1 files changed, 2 insertions, 6 deletions
diff --git a/chrome/browser/ui/gtk/chrome_to_mobile_bubble_gtk.cc b/chrome/browser/ui/gtk/chrome_to_mobile_bubble_gtk.cc
index 92a678b..ced3212 100644
--- a/chrome/browser/ui/gtk/chrome_to_mobile_bubble_gtk.cc
+++ b/chrome/browser/ui/gtk/chrome_to_mobile_bubble_gtk.cc
@@ -160,16 +160,12 @@ ChromeToMobileBubbleGtk::ChromeToMobileBubbleGtk(GtkImage* anchor_image,
   // Generate the MHTML snapshot now to report its size in the bubble.
   service_->GenerateSnapshot(browser_, weak_ptr_factory_.GetWeakPtr());
 
-  // Request a mobile device list update.
-  service_->RequestMobileListUpdate();
-
-  const ListValue* mobiles = service_->GetMobiles();
-
   GtkWidget* content = gtk_vbox_new(FALSE, 5);
   gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(content), kContentBorder);
 
   // Create and pack the title label; init the selected mobile device.
   GtkWidget* title = NULL;
+  const ListValue* mobiles = service_->GetMobiles();
   if (mobiles->GetSize() == 1) {
     string16 name;
     const DictionaryValue* mobile = NULL;
@@ -324,7 +320,7 @@ void ChromeToMobileBubbleGtk::OnSendClicked(GtkWidget* widget) {
   const DictionaryValue* mobile = NULL;
   if (mobiles->GetDictionary(selected_index, &mobile)) {
     bool snapshot = gtk_toggle_button_get_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(send_copy_));
-    service_->SendToMobile(*mobile, snapshot ? snapshot_path_ : FilePath(),
+    service_->SendToMobile(mobile, snapshot ? snapshot_path_ : FilePath(),
                            browser_, weak_ptr_factory_.GetWeakPtr());
   } else {
     NOTREACHED();