1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
index f56a0f9..8c0adf2 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
@@ -49,7 +49,9 @@ gazdagép</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Ez az elérési kód lejár a következő időtartamon belül: <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">A Chromium szerzői</translation>
 <translation id="2498359688066513246">Súgó és visszajelzés</translation>
+<translation id="3606997049964069799">Nincs bejelentkezve a Chromiumba. Jelentkezzen be, és próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN kód megváltoztatása</translation>
+<translation id="7970576581263377361">A hitelesítés nem sikerült. Kérjük, jelentkezzen be újra a Chromiumba.</translation>
 <translation id="6167788864044230298">Chrome alkalmazás internetes megjelenítése</translation>
 <translation id="170207782578677537">Nem sikerült regisztrálni a számítógépet.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Kapcsolat bontása</translation>
@@ -70,12 +72,15 @@ gazdagép</translation>
 <translation id="9188433529406846933">Engedélyezés</translation>
 <translation id="228809120910082333">Kérjük, erősítse meg a fiókot és a PIN kódot alább a Chromoting hozzáférésének engedélyezéséhez.</translation>
 <translation id="7605995381616883502">Új kapcsolat</translation>
+<translation id="2038229918502634450">A gazdagép újraindul egy irányelvváltozás érvénybe léptetése miatt.</translation>
 <translation id="2851674870054673688">Miután beírják a kódot, megkezdődik a megosztási munkamenet.</translation>
 <translation id="5593560073513909978">A szolgáltatás átmenetileg nem érhető el. Kérjük, próbálkozzon újra később.</translation>
 <translation id="3908017899227008678">Méretre igazítás</translation>
 <translation id="8073845705237259513">A Chrome távoliasztal-szolgáltatás használatához adjon hozzá eszközéhez egy Google-fiókot.</translation>
+<translation id="2894654864775534701">A számítógép jelenleg egy másik fiók neve alatt van megosztva.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Távoli kapcsolatok letiltása</translation>
 <translation id="5379087427956679853">A Chrome távoliasztal-szolgáltatás lehetővé teszi a számítógép biztonságos megosztását az interneten keresztül. Mindkét felhasználónál futnia kell a Chrome távoliasztal-szolgáltatás alkalmazásnak, amely itt található: <ph name="URL"/>.</translation>
+<translation id="3150823315463303127">A gazdagép nem tudta elolvasni az irányelvet.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Probléma bejelentése</translation>
 <translation id="174018511426417793">Önnek nincs regisztrált számítógépe. Ahhoz, hogy engedélyezhesse a távoli kapcsolatokat egy számítógépen, telepítse a gépre a Chrome távoliasztal-szolgáltatást, majd kattintson a következő gombra: „<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Ne kérje újra a PIN kódot, amikor erről az eszközről csatlakozom a szerverhez.</translation>
@@ -166,6 +171,7 @@ Adatvédelmi információkért tekintse meg a Google adatvédelmi irányelveit (
 <translation id="2939145106548231838">Hitelesítés a gazdagépen</translation>
 <translation id="2366718077645204424">A gazdagép nem érhető el. Ez valószínűleg az Ön által használt hálózat konfigurációja miatt van.</translation>
 <translation id="3776024066357219166">A Chrome távoliasztal-szolgáltatás munkamenet véget ért.</translation>
+<translation id="1450760146488584666">A kért objektum nem létezik.</translation>
 <translation id="5625493749705183369">Más számítógépek elérése vagy annak engedélyezése, hogy más biztonságosan elérje a számítógépet az interneten keresztül.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">MEGJEGYZÉS: ha biztosítani akarja valamennyi billentyűkód elérhetőségét, konfigurálja a Chrome távoliasztal-szolgáltatást a „Megnyitás ablakban” lehetőséggel.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
@@ -195,12 +201,14 @@ Adatvédelmi információkért tekintse meg a Google adatvédelmi irányelveit (
 <translation id="6527303717912515753">Megosztás</translation>
 <translation id="2926340305933667314">Nem sikerült letiltani a távoli hozzáférést a számítógéphez. Kérjük, próbálja újra később.</translation>
 <translation id="6865175692670882333">Megtekintés/szerkesztés</translation>
+<translation id="544077782045763683">A gazdagép leállt.</translation>
 <translation id="5859141382851488196">Új ablak…</translation>
 <translation id="2089514346391228378">A távoli kapcsolatok engedélyezve vannak ezen a számítógépen.</translation>
 <translation id="7693372326588366043">Gazdagépek listájának frissítése</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Megtekintés a Google Play Áruházban</translation>
 <translation id="1654128982815600832">Távoli kapcsolatok engedélyezése ezen a számítógépen...</translation>
 <translation id="8187079423890319756">Copyright 2013 – A Chromium szerzői. Minden jog fenntartva.</translation>
+<translation id="6221358653751391898">Nincs bejelentkezve a Chrome-ba. Jelentkezzen be, és próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="7038683108611689168">Segítsen fejleszteni a Chromoting alkalmazást azáltal, hogy rendelkezésünkre bocsátja a használati statisztikát és a hibajelentéseket.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
 <translation id="4405930547258349619">Alapkönyvtár</translation>
@@ -241,6 +249,7 @@ gazdagép</translation>
 <translation id="3596628256176442606">Ez a szolgáltatás engedélyezi a bejövő kapcsolatokat a Chromoting klienseitől.</translation>
 <translation id="1978866438647250517">• Fejlesztések a kezelőfelületen.
 • Csökkentett hálózathasználat, miközben a háttérben fut.</translation>
+<translation id="4741792197137897469">A hitelesítés nem sikerült. Kérjük, jelentkezzen be újra a Chrome-ba.</translation>
 <translation id="4277463233460010382">Ez a számítógép úgy van konfigurálva, hogy egy vagy több kliens PIN megadása nélkül csatlakozhasson.</translation>
 <translation id="837021510621780684">Erről a számítógépről</translation>
 <translation id="518094545883702183">Ezt az információt csak az Ön által jelentett probléma diagnosztizálására használjuk. Az adatok csak a jelentés vizsgálója számára érhetők el, és a rendszerünk nem őrzi meg őket 30 napnál tovább.</translation>