summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb')
-rw-r--r--extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb9
1 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb
index 3fb93cc..45b7be2 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb
@@ -8,18 +8,22 @@
<translation id="1005274289863221750">استفاده از میکروفون و دوربین خود</translation>
<translation id="2857834222104759979">فایل اظهارنامه نامعتبر است.</translation>
<translation id="6384275966486438344">تغییر تنظیمات جستجویتان به: <ph name="SEARCH_HOST"/></translation>
-<translation id="8658591203505835552">‏انتخاب دستگاه USB</translation>
<translation id="1445572445564823378">این برنامهٔ افزودنی سرعت <ph name="PRODUCT_NAME"/> را پایین می‌آورد. شما باید برای بازیابی عملکرد <ph name="PRODUCT_NAME"/> این برنامه را غیرفعال کنید.</translation>
+<translation id="7003844668372540529">محصول نامشخص <ph name="PRODUCT_ID"/> از <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
<translation id="1033780634303702874">دسترسی به دستگاه‌های سریال خودتان</translation>
<translation id="288042212351694283">‏دسترسی به دستگاه‌های Universal 2nd Factor شما</translation>
+<translation id="3163201441334626963">محصول نامشخص <ph name="PRODUCT_ID"/> از فروشنده <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="6027032947578871493">محصول نامشخص <ph name="PRODUCT_ID"/> از <ph name="VENDOR_NAME"/> (شماره سریال <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
<translation id="4115165561519362854">طبق دستور سرپرست این دستگاه باید نسخه <ph name="EXTENSION_NAME"/> حداقل <ph name="EXTENSION_VERSION"/> باشد. تا زمانی که به آن نسخه (یا بالاتر) به‌روزرسانی نشود نمی‌توان آن را فعال کرد.</translation>
<translation id="6075907793831890935">تبادل اطلاعات با دستگاهی به نام <ph name="HOSTNAME"/></translation>
<translation id="5971037678316050792">کنترل حالت آداپتور بلوتوث و مرتبط‌سازی</translation>
<translation id="677806580227005219">Mimehandler: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="6241530762627360640">دسترسی به اطلاعات دستگاه‌های بلوتوث مرتبط شده با سیستم شما و کشف دستگاه‌های بلوتوث در این نزدیکی.</translation>
<translation id="8749863574775030885">‏دسترسی به دستگاه‌های USB از ارائه‌دهنده ناشناس</translation>
+<translation id="3115238746683532089">محصول نامشخص <ph name="PRODUCT_ID"/> از فروشنده <ph name="VENDOR_ID"/> (شماره سریال <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> از <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
<translation id="657064425229075395">بارگیری اسکریپت پس‌زمینه &quot;<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>&quot; ممکن نیست.</translation>
+<translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME"/> از فروشنده <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
<translation id="588705686677293479">‏SurfaceWorker: ‏<ph name="SURFACEWORKER_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="9131487537093447019">ارسال پیام‌ها به دستگاه‌های بلوتوث و دریافت پیام‌ها از آنها</translation>
<translation id="5678955352098267522">خواندن داده‌های شما در <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -31,7 +35,6 @@
<translation id="8712265948125780616">بازکننده بسته افزونه</translation>
<translation id="149347756975725155">بارکردن نماد پسوند &quot;<ph name="ICON"/>&quot; ممکن نیست.</translation>
<translation id="8825366169884721447">این فایل افزودنی نتوانست عنوان درخواست «<ph name="HEADER_NAME"/>» درخواست شبکه را تغییر دهد چون تغییر با فایل افزودنی دیگر (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) تناقض داشت.</translation>
-<translation id="4776856853352853275">‏انتخاب دستگاه‌های USB</translation>
<translation id="6731255991101203740">ایجاد دایرکتوری برای خارج کردن «<ph name="DIRECTORY_PATH"/>» از حالت زیپ امکان‌پذیر نیست</translation>
<translation id="4233778200880751280">صفحه درباره «<ph name="ABOUT_PAGE"/>» بارگیری نشد.</translation>
<translation id="388442998277590542">صفحه گزینه‌ها &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot; بارگیری نشد.</translation>
@@ -48,6 +51,7 @@
<translation id="8047248493720652249">این برنامه افزودنی نتوانست نام‌گذاری دانلود «<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>» را انجام دهد زیرا یک برنامه افزودنی دیگر (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) نام فایل دیگری «<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>» را تعیین کرد.</translation>
<translation id="452039078290142656">دستگاه‌های ناشناس از <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
<translation id="5026754133087629784">نمای وب: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME"/> (شماره سریال <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
<translation id="2753617847762399167">مسیر غیرمجاز (مطلق یا نسبی با «..»): «<ph name="IMAGE_PATH"/>»</translation>
<translation id="8284279544186306258">همه سایت‌های <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
<translation id="8662911384982557515">تغییر صفحه اصلی شما به: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
@@ -84,6 +88,7 @@
<translation id="1803557475693955505">بارگیری صفحه پس‌زمینه &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot; ممکن نیست.</translation>
<translation id="2988488679308982380">بسته نصب نشد: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
<translation id="5751530153776468604">برنامه «<ph name="APP_NAME"/>» درخواست دسترسی به یکی از دستگاه‌هایتان را دارد.</translation>
+<translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME"/> از فروشنده <ph name="VENDOR_ID"/> (شماره سریال <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
<translation id="7972881773422714442">گزینه‌ها: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="8636666366616799973">بسته نامعتبر است. جزئیات: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;</translation>
<translation id="344630545793878684">خواندن داده‌های شما در تعدادی از وب‌سایت‌ها</translation>