diff options
Diffstat (limited to 'extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb')
| -rw-r--r-- | extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb | 148 |
1 files changed, 74 insertions, 74 deletions
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb index 0f5f420..3aaf0b9 100644 --- a/extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb +++ b/extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb @@ -1,93 +1,93 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr"> -<translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1"/> ve <ph name="WEBSITE_2"/> sitelerindeki verilerinizi okuma</translation> -<translation id="3983586614702900908">bilinmeyen bir tedarikçi firmanın cihazları</translation> -<translation id="730515362922783851">Yerel ağ veya İnternet üzerindeki herhangi bir cihazla veri alışverişi</translation> -<translation id="3624204664103857160">Başlatıcı sayfası "<ph name="PAGE"/>" yüklenemedi.</translation> -<translation id="8804398419035066391">İşbirliği yapan web siteleriyle iletişim kur</translation> -<translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (uzantı kimliği "<ph name="EXTENSION_ID"/>") yönetici tarafından engellenmiş.</translation> <translation id="1005274289863221750">Mikrofonunuzu ve kameranızı kullanma</translation> -<translation id="2857834222104759979">Bildiri dosyası geçersiz.</translation> -<translation id="6384275966486438344">Arama ayarlarınızı <ph name="SEARCH_HOST"/> olarak değiştirin.</translation> -<translation id="1445572445564823378">Bu uzantı <ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasını yavaşlatıyor. <ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasının performansını eski haline getirmek için bu uzantıyı devre dışı bırakmalısınız.</translation> -<translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME"/> tarafından sağlanan <ph name="PRODUCT_ID"/> ürün kimliğine sahip bilinmeyen ürün</translation> <translation id="1033780634303702874">Seri cihazlarınıza erişme</translation> +<translation id="1036511912703768636">Bu USB cihazların herhangi birine erişim</translation> +<translation id="1135328998467923690">Paket geçersiz: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation> +<translation id="1256619696651732561">Extension Manifest Parser</translation> +<translation id="1445572445564823378">Bu uzantı <ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasını yavaşlatıyor. <ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasının performansını eski haline getirmek için bu uzantıyı devre dışı bırakmalısınız.</translation> +<translation id="149347756975725155">'<ph name="ICON"/>' uzantı simgesi yüklenemedi.</translation> +<translation id="1803557475693955505">'<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' arka plan sayfası yüklenemedi.</translation> +<translation id="2048182445208425546">Ağ trafiğinize erişme</translation> +<translation id="2087653731648927289">USB aracılığıyla herhangi bir <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> cihazına erişim</translation> +<translation id="2159915644201199628">Resmin kodu çözülemedi: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation> +<translation id="2241053333139545397">Çeşitli web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation> +<translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN"/> alan adındaki herhangi bir cihazla veri alışverişi</translation> +<translation id="2270627217422354837">Şu alanlardaki herhangi bir cihazla veri alışverişi: <ph name="DOMAINS"/></translation> +<translation id="2350172092385603347">Yerelleştirme kullanıldı, ancak bildiride default_locale belirtilmedi.</translation> +<translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> web sitesinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation> +<translation id="2753617847762399167">Geçersiz yol (mutlak veya '..' ile göreli): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation> +<translation id="27822970480436970">Bu uzantı, değişikliğin başka bir uzantıyla çakışması nedeniyle bir ağ isteğini değiştiremedi.</translation> +<translation id="2857834222104759979">Bildiri dosyası geçersiz.</translation> <translation id="288042212351694283">Evrensel 2. Faktör cihazlarınıza erişim</translation> -<translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID"/> adlı satıcı firma tarafından sağlanan <ph name="PRODUCT_ID"/> ürün kimliğine sahip bilinmeyen ürün</translation> -<translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME"/> tarafından sağlanan <ph name="PRODUCT_ID"/> ürün kimliğine sahip bilinmeyen ürün (seri numarası: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation> -<translation id="4115165561519362854">Bu makinenin yöneticisi, <ph name="EXTENSION_NAME"/> uzantısının en azından <ph name="EXTENSION_VERSION"/> sürümünde olmasını gerektiriyor. Bu sürüme (veya sonraki sürümlere) güncelleninceye kadar uzantı etkinleştirilemez.</translation> -<translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME"/> adlı cihazla veri alışverişi</translation> -<translation id="5971037678316050792">Bluetooth adaptörü durumunu ve eşlemeyi kontrol etme</translation> -<translation id="677806580227005219">Mimehandler: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME"/></translation> -<translation id="6241530762627360640">Sisteminizle eşlenen Bluetooth cihazlarıyla ilgili bilgilere erişme ve yakındaki Bluetooth cihazlarını keşfetme.</translation> -<translation id="8749863574775030885">Bilinmeyen bir tedarikçinin USB cihazlarına erişim</translation> +<translation id="2988488679308982380">Paket yüklenemedi: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation> <translation id="3115238746683532089"><ph name="VENDOR_ID"/> adlı satıcı firma tarafından sağlanan <ph name="PRODUCT_ID"/> ürün kimliğine sahip bilinmeyen ürün (seri numarası: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation> -<translation id="8284835137979141223"><ph name="VENDOR_NAME"/> adlı firmadan <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> -<translation id="657064425229075395">Arka plan komut dosyası '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>' yüklenemedi.</translation> -<translation id="6068932090455285721"><ph name="VENDOR_ID"/> tarafından sağlanan <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> -<translation id="588705686677293479">SurfaceWorker: <ph name="SURFACEWORKER_TAG_NAME"/></translation> -<translation id="9131487537093447019">Bluetooth cihazlarına ileti gönderme ve Bluetooth cihazlarından gelen iletileri alma.</translation> -<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1"/> sitesindeki verilerinizi okuma</translation> -<translation id="5456409301717116725">Bu uzantıda '<ph name="KEY_PATH"/>' anahtar dosyası var. Muhtemelen istediğiniz bu değil.</translation> -<translation id="7257666756905341374">Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri okuma</translation> -<translation id="2350172092385603347">Yerelleştirme kullanıldı, ancak bildiride default_locale belirtilmedi.</translation> +<translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID"/> adlı satıcı firma tarafından sağlanan <ph name="PRODUCT_ID"/> ürün kimliğine sahip bilinmeyen ürün</translation> +<translation id="3369521687965833290">Uzantının paketi açılamıyor. Bir uzantının paketini güvenli bir şekilde açabilmek için profil dizininize, sürücü harfi ile başlayan ve bağlantı, bağlantı noktası veya sembolik bağlantı içermeyen bir yol olmalıdır. Profiliniz için böyle bir yol bulunmuyor.</translation> +<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME"/> (seri numarası: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="344630545793878684">Birden fazla web sitesindeki verilerinize erişme</translation> +<translation id="3466070586188012397"><ph name="VENDOR_ID"/> kimliğine sahip üretici firma tarafından sağlanan <ph name="PRODUCT_NAME"/> (seri numarası: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="3624204664103857160">Başlatıcı sayfası "<ph name="PAGE"/>" yüklenemedi.</translation> <translation id="3759933321830434300">Web sayfalarının parçalarını engelleme</translation> -<translation id="6143635259298204954">Uzantının paketi açılamıyor. Bir uzantının paketini güvenli bir şekilde açabilmek için profil dizininize sembolik bağlantı içermeyen bir yol olmalıdır. Profiliniz için böyle bir yol bulunmuyor.</translation> -<translation id="8712265948125780616">Uzantı Açıcı</translation> -<translation id="149347756975725155">'<ph name="ICON"/>' uzantı simgesi yüklenemedi.</translation> -<translation id="8825366169884721447">Bu uzantı bir ağ isteğinin "<ph name="HEADER_NAME"/>" adlı istek başlığını değiştiremedi, çünkü söz konusu değişiklik başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ile çakışıyordu.</translation> -<translation id="6731255991101203740">Açma dizini oluşturulamadı: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation> -<translation id="4233778200880751280">Hakkında sayfası ("<ph name="ABOUT_PAGE"/>") yüklenemedi.</translation> <translation id="388442998277590542">'<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' seçenekler sayfası yüklenemedi.</translation> -<translation id="5127881134400491887">Ağ bağlantılarını yönet</translation> -<translation id="6344170822609224263">Ağ bağlantıları listesine erişme</translation> -<translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME"/> tedarikçisinin USB cihazlarına erişim</translation> -<translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> web sitesinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation> -<translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME"/></translation> +<translation id="3983586614702900908">bilinmeyen bir tedarikçi firmanın cihazları</translation> +<translation id="4115165561519362854">Bu makinenin yöneticisi, <ph name="EXTENSION_NAME"/> uzantısının en azından <ph name="EXTENSION_VERSION"/> sürümünde olmasını gerektiriyor. Bu sürüme (veya sonraki sürümlere) güncelleninceye kadar uzantı etkinleştirilemez.</translation> +<translation id="4233778200880751280">Hakkında sayfası ("<ph name="ABOUT_PAGE"/>") yüklenemedi.</translation> <translation id="4444304522807523469">USB üzerinden bağlı veya yerel ağda bulunan doküman tarayıcılara erişme</translation> -<translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ve <ph name="WEBSITE_3"/> web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation> -<translation id="8670869118777164560">Bu uzantı bir ağ isteğini <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> hedefine yönlendiremedi, çünkü başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) o isteği <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/> hedefine yönlendirmişti.</translation> -<translation id="6840444547062817500">Bu uzantı, kendisini yeniden yükleme işlemini çok sık yaptı.</translation> -<translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN"/> alan adındaki herhangi bir cihazla veri alışverişi</translation> -<translation id="8047248493720652249">Başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) farklı bir dosya adı ("<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>") belirlediğinden, uzantı indirilen dosyayı "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>" olarak adlandıramadı.</translation> <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME"/> tedarikçisinin bilinmeyen cihazları</translation> -<translation id="5026754133087629784">Web görünümü: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation> -<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME"/> (seri numarası: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation> -<translation id="2753617847762399167">Geçersiz yol (mutlak veya '..' ile göreli): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation> -<translation id="8284279544186306258">tüm <ph name="WEBSITE_1"/> siteleri</translation> -<translation id="8662911384982557515">Ana sayfanızı <ph name="HOME_PAGE"/> olarak değiştirme</translation> -<translation id="27822970480436970">Bu uzantı, değişikliğin başka bir uzantıyla çakışması nedeniyle bir ağ isteğini değiştiremedi.</translation> -<translation id="2241053333139545397">Çeşitli web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation> -<translation id="8602184400052594090">Bildiri dosyası eksik veya okunamıyor.</translation> -<translation id="2270627217422354837">Şu alanlardaki herhangi bir cihazla veri alışverişi: <ph name="DOMAINS"/></translation> -<translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES"/> adlı cihazlarla veri alışverişi</translation> +<translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1"/> ve <ph name="WEBSITE_2"/> sitelerindeki verilerinizi okuma</translation> +<translation id="4761104368405085019">Mikrofonunuzu kullanma</translation> +<translation id="4811956658694082538">Bir yardımcı program kilitlendiği için paket yüklenemedi. Chrome'u yeniden başlatın ve tekrar deneyin.</translation> <translation id="4883436287898674711">Tüm <ph name="WEBSITE_1"/> siteleri</translation> -<translation id="9111791539553342076">Bu uzantı bir ağ isteğinin "<ph name="HEADER_NAME"/>" adlı yanıt başlığını değiştiremedi, çünkü söz konusu değişiklik başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ile çakışıyordu.</translation> -<translation id="9150045010208374699">Kameranızı kullanma</translation> +<translation id="5026754133087629784">Web görünümü: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation> +<translation id="5127881134400491887">Ağ bağlantılarını yönet</translation> <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME"/></translation> -<translation id="8341840687457896278">Başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) farklı kimlik bilgileri sağladığından, bu uzantı bir ağ isteğine kimlik bilgileri sağlayamadı.</translation> +<translation id="5456409301717116725">Bu uzantıda '<ph name="KEY_PATH"/>' anahtar dosyası var. Muhtemelen istediğiniz bu değil.</translation> <translation id="5627523580512561598">uzantı: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> -<translation id="7893008570150657497">Bilgisayarınızdan fotoğraf, müzik ve diğer medyalara erişme</translation> -<translation id="3369521687965833290">Uzantının paketi açılamıyor. Bir uzantının paketini güvenli bir şekilde açabilmek için profil dizininize, sürücü harfi ile başlayan ve bağlantı, bağlantı noktası veya sembolik bağlantı içermeyen bir yol olmalıdır. Profiliniz için böyle bir yol bulunmuyor.</translation> -<translation id="4811956658694082538">Bir yardımcı program kilitlendiği için paket yüklenemedi. Chrome'u yeniden başlatın ve tekrar deneyin.</translation> +<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1"/> sitesindeki verilerinizi okuma</translation> +<translation id="588705686677293479">SurfaceWorker: <ph name="SURFACEWORKER_TAG_NAME"/></translation> +<translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME"/></translation> +<translation id="5971037678316050792">Bluetooth adaptörü durumunu ve eşlemeyi kontrol etme</translation> +<translation id="5972529113578162692">Bu makinenin yöneticisi <ph name="EXTENSION_NAME"/> adlı uzantının yüklenmesini şart koşuyor. Uzantı kaldırılamaz.</translation> +<translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME"/> tarafından sağlanan <ph name="PRODUCT_ID"/> ürün kimliğine sahip bilinmeyen ürün (seri numarası: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6068932090455285721"><ph name="VENDOR_ID"/> tarafından sağlanan <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME"/> adlı cihazla veri alışverişi</translation> +<translation id="6143635259298204954">Uzantının paketi açılamıyor. Bir uzantının paketini güvenli bir şekilde açabilmek için profil dizininize sembolik bağlantı içermeyen bir yol olmalıdır. Profiliniz için böyle bir yol bulunmuyor.</translation> +<translation id="6241530762627360640">Sisteminizle eşlenen Bluetooth cihazlarıyla ilgili bilgilere erişme ve yakındaki Bluetooth cihazlarını keşfetme.</translation> +<translation id="6344170822609224263">Ağ bağlantıları listesine erişme</translation> +<translation id="6384275966486438344">Arama ayarlarınızı <ph name="SEARCH_HOST"/> olarak değiştirin.</translation> +<translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ve <ph name="WEBSITE_3"/> web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation> <translation id="641087317769093025">Uzantı açılamadı</translation> -<translation id="4761104368405085019">Mikrofonunuzu kullanma</translation> -<translation id="7217838517480956708">Bu makinenin yöneticisi <ph name="EXTENSION_NAME"/> yüklenmesini gerektiriyor. Kaldırılamaz veya değiştirilemez.</translation> +<translation id="657064425229075395">Arka plan komut dosyası '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>' yüklenemedi.</translation> <translation id="6580950983454333167">Ürün: <ph name="PRODUCT_NAME"/>, Firma: <ph name="VENDOR_NAME"/> (seri numarası: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation> -<translation id="8620765578342452535">Ağ bağlantılarını yapılandırma</translation> -<translation id="7154130902455071009">Başlangıç sayfanızı <ph name="START_PAGE"/> olarak değiştirin</translation> -<translation id="1036511912703768636">Bu USB cihazların herhangi birine erişim</translation> <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> ve <ph name="WEBSITE_2"/> web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation> -<translation id="2159915644201199628">Resmin kodu çözülemedi: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation> -<translation id="2048182445208425546">Ağ trafiğinize erişme</translation> -<translation id="1256619696651732561">Extension Manifest Parser</translation> -<translation id="5972529113578162692">Bu makinenin yöneticisi <ph name="EXTENSION_NAME"/> adlı uzantının yüklenmesini şart koşuyor. Uzantı kaldırılamaz.</translation> -<translation id="1135328998467923690">Paket geçersiz: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation> +<translation id="6731255991101203740">Açma dizini oluşturulamadı: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation> +<translation id="677806580227005219">Mimehandler: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME"/></translation> +<translation id="6840444547062817500">Bu uzantı, kendisini yeniden yükleme işlemini çok sık yaptı.</translation> +<translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME"/> tarafından sağlanan <ph name="PRODUCT_ID"/> ürün kimliğine sahip bilinmeyen ürün</translation> +<translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME"/> tedarikçisinin USB cihazlarına erişim</translation> +<translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES"/> adlı cihazlarla veri alışverişi</translation> <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ve <ph name="WEBSITE_3"/> sitelerindeki verilerinize erişme</translation> -<translation id="2087653731648927289">USB aracılığıyla herhangi bir <ph name="PRODUCT_NAME_AND_VENDOR"/> cihazına erişim</translation> -<translation id="1803557475693955505">'<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' arka plan sayfası yüklenemedi.</translation> -<translation id="2988488679308982380">Paket yüklenemedi: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation> -<translation id="3466070586188012397"><ph name="VENDOR_ID"/> kimliğine sahip üretici firma tarafından sağlanan <ph name="PRODUCT_NAME"/> (seri numarası: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="7154130902455071009">Başlangıç sayfanızı <ph name="START_PAGE"/> olarak değiştirin</translation> +<translation id="7217838517480956708">Bu makinenin yöneticisi <ph name="EXTENSION_NAME"/> yüklenmesini gerektiriyor. Kaldırılamaz veya değiştirilemez.</translation> +<translation id="7257666756905341374">Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri okuma</translation> +<translation id="730515362922783851">Yerel ağ veya İnternet üzerindeki herhangi bir cihazla veri alışverişi</translation> +<translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (uzantı kimliği "<ph name="EXTENSION_ID"/>") yönetici tarafından engellenmiş.</translation> +<translation id="7893008570150657497">Bilgisayarınızdan fotoğraf, müzik ve diğer medyalara erişme</translation> <translation id="7972881773422714442">Seçenekler: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation> +<translation id="8047248493720652249">Başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) farklı bir dosya adı ("<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>") belirlediğinden, uzantı indirilen dosyayı "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>" olarak adlandıramadı.</translation> +<translation id="8284279544186306258">tüm <ph name="WEBSITE_1"/> siteleri</translation> +<translation id="8284835137979141223"><ph name="VENDOR_NAME"/> adlı firmadan <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="8341840687457896278">Başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) farklı kimlik bilgileri sağladığından, bu uzantı bir ağ isteğine kimlik bilgileri sağlayamadı.</translation> +<translation id="8602184400052594090">Bildiri dosyası eksik veya okunamıyor.</translation> +<translation id="8620765578342452535">Ağ bağlantılarını yapılandırma</translation> <translation id="8636666366616799973">Paket geçersiz. Ayrıntılar: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'</translation> -<translation id="344630545793878684">Birden fazla web sitesindeki verilerinize erişme</translation> +<translation id="8662911384982557515">Ana sayfanızı <ph name="HOME_PAGE"/> olarak değiştirme</translation> +<translation id="8670869118777164560">Bu uzantı bir ağ isteğini <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> hedefine yönlendiremedi, çünkü başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) o isteği <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/> hedefine yönlendirmişti.</translation> +<translation id="8712265948125780616">Uzantı Açıcı</translation> +<translation id="8749863574775030885">Bilinmeyen bir tedarikçinin USB cihazlarına erişim</translation> +<translation id="8804398419035066391">İşbirliği yapan web siteleriyle iletişim kur</translation> +<translation id="8825366169884721447">Bu uzantı bir ağ isteğinin "<ph name="HEADER_NAME"/>" adlı istek başlığını değiştiremedi, çünkü söz konusu değişiklik başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ile çakışıyordu.</translation> +<translation id="9111791539553342076">Bu uzantı bir ağ isteğinin "<ph name="HEADER_NAME"/>" adlı yanıt başlığını değiştiremedi, çünkü söz konusu değişiklik başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ile çakışıyordu.</translation> +<translation id="9131487537093447019">Bluetooth cihazlarına ileti gönderme ve Bluetooth cihazlarından gelen iletileri alma.</translation> +<translation id="9150045010208374699">Kameranızı kullanma</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file |