1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
index 5d0e0e4..a3eca17 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
@@ -49,7 +49,9 @@
 <translation id="8355326866731426344">Коду доступу діятиме ще <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
 <translation id="2498359688066513246">Довідка й відгуки</translation>
+<translation id="3606997049964069799">Ви не ввійшли в обліковий запис Chromium. Увійдіть і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Змінити PIN-код</translation>
+<translation id="7970576581263377361">Помилка автентифікації. Увійдіть в обліковий запис Chromium знову.</translation>
 <translation id="6167788864044230298">Chrome App Streaming</translation>
 <translation id="170207782578677537">Не вдалося зареєструвати цей комп’ютер.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Від'єднатися</translation>
@@ -70,12 +72,15 @@
 <translation id="9188433529406846933">Авторизація</translation>
 <translation id="228809120910082333">Підтвердьте свій обліковий запис і PIN-код нижче, щоб дозволити Віддалений доступ ОС Chrome.</translation>
 <translation id="7605995381616883502">Нове з’єднання</translation>
+<translation id="2038229918502634450">Хост перезавантажується, щоб застосувати зміни правил.</translation>
 <translation id="2851674870054673688">Після введення коду розпочнеться сеанс спільного доступу.</translation>
 <translation id="5593560073513909978">Ця служба тимчасово недоступна. Повторіть спробу пізніше.</translation>
 <translation id="3908017899227008678">Зменшити до розмірів вікна</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Щоб користуватися Віддаленим керуванням Chrome, потрібно додати на пристрої обліковий запис Google.</translation>
+<translation id="2894654864775534701">Цим комп’ютером зараз віддалено користуються в іншому обліковому записі.</translation>
 <translation id="1199593201721843963">Вимкнути віддалені з’єднання</translation>
 <translation id="5379087427956679853">Програма Віддалене керування Chrome дозволяє безпечно надавати доступ до свого комп’ютера через Інтернет. Обидва користувачі мають запустити програму Віддалене керування Chrome, яку можна знайти на сторінці <ph name="URL"/>.</translation>
+<translation id="3150823315463303127">Хост не розпізнав правило.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Повідомити про проблему</translation>
 <translation id="174018511426417793">У вас немає зареєстрованих комп’ютерів. Щоб увімкнути віддалені з’єднання з комп’ютером, установіть на ньому програму Віддалене керування Chrome і натисніть кнопку &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Не запитувати PIN-код знову під час під’єднання до цього хосту з цього пристрою.</translation>
@@ -166,6 +171,7 @@
 <translation id="2939145106548231838">Автентифікація на хості</translation>
 <translation id="2366718077645204424">Не вдається зв’язатися з хостом. Можливо, це пов’язано з конфігурацією мережі, яку ви використовуєте.</translation>
 <translation id="3776024066357219166">Сеанс програми Віддалене керування Chrome закінчено.</translation>
+<translation id="1450760146488584666">Такого об’єкта немає.</translation>
 <translation id="5625493749705183369">Отримуйте доступ до інших комп’ютерів або надавайте іншим користувачам безпечний доступ до свого комп’ютера через Інтернет.</translation>
 <translation id="2512228156274966424">ПРИМІТКА. Щоб переконатися, що всі комбінацій клавіш доступні, можна встановити для Віддаленого керування Chrome параметр &quot;Відкрити вікно&quot;.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Віддалений доступ ОС Chrome</translation>
@@ -195,12 +201,14 @@
 <translation id="6527303717912515753">Надіслати</translation>
 <translation id="2926340305933667314">Не вдалося вимкнути віддалений доступ до цього комп’ютера. Повторіть спробу пізніше.</translation>
 <translation id="6865175692670882333">Переглянути чи редагувати</translation>
+<translation id="544077782045763683">Хост завершив роботу.</translation>
 <translation id="5859141382851488196">Нове вікно…</translation>
 <translation id="2089514346391228378">Віддалені з’єднання для цього комп’ютера ввімкнено.</translation>
 <translation id="7693372326588366043">Оновити список хостів</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Переглянути в магазині Google Play</translation>
 <translation id="1654128982815600832">Увімкнення віддалених з’єднань для цього комп’ютера…</translation>
 <translation id="8187079423890319756">Авторське право 2013 Автори Chromium. Усі права захищено.</translation>
+<translation id="6221358653751391898">Ви не ввійшли в обліковий запис Chrome. Увійдіть і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="7038683108611689168">Допоможіть нам покращити програму Віддалений доступ ОС Chrome, дозволивши збирати статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
 <translation id="4405930547258349619">Коренева бібліотека</translation>
@@ -241,6 +249,7 @@
 <translation id="3596628256176442606">Ця служба дозволяє встановлювати вхідні з’єднання з клієнтів Віддаленого доступу ОС Chrome.</translation>
 <translation id="1978866438647250517">• Покращено інтерфейс користувача.
 • Зменшено використання мережі під час роботи у фоновому режимі.</translation>
+<translation id="4741792197137897469">Помилка автентифікації. Увійдіть в обліковий запис Chrome знову.</translation>
 <translation id="4277463233460010382">На цьому комп’ютері одному чи кільком клієнтам дозволено під’єднуватися без PIN-коду.</translation>
 <translation id="837021510621780684">З цього комп’ютера</translation>
 <translation id="518094545883702183">Ці дані потрібні лише для діагностики вашої проблеми. Вони надаються лише особі, яка розглядає вашу заявку, і зберігаються до 30 днів.</translation>