diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb index a4a2fb3..791d090 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb @@ -43,6 +43,7 @@ <translation id="568643307450491754">在 Chrome 菜单或书签栏中查找您的书签。</translation> <translation id="8556340503434111824">Google Chrome 浏览器现已推出速度更快的新版本。</translation> <translation id="8987477933582888019">网络浏览器</translation> +<translation id="4050175100176540509">最新版本不仅在安全性方面做出了重要改进，还提供了多项新功能。</translation> <translation id="4728575227883772061">未知错误导致安装失败。如果 Google Chrome 浏览器正在运行，请将其关闭，然后重试。</translation> <translation id="3080151273017101988">关闭 Google Chrome 后继续运行后台应用</translation> <translation id="4149882025268051530">安装程序无法解压缩存档文件。请重新下载 Google Chrome。</translation> @@ -121,6 +122,8 @@ <translation id="6341737370356890233">前往 Chrome 菜单 >“<ph name="SETTINGS_TITLE"/>”>“<ph name="ADVANCED_TITLE"/>”部分，然后取消选中“<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>”。如果这无法解决该问题，我们建议您重新选中此选项，以便改善性能。</translation> <translation id="2290014774651636340">缺少 Google API 密钥，因此 Google Chrome 的部分功能将无法使用。</translation> <translation id="2397416548179033562">显示 Chrome 菜单</translation> +<translation id="5423788048750135178">前往 Chrome 菜单 >“设置”>“隐私设置”（高级设置）部分，然后停用“预提取网页资源”。 + 如果这无法解决该问题，我们建议您重新启用此选项，以便改善性能。</translation> <translation id="4794050651896644714">在 Chrome 中保存详细信息</translation> <translation id="911206726377975832">同时删除您的浏览数据吗？</translation> <translation id="5855036575689098185">您计算机上运行的软件与 Google Chrome 不兼容。</translation> @@ -155,7 +158,6 @@ <translation id="6235018212288296708">Google Chrome的入站规则，允许mDNS流量。</translation> <translation id="7984945080620862648">您目前无法访问<ph name="SITE"/>，因为此网站发送了Chrome无法处理的杂乱凭据。网络错误和攻击通常是暂时的，因此，此网页稍后可能会恢复正常。</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> -<translation id="3281987435599047980">向 Google 搜索发送某个字词及其相关上下文，系统将返回相应的定义、图片、搜索结果和其他详细信息。</translation> <translation id="61852838583753520">更新 Chrome 操作系统(&C)</translation> <translation id="5028489144783860647">Google Chrome无法同步您的数据。请更新您的同步密码。</translation> <translation id="9026991721384951619">您的帐户登录详细信息已过期，Chrome操作系统无法同步您的数据。</translation> @@ -225,7 +227,6 @@ <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="2334084861041072223">版权所有<ph name="YEAR"/> Google Inc. 保留所有权利。</translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome 浏览器是一款可高速运行网页和应用的网络浏览器。它快捷、稳定且易于使用。Google Chrome 浏览器内置的恶意软件和网上诱骗防护功能可让您更安全地浏览网页。</translation> -<translation id="4523402702161492148">Google 更新组政策的设置不一致，因此 Google Chrome 无法更新。请使用组政策编辑器为“Google Chrome 二进制文件”应用设置更新政策覆盖，然后重试。有关详情，请访问 https://goo.gl/uJ9gV。</translation> <translation id="853189717709780425">您目前是以托管帐户登录，该帐户的管理员将能够控制您的 Google Chrome 个人资料。您的 Chrome 数据（例如您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置）将永久绑定到 <ph name="USER_NAME"/>。您可以通过 Google 帐户信息中心删除这些数据，但无法将这些数据关联到其他帐户。</translation> <translation id="6049075767726609708">管理员已为该系统安装了 Google Chrome 浏览器，并且所有用户均可使用它。因此，原来针对个别用户安装的浏览器现在可供系统上的所有用户使用。</translation> <translation id="1818142563254268765">Chrome无法自动更新到最新版本，因此其中缺少一些非常棒的新功能和安全修复程序。要获得这些内容，您需要更新Chrome。</translation> |