1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
index 95c7c30..6f63571 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
@@ -33,6 +33,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Zkontrolujte prosím nastavení řízení spotřeby svého počítače a ujistěte se, zda není nastaven na přechod do režimu spánku při nečinnosti.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Přidat účet</translation>
 <translation id="2707879711568641861">Některé součásti potřebné pro Vzdálenou plochu Chrome chybí. Zkontrolujte, zda je nainstalována nejnovější verze, a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="3027681561976217984">Dotykový režim</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Zavřít okno</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Pomozte nám Vzdálenou plochu Chrome vylepšit tím, že nám povolíte shromažďovat statistiky využití a zprávy o selhání.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Zadejte kód PIN pro vzdálený počítač.</translation>
@@ -45,6 +46,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Změnit kód PIN</translation>
 <translation id="170207782578677537">Registrace tohoto počítače se nezdařila.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Odpojit</translation>
+<translation id="2540992418118313681">Chcete tento počítač sdílet s dalším uživatelem, aby jej mohl zobrazit a ovládat?</translation>
 <translation id="5708869785009007625">Aktuálně sdílíte plochu s uživatelem <ph name="USER"/>.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásit se</translation>
@@ -55,6 +57,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="6746493157771801606">Vymazat historii</translation>
 <translation id="4430435636878359009">Zakázat vzdálená připojení k tomuto počítači</translation>
 <translation id="6001953797859482435">Nastavení hostitele Vzdálené plochy Chrome</translation>
+<translation id="225614027745146050">Vítejte</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autorizovat</translation>
 <translation id="228809120910082333">K povolení přístupu prostřednictvím funkce Chromoting je třeba potvrdit účet a kód PIN níže.</translation>
 <translation id="7605995381616883502">Nové připojení</translation>
@@ -98,6 +101,7 @@ Informace ohledně ochrany soukromí naleznete v zásadách ochrany soukromí sp
 <translation id="4481276415609939789">Nemáte zaregistrované žádné počítače. Chcete-li umožnit vzdálené připojení k jinému počítači, nainstalujte do něj aplikaci Chromoting a klikněte na tlačítko <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2013884659108657024">Chrome stahuje instalační program hostitele Vzdálené plochy Chrome. Po stažení instalační program spusťte a poté pokračujte.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Připojování...</translation>
+<translation id="2855866366045322178">offline</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Hostitelský kontroler Vzdálené plochy Chrome</translation>
 <translation id="7017806586333792422">Zahájit nahrávání</translation>
 <translation id="1619813076098775562">Připojení k zařízení Cast bylo ukončeno.</translation>
@@ -151,6 +155,7 @@ Informace ohledně ochrany soukromí naleznete v zásadách ochrany soukromí sp
 <translation id="5625493749705183369">Přistupujte k jiným počítačům nebo umožněte dalšímu uživateli přistupovat k vašemu počítači bezpečně přes internet.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">POZNÁMKA: Pokud chcete mít k dispozici všechny klávesové zkratky, povolte v konfiguraci Vzdálené plochy Google možnost Otevřít jako okno.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
+<translation id="1469044015499620521">K přístupu k této aplikaci nemáte oprávnění.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Hostitel</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Nativní hostitelská aplikace pro komunikaci při vzdálené pomoci</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Ukončit záznam</translation>
@@ -158,6 +163,7 @@ Informace ohledně ochrany soukromí naleznete v zásadách ochrany soukromí sp
 <translation id="1704090719919187045">Nastavení hostitele funkce Chromoting</translation>
 <translation id="809687642899217504">Mé počítače</translation>
 <translation id="3106379468611574572">Vzdálený počítač nereaguje na žádosti o připojení. Zkontrolujte, zda je online, a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="20876857123010370">Režim trackpadu</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
 <translation id="2078880767960296260">Proces hostitele</translation>
 <translation id="1643640058022401035">Pokud opustíte tuto stránku, relace funkce Chromoting bude ukončena.</translation>
@@ -199,10 +205,12 @@ plochy Chrome</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Připojení</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Ukončit sdílení</translation>
 <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Všechna práva vyhrazena.</translation>
+<translation id="6640610550128933069">naposledy online <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6668065415969892472">Váš kód PIN byl aktualizován.</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Zpětná vazba</translation>
 <translation id="4277736576214464567">Přístupový kód je neplatný. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
+<translation id="3339299787263251426">Přistupujte ke svému počítači bezpečně přes internet</translation>
 <translation id="979100198331752041">Vzdálená plocha Chrome v počítači <ph name="HOSTNAME"/> je zastaralá a potřebuje aktualizovat.</translation>
 <translation id="7729639150174291243">Nejste přihlášeni ke Vzdálené ploše Chrome. Přihlaste se prosím a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Čas</translation>