1 files changed, 3 insertions, 8 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 78e1632..8cf53e9 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@ Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="4921569541910214635">如果您與他人共用電腦，現在可以依自己的喜好和習慣設定 Chrome。</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome 已停止更新，無法繼續支援這個作業系統版本。</translation>
 <translation id="5453904507266736060">讓 Google Chrome 在背景執行</translation>
-<translation id="3454512769850953877">是，結束 Chrome</translation>
 <translation id="4167057906098955729">您可以在這裡查看所有 Chrome 應用程式、擴充功能和網站的通知。</translation>
 <translation id="2704356438731803243">如果您想要另行保留現有的 Chrome 資料，可以為 <ph name="USER_NAME"/> 建立新的 Chrome 使用者。</translation>
 <translation id="386202838227397562">請關閉所有 Google Chrome 視窗，並再試一次</translation>
@@ -21,7 +20,6 @@ Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="1225016890511909183">Chrome 會妥善保存您的資訊，讓您日後付款時不必再重新輸入。不過，您仍然必需驗證驗證信用卡安全碼。</translation>
 <translation id="2770231113462710648">將預設瀏覽器變更為：</translation>
 <translation id="7400722733683201933">關於 Google Chrome</translation>
-<translation id="8838365799985821335">擴充功能已變更 Chrome 啟動時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="2077129598763517140">在可用時使用硬體加速</translation>
 <translation id="1065672644894730302">系統無法讀取您的偏好設定。部分功能可能無法使用，且系統也不會儲存任何偏好設定的變更。</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome 已推出新版。</translation>
@@ -63,7 +61,6 @@ Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="4743926867934016338">接受並搜尋</translation>
 <translation id="1393853151966637042">前往 Chrome 說明頁面</translation>
 <translation id="7398801000654795464">您使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> 的身分登入 Chrome，請使用相同帳戶重新登入。</translation>
-<translation id="5338943029751206389">這個網站所用的安全性設定已過時，可能使系統無法安全存取未來的 Chrome 版本。</translation>
 <translation id="4513711165509885787">Chrome 已儲存您的帳單詳細資訊。</translation>
 <translation id="5253588388888612165">如果您和「<ph name="PROFILE_NAME"/>」共用這台電腦，只要在 Chrome 新增個人身分，就能享有專屬的瀏覽環境。如果您並未與對方共用電腦，請解除其 Google 帳戶的連結。</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome 正在使用您的麥克風。</translation>
@@ -81,6 +78,7 @@ Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome 推出全新版本，安全性更勝以往。</translation>
 <translation id="5037239767309817516">為了讓這項變更生效，請關閉所有 Google Chrome 視窗，並重新啟動瀏覽器。</translation>
 <translation id="225614027745146050">歡迎使用</translation>
+<translation id="3398288718845740432">在 Chrome 選單中隱藏</translation>
 <translation id="7473891865547856676">不用了，謝謝</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome 應用程式</translation>
 <translation id="8851136666856101339">主要元素</translation>
@@ -157,7 +155,6 @@ Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="103396972844768118">Chrome 資料的相關重要資訊</translation>
 <translation id="6757767188268205357">不要再問我</translation>
 <translation id="2290095356545025170">您是否確定要解除安裝 Google Chrome？</translation>
-<translation id="7062966102157262887">目前正在進行下載，您要結束 Google Chrome 並取消下載嗎？</translation>
 <translation id="4273752058983339720">已將 Google Chrome 設定為開機時自動啟動。</translation>
 <translation id="2316129865977710310">不，謝謝</translation>
 <translation id="415994390253732730">Chrome 出現異常行為？</translation>
@@ -171,6 +168,7 @@ Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="6883876366448858277">將特定字詞及其上下文內容傳送至 Google 搜尋，並傳回字詞定義、相關圖片和其他搜尋結果。</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome 可讓您按一下網頁上的電話號碼，隨即透過 Skype 撥打電話！</translation>
+<translation id="4631713731678262610">在 Chrome 選單中隱藏</translation>
 <translation id="3612333635265770873">依據名稱判斷，這個模組可能會與 Google Chrome 衝突。</translation>
 <translation id="2665296953892887393">將當機報告和<ph name="UMA_LINK"/>傳送給 Google，助我們一臂之力，讓 Google Chrome 更臻完美</translation>
 <translation id="7761834446675418963">按一下您的名稱即可開啟 Chrome 並開始瀏覽。</translation>
@@ -201,8 +199,6 @@ Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome 沒有回應，要立即重新啟動嗎？</translation>
 <translation id="2681064822612051220">系統在安裝 Google Chrome 時發生衝突問題，請先解除安裝，然後再試一次。</translation>
 <translation id="2252923619938421629">只要回報目前的設定，就能助我們一臂之力，讓 Google Chrome 更臻完美</translation>
-<translation id="6126631249883707068">您希望 Google Chrome 儲存密碼嗎？</translation>
-<translation id="7773845170078702898">您要讓 Google Chrome 儲存您在這個網站的密碼嗎？</translation>
 <translation id="4251615635259297716">要將您的 Chrome 資料連結至這個帳戶嗎？</translation>
 <translation id="7125719106133729027">由於 Chrome 無法更新至最新版本，您現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請以人工方式重新安裝 Chrome。</translation>
 <translation id="5940385492829620908">您瀏覽的網頁、書籤和其他 Chrome 設定都在這裡。</translation>
@@ -216,7 +212,6 @@ Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
         網路。</translation>
 <translation id="9102715433345326100">這個檔案是惡意軟體，因此已遭到 Chrome 封鎖。</translation>
 <translation id="8205111949707227942">選擇性：把使用統計資料及當機報告自動傳送給 Google，將有助於 Chrome OS 更臻完美。</translation>
-<translation id="7253415505590551024">目前正在進行下載，您要結束 Google Chrome 並取消下載嗎？</translation>
 <translation id="487887346205285304">Chrome 出現異常行為？</translation>
 <translation id="3622797965165704966">無論是登入 Google 帳戶使用 Chrome，還是以 Google 帳戶使用共用電腦，現在都變得更容易了。</translation>
 <translation id="7196020411877309443">為何出現這個對話框？</translation>
@@ -246,7 +241,6 @@ Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome 小幫手</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome 版本過舊</translation>
 <translation id="7592736734348559088">您的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Google Chrome 無法同步處理您的資料。</translation>
-<translation id="7810280330588098283">Chrome 會將此密碼儲存在您的 |Google 儲存的密碼|中，讓您在下次需要使用時套用。</translation>
 <translation id="6991142834212251086">將我的 Chrome 資料連結至這個帳戶</translation>
 <translation id="3451115285585441894">正在新增至 Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">解除與 <ph name="USERNAME"/> 的連結將會清除此裝置上已儲存的歷史紀錄、書籤、設定和其他 Chrome 資料。不過，這不會清除 Google 帳戶中儲存的資料，您可以在 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google 資訊主頁<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>管理這些資料。</translation>
@@ -262,6 +256,7 @@ Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome 瀏覽器開啟網頁和執行應用程式的速度奇快無比！除了執行速度迅速、穩定且容易使用之外，內建防護機制還可讓您安心瀏覽網頁，無需擔心受到網路釣魚與惡意軟體的威脅。</translation>
 <translation id="853189717709780425">您已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予您的 Chrome 設定檔。您的 Chrome 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME"/> 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但您無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。</translation>
 <translation id="699076943483372849">這個網站使用的 Chrome 內嵌框架外掛程式已淘汰，無法再接收安全性和穩定性更新。請解除安裝該外掛程式，並升級至新型瀏覽器。</translation>
+<translation id="5531349711857992002">這個網站的憑證鏈結中至少有一個憑證是使用已淘汰的 SHA-1 型簽章演算法進行簽署。</translation>
 <translation id="6049075767726609708">管理員已經在此系統安裝 Google Chrome，且供所有使用者使用。系統層級的 Google Chrome 將取代使用者層級的版本。</translation>
 <translation id="1818142563254268765">由於 Chrome 無法更新至最新版本，您現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請更新 Chrome。</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome 作業系統條款</translation>