1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
index 3889e32..09a2c82 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
@@ -32,6 +32,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Provjerite postavke upravljanja potrošnjom energije svojeg računala i provjerite da nije konfigurirano tako da prelazi u stanje mirovanja kad je neaktivno.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Dodaj račun</translation>
 <translation id="2707879711568641861">Nedostaju neke komponente potrebne za aplikaciju Udaljena radna površina Chrome. Provjerite jeste li instalirali najnoviju verziju i pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="3027681561976217984">Način dodira</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Zatvori prozor</translation>
 <translation id="2499160551253595098">Pomognite nam poboljšati Udaljenu radnu površinu Chrome, dopustite nam prikupljanje statistike upotrebe i izvješća o padu programa.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Unesite PIN za udaljeno računalo.</translation>
@@ -44,6 +45,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Promijeni PIN</translation>
 <translation id="170207782578677537">Nisam uspio registrirati ovo računalo.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Prekini vezu</translation>
+<translation id="2540992418118313681">Želite li dijeliti ovo računalo tako da ga neki drugi korisnik može vidjeti i upravljati njime?</translation>
 <translation id="5708869785009007625">Vaša se radna površina trenutačno dijeli s korisnikom <ph name="USER"/>.</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
@@ -54,6 +56,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="6746493157771801606">Izbriši povijest</translation>
 <translation id="4430435636878359009">Onemogući daljinske veze na ovom računalu</translation>
 <translation id="6001953797859482435">Postavke hosta Udaljene radne površine Chrome</translation>
+<translation id="225614027745146050">Dobro došli</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Autoriziraj</translation>
 <translation id="228809120910082333">Potvrdite svoj račun i PIN u nastavku da biste usluzi Chromoting dozvolili pristup.</translation>
 <translation id="7605995381616883502">Nova veza</translation>
@@ -97,6 +100,7 @@ Informacije o privatnosti potražite u Googleovim pravilima o privatnosti (http:
 <translation id="4481276415609939789">Nije registrirano nijedno računalo. Da biste omogućili daljinske veze s računalom, instalirajte na njega Chromoting pa kliknite &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2013884659108657024">Chrome preuzima instalacijski program Udaljene radne površine Chrome. Nakon završetka preuzimanja pokrenite alat za instalaciju prije nego što nastavite.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Povezivanje…</translation>
+<translation id="2855866366045322178">izvanmrežna upotreba</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Kontroler Udaljene radne površine Chrome</translation>
 <translation id="7017806586333792422">Počni snimati</translation>
 <translation id="1619813076098775562">Zatvorena je veza s uređajem za emitiranje.</translation>
@@ -150,6 +154,7 @@ Informacije o privatnosti potražite u Googleovim pravilima o privatnosti (http:
 <translation id="5625493749705183369">Putem interneta pristupajte drugim računalima ili drugim korisnicima omogućite siguran pristup svojem računalu.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">NAPOMENA: kako biste osigurali dostupnost svih tipkovničkih prečaca, možete konfigurirati udaljenu radnu površinu Chrome da se otvara kao prozor.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
+<translation id="1469044015499620521">Niste ovlašteni za pristup toj aplikaciji.</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host:</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Lokalni host za slanje poruka za udaljenu pomoć</translation>
 <translation id="1738759452976856405">Zaustavi snimanje</translation>
@@ -157,6 +162,7 @@ Informacije o privatnosti potražite u Googleovim pravilima o privatnosti (http:
 <translation id="1704090719919187045">Postavke hosta usluge Chromoting</translation>
 <translation id="809687642899217504">Moja računala</translation>
 <translation id="3106379468611574572">Udaljeno računalo ne odgovara na zahtjev za povezivanje. Provjerite je li na mreži i pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="20876857123010370">Način dodirne podloge</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
 <translation id="2078880767960296260">Postupak hosta</translation>
 <translation id="1643640058022401035">Napuštanjem ove stranice završit ćete svoju sesiju aplikacije Chromoting.</translation>
@@ -198,10 +204,12 @@ površine Chrome</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Povežite se</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Zaustavi dijeljenje</translation>
 <translation id="6681800064886881394">Autorska prava 2013. Google Inc. Sva prava pridržana.</translation>
+<translation id="6640610550128933069">posljednji put na mreži <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6668065415969892472">Ažuriran je PIN.</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Povratne informacije</translation>
 <translation id="4277736576214464567">Pristupni je kôd nevažeći. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcije</translation>
+<translation id="3339299787263251426">Siguran pristup računalu putem interneta</translation>
 <translation id="979100198331752041">Udaljena radna površina Chrome na hostu <ph name="HOSTNAME"/> zastarjela je i mora se ažurirati.</translation>
 <translation id="7729639150174291243">Niste prijavljeni na Udaljenu radnu površinu Chrome. Prijavite se i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Vrijeme</translation>