1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
index ecc72de..ff43198 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv">
+<translation id="3233367171080043075">Du kan avsluta när som helst.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Aktivera fjärranslutningar</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromoting
 Host</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@ Host</translation>
 <translation id="5070121137485264635">Fjärrvärden kräver att du autentiserar via en tredje parts webbplats. Om du vill fortsätta måste du ge Chrome Remote Desktop ytterligare behörigheter att komma åt den här adressen:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Få säker åtkomst till dina datorer från Android-enheten.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Casta</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimera fönstret</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Ange din PIN-kod för <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Fjärranslutningar har inaktiverats för den här datorn.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@ Host</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Vill du hjälpa till att förbättra Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Fyll i enkäten.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Ändra datorns namn</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome hämtar installationsprogrammet för fjärranslutningsvärden Chromoting Host. Kör installationsprogrammet när hämtningen är klar.</translation>
+<translation id="222632161986885959">En deltagare i denna Hangout har erbjudit sig att hjälpa dig att styra din dator. Om du godkänner:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Följande klienter har kopplats ihop med den här datorn och kan ansluta utan att en pinkod behöver anges. Du kan återkalla behörigheten när som helst, antingen individuellt eller för alla klienter.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Kontrollera datorns inställningar för energisparfunktioner och se till att den inte försätts i viloläge vid inaktivitet.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@ Du hittar mer information om sekretess i Googles sekretesspolicy (http://goo.gl/
 <translation id="2013884659108657024">Chrome hämtar installationsprogrammet för fjärranslutningsvärden Chrome Remote Desktop Host. Kör installationsprogrammet så fort hämtningen är klar.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Anslutningen upprättas …</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Chrome Remote Desktop Host Controller</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Starta inspelning</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Stängd anslutning till överföringsenheten.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Från</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Logga in</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Du måste aktivera fjärranslutningar om du vill använda Chromoting för att få åtkomst till den här datorn.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@ Du hittar mer information om sekretess i Googles sekretesspolicy (http://goo.gl/
 <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Ange PIN-koden igen</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Felkorrigeringar för Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Personen som hjälper dig kommer att kunna styra musen och tangentbordet.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Det gick inte att starta fjärråtkomsttjänsten.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Skärmalternativ</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Autentiseringen misslyckades. Logga in på Chrome Remote Desktop igen.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Om du lämnar sidan avslutas sessionen i Chrome Remote Desktop.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Om du vill använda Chrome Remote Desktop måste du bevilja utökad åtkomstbehörighet till datorn. Du behöver bara göra det en gång.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Det gick inte att ansluta till överföringsenheten.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Vissa komponenter som krävs för Chromoting saknas. Kontrollera att du har installerat den senaste versionen och försök igen.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Visa och styra en delad dator.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Anpassa skrivbordets storlek</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@ Du hittar mer information om sekretess i Googles sekretesspolicy (http://goo.gl/
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Värd</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Lokal meddelandevärd för fjärrhjälp</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Stoppa inspelning</translation>
 <translation id="897805526397249209">Om du vill aktivera fjärranslutningar till en annan dator installerar du Chromoting på datorn och klickar på <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Chromoting Host Preferences</translation>
 <translation id="809687642899217504">Mina datorer</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@ Desktop Host</translation>
 <translation id="4703799847237267011">Chromoting-sessionen har avslutats.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Skärmdelning mellan användare är perfekt för fjärrstyrd teknisk support.</translation>
 <translation id="652218476070540101">PIN-koden för den här datorn uppdateras …</translation>
+<translation id="951991426597076286">Godkänn inte</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Klient frånkopplad: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Ansluta</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Sluta dela</translation>