diff options
Diffstat (limited to 'remoting/resources')
41 files changed, 123 insertions, 328 deletions
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb index bc2b729..8096d4a 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar"> <translation id="1002108253973310084">تم اكتشاف إصدار غير متوافق من البروتوكول. الرجاء التأكد من تثبيت أحدث إصدار من البرنامج المُثبت على كلا الجهازين، وإعادة المحاولة.</translation> +<translation id="1023096696228309145">يمكنك مطالبة المستخدم الذي تريد الدخول إلى جهاز الكمبيوتر التابع له بالنقر على "المشاركة الآن" ومنحك رمز الدخول.</translation> <translation id="1050693411695664090">ضعيفة</translation> <translation id="1152528166145813711">تحديد…</translation> <translation id="1199593201721843963">تعطيل الاتصالات عن بُعد</translation> +<translation id="1261403020716313927">• تسرّب ذاكرة كبير ثابت عند قطع الاتصال من سطح المكتب البعيد.</translation> <translation id="1291443878853470558">يجب تمكين الاتصالات عن بُعد إذا كنت تريد استخدام تطبيق التوافق مع نظام التشغيل Chrome للدخول إلى هذا الكمبيوتر.</translation> <translation id="1300633907480909701">استمتع بدخول آمن إلى أجهزة الكمبيوتر من خلال جهاز Android. @@ -15,7 +17,6 @@ <translation id="1324095856329524885">(هذه الميزة غير متاحة بعد لجهاز الكمبيوتر)</translation> <translation id="1342297293546459414">الاطلاع على جهاز كمبيوتر تمت مشاركته والتحكم فيه.</translation> <translation id="1450760146488584666">العنصر المطلوب غير موجود.</translation> -<translation id="1480046233931937785">أسماء المشاركين</translation> <translation id="1520828917794284345">تغيير حجم سطح المكتب للملاءمة</translation> <translation id="154040539590487450">أخفق بدء خدمة الدخول عن بُعد.</translation> <translation id="1546934824884762070">حدث خطأ غير متوقع. الرجاء الإبلاغ عن هذه المشكلة إلى مطوري البرامج.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ <translation id="2124408767156847088">استمتع بدخول آمن إلى جهاز الكمبيوتر من خلال جهاز Android.</translation> <translation id="2208514473086078157">لا تسمح إعدادات السياسة بمشاركة هذا الكمبيوتر كمضيف لسطح المكتب البعيد من Chrome. اتصل بمشرف النظام لتلقي المساعدة.</translation> <translation id="2220529011494928058">الإبلاغ عن مشكلة</translation> -<translation id="2221097377466213233">استخدم زر Ctrl الأيمن في نظام التشغيل Win (⌘ في نظام التشغيل Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">يمكنك مشاركة جهاز الكمبيوتر هذا مع مستخدم آخر للاطلاع عليه والتحكم فيه.</translation> <translation id="2246783206985865117">تتم إدارة هذا الإعداد بواسطة سياسات النطاق لديك.</translation> -<translation id="2256115617011615191">إعادة التشغيل الآن</translation> <translation id="225614027745146050">مرحبًا</translation> <translation id="228809120910082333">يُرجى التأكيد على حسابك ورقم تعريفك الشخصي أدناه للسماح بالدخول من خلال التوافق مع نظام التشغيل Chrome.</translation> <translation id="2314101195544969792">جلسة تطبيقك <ph name="APPLICATION_NAME"/> كانت غير نشطة لفترة من الوقت وسيتم إلغاء ربطها قريبًا.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ <translation id="2851674870054673688">عند إدخاله الرمز، تبدأ جلسة المشاركة.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">غير متصل</translation> -<translation id="2888969873284818612">حدث خطأ في الشبكة. سنعيد تشغيل التطبيق عندما يتصل جهازك بالإنترنت مرة أخرى.</translation> <translation id="2894654864775534701">تتم مشاركة جهاز الكمبيوتر هذا حاليًا ضمن حساب مختلف.</translation> <translation id="2919669478609886916">أنت تشارك هذا الجهاز حاليًا مع مستخدم آخر. هل تريد بالتأكيد متابعة المشاركة؟</translation> <translation id="2921543551052660690">لقد سجّلت الدخول سابقًا كالآتي <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). للوصول إلى أجهزة الكمبيوتر من خلال هذا الحساب، <ph name="LINK_BEGIN"/>سجّل الدخول في Chromium<ph name="LINK_END"/> بهذا الحساب ثم أعد تثبيت التوافق مع نظام التشغيل Chrome.</translation> <translation id="2926340305933667314">أخفق تعطيل الدخول عن بُعد لهذا الكمبيوتر. الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا.</translation> <translation id="2939145106548231838">مصادقة للاستضافة</translation> -<translation id="2998137343848432918">• شاشة مضافة للأرصدة. -• إصلاح مشكلة الانتقال إلى وضع ملء الشاشة مع إظهار لوحة المفاتيح.</translation> <translation id="3020807351229499221">أخفق تحديث رقم التعريف الشخصي. الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا.</translation> <translation id="3025388528294795783">لمساعدتنا في حل مشكلتك، يُرجى إطلاعنا على ما حدث:</translation> <translation id="3027681561976217984">وضع اللمس</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ <translation id="3150823315463303127">أخفق المضيف في قراءة السياسة.</translation> <translation id="3194245623920924351">سطح المكتب البعيد من Chrome</translation> <translation id="3197730452537982411">سطح المكتب البعيد</translation> -<translation id="3244258558056547981">إظهار عرض Cardboard.</translation> <translation id="3258789396564295715">يمكنك الدخول بأمان إلى هذا الكمبيوتر باستخدام سطح المكتب البعيد من Chrome.</translation> <translation id="327263477022142889">إذا كنت ترغب في المساعدة على تحسين ميزة سطح المكتب البعيد من Chrome، فيُمكنك <ph name="LINK_BEGIN"/>المشاركة في الاستبيان.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">أداة التحكم في مضيف التوافق مع نظام التشغيل Chrome</translation> @@ -165,7 +160,6 @@ <translation id="5254120496627797685">ستؤدي مغادرة هذه الصفحة إلى إنهاء جلسة سطح المكتب البعيد من Chrome.</translation> <translation id="5285241842433869526">تعرف على كيفية إعداد جهاز كمبيوتر لإتاحة الدخول عن بُعد.</translation> <translation id="5308380583665731573">اتصال</translation> -<translation id="5363265567587775042">اطلب من المستخدم الذي ترغب في الدخول إلى جهاز الكمبيوتر التابع له أن ينقر على "<ph name="SHARE"/>" وأن يمنحك رمز الدخول.</translation> <translation id="5379087427956679853">يسمح لك سطح المكتب البعيد من Chrome بمشاركة جهاز الكمبيوتر التابع لك بشكل آمن عبر الويب. ويجب أن يشغّل كلا المستخدمَين تطبيق سطح المكتب البعيد من Chrome، والذي يمكن العثور عليه على <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">أداة إزالة مضيف سطح المكتب البعيد من Chrome</translation> <translation id="5419185025274123272">تعذر إعادة ضبط التطبيق. لا يزال بإمكانك إرسال تقرير للإبلاغ عن خلل.</translation> @@ -234,6 +228,7 @@ <translation id="7401733114166276557">سطح المكتب البعيد من Chrome</translation> <translation id="7434397035092923453">تم رفض دخول العميل: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">العميل المتصل: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">اتصال جديد</translation> <translation id="7606912958770842224">تمكين الاتصالات عن بُعد</translation> <translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation> <translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb index a96cc2f..3552290 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg"> <translation id="1002108253973310084">Открита е несъвместима версия на протокол. Моля, уверете се, че най-новата версия на софтуера е инсталирана и на двата компютъра, и опитайте отново.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Помолете потребителя, до чийто компютър искате да осъществите достъп, да кликне върху „Споделяне сега“ и да ви даде кода за достъп.</translation> <translation id="1050693411695664090">лоша</translation> <translation id="1152528166145813711">Изберете…</translation> <translation id="1199593201721843963">Деактивиране на отдалечените връзки</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Отстранен е проблемът, водещ до загубата на много памет при прекратяване на връзката с отдалечения работен плот.</translation> <translation id="1291443878853470558">Трябва да активирате отдалечените връзки, ако искате да използвате Chromoting, за да осъществявате достъп до този компютър.</translation> <translation id="1300633907480909701">Осъществявайте сигурно достъп до компютрите си от устройството си с Android. @@ -15,7 +17,6 @@ <translation id="1324095856329524885">(тази функция още не е налице за компютъра ви)</translation> <translation id="1342297293546459414">Вижте и контролирайте споделен компютър.</translation> <translation id="1450760146488584666">Заявеният обект не съществува.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Признание</translation> <translation id="1520828917794284345">Преоразмеряване на работния плот с цел уеднаквяване</translation> <translation id="154040539590487450">Стартирането на услугата за отдалечен достъп не бе успешно.</translation> <translation id="1546934824884762070">Възникна неочаквана грешка. Моля, подайте сигнал за този проблем до програмистите.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ <translation id="2124408767156847088">Осъществявайте сигурно достъп до компютрите си от устройството си с Android.</translation> <translation id="2208514473086078157">Настройките за правила не разрешават споделянето на този компютър като хост на отдалечения работен плот на Chrome. Свържете се със системния си администратор за съдействие.</translation> <translation id="2220529011494928058">Подаване на сигнал за проблем</translation> -<translation id="2221097377466213233">Използвайте десния клавиш „Ctrl“ като клавиш „Windows“ (⌘ под Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">Споделете този компютър, така че да се вижда и контролира от друг потребител.</translation> <translation id="2246783206985865117">Тази настройка се управлява от правилата на домейна ви.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Рестартиране сега</translation> <translation id="225614027745146050">Добре дошли</translation> <translation id="228809120910082333">Моля, потвърдете профила и ПИН кода си по-долу, за да разрешите достъпа чрез Chromoting.</translation> <translation id="2314101195544969792">От известно време сесията ви в/ъв <ph name="APPLICATION_NAME"/> е неактивна и скоро ще бъде прекратена.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ <translation id="2851674870054673688">След въвеждането на кода сесията ви на споделяне ще започне.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">офлайн</translation> -<translation id="2888969873284818612">Възникна грешка в мрежата. Ще рестартираме приложението, когато устройството ви отново е онлайн.</translation> <translation id="2894654864775534701">Понастоящем този компютър е споделен с друг профил.</translation> <translation id="2919669478609886916">Понастоящем споделяте този компютър с друг потребител. Искате ли да продължите споделянето?</translation> <translation id="2921543551052660690">По-рано сте влезли като <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). За да имате достъп до компютрите си с този профил, <ph name="LINK_BEGIN"/>влезте в Chromium<ph name="LINK_END"/> с него и инсталирайте отново Chromoting.</translation> <translation id="2926340305933667314">Деактивирането на отдалечения достъп до този компютър не бе успешно. Моля, опитайте отново по-късно.</translation> <translation id="2939145106548231838">Удостоверяване пред хоста</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Добавен е екран „Признание“. -• Отстранен е проблем с преминаването на цял екран при видима клавиатура.</translation> <translation id="3020807351229499221">Актуализирането на ПИН кода не бе успешно. Моля, опитайте отново по-късно.</translation> <translation id="3025388528294795783">За да ни помогнете да решим проблема ви, моля, кажете ни какво се обърка:</translation> <translation id="3027681561976217984">Сензорен режим</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ <translation id="3150823315463303127">Хостът не успя да прочете правилото.</translation> <translation id="3194245623920924351">Отдалечен работен плот</translation> <translation id="3197730452537982411">Отдал. раб. плот</translation> -<translation id="3244258558056547981">Показване на изгледа за Cardboard.</translation> <translation id="3258789396564295715">Може да осъществите надеждно достъп до този компютър посредством отдалечения работен плот на Chrome.</translation> <translation id="327263477022142889">Искате ли да помогнете за подобряването на отдалечения работен плот на Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Участвайте в проучването.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Контролер за хоста на Chromoting</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Chromoting</translation> <translation id="5254120496627797685">Ако излезете от тази страница, сесията ви в отдалечения работен плот на Chrome ще приключи.</translation> <translation id="5285241842433869526">Научете как да настроите компютър за отдалечен достъп.</translation> <translation id="5308380583665731573">Свързване</translation> -<translation id="5363265567587775042">Помолете потребителя, до чийто компютър искате достъп, да кликне върху „<ph name="SHARE"/>“ и да ви предостави съответния код.</translation> <translation id="5379087427956679853">Отдалеченият работен плот на Chrome ви позволява да споделяте надеждно компютъра си през мрежата. И двамата потребители трябва да изпълняват приложението, което може да бъде намерено на адрес <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Деинсталираща програма за хоста на отдалечения работен плот на Chrome</translation> <translation id="5419185025274123272">Приложението не можа да се рестартира. Пак можете да изпратите сигнал за програмна грешка.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ Chromoting</translation> <translation id="7401733114166276557">Отдалечен работен плот на Chrome</translation> <translation id="7434397035092923453">Отказан е достъп на клиентска програма: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Установена е връзка с клиентска програма: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Нова връзка</translation> <translation id="7606912958770842224">Активиране на отдалечените връзки</translation> <translation id="7649070708921625228">Помощ</translation> <translation id="7658239707568436148">Отказ</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb index 86cb8d0..a0c9701 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca"> <translation id="1002108253973310084">S'ha detectat una versió del protocol incompatible. Assegureu-vos que tingueu instal·lada la versió més recent del programari als dos ordinadors i torneu-ho a provar.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Demaneu a l'usuari de l'ordinador al qual voleu accedir que faci clic a Comparteix ara i que us doni el codi d'accés.</translation> <translation id="1050693411695664090">Deficient</translation> <translation id="1152528166145813711">Seleccioneu...</translation> <translation id="1199593201721843963">Desactiva les connexions remotes</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Hem corregit una filtració de memòria important en desconnectar-se des d'un escriptori remot.</translation> <translation id="1291443878853470558">Heu d'activar les connexions remotes si voleu utilitzar Chromoting per accedir a aquest ordinador.</translation> <translation id="1300633907480909701">Accediu de manera segura als vostres ordinadors des del dispositiu Android. @@ -15,7 +17,6 @@ Per obtenir informació sobre la privadesa, vegeu la Política de privadesa de G <translation id="1324095856329524885">(aquesta funció encara no està disponible al vostre ordinador)</translation> <translation id="1342297293546459414">Vegeu i controleu un ordinador compartit.</translation> <translation id="1450760146488584666">L'objecte sol·licitat no existeix.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Crèdits</translation> <translation id="1520828917794284345">Ajusta la mida de l'escriptori</translation> <translation id="154040539590487450">No s'ha pogut iniciar el servei d'accés remot.</translation> <translation id="1546934824884762070">S'ha produït un error inesperat. Informeu d'aquest problema als desenvolupadors.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Per obtenir informació sobre la privadesa, vegeu la Política de privadesa de G <translation id="2124408767156847088">Accediu de manera segura als vostres ordinadors des del dispositiu Android.</translation> <translation id="2208514473086078157">La configuració de la política no permet compartir aquest ordinador com a amfitrió de l'escriptori remot de Chrome. Contacteu amb l'administrador del sistema per obtenir assistència.</translation> <translation id="2220529011494928058">Informa d'un problema</translation> -<translation id="2221097377466213233">Utilitza la tecla de Ctrl dreta com a tecla de Windows (⌘ a Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">Compartiu aquest ordinador perquè un altre usuari el vegi i el controli.</translation> <translation id="2246783206985865117">Aquesta configuració es controla a la política de dominis.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Reinicia ara</translation> <translation id="225614027745146050">Benvingut</translation> <translation id="228809120910082333">Confirmeu el vostre compte i PIN a continuació per permetre l'accés per Chromoting.</translation> <translation id="2314101195544969792">La vostra sessió de <ph name="APPLICATION_NAME"/> ha estat inactiva durant una estona i es desconnectarà aviat.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Per obtenir informació sobre la privadesa, vegeu la Política de privadesa de G <translation id="2851674870054673688">Quan hagin introduït el codi, la sessió compartida començarà.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">sense connexió</translation> -<translation id="2888969873284818612">S'ha produït un error a la xarxa. Reiniciarem l'aplicació quan el dispositiu torni a estar en línia.</translation> <translation id="2894654864775534701">Aquest ordinador es comparteix actualment mitjançant un altre compte.</translation> <translation id="2919669478609886916">Esteu compartint aquest ordinador amb un altre usuari. Voleu continuar compartint-lo?</translation> <translation id="2921543551052660690">Heu iniciat la sessió anteriorment com a <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Per accedir als ordinadors d'aquest compte, <ph name="LINK_BEGIN"/>inicieu la sessió a Chromium<ph name="LINK_END"/> amb el compte en qüestió i torneu a instal·lar Chromoting.</translation> <translation id="2926340305933667314">No s'ha pogut desactivar l'accés remot a aquest ordinador. Torneu-ho a provar més tard.</translation> <translation id="2939145106548231838">Autenticació a l'amfitrió</translation> -<translation id="2998137343848432918">• S'ha afegit la pantalla Crèdits. -• S'ha esmenat un problema en canviar a pantalla completa amb el teclat visible.</translation> <translation id="3020807351229499221">No s'ha pogut actualitzar el PIN. Torneu-ho a provar més tard.</translation> <translation id="3025388528294795783">Per ajudar-nos a resoldre el problema, ens heu de dir què passa:</translation> <translation id="3027681561976217984">Mode tàctil</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Per obtenir informació sobre la privadesa, vegeu la Política de privadesa de G <translation id="3150823315463303127">L'amfitrió no ha pogut llegir la política.</translation> <translation id="3194245623920924351">Escriptori remot de Chrome</translation> <translation id="3197730452537982411">Escriptori remot</translation> -<translation id="3244258558056547981">Mostra la visualització de Cardboard</translation> <translation id="3258789396564295715">Podeu accedir de manera segura a aquest ordinador mitjançant l'escriptori remot de Chrome.</translation> <translation id="327263477022142889">Voleu ajudar a millorar l'Escriptori remot de Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Responeu a l'enquesta.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Controlador de Chromoting Host</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ remot de Chrome</translation> <translation id="5254120496627797685">Si sortiu d'aquesta pàgina, la sessió de l'escriptori remot de Chrome finalitzarà.</translation> <translation id="5285241842433869526">Obteniu informació sobre com podeu configurar un ordinador per a l'accés remot.</translation> <translation id="5308380583665731573">Connexió</translation> -<translation id="5363265567587775042">Demaneu a l'usuari de l'ordinador al qual voleu accedir que faci clic a <ph name="SHARE"/> i que us faciliti el codi d'accés.</translation> <translation id="5379087427956679853">L'escriptori remot de Chrome us permet compartir el vostre ordinador de manera segura al web. Els dos usuaris han d'executar l'aplicació d'escriptori remot de Chrome, que podeu trobar a la pàgina <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Programa de desinstal·lació de l'amfitrió de l'escriptori remot de Chrome</translation> <translation id="5419185025274123272">No es pot restablir l'aplicació. Podeu enviar un informe d'errors.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ remot de Chrome</translation> <translation id="7401733114166276557">Escriptori remot de Chrome</translation> <translation id="7434397035092923453">S'ha rebutjat l'accés del client: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Client connectat: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Connexió nova</translation> <translation id="7606912958770842224">Activa les connexions remotes</translation> <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb index 3d23da3..d0171d2 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs"> <translation id="1002108253973310084">Byla zjištěna nekompatibilní verze protokolu. Zkontrolujte, zda máte v obou počítačích nainstalovanou nejnovější verzi softwaru, a zkuste to znovu.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Požádejte uživatele, jehož počítač chcete sdílet, aby kliknul na položku Sdílet a poskytl vám přístupový kód.</translation> <translation id="1050693411695664090">Nízká</translation> <translation id="1152528166145813711">Vybrat…</translation> <translation id="1199593201721843963">Zakázat vzdálená připojení</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Byla opravena chyba, kdy při odpojení od vzdálené plochy nebyla vrácena značná část paměti.</translation> <translation id="1291443878853470558">Chcete-li se k tomuto počítači připojit prostřednictvím funkce Chromoting, je třeba povolit vzdálená připojení.</translation> <translation id="1300633907480909701">Bezpečně ze svého zařízení Android přistupujte k počítačům. @@ -15,7 +17,6 @@ Informace ohledně ochrany soukromí naleznete v zásadách ochrany soukromí sp <translation id="1324095856329524885">(Tato funkce zatím pro váš počítač není k dispozici.)</translation> <translation id="1342297293546459414">Umožňuje zobrazit a ovládat sdílený počítač.</translation> <translation id="1450760146488584666">Požadovaný objekt neexistuje.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Poděkování</translation> <translation id="1520828917794284345">Přizpůsobit velikost plochy obrazovce</translation> <translation id="154040539590487450">Spuštění služby pro vzdálený přístup se nezdařilo.</translation> <translation id="1546934824884762070">Došlo k neočekávané chybě. Nahlaste prosím tento problém vývojářům.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Informace ohledně ochrany soukromí naleznete v zásadách ochrany soukromí sp <translation id="2124408767156847088">Bezpečně ze svého zařízení Android přistupujte k počítačům.</translation> <translation id="2208514473086078157">Nastavení zásad neumožňuje sdílet tento počítač jako hostitel Vzdálené plochy Chrome. Kontaktujte administrátora systému a požádejte ho o pomoc.</translation> <translation id="2220529011494928058">Nahlásit problém</translation> -<translation id="2221097377466213233">Použít pravou klávesu CTRL místo klávesy Windows (v počítači Mac klávesu ⌘)</translation> <translation id="2235518894410572517">Sdílet tento počítač, aby jej mohl jiný uživatel zobrazit a ovládat.</translation> <translation id="2246783206985865117">Toto nastavení je spravováno zásadami vaší domény.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Restartovat</translation> <translation id="225614027745146050">Vítejte</translation> <translation id="228809120910082333">K povolení přístupu prostřednictvím funkce Chromoting je třeba potvrdit účet a kód PIN níže.</translation> <translation id="2314101195544969792">Relace aplikace <ph name="APPLICATION_NAME"/> je již nějakou dobu neaktivní a brzy bude odpojena.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Informace ohledně ochrany soukromí naleznete v zásadách ochrany soukromí sp <translation id="2851674870054673688">Po zadání kódu bude spuštěna relace sdílení.</translation> <translation id="2851754573186462851">Streamování aplikací Chromium</translation> <translation id="2855866366045322178">offline</translation> -<translation id="2888969873284818612">Došlo k chybě sítě. Aplikaci restartujeme, až bude zařízení opět online.</translation> <translation id="2894654864775534701">Tento počítač je aktuálně sdílen pod jiným účtem.</translation> <translation id="2919669478609886916">Momentálně sdílíte tento počítač s jiným uživatelem. Chcete ve sdílení pokračovat?</translation> <translation id="2921543551052660690">Dříve jste byli přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Chcete-li získat přístup k počítačům v tomto účtu, <ph name="LINK_BEGIN"/>přihlaste se do prohlížeče Chromium<ph name="LINK_END"/> pomocí příslušného účtu a znovu nainstalujte aplikaci Chromoting.</translation> <translation id="2926340305933667314">Vzdálený přístup k tomuto počítači se nepodařilo zakázat. Zkuste to prosím později.</translation> <translation id="2939145106548231838">Ověření v hostitelském počítači</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Přidání obrazovky Poděkování -• Oprava problému při přepnutí do režimu celé obrazovky s viditelnou klávesnicí</translation> <translation id="3020807351229499221">Aktualizace kódu PIN se nezdařila. Zkuste to prosím později.</translation> <translation id="3025388528294795783">Abychom váš problém mohli vyřešit, sdělte nám, v čem spočívá:</translation> <translation id="3027681561976217984">Dotykový režim</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Informace ohledně ochrany soukromí naleznete v zásadách ochrany soukromí sp <translation id="3150823315463303127">Hostiteli se nezdařilo přečíst zásady.</translation> <translation id="3194245623920924351">Vzdálená plocha Chrome</translation> <translation id="3197730452537982411">Vzdálená plocha</translation> -<translation id="3244258558056547981">Přepnout na zobrazení Cardboard</translation> <translation id="3258789396564295715">K tomuto počítači se můžete bezpečně připojit pomocí Vzdálené plochy Chrome.</translation> <translation id="327263477022142889">Chcete pomoci vylepšit funkci Vzdálená plocha Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Vyplňte dotazník.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Hostitelský kontroler funkce Chromoting</translation> @@ -165,7 +160,6 @@ plochy Chrome</translation> <translation id="5254120496627797685">Pokud opustíte tuto stránku, relace Vzdálené plochy Chrome bude ukončena.</translation> <translation id="5285241842433869526">Naučte se nastavit počítač pro vzdálený přístup.</translation> <translation id="5308380583665731573">Připojení</translation> -<translation id="5363265567587775042">Požádejte uživatele, k jehož počítači chcete získat přístup, aby kliknul na tlačítko <ph name="SHARE"/> a dal vám přístupový kód.</translation> <translation id="5379087427956679853">Vzdálená plocha Chrome vám umožňuje bezpečně sdílet svůj počítač přes internet. Oba uživatelé musí mít spuštěnou aplikaci Vzdálená plocha Chrome, kterou najdete na adrese <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Nástroj k odinstalaci hostitele Vzdálené plochy Chrome</translation> <translation id="5419185025274123272">Resetování aplikace se nezdařilo. Stále můžete odeslat zprávu o chybě.</translation> @@ -234,6 +228,7 @@ plochy Chrome</translation> <translation id="7401733114166276557">Vzdálená plocha Chrome</translation> <translation id="7434397035092923453">Přístup klienta zamítnut: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Klient připojen: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Nové připojení</translation> <translation id="7606912958770842224">Povolit vzdálená připojení</translation> <translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation> <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb index 8403b3a..0485cc6 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="da"> <translation id="1002108253973310084">Der er registreret en inkompatibel version af protokollen. Kontrollér, at du har den nyeste version af softwaren installeret på begge computere, og prøv igen.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Bed den bruger, hvis computer, du ønsker adgang til, om at klikke på "Del nu" og give dig adgangskoden.</translation> <translation id="1050693411695664090">Dårlig</translation> <translation id="1152528166145813711">Vælg …</translation> <translation id="1199593201721843963">Deaktiver fjernforbindelserne</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Omfattende hukommelsesfejl ved afbrydelse af fjernskrivebord er rettet.</translation> <translation id="1291443878853470558">Du skal aktivere fjernforbindelserne, hvis du vil bruge Chromoting til at få adgang til denne computer.</translation> <translation id="1300633907480909701">Få adgang til dine computere fra din Android-enhed på sikker vis. @@ -15,7 +17,6 @@ Du kan få flere oplysninger om privatliv i privatlivspolitikkerne for Google (h <translation id="1324095856329524885">(denne funktion er endnu ikke tilgængelig på din computer)</translation> <translation id="1342297293546459414">Få vist og kontrollér en delt computer.</translation> <translation id="1450760146488584666">Det ønskede objekt findes ikke.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Medvirkende</translation> <translation id="1520828917794284345">Tilpas størrelse på skrivebord</translation> <translation id="154040539590487450">Tjenesten til fjernadgang kunne ikke starte.</translation> <translation id="1546934824884762070">Der opstod en uventet fejl. Rapportér dette problem til udviklerne.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Du kan få flere oplysninger om privatliv i privatlivspolitikkerne for Google (h <translation id="2124408767156847088">Sikker adgang til dine computere fra din Android-enhed.</translation> <translation id="2208514473086078157">Politikindstillingerne tillader ikke, at denne computer deles som en Chrome Fjernskrivebord-host. Kontakt din systemadministrator for at få hjælp.</translation> <translation id="2220529011494928058">Rapportér et problem</translation> -<translation id="2221097377466213233">Brug Ctrl-knappen i højre side på et Windows-tastatur (⌘ på en Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">Del denne computer, så en anden bruger kan se og kontrollere den.</translation> <translation id="2246783206985865117">Denne indstilling administreres af din domænepolitik.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Genstart nu</translation> <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation> <translation id="228809120910082333">Bekræft din konto og pinkode nedenfor for at give adgang via Chromoting.</translation> <translation id="2314101195544969792">Din <ph name="APPLICATION_NAME"/>-session har været inaktiv i et stykke tid og vil snart blive afbrudt.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Du kan få flere oplysninger om privatliv i privatlivspolitikkerne for Google (h <translation id="2851674870054673688">Når personen indtaster koden, startes delingssessionen.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">offline</translation> -<translation id="2888969873284818612">Der opstod en netværksfejl. Vi genstarter appen, når din enhed er online igen.</translation> <translation id="2894654864775534701">Denne computer deles i øjeblikket under en anden konto.</translation> <translation id="2919669478609886916">Du deler i øjeblikket denne maskine med en anden bruger. Vil du fortsætte med at dele?</translation> <translation id="2921543551052660690">Du har tidligere logget ind som <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). For at få adgang til dine computere på den pågældende konto skal du <ph name="LINK_BEGIN"/>logge ind på Chromium<ph name="LINK_END"/> med denne konto og geninstallere Chromoting.</translation> <translation id="2926340305933667314">Fjernadgangen til denne computer kunne ikke deaktiveres. Prøv igen senere.</translation> <translation id="2939145106548231838">Godkend over for host</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Tilføjelse af skærm med medvirkende. -• Løsning af problemet med visning i fuld skærm med synligt tastatur.</translation> <translation id="3020807351229499221">Pinkoden kunne ikke opdateres. Prøv igen senere.</translation> <translation id="3025388528294795783">Du kan hjælpe os med at løse problemet ved at fortælle os, hvad der gik galt:</translation> <translation id="3027681561976217984">Tryk</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Du kan få flere oplysninger om privatliv i privatlivspolitikkerne for Google (h <translation id="3150823315463303127">Hosten kunne ikke læse politikken.</translation> <translation id="3194245623920924351">Chrome Fjernskrivebord</translation> <translation id="3197730452537982411">Fjernskrivebord</translation> -<translation id="3244258558056547981">Se udsigten gennem Cardboard.</translation> <translation id="3258789396564295715">Du kan få sikker adgang til denne computer via Chrome Fjernskrivebord.</translation> <translation id="327263477022142889">Vil du gerne være med til at forbedre Chrome Fjernskrivebord? <ph name="LINK_BEGIN"/>Deltag i spørgeundersøgelsen.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Administration af Chromoting-host</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Fjernskrivebord</translation> <translation id="5254120496627797685">Hvis du forlader denne side, afsluttes din session med Chrome Fjernskrivebord.</translation> <translation id="5285241842433869526">Få flere oplysninger om at konfigurere en computer til fjernadgang.</translation> <translation id="5308380583665731573">Få forbindelse</translation> -<translation id="5363265567587775042">Bed den bruger, hvis computer du ønsker at få adgang til, om at klikke på "<ph name="SHARE"/>" for at give dig adgangskoden.</translation> <translation id="5379087427956679853">Med Chrome Fjernskrivebord får du mulighed for sikkert at dele din computer via internettet. Begge brugere skal køre appen Chrome Fjernskrivebord, som kan findes på <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Afinstallationsprogram til host for Chrome Fjernskrivebord</translation> <translation id="5419185025274123272">Applikationen kunne ikke nulstilles. Du kan stadig sende en fejlrapport.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ Fjernskrivebord</translation> <translation id="7401733114166276557">Chrome Fjernskrivebord</translation> <translation id="7434397035092923453">Adgang nægtet for klient: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Tilsluttet klient: <ph name="CLIENT_USERNAME"/> .</translation> +<translation id="7605995381616883502">Ny forbindelse</translation> <translation id="7606912958770842224">Aktivér fjernforbindelser</translation> <translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation> <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb index f4c69a3..b9bbe42 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de"> <translation id="1002108253973310084">Eine inkompatible Protokollversion wurde erkannt. Überprüfen Sie, ob die neueste Version der Software auf beiden Computern installiert ist, und versuchen Sie es erneut.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Bitten Sie den Nutzer, auf dessen Computer Sie zugreifen möchten, auf "Jetzt freigeben" zu klicken und Ihnen den Zugriffscode mitzuteilen.</translation> <translation id="1050693411695664090">Schlecht</translation> <translation id="1152528166145813711">Auswählen...</translation> <translation id="1199593201721843963">Remote-Verbindungen deaktivieren</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Großer Speicherverlust bei Verbindungstrennung von Remote Desktop wurde behoben.</translation> <translation id="1291443878853470558">Aktivieren Sie die Remote-Verbindungen, wenn Sie mit Chromoting auf diesen Computer zugreifen möchten.</translation> <translation id="1300633907480909701">So greifen Sie sicher von Ihrem Android-Gerät auf Ihre Computer zu: @@ -15,7 +17,6 @@ Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung (ht <translation id="1324095856329524885">Diese Funktion ist noch nicht für Ihren Computer verfügbar.</translation> <translation id="1342297293546459414">Freigegebenen Computer sehen und steuern</translation> <translation id="1450760146488584666">Das angeforderte Objekt ist nicht vorhanden.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Mitwirkende</translation> <translation id="1520828917794284345">Desktop-Größe anpassen</translation> <translation id="154040539590487450">Fehler beim Starten des Remote-Zugriffsdienstes</translation> <translation id="1546934824884762070">Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte melden Sie dieses Problem den Entwicklern.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung (ht <translation id="2124408767156847088">Für den sicheren Zugriff von Ihrem Android-Gerät auf Ihre Computer</translation> <translation id="2208514473086078157">Gemäß den Richtlinieneinstellungen können Sie diesen Computer nicht als Chrome Remote Desktop-Host verwenden. Wenden Sie sich für weitere Hilfe an Ihren Systemadministrator.</translation> <translation id="2220529011494928058">Problem melden</translation> -<translation id="2221097377466213233">Rechte Strg-Taste für Windows-Taste (⌘ auf einem Mac) verwenden</translation> <translation id="2235518894410572517">Diesen Computer für einen anderen Nutzer zur Ansicht und Steuerung freigeben</translation> <translation id="2246783206985865117">Diese Einstellung wird von Ihren Domainrichtlinien verwaltet.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Jetzt neu starten</translation> <translation id="225614027745146050">Willkommen</translation> <translation id="228809120910082333">Bestätigen Sie unten Ihr Konto und Ihre PIN, um den Zugriff durch Chromoting zu gestatten.</translation> <translation id="2314101195544969792">Ihre Sitzung bei <ph name="APPLICATION_NAME"/> war längere Zeit inaktiv und wird in Kürze beendet.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung (ht <translation id="2851674870054673688">Sobald der Nutzer den Code eingibt, beginnt die Freigabesitzung.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">offline</translation> -<translation id="2888969873284818612">Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Die App wird neu gestartet, wenn Ihr Gerät wieder online ist.</translation> <translation id="2894654864775534701">Dieser Computer ist derzeit über ein anderes Konto freigegeben.</translation> <translation id="2919669478609886916">Dieser Computer ist zurzeit für einen anderen Nutzer freigegeben. Möchten Sie die Freigabe fortsetzen?</translation> <translation id="2921543551052660690">Sie haben sich zuvor als <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) angemeldet. Damit Sie auf Ihre Computer in diesem Konto zugreifen können, <ph name="LINK_BEGIN"/>melden Sie sich mit diesem Konto in Chromium an<ph name="LINK_END"/> und installieren Sie Chromoting erneut.</translation> <translation id="2926340305933667314">Fehler beim Deaktivieren des Remote-Zugriffs auf diesen Computer. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation> <translation id="2939145106548231838">Authentifizierung gegenüber dem Host</translation> -<translation id="2998137343848432918">• "Credits"-Bildschirm hinzugefügt -• Problem beim Aktivieren des Vollbildmodus mit sichtbarer Tastatur behoben</translation> <translation id="3020807351229499221">Fehler beim Aktualisieren der PIN. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation> <translation id="3025388528294795783">Teilen Sie uns mit, was nicht funktioniert, damit wir Ihnen weiterhelfen können:</translation> <translation id="3027681561976217984">Touch-Modus</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung (ht <translation id="3150823315463303127">Die Richtlinie konnte vom Host nicht gelesen werden.</translation> <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="3197730452537982411">Remote Desktop</translation> -<translation id="3244258558056547981">Cardboard-Ansicht anzeigen</translation> <translation id="3258789396564295715">Mit Chrome Remote Desktop erhalten Sie sicheren Zugriff auf diesen Computer.</translation> <translation id="327263477022142889">Möchten Sie uns helfen, Chrome Remote Desktop zu verbessern? <ph name="LINK_BEGIN"/>Nehmen Sie an der Umfrage teil.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Chromoting Host-Controller</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Desktop Host</translation> <translation id="5254120496627797685">Wenn Sie diese Seite verlassen, wird Ihre Chrome Remote Desktop-Sitzung beendet.</translation> <translation id="5285241842433869526">Informationen zum Einrichten des Computers für Remote-Zugriff</translation> <translation id="5308380583665731573">Verbinden</translation> -<translation id="5363265567587775042">Bitten Sie den Nutzer, auf dessen Computer Sie zugreifen möchten, auf "<ph name="SHARE"/>" zu klicken und Ihnen den Zugriffscode zu geben.</translation> <translation id="5379087427956679853">Chrome Remote Desktop ermöglicht die sichere Freigabe Ihres Computers über das Internet. Beide Nutzer müssen dazu die Chrome Remote Desktop App ausführen. Diese App finden Sie unter <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Deinstallationsprogramm für Chrome Remote Desktop Host</translation> <translation id="5419185025274123272">Die App konnte nicht zurückgesetzt werden. Sie können einen Fehlerbericht senden.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ Desktop Host</translation> <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="7434397035092923453">Zugriff für folgenden Client verweigert: <ph name="CLIENT_USERNAME"/></translation> <translation id="7444276978508498879">Client verbunden: <ph name="CLIENT_USERNAME"/></translation> +<translation id="7605995381616883502">Neue Verbindung</translation> <translation id="7606912958770842224">Remote-Verbindungen aktivieren</translation> <translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation> <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb index e177fe1..d0fb3dd 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el"> <translation id="1002108253973310084">Εντοπίστηκε μη συμβατή έκδοση πρωτοκόλλου. Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε την πιο πρόσφατη έκδοση του λογισμικού και στους δύο υπολογιστές και προσπαθήστε ξανά.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Ζητήστε από το χρήστη στον υπολογιστή του οποίου θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση να κάνει κλικ στην επιλογή "Κοινή χρήση τώρα" και να σας δώσει τον κωδικό πρόσβασης.</translation> <translation id="1050693411695664090">Χαμηλό</translation> <translation id="1152528166145813711">Επιλογή…</translation> <translation id="1199593201721843963">Απενεργοποίηση απομακρυσμένων συνδέσεων</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Επιδιόρθωση μεγάλης διαρροής μνήμης κατά την αποσύνδεση από την απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας.</translation> <translation id="1291443878853470558">Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τις απομακρυσμένες συνδέσεις εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το Chromoting για πρόσβαση σε αυτόν τον υπολογιστή.</translation> <translation id="1300633907480909701">Αποκτήστε ασφαλή πρόσβαση στους υπολογιστές σας από συσκευή Android. @@ -15,7 +17,6 @@ <translation id="1324095856329524885">(αυτή η λειτουργία δεν είναι ακόμα διαθέσιμη για τον υπολογιστή σας)</translation> <translation id="1342297293546459414">Προβολή και έλεγχος ενός κοινόχρηστου υπολογιστή.</translation> <translation id="1450760146488584666">Το αντικείμενο που ζητήθηκε δεν υπάρχει.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Συντελεστές</translation> <translation id="1520828917794284345">Αλλαγή μεγέθους της επιφάνειας εργασίας για προσαρμογή</translation> <translation id="154040539590487450">Αποτυχία έναρξης της υπηρεσίας απομακρυσμένης πρόσβασης.</translation> <translation id="1546934824884762070">Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα. Αναφέρετε αυτό το πρόβλημα στους προγραμματιστές.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ <translation id="2124408767156847088">Αποκτήστε ασφαλή πρόσβαση στους υπολογιστές σας από συσκευή Android.</translation> <translation id="2208514473086078157">Οι ρυθμίσεις πολιτικής δεν επιτρέπουν την κοινή χρήση αυτού του υπολογιστή ως κεντρικού υπολογιστή Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας Chrome. Για βοήθεια επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας.</translation> <translation id="2220529011494928058">Αναφορά προβλήματος</translation> -<translation id="2221097377466213233">Χρήση δεξιού Ctrl για το πλήκτρο Win (⌘ σε Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">Πραγματοποιήστε κοινή χρήση αυτού του υπολογιστή ώστε ένας άλλος χρήστης να έχει τη δυνατότητα να βλέπει και να ελέγχει τον υπολογιστή σας.</translation> <translation id="2246783206985865117">Η διαχείριση αυτής της ρύθμισης γίνεται από την πολιτική του τομέα σας.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Άμεση επανεκκίνηση</translation> <translation id="225614027745146050">Καλώς ορίσατε</translation> <translation id="228809120910082333">Επιβεβαιώστε το λογαριασμό σας και τον κωδικό PIN παρακάτω για να επιτρέψετε την πρόσβαση μέσω Chromoting.</translation> <translation id="2314101195544969792">Η περίοδος σύνδεσής σας στο <ph name="APPLICATION_NAME"/> ήταν ανενεργή για αρκετό καιρό και θα τερματιστεί σύντομα.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ <translation id="2851674870054673688">Μόλις καταχωρίσουν τον κωδικό, η περίοδος σύνδεσης κοινής χρήσης θα ξεκινήσει.</translation> <translation id="2851754573186462851">Ροή εφαρμογής Chromium</translation> <translation id="2855866366045322178">εκτός σύνδεσης</translation> -<translation id="2888969873284818612">Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου. Θα επανεκκινήσουμε την εφαρμογή όταν η συσκευή σας συνδεθεί ξανά στο διαδίκτυο.</translation> <translation id="2894654864775534701">Αυτήν τη στιγμή αυτός ο υπολογιστής είναι κοινόχρηστος με έναν διαφορετικό λογαριασμό:</translation> <translation id="2919669478609886916">Αυτή τη στιγμή πραγματοποιείτε κοινή χρήση αυτού του υπολογιστή με έναν άλλο χρήστη. Θέλετε να συνεχίσετε την κοινή χρήση;</translation> <translation id="2921543551052660690">Συνδεθήκατε προηγουμένως ως <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Για να αποκτήσετε πρόσβαση στους υπολογιστές σας με αυτόν το λογαριασμό, <ph name="LINK_BEGIN"/>συνδεθείτε στο Chromium<ph name="LINK_END"/> με αυτόν το λογαριασμό και εγκαταστήστε εκ νέου το Chromoting.</translation> <translation id="2926340305933667314">Αποτυχία απενεργοποίησης απομακρυσμένης πρόσβασης σε αυτόν τον υπολογιστή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.</translation> <translation id="2939145106548231838">Έλεγχος ταυτότητας στον κεντρικό υπολογιστή</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Προστέθηκε η οθόνη "Συντελεστών". -• Επιδιορθώθηκε κάποιο πρόβλημα κατά τη μετάβαση σε πλήρη οθόνη όταν το πληκτρολόγιο είναι ορατό.</translation> <translation id="3020807351229499221">Αποτυχία ενημέρωσης του PIN. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.</translation> <translation id="3025388528294795783">Για να μας διευκολύνετε να λύσουμε το πρόβλημά σας, πείτε μας τι πήγε στραβά:</translation> <translation id="3027681561976217984">Λειτουργία αφής</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ <translation id="3150823315463303127">Αποτυχία ανάγνωσης της πολιτικής από τον κεντρικό υπολογιστή.</translation> <translation id="3194245623920924351">Απομακρ. επιφάνεια εργασίας</translation> <translation id="3197730452537982411">Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας</translation> -<translation id="3244258558056547981">Εμφάνιση προβολής Cardboard.</translation> <translation id="3258789396564295715">Μπορείτε να αποκτήσετε ασφαλή πρόσβαση σε αυτόν τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome.</translation> <translation id="327263477022142889">Θέλετε να συμβάλλετε στη βελτίωση της Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας του Chrome; <ph name="LINK_BEGIN"/>Πάρτε μέρος στην έρευνα.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Χειριστήριο κεντρικού υπολογιστή Chromoting</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Chromoting</translation> <translation id="5254120496627797685">Εάν απομακρυνθείτε από αυτήν τη σελίδα, θα τερματιστείη περίοδος σύνδεσης στην Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome.</translation> <translation id="5285241842433869526">Μάθετε πώς μπορείτε να ρυθμίσετε έναν υπολογιστή για απομακρυσμένη πρόσβαση.</translation> <translation id="5308380583665731573">Σύνδεση</translation> -<translation id="5363265567587775042">Ζητήστε από το χρήστη στον υπολογιστή του οποίου, επιθυμείτε να αποκτήσετε πρόσβαση να κάνει κλικ στην επιλογή "<ph name="SHARE"/>" και να σας δώσει τον κωδικό πρόσβασης.</translation> <translation id="5379087427956679853">Η Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome σάς επιτρέπει να μοιράζεστε με ασφάλεια τον υπολογιστή σας μέσω Ιστού. Και οι δύο χρήστες θα πρέπει να εκτελούν την εφαρμογή Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome, η οποία βρίσκεται στη διεύθυνση <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Πρόγραμμα απεγκατάστασης κεντρικού υπολογιστή Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας Chrome</translation> <translation id="5419185025274123272">Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά της εφαρμογής. Εξακολουθείτε να μπορείτε να στείλετε μια αναφορά σφάλματος.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ Chromoting</translation> <translation id="7401733114166276557">Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome</translation> <translation id="7434397035092923453">Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση για τον υπολογιστή-πελάτη: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Συνδεδεμένος υπολογιστής-πελάτης: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Νέα σύνδεση</translation> <translation id="7606912958770842224">Ενεργοποίηση απομακρυσμένων συνδέσεων</translation> <translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation> <translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb index c1db28c..8b7c233 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB"> <translation id="1002108253973310084">An incompatible protocol version was detected. Please make sure that you have the latest version of the software installed on both computers and try again.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Ask the user whose computer you wish to access to click ‘Share Now’ and give you the access code.</translation> <translation id="1050693411695664090">Poor</translation> <translation id="1152528166145813711">Select…</translation> <translation id="1199593201721843963">Disable remote connections</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Fixed large memory leak on disconnection from remote desktop.</translation> <translation id="1291443878853470558">You must enable remote connections if you want to use Chromoting to access this computer.</translation> <translation id="1300633907480909701">Securely access your computers from your Android device. @@ -15,7 +17,6 @@ For information about privacy, please see the Google Privacy Policy (http://goo. <translation id="1324095856329524885">(this feature is not yet available for your computer)</translation> <translation id="1342297293546459414">See and control a shared computer.</translation> <translation id="1450760146488584666">The requested object does not exist.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Credits</translation> <translation id="1520828917794284345">Resize desktop to fit</translation> <translation id="154040539590487450">Failed to start remote access service.</translation> <translation id="1546934824884762070">An unexpected error occurred. Please report this problem to the developers.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ For information about privacy, please see the Google Privacy Policy (http://goo. <translation id="2124408767156847088">Securely access your computers from your Android device.</translation> <translation id="2208514473086078157">Policy settings do not permit sharing this computer as a Chrome Remote Desktop host. Contact your system administrator for assistance.</translation> <translation id="2220529011494928058">Report an issue</translation> -<translation id="2221097377466213233">Use right Ctrl for Win key (⌘ on Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">Share this computer for another user to see and control.</translation> <translation id="2246783206985865117">This setting is managed by your domain policy.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Restart now</translation> <translation id="225614027745146050">Welcome</translation> <translation id="228809120910082333">Please confirm your account and PIN below to allow access by Chromoting.</translation> <translation id="2314101195544969792">Your <ph name="APPLICATION_NAME"/> session has been inactive for a while and will be disconnected shortly.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ For information about privacy, please see the Google Privacy Policy (http://goo. <translation id="2851674870054673688">Once they have entered the code your sharing session will begin.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">offline</translation> -<translation id="2888969873284818612">A network error occurred. We will restart the app when your device is on-line again.</translation> <translation id="2894654864775534701">This computer is currently shared under a different account.</translation> <translation id="2919669478609886916">You are currently sharing this machine with another user. Do you want to continue sharing?</translation> <translation id="2921543551052660690">You have previously signed in as <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). To access your computers in that account, <ph name="LINK_BEGIN"/>sign in to Chromium<ph name="LINK_END"/> with that account and re-install Chromoting.</translation> <translation id="2926340305933667314">Failed to disable remote access to this computer. Please try again later.</translation> <translation id="2939145106548231838">Authenticate to host</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Added Credits screen. -• Fixed a problem when going full-screen with the keyboard visible.</translation> <translation id="3020807351229499221">Failed to update the PIN. Please try again later.</translation> <translation id="3025388528294795783">To help us solve your problem, please tell us what went wrong:</translation> <translation id="3027681561976217984">Touch mode</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ For information about privacy, please see the Google Privacy Policy (http://goo. <translation id="3150823315463303127">Host failed to read the policy.</translation> <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="3197730452537982411">Remote Desktop</translation> -<translation id="3244258558056547981">Show Cardboard view.</translation> <translation id="3258789396564295715">You may securely access this computer using Chrome Remote Desktop.</translation> <translation id="327263477022142889">Want to help improve Chrome Remote Desktop? <ph name="LINK_BEGIN"/>Take the survey.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Chromoting Host Controller</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Desktop Host</translation> <translation id="5254120496627797685">Leaving this page will end your Chrome Remote Desktop session.</translation> <translation id="5285241842433869526">Learn how to set up a computer for remote access.</translation> <translation id="5308380583665731573">Connect</translation> -<translation id="5363265567587775042">Ask the user whose computer you wish to access to click “<ph name="SHARE"/>” and give you the access code.</translation> <translation id="5379087427956679853">Chrome Remote Desktop allows you to securely share your computer over the Web. Both users must be running the Chrome Remote Desktop app, which can be found at <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Chrome Remote Desktop Host Uninstaller</translation> <translation id="5419185025274123272">Could not reset the application. You can still send a bug report.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ Desktop Host</translation> <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="7434397035092923453">Access denied for client: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Client connected: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">New connection</translation> <translation id="7606912958770842224">Enable remote connections</translation> <translation id="7649070708921625228">Help</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancel</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb index f266325..481e716 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es-419"> <translation id="1002108253973310084">Se detectó una versión de protocolo incompatible. Asegúrate de que tienes instalada la última versión del software en ambas computadoras y vuelve a intentarlo.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Solicita que el usuario de la computadora a la que deseas acceder haga clic en "Compartir ahora" y te proporcione el código de acceso.</translation> <translation id="1050693411695664090">Mala</translation> <translation id="1152528166145813711">Selecciona...</translation> <translation id="1199593201721843963">Inhabilitar conexiones remotas</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Se corrigió una pérdida de memoria considerable al desconectar la aplicación del escritorio remoto.</translation> <translation id="1291443878853470558">Debes habilitar las conexiones remotas si deseas usar Chromoting para acceder a esta computadora.</translation> <translation id="1300633907480909701">Accede de forma segura a tus computadoras desde el dispositivo Android. @@ -15,7 +17,6 @@ Para obtener más información sobre la privacidad, consulta la política de pri <translation id="1324095856329524885">(Esta función aún no está disponible para tu computadora).</translation> <translation id="1342297293546459414">Permite ver y controlar una computadora compartida.</translation> <translation id="1450760146488584666">El objeto solicitado no existe.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Créditos</translation> <translation id="1520828917794284345">Ajustar el tamaño del escritorio</translation> <translation id="154040539590487450">No se pudo iniciar el servicio de acceso remoto.</translation> <translation id="1546934824884762070">Se produjo un error inesperado. Informa este problema a los programadores.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Para obtener más información sobre la privacidad, consulta la política de pri <translation id="2124408767156847088">Acceder de forma segura a tus computadoras desde el dispositivo Android</translation> <translation id="2208514473086078157">La configuración de la política no permite compartir esta computadora como host de Escritorio remoto de Chrome. Comunícate con el administrador de tu sistema para obtener ayuda.</translation> <translation id="2220529011494928058">Informar un problema</translation> -<translation id="2221097377466213233">Usar Ctrl derecho para tecla de Windows (⌘ en Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">Comparte esta computadora con otro usuario para que este pueda verla y controlarla.</translation> <translation id="2246783206985865117">Esta cuenta está administrada por la política de tu dominio.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Reiniciar ahora</translation> <translation id="225614027745146050">Bienvenido</translation> <translation id="228809120910082333">Confirma la cuenta y el PIN a continuación para permitir el acceso de Chromoting.</translation> <translation id="2314101195544969792">La sesión de <ph name="APPLICATION_NAME"/> estuvo inactiva por un tiempo y se desconectará en breve.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Para obtener más información sobre la privacidad, consulta la política de pri <translation id="2851674870054673688">Una vez que se haya ingresado el código, se iniciará la sesión compartida.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">Sin conexión</translation> -<translation id="2888969873284818612">Se produjo un error en la red. Reiniciaremos la aplicación cuando el dispositivo esté en línea nuevamente.</translation> <translation id="2894654864775534701">Actualmente, la computadora se comparte con una cuenta diferente.</translation> <translation id="2919669478609886916">En este momento compartes esta computadora con otro usuario. ¿Deseas continuar compartiéndola?</translation> <translation id="2921543551052660690">Accediste previamente como <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Para acceder a las computadoras en esa cuenta, <ph name="LINK_BEGIN"/>accede a Chromium<ph name="LINK_END"/> con esa cuenta y vuelve a instalar Chromoting.</translation> <translation id="2926340305933667314">No se pudo inhabilitar el acceso remoto a esta computadora. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation> <translation id="2939145106548231838">Autenticarse en host</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Se agregó la pantalla Créditos. -• Se solucionó un problema con el acceso al modo de pantalla completa con el teclado visible.</translation> <translation id="3020807351229499221">No se pudo actualizar el PIN. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation> <translation id="3025388528294795783">Para que te ayudemos a resolver el problema, indícanos qué sucede:</translation> <translation id="3027681561976217984">Modo táctil</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Para obtener más información sobre la privacidad, consulta la política de pri <translation id="3150823315463303127">El host no pudo leer la política.</translation> <translation id="3194245623920924351">Escritorio remoto de Chrome</translation> <translation id="3197730452537982411">Escritorio remoto</translation> -<translation id="3244258558056547981">Mostrar vista de Cardboard</translation> <translation id="3258789396564295715">Puedes acceder a esta computadora sin correr riesgos a través del Escritorio remoto de Chrome.</translation> <translation id="327263477022142889">¿Quieres ayudar a mejorar el Escritorio remoto de Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Realiza la encuesta<ph name="LINK_END"/>.</translation> <translation id="3286521253923406898">Controlador del host de Chromoting</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ remoto de Chrome</translation> <translation id="5254120496627797685">Al abandonar esta página, se cerrará la sesión en el Escritorio remoto de Chrome.</translation> <translation id="5285241842433869526">Más información sobre cómo configurar una computadora para el acceso remoto</translation> <translation id="5308380583665731573">Conectar</translation> -<translation id="5363265567587775042">Solicita al usuario a cuya computadora quieres tener acceso que haga clic en "<ph name="SHARE"/>" y te envíe el código de acceso correspondiente.</translation> <translation id="5379087427956679853">Escritorio remoto de Chrome te permite compartir tu computadora con otro usuario de manera segura en la Web. Tanto tú como el otro usuario deben usar la aplicación Escritorio remoto de Chrome, que está disponible en <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Desinstalador del host del Escritorio remoto de Chrome</translation> <translation id="5419185025274123272">No se pudo restablecer la aplicación. Puedes enviar un informe de errores.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ remoto de Chrome</translation> <translation id="7401733114166276557">Escritorio remoto de Chrome</translation> <translation id="7434397035092923453">Acceso rechazado para cliente: <ph name="CLIENT_USERNAME"/></translation> <translation id="7444276978508498879">Cliente conectado: <ph name="CLIENT_USERNAME"/></translation> +<translation id="7605995381616883502">Nueva conexión</translation> <translation id="7606912958770842224">Habilitar conexiones remotas</translation> <translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb index 5adddad..7f598e7 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es"> <translation id="1002108253973310084">Se ha detectado una versión de protocolo incompatible. Asegúrate de tener instalada la última versión del software en ambos ordenadores y vuelve a intentarlo.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Pide al propietario del ordenador al que quieras acceder que haga clic en la opción Compartir ahora y que te facilite el código de acceso.</translation> <translation id="1050693411695664090">Mala</translation> <translation id="1152528166145813711">Seleccionar…</translation> <translation id="1199593201721843963">Inhabilitar conexiones remotas</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Se ha corregido una gran fuga de memoria al producirse una desconexión del escritorio remoto.</translation> <translation id="1291443878853470558">Si quieres utilizar Chromoting para acceder a este ordenador, debes habilitar las conexiones remotas.</translation> <translation id="1300633907480909701">Accede de forma segura a tus ordenadores desde tu dispositivo Android. @@ -15,7 +17,6 @@ Para obtener información sobre la privacidad, consulta la Política de privacid <translation id="1324095856329524885">(esta función aún no está disponible para tu ordenador)</translation> <translation id="1342297293546459414">Permite ver y controlar un ordenador compartido.</translation> <translation id="1450760146488584666">El objeto seleccionado no existe.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Créditos</translation> <translation id="1520828917794284345">Ajustar el tamaño del escritorio</translation> <translation id="154040539590487450">No se ha podido iniciar el servicio de acceso remoto.</translation> <translation id="1546934824884762070">Se ha producido un error inesperado. Comunícaselo a los desarrolladores.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Para obtener información sobre la privacidad, consulta la Política de privacid <translation id="2124408767156847088">Accede de forma segura a tus ordenadores desde tu dispositivo Android.</translation> <translation id="2208514473086078157">La configuración de la política no permite compartir este ordenador como un host de Escritorio remoto de Chrome. Ponte en contacto con el administrador del sistema para obtener asistencia.</translation> <translation id="2220529011494928058">Notificar un error</translation> -<translation id="2221097377466213233">Utilizar Ctrl derecho para tecla Windows (⌘ en Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">Comparte este ordenador para que otro usuario pueda acceder a él y controlarlo.</translation> <translation id="2246783206985865117">Esta opción está administrada por la política de tu dominio.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Reiniciar ahora</translation> <translation id="225614027745146050">Te damos la bienvenida</translation> <translation id="228809120910082333">Confirma la cuenta y el PIN a continuación para permitir el acceso de Chromoting.</translation> <translation id="2314101195544969792">La sesión de <ph name="APPLICATION_NAME"/> lleva un tiempo inactiva y se desconectará en breve.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Para obtener información sobre la privacidad, consulta la Política de privacid <translation id="2851674870054673688">Cuando el usuario introduzca el código de acceso, empezará la sesión compartida.</translation> <translation id="2851754573186462851">Flujo de aplicaciones de Chromium</translation> <translation id="2855866366045322178">sin conexión</translation> -<translation id="2888969873284818612">Se ha producido un error de red. La aplicación se reiniciará cuando el dispositivo vuelva a estar conectado a Internet.</translation> <translation id="2894654864775534701">Actualmente, este ordenador está compartido con otra cuenta.</translation> <translation id="2919669478609886916">Actualmente estás compartiendo este ordenador con otro usuario. ¿Quieres seguir compartiéndolo?</translation> <translation id="2921543551052660690">Anteriormente, iniciaste sesión como <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Para acceder a los ordenadores de esa cuenta, <ph name="LINK_BEGIN"/>inicia sesión en Chromium<ph name="LINK_END"/> con dicha cuenta y vuelve a instalar Chromoting.</translation> <translation id="2926340305933667314">No se ha podido inhabilitar el acceso remoto a este ordenador. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation> <translation id="2939145106548231838">Autenticarse en host</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Pantalla de créditos añadida. -• Se ha solucionado un problema al cambiar al modo de pantalla completa con el teclado visible.</translation> <translation id="3020807351229499221">No se ha podido actualizar el PIN. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation> <translation id="3025388528294795783">Indícanos qué ha ocurrido para que podamos solucionar el problema:</translation> <translation id="3027681561976217984">Modo táctil</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Para obtener información sobre la privacidad, consulta la Política de privacid <translation id="3150823315463303127">El host no ha podido leer la política.</translation> <translation id="3194245623920924351">Escritorio remoto de Chrome</translation> <translation id="3197730452537982411">Escritorio remoto</translation> -<translation id="3244258558056547981">Mostrar vista de Cardboard.</translation> <translation id="3258789396564295715">Puedes acceder de forma segura a este ordenador con Escritorio remoto de Chrome.</translation> <translation id="327263477022142889">¿Quieres ayudar a mejorar Escritorio remoto de Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Rellena nuestra encuesta<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Controlador de host de Chromoting</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ remoto de Chrome</translation> <translation id="5254120496627797685">Si abandonas esta página, finalizará tu sesión en Escritorio remoto de Chrome.</translation> <translation id="5285241842433869526">Obtén información sobre cómo configurar un ordenador para el acceso remoto.</translation> <translation id="5308380583665731573">Conexiones</translation> -<translation id="5363265567587775042">Pregunta al usuario el ordenador al que se quiere acceder para hacer clic en <ph name="SHARE"/> y proporcionar el código de acceso.</translation> <translation id="5379087427956679853">Escritorio remoto de Chrome permite compartir de forma segura tu ordenador a través de Internet. Ambos usuarios deben estar ejecutando la aplicación Escritorio remoto de Chrome, que está disponible en la página <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Programa de desinstalación del host de Escritorio remoto de Chrome</translation> <translation id="5419185025274123272">No se ha podido restablecer la aplicación. Puedes seguir enviando un informe de errores.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ remoto de Chrome</translation> <translation id="7401733114166276557">Escritorio remoto de Chrome</translation> <translation id="7434397035092923453">Acceso denegado al cliente: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Cliente conectado: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Nueva conexión</translation> <translation id="7606912958770842224">Habilitar conexiones remotas</translation> <translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb index 19ee4d9..b6d41de 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="et"> <translation id="1002108253973310084">Leiti protokolli ühildumatu versioon. Veenduge, et mõlemas arvutis oleks installitud tarkvara uusim versioon, ja proovige uuesti.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Paluge kasutajal, kelle arvutisse soovite juurde pääseda, klõpsata valikul „Jaga nüüd” ja anda teile seejärel pääsukood.</translation> <translation id="1050693411695664090">Halb</translation> <translation id="1152528166145813711">Valige ...</translation> <translation id="1199593201721843963">Keela kaugühendused</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Parandati suur mäluleke kaugtöölaua ühenduse katkestamisel.</translation> <translation id="1291443878853470558">Kui soovite rakendusega Chromoting arvuti juurde pääseda, siis lubage kaugühendused.</translation> <translation id="1300633907480909701">Hankige oma Android-seadmest turvaliselt juurdepääs oma arvutitele. @@ -15,7 +17,6 @@ Lisateavet privaatsuse kohta vaadake Google'i privaatsuseeskirjadest (http://goo <translation id="1324095856329524885">(see funktsioon ei ole veel teie arvutis saadaval)</translation> <translation id="1342297293546459414">Vaadake ja juhtige jagatud arvutit.</translation> <translation id="1450760146488584666">Nõutavat objekti ei ole.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Tiitrid</translation> <translation id="1520828917794284345">Muuda suurust töölaua sobitamiseks</translation> <translation id="154040539590487450">Kaugühenduse teenuse käivitamine ebaõnnestus.</translation> <translation id="1546934824884762070">Ilmnes ootamatu viga. Teatage sellest probleemist arendajatele.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Lisateavet privaatsuse kohta vaadake Google'i privaatsuseeskirjadest (http://goo <translation id="2124408767156847088">Hankige oma Android-seadmest turvaliselt juurdepääs oma arvutitele.</translation> <translation id="2208514473086078157">Reegli seaded ei luba jagada seda arvutit Chrome Remote Desktopi hostina. Abi saamiseks võtke ühendust süsteemiülemaga</translation> <translation id="2220529011494928058">Probleemist teatamine</translation> -<translation id="2221097377466213233">Kasuta Windowsis parempoolset juhtklahvi Ctrl (Maci puhul klahv ⌘)</translation> <translation id="2235518894410572517">Jagage seda arvutit teise kasutajaga, nii et ta näeb ja saab arvutit juhtida.</translation> <translation id="2246783206985865117">Seda seadet juhivad teie domeeni eeskirjad.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Taaskäivita kohe</translation> <translation id="225614027745146050">Tere tulemast</translation> <translation id="228809120910082333">Chromootimise abil juurdepääsu lubamiseks kinnitage allpool oma konto ja PIN-kood.</translation> <translation id="2314101195544969792">Teie rakenduse <ph name="APPLICATION_NAME"/> seanss on olnud mõnda aega passiivne ja ühendus katkestatakse peagi.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Lisateavet privaatsuse kohta vaadake Google'i privaatsuseeskirjadest (http://goo <translation id="2851674870054673688">Kui ta on koodi sisestanud, algab teie jagamisseanss.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromiumi rakenduste voogesitus</translation> <translation id="2855866366045322178">võrguühenduseta</translation> -<translation id="2888969873284818612">Ilmnes võrguviga. Rakendus taaskäivitatakse, kui seadmes on taas võrguühendus.</translation> <translation id="2894654864775534701">Seda arvutit jagatakse praegu teise kontoga.</translation> <translation id="2919669478609886916">Jagate seda seadet praegu teise kasutajaga. Kas soovite jagamist jätkata?</translation> <translation id="2921543551052660690">Olete varem sisse loginud kasutajana <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Sellel kontol oma arvutitele juurdepääsemiseks <ph name="LINK_BEGIN"/>logige Chromiumi sisse<ph name="LINK_END"/> selle kontoga ja installige chromootimine uuesti.</translation> <translation id="2926340305933667314">Arvuti kaugühenduste keelamine ebaõnnestus. Proovige hiljem uuesti.</translation> <translation id="2939145106548231838">Hostiga autentimine</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Lisati osaliste ekraan. -• Parandati probleem, mille puhul täisekraanirežiimis oli klaviatuur nähtaval.</translation> <translation id="3020807351229499221">PIN-koodi värskendamine ebaõnnestus. Proovige hiljem uuesti.</translation> <translation id="3025388528294795783">Probleemi lahendamisel abistamiseks öelge meile, mis läks valesti:</translation> <translation id="3027681561976217984">Puuterežiim</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Lisateavet privaatsuse kohta vaadake Google'i privaatsuseeskirjadest (http://goo <translation id="3150823315463303127">Hostil ei õnnestunud eeskirju lugeda.</translation> <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="3197730452537982411">Remote Desktop</translation> -<translation id="3244258558056547981">Kuva Cardboardi kuva.</translation> <translation id="3258789396564295715">Pääsete turvaliselt arvuti juurde Chrome Remote Desktopi abil.</translation> <translation id="327263477022142889">Kas soovite aidata Chrome'i kaugtöölauda täiustada? <ph name="LINK_BEGIN"/>Vastake küsitlusele.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Chromootimise hosti kontroller</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Desktopi host</translation> <translation id="5254120496627797685">Lehelt lahkudes katkeb teie Chrome Remote Desktopi seanss.</translation> <translation id="5285241842433869526">Vaadake, kuidas seadistada arvuti kaugjuurdepääsu jaoks.</translation> <translation id="5308380583665731573">Ühendamine</translation> -<translation id="5363265567587775042">Paluge kasutajal, kelle arvutile soovite juurde pääseda, klõpsata nupul „<ph name="SHARE"/>” ja anda teile juurdepääsukood.</translation> <translation id="5379087427956679853">Chrome Remote Desktop võimaldab arvutit turvaliselt veebi kaudu jagada. Mõlema kasutaja arvutis peab töötama rakendus Chrome Remote Desktop, mille leiate aadressilt <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Chrome Remote Desktopi hosti desinstaller</translation> <translation id="5419185025274123272">Rakendust ei saanud lähtestada. Saate siiski saata veaaruande.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ Desktopi host</translation> <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="7434397035092923453">Järgmisele kliendile on juurdepääs keelatud: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Ühendatud klient: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Uus ühendus</translation> <translation id="7606912958770842224">Luba kaugühendused</translation> <translation id="7649070708921625228">Abi</translation> <translation id="7658239707568436148">Tühista</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb index 3e8bffd..2a3bc42 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi"> <translation id="1002108253973310084">Havaittiin yhteensopimaton protokollaversio. Varmista, että molemmissa tietokoneissa on ohjelman uusimmat versiot, ja yritä uudelleen.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Pyydä käyttäjää, jonka tietokonetta haluat käyttää, valitsemaan Jaa nyt ja antamaan sinulle käyttökoodi.</translation> <translation id="1050693411695664090">Huono</translation> <translation id="1152528166145813711">Valitse…</translation> <translation id="1199593201721843963">Poista etäyhteydet käytöstä</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Korjattu suuri muistivuoto, joka tapahtui etätyöpöytäyhteyden katkettua.</translation> <translation id="1291443878853470558">Etäyhteydet on otettava käyttöön, jotta tietokonetta voidaan käyttää Chromotingin avulla.</translation> <translation id="1300633907480909701">Käytä tietokoneitasi turvallisesti Android-laitteella. @@ -15,7 +17,6 @@ Lisätietoja tietosuojasta on Googlen tietosuojakäytännössä (http://goo.gl/S <translation id="1324095856329524885">(Tämä ominaisuus ei ole vielä saatavilla tietokoneellesi.)</translation> <translation id="1342297293546459414">Tarkastele ja hallinnoi jaettua tietokonetta.</translation> <translation id="1450760146488584666">Pyydettyä kohdetta ei ole olemassa.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Tekijät</translation> <translation id="1520828917794284345">Sovita työpöydän koko</translation> <translation id="154040539590487450">Etäkäyttöpalvelun käynnistäminen epäonnistui.</translation> <translation id="1546934824884762070">Odottamaton virhe. Ilmoita tästä ongelmasta kehittäjille.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Lisätietoja tietosuojasta on Googlen tietosuojakäytännössä (http://goo.gl/S <translation id="2124408767156847088">Käytä tietokoneitasi turvallisesti Android-laitteella.</translation> <translation id="2208514473086078157">Käytäntöasetukset eivät salli tämän tietokoneen jakamista Chrome-etäkäyttöisäntänä. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation> <translation id="2220529011494928058">Ilmoita ongelmasta</translation> -<translation id="2221097377466213233">Käytä oikeanpuoleista Ctrl-painiketta Win-painikkeena (⌘ Macilla)</translation> <translation id="2235518894410572517">Jaa tämä tietokone toisen käyttäjän nähtäväksi ja hallinnoitavaksi.</translation> <translation id="2246783206985865117">Verkkotunnuksesi käytäntö määrittää tämän asetuksen.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Käynnistä uudelleen</translation> <translation id="225614027745146050">Tervetuloa</translation> <translation id="228809120910082333">Salli käyttö Chromotingin kautta vahvistamalla tilisi ja PIN-koodisi alla.</translation> <translation id="2314101195544969792"><ph name="APPLICATION_NAME"/> -istuntosi on ollut epäaktiivinen jonkin aikaa, ja se katkaistaan pian.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Lisätietoja tietosuojasta on Googlen tietosuojakäytännössä (http://goo.gl/S <translation id="2851674870054673688">Tietokoneen jakaminen aloitetaan käyttäjän annettua käyttökoodin.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium-sovellusten suoratoisto</translation> <translation id="2855866366045322178">offline</translation> -<translation id="2888969873284818612">Verkkovirhe. Käynnistämme sovelluksen uudelleen, kun laitteesi on seuraavan kerran yhteydessä verkkoon.</translation> <translation id="2894654864775534701">Tämä tietokone on jaettu eri tilille.</translation> <translation id="2919669478609886916">Jaat tällä hetkellä tämän tietokoneen toisen käyttäjän kanssa. Haluatko jatkaa jakamista?</translation> <translation id="2921543551052660690">Olet aiemmin kirjautunut sisään käyttäjänä <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Jos haluat käyttää tietokoneitasi tämän tilin kautta, <ph name="LINK_BEGIN"/>kirjaudu Chromiumiin<ph name="LINK_END"/> kyseisellä tilillä ja asenna Chromoting uudelleen.</translation> <translation id="2926340305933667314">Etäyhteyksien poistaminen käytöstä epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> <translation id="2939145106548231838">Todenna isännälle</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Tekijät-näyttö lisätty. -• Korjattu ongelma, joka ilmeni siirryttäessä koko näytön tilaan näppäimistön ollessa näkyvillä.</translation> <translation id="3020807351229499221">PIN-koodin päivitys epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> <translation id="3025388528294795783">Auta ratkaisemaan ongelma kertomalla, mikä on vialla:</translation> <translation id="3027681561976217984">Kosketustila</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Lisätietoja tietosuojasta on Googlen tietosuojakäytännössä (http://goo.gl/S <translation id="3150823315463303127">Isäntä ei voinut lukea käytäntöä.</translation> <translation id="3194245623920924351">Chrome-etäkäyttö</translation> <translation id="3197730452537982411">Etäkäyttö</translation> -<translation id="3244258558056547981">Näytä Cardboard-näkymä</translation> <translation id="3258789396564295715">Tähän tietokoneeseen voi muodostaa suojatun yhteyden Chrome-etäkäytön avulla.</translation> <translation id="327263477022142889">Haluatko parantaa Chromen etäkäyttöä? <ph name="LINK_BEGIN"/>Osallistu kyselyyn.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Chromoting-isännän hallinta</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ isäntä</translation> <translation id="5254120496627797685">Vaihtamalla sivua päätät Chrome-etäkäyttökerran.</translation> <translation id="5285241842433869526">Tutustu tietokoneen valmisteluun etäkäyttöä varten.</translation> <translation id="5308380583665731573">Muodosta yhteys</translation> -<translation id="5363265567587775042">Ota yhteyttä käyttäjään, jonka tietokonetta haluat käyttää. Pyydä häntä klikkaamaan <ph name="SHARE"/> ja antamaan käyttökoodi sinulle.</translation> <translation id="5379087427956679853">Chrome-etäkäyttösovelluksen avulla voit jakaa tietokoneesi suojatun verkkoyhteyden kautta. Molempien käyttäjien täytyy käyttää osoitteesta <ph name="URL"/> löytyvää Chrome-etäkäyttösovellusta.</translation> <translation id="5397086374758643919">Chrome-etäkäytön isännän asennuksen poisto</translation> <translation id="5419185025274123272">Sovelluksen nollaus epäonnistui. Voit silti lähettää vikailmoituksen.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ isäntä</translation> <translation id="7401733114166276557">Chrome-etäkäyttö</translation> <translation id="7434397035092923453">Käyttöoikeus kiellettiin asiakkaalta <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Asiakas <ph name="CLIENT_USERNAME"/> yhdistettiin.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Uusi yhteys</translation> <translation id="7606912958770842224">Ota etäyhteydet käyttöön</translation> <translation id="7649070708921625228">Ohje</translation> <translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb index 759818b..593a823 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil"> <translation id="1002108253973310084">Nakakita ng hindi tugmang bersyon ng protocol. Pakitiyak na na-install mo ang pinakabagong bersyon ng software sa parehong computer at subukang muli.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Hilingin sa user na nagmamay-ari ng computer na nais mong i-access na i-click ang ‘Ibahagi Ngayon’ at ibigay sa iyo ang access code.</translation> <translation id="1050693411695664090">Mahina</translation> <translation id="1152528166145813711">Pumili…</translation> <translation id="1199593201721843963">Huwag paganahin ang mga malayuang koneksyon</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Inayos ang isang malaking memory leak sa pagdiskonekta mula sa remote na desktop.</translation> <translation id="1291443878853470558">Dapat mong paganahin ang mga malayuang koneksyon kung nais mong gamitin ang Chromoting upang i-access ang computer na ito.</translation> <translation id="1300633907480909701">Ligtas na i-access ang iyong mga computer mula sa iyong Android device. @@ -15,7 +17,6 @@ Para sa higit pang impormasyon tungkol sa privacy, pakitingnan ang Patakaran sa <translation id="1324095856329524885">(hindi pa available ang feature na ito para sa iyong computer)</translation> <translation id="1342297293546459414">Tumingin at magkontrol ng nakabahaging computer.</translation> <translation id="1450760146488584666">Hindi umiiral ang hiniling na bagay.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Mga Credit</translation> <translation id="1520828917794284345">Baguhin ang laki ng desktop upang kumasya</translation> <translation id="154040539590487450">Nabigong simulan ang serbisyo ng malayuang pag-access.</translation> <translation id="1546934824884762070">May naganap na hindi inaasahang error. Paki-ulat ang problemang ito sa mga developer.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Para sa higit pang impormasyon tungkol sa privacy, pakitingnan ang Patakaran sa <translation id="2124408767156847088">Ligtas na i-access ang iyong mga computer mula sa iyong Android device.</translation> <translation id="2208514473086078157">Hindi pinapahintulutan ng mga setting ng patakaran ang pagbabahagi sa computer na ito bilang host ng Remote na Desktop ng Chrome. Makipag-ugnay sa iyong system administrator para sa tulong.</translation> <translation id="2220529011494928058">Mag-ulat ng isyu</translation> -<translation id="2221097377466213233">Gamitin ang Ctrl sa kanan para sa Win key (⌘ sa Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">Ibahagi ang computer na ito upang makita at makontrol ng isa pang user.</translation> <translation id="2246783206985865117">Pinamamahalaan ang setting na ito ng iyong patakaran sa domain.</translation> -<translation id="2256115617011615191">I-restart ngayon</translation> <translation id="225614027745146050">Maligayang pagdating</translation> <translation id="228809120910082333">Pakikumpirma ang iyong account at PIN sa ibaba upang payagan ang pag-access ng Chromoting.</translation> <translation id="2314101195544969792">Ilang sandali nang hindi aktibo ang iyong session ng <ph name="APPLICATION_NAME"/> at aalisin na ito sa pagkakakonekta maya-maya.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Para sa higit pang impormasyon tungkol sa privacy, pakitingnan ang Patakaran sa <translation id="2851674870054673688">Sa sandaling ilagay nila ang code, magsisimula ang iyong session ng pagbabahagi.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">naka-offline</translation> -<translation id="2888969873284818612">Nagkaroon ng error sa network. Ire-restart namin ang app kapag on-line nang muli ang iyong device.</translation> <translation id="2894654864775534701">Kasalukuyang ibinabahagi ang computer na ito sa ilalim ng ibang account.</translation> <translation id="2919669478609886916">Kasalukuyan mong ibinabahagi ang machine na ito sa isa pang user. Nais mo bang ituloy ang pagbabahagi?</translation> <translation id="2921543551052660690">Nag-sign in ka dati bilang <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Upang ma-access ang iyong mga computer sa account na iyon, <ph name="LINK_BEGIN"/>mag-sign in sa Chromium<ph name="LINK_END"/> gamit ang account na iyon at muling i-install ang Chromoting.</translation> <translation id="2926340305933667314">Nabigo ang hindi pagpapagana sa malayuang access sa computer na ito. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> <translation id="2939145106548231838">Patunayan upang ma-host</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Nagdagdag ng screen ng Mga Credit. -• Nag-ayos ng problema kapag nagfu-full-screen habang nakikita ang keyboard.</translation> <translation id="3020807351229499221">Nabigong i-update ang PIN. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> <translation id="3025388528294795783">Upang tulungan kaming lutasin ang iyong problema, pakilahad sa amin kung ano ang maling nangyari:</translation> <translation id="3027681561976217984">Touch mode</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Para sa higit pang impormasyon tungkol sa privacy, pakitingnan ang Patakaran sa <translation id="3150823315463303127">Hindi nabasa ng host ang patakaran.</translation> <translation id="3194245623920924351">Remote na Desktop ng Chrome</translation> <translation id="3197730452537982411">Remote na Desktop</translation> -<translation id="3244258558056547981">Ipakita ang Cardboard view.</translation> <translation id="3258789396564295715">Maaari mong ligtas na ma-access ang computer na ito gamit ang Remote na Desktop ng Chrome.</translation> <translation id="327263477022142889">Gustong tulungang mapabuti ang Chrome Remote Desktop? <ph name="LINK_BEGIN"/>Sagutan ang survey.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Controller ng Chromoting Host</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Desktop ng Chrome</translation> <translation id="5254120496627797685">Tatapusin ng pag-alis sa pahinang ito ang iyong session sa Remote na Desktop ng Chrome.</translation> <translation id="5285241842433869526">Alamin kung paano mag-set up ng isang computer para sa malayuang pag-access.</translation> <translation id="5308380583665731573">Kumonekta</translation> -<translation id="5363265567587775042">Hilingin sa user na may-ari ng computer na gusto mong i-access na i-click ang “<ph name="SHARE"/>” at ibigay sa iyo ang access code.</translation> <translation id="5379087427956679853">Binibigyang-daan ka ng Remote na Desktop ng Chrome na ligtas na maibahagi ang iyong computer sa Web. Dapat na nagpapatakbo ang parehong user ng app ng Remote na Desktop ng Chrome, na matatagpuan sa <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Uninstaller ng Host ng Remote na Desktop ng Chrome</translation> <translation id="5419185025274123272">Hindi ma-reset ang application. Maaari ka pa ring magpadala ng ulat sa bug.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ Desktop ng Chrome</translation> <translation id="7401733114166276557">Remote na Desktop ng Chrome</translation> <translation id="7434397035092923453">Tinanggihan ang pag-access para sa client: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Nakakonekta ang client: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Bagong koneksyon</translation> <translation id="7606912958770842224">Paganahin ang mga malayuang koneksyon</translation> <translation id="7649070708921625228">Tulong</translation> <translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb index ab6e244..a1d8e4b 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr"> <translation id="1002108253973310084">Une version de protocole incompatible a été détectée. Veuillez vous assurer que vous utilisez la dernière version du logiciel sur les deux ordinateurs, puis réessayer.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Demandez à l'utilisateur possédant l'ordinateur auquel vous souhaitez accéder de cliquer sur "Partager", puis de vous communiquer le code d'accès.</translation> <translation id="1050693411695664090">Médiocre</translation> <translation id="1152528166145813711">Sélectionner…</translation> <translation id="1199593201721843963">Désactiver les connexions à distance</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Réparation de l'importante fuite de mémoire lors de la déconnexion du Bureau à distance.</translation> <translation id="1291443878853470558">Si vous souhaitez utiliser Google Chromoting pour accéder à cet ordinateur, vous devez activer les connexions à distance.</translation> <translation id="1300633907480909701">Accédez à vos ordinateurs en toute sécurité depuis votre appareil Android. @@ -15,7 +17,6 @@ Pour en savoir plus sur la confidentialité, veuillez consulter les règles de c <translation id="1324095856329524885">Cette fonctionnalité n'est pas encore disponible pour votre ordinateur.</translation> <translation id="1342297293546459414">Voir et contrôler un ordinateur partagé</translation> <translation id="1450760146488584666">L'objet demandé n'existe pas.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Remerciements</translation> <translation id="1520828917794284345">Ajuster le bureau à la taille du client</translation> <translation id="154040539590487450">Échec du démarrage du service d'accès à distance.</translation> <translation id="1546934824884762070">Une erreur inattendue s'est produite. Veuillez signaler le problème aux développeurs.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Pour en savoir plus sur la confidentialité, veuillez consulter les règles de c <translation id="2124408767156847088">Accédez à vos ordinateurs en toute sécurité depuis votre appareil Android</translation> <translation id="2208514473086078157">Les paramètres des règles n'autorisent pas le partage de cet ordinateur en tant qu'hôte du bureau à distance Google Chrome. Veuillez contacter votre administrateur système pour obtenir de l'aide.</translation> <translation id="2220529011494928058">Signaler un problème</translation> -<translation id="2221097377466213233">Utiliser la touche Ctrl de droite comme touche Windows (ou ⌘ sur un Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">Partager cet ordinateur et permettre à un utilisateur de le voir et de le contrôler</translation> <translation id="2246783206985865117">Ce paramètre est géré par les règles de votre domaine</translation> -<translation id="2256115617011615191">Redémarrer maintenant</translation> <translation id="225614027745146050">Bienvenue</translation> <translation id="228809120910082333">Veuillez confirmer le compte et le code d'accès ci-dessous pour autoriser l'accès de Chromoting à votre compte.</translation> <translation id="2314101195544969792">Votre session <ph name="APPLICATION_NAME"/> est inactive depuis un certain temps et risque de se fermer bientôt.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Pour en savoir plus sur la confidentialité, veuillez consulter les règles de c <translation id="2851674870054673688">Votre session de partage débutera une fois le code saisi.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">hors connexion</translation> -<translation id="2888969873284818612">Une erreur réseau s'est produite. L'application va être redémarrée lorsque votre appareil sera de nouveau en ligne.</translation> <translation id="2894654864775534701">Cet ordinateur est actuellement partagé sous un autre compte.</translation> <translation id="2919669478609886916">Vous partagez actuellement cette machine avec un autre utilisateur. Voulez-vous continuer ce partage ?</translation> <translation id="2921543551052660690">Vous vous êtes auparavant connecté avec le nom d'utilisateur "<ph name="USER_NAME"/>" (<ph name="USER_EMAIL"/>). Pour accéder à vos ordinateurs avec ce compte, <ph name="LINK_BEGIN"/>connectez-vous à Chromium<ph name="LINK_END"/> avec ce compte, puis réinstallez Chromoting.</translation> <translation id="2926340305933667314">Échec de la désactivation de l'accès à distance pour cet ordinateur. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation> <translation id="2939145106548231838">S'authentifier auprès de l'hôte</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Ajout d'un écran de remerciements -• Résolution d'un problème lors du passage au plein écran avec le clavier visible</translation> <translation id="3020807351229499221">Échec de la mise à jour du code d'accès. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation> <translation id="3025388528294795783">Afin de nous aider à résoudre votre problème, veuillez nous fournir plus de détails :</translation> <translation id="3027681561976217984">Mode Écran tactile</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Pour en savoir plus sur la confidentialité, veuillez consulter les règles de c <translation id="3150823315463303127">L'hôte n'est pas parvenu à lire les règles.</translation> <translation id="3194245623920924351">Bureau à distance Chrome</translation> <translation id="3197730452537982411">Bureau à distance</translation> -<translation id="3244258558056547981">Afficher la vue Cardboard</translation> <translation id="3258789396564295715">Vous pouvez accéder à cet ordinateur en toute sécurité via le bureau à distance Google Chrome.</translation> <translation id="327263477022142889">Vous voulez nous aider à améliorer le Bureau à distance Chrome ? <ph name="LINK_BEGIN"/>Répondez à notre enquête<ph name="LINK_END"/>.</translation> <translation id="3286521253923406898">Contrôleur de l'hôte Chromoting</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Google Chrome</translation> <translation id="5254120496627797685">En quittant cette page, vous mettrez fin à la session du bureau à distance Google Chrome.</translation> <translation id="5285241842433869526">Découvrez comment configurer l'accès à distance sur un ordinateur.</translation> <translation id="5308380583665731573">Connexion</translation> -<translation id="5363265567587775042">Demandez à l'utilisateur de l'ordinateur auquel vous souhaitez accéder de cliquer sur "<ph name="SHARE"/>" et de vous donner le code d'accès.</translation> <translation id="5379087427956679853">L'application Bureau à distance Google Chrome vous permet de partager votre ordinateur sur le Web en toute sécurité. Pour ce faire, les deux utilisateurs en question doivent exécuter cette application, disponible à l'adresse <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Programme de désinstallation de l'hôte Bureau à distance Google Chrome</translation> <translation id="5419185025274123272">Impossible de réinitialiser l'application. Vous pouvez toujours envoyer un rapport de bug.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ Google Chrome</translation> <translation id="7401733114166276557">Bureau à distance Google Chrome</translation> <translation id="7434397035092923453">Accès refusé au client : <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Client connecté : <ph name="CLIENT_USERNAME"/></translation> +<translation id="7605995381616883502">Nouvelle connexion</translation> <translation id="7606912958770842224">Activer les connexions à distance</translation> <translation id="7649070708921625228">Aide</translation> <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb index 1c357f6..c676a27 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi"> <translation id="1002108253973310084">असंगत प्रोटोकॉल वर्शन का पता लगा था. कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास दोनों कंप्यूटरों पर सॉफ़्टवेयर का नवीनतम वर्शन इंस्टॉल किया हुआ है और पुन: प्रयास करें.</translation> +<translation id="1023096696228309145">जिस उपयोगकर्ता के कंप्यूटर तक आप पहुंचना चाहते हैं उससे ‘अभी साझा करें’ पर क्लिक करने और आपको पहुंच कोड देने के लिए कहें.</translation> <translation id="1050693411695664090">खराब</translation> <translation id="1152528166145813711">चुनें…</translation> <translation id="1199593201721843963">दूरस्थ कनेक्शन अक्षम करें</translation> +<translation id="1261403020716313927">• दूरस्थ डेस्कटॉप से डिस्कनेक्ट होने की स्थिति में बड़ा मेमोरी लीक ठीक किया गया.</translation> <translation id="1291443878853470558">यदि आप इस कंप्यूटर पर पहुंचने के लिए Chromoting का उपयोग करना चाहते हैं, तो आपको दूरस्थ कनेक्शन सक्षम करने होंगे.</translation> <translation id="1300633907480909701">अपने Android डिवाइस से सुरक्षित रूप से अपने कंप्यूटर एक्सेस करें. @@ -15,7 +17,6 @@ <translation id="1324095856329524885">(यह सुविधा अभी तक आपके कंप्यूटर के लिए उपलब्ध नहीं है)</translation> <translation id="1342297293546459414">साझा किया गया कंप्यूटर देखें और नियंत्रित करें.</translation> <translation id="1450760146488584666">अनुरोधित ऑब्जेक्ट मौजूद नहीं है.</translation> -<translation id="1480046233931937785">क्रेडिट</translation> <translation id="1520828917794284345">डेस्कटॉप को सटीक आकार में बदलें</translation> <translation id="154040539590487450">दूरस्थ पहुंच सेवा प्रारंभ करने में विफल.</translation> <translation id="1546934824884762070">एक अनपेक्षित त्रुटि आई. कृपया इस समस्या की रिपोर्ट डेवलपर से करें.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ <translation id="2124408767156847088">अपने Android डिवाइस से सुरक्षित रूप से अपने कंप्यूटर एक्सेस करें.</translation> <translation id="2208514473086078157">नीति सेटिंग इस कंप्यूटर को एक Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप होस्ट के रूप में साझा करने की अनुमति नहीं देतीं. सहायता के लिए अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation> <translation id="2220529011494928058">किसी समस्या की रिपोर्ट करें</translation> -<translation id="2221097377466213233">Win कुंजी के लिए राइट Ctrl का उपयोग करें (Mac पर ⌘)</translation> <translation id="2235518894410572517">किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा देखने और नियंत्रित करने के लिए यह कंप्यूटर साझा करें.</translation> <translation id="2246783206985865117">यह सेटिंग आपकी डोमेन नीति द्वारा प्रबंधित है.</translation> -<translation id="2256115617011615191">अभी पुनः प्रारंभ करें</translation> <translation id="225614027745146050">आपका स्वागत है</translation> <translation id="228809120910082333">Chromoting द्वारा एक्सेस की अनुमति देने के लिए कृपया नीचे अपने खाते और PIN की दुबारा पूछें.</translation> <translation id="2314101195544969792">आपका <ph name="APPLICATION_NAME"/> सत्र कुछ समय से निष्क्रिय है और जल्दी ही डिस्कनेक्ट कर दिया जाएगा.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ <translation id="2851674870054673688">उसके द्वारा कोड दर्ज करने के बाद आपका साझाकरण सत्र प्रारंभ हो जाएगा.</translation> <translation id="2851754573186462851">क्रोमियम ऐप स्ट्रीमिंग</translation> <translation id="2855866366045322178">ऑफ़लाइन</translation> -<translation id="2888969873284818612">नेटवर्क त्रुटि हुई. आपके डिवाइस के फिर से ऑन-लाइन होने पर हम ऐप को पुनः प्रारंभ करेंगे.</translation> <translation id="2894654864775534701">यह कंप्यूटर वर्तमान में किसी भिन्न खाते के अंतर्गत साझा किया गया है.</translation> <translation id="2919669478609886916">आप वर्तमान में किसी अन्य उपयोगकर्ता के साथ इस मशीन को साझा कर रहे हैं. क्या आप साझाकरण जारी रखना चाहते हैं?</translation> <translation id="2921543551052660690">आपने पूर्व में <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) के रूप में प्रवेश किया था. उस खाते में अपने कंप्यूटर एक्सेस करने के लिए, उस खाते से <ph name="LINK_BEGIN"/>क्रोमियम में प्रवेश करें<ph name="LINK_END"/> और Chromoting को पुन: इंस्टॉल करें.</translation> <translation id="2926340305933667314">इस कंप्यूटर के लिए दूरस्थ पहुंच अक्षम करने में विफल. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.</translation> <translation id="2939145106548231838">होस्ट करने के लिए प्रमाणीकृत करें</translation> -<translation id="2998137343848432918">• क्रेडिट स्क्रीन जोड़ी गई. -• कीबोर्ड के दृश्यमान होते हुए पूर्ण स्क्रीन पर जाते समय समस्या ठीक की गई.</translation> <translation id="3020807351229499221">पिन अपडेट करने में विफल. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.</translation> <translation id="3025388528294795783">आपकी समस्या को सुलझाने में हमारी सहायता करने के लिए, कृपया हमें बताएं कि क्या गड़बड़ी हुई:</translation> <translation id="3027681561976217984">स्पर्श मोड</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ <translation id="3150823315463303127">होस्ट, नीति को पढ़ने में विफल रहा.</translation> <translation id="3194245623920924351">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप</translation> <translation id="3197730452537982411">दूरस्थ डेस्कटॉप</translation> -<translation id="3244258558056547981">कार्डबोर्ड दृश्य दिखाएं.</translation> <translation id="3258789396564295715">आप Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप का उपयोग करके सुरक्षित रूप से इस कंप्यूटर को एक्सेस कर सकते हैं.</translation> <translation id="327263477022142889">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप को बेहतर बनाने में सहायता करना चाहते हैं? <ph name="LINK_BEGIN"/>सर्वेक्षण में भाग लें.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Chromoting होस्ट नियंत्रक</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ <translation id="5254120496627797685">इस पृष्ठ को छोड़ देने पर आपका Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप सत्र समाप्त हो जाएगा.</translation> <translation id="5285241842433869526">कंप्यूटर को रिमोट एक्सेस के लिए सेट करने का तरीका जानें.</translation> <translation id="5308380583665731573">कनेक्ट करें</translation> -<translation id="5363265567587775042">जिस उपयोगकर्ता का कंप्यूटर आप ऐक्सेस करना चाहते हैं, उसे “<ph name="SHARE"/>” क्लिक करने और आपको ऐक्सेस कोड देने के लिए कहें.</translation> <translation id="5379087427956679853">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप आपको वेब पर आपका कंप्यूटर सुरक्षित रूप से साझा करने देता है. दोनों उपयोगकर्ताओं के पास Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप ऐप्स अवश्य चलना चाहिए, जो कि <ph name="URL"/> पर मिल सकता है.</translation> <translation id="5397086374758643919">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप होस्ट अनइंस्टॉलर</translation> <translation id="5419185025274123272">ऐप्लिकेशन को रीसेट नहीं किया जा सका. फिर भी आप बग रिपोर्ट भेज सकते हैं.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ <translation id="7401733114166276557">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप</translation> <translation id="7434397035092923453">क्लाइंट की एक्सेस अस्वीकार की गई: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">क्लाइंट कनेक्ट किया गया: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">नया कनेक्शन</translation> <translation id="7606912958770842224">दूरस्थ कनेक्शन सक्षम करें</translation> <translation id="7649070708921625228">सहायता</translation> <translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb index cbb2799..8f568bf 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr"> <translation id="1002108253973310084">Otkrivena je nekompatibilna verzija protokola. Provjerite je li na oba računala instalirana najnovija verzija softvera pa pokušajte ponovo.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Korisnika čijem računalu želite pristupiti zamolite da klikne "Dijeli sada" i da vam dodijeli pristupni kôd.</translation> <translation id="1050693411695664090">Slaba</translation> <translation id="1152528166145813711">Odaberite…</translation> <translation id="1199593201721843963">Onemogući daljinske veze</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Ispravak velikog curenja memorije prilikom prekidanja veze s udaljenom radnom površinom.</translation> <translation id="1291443878853470558">Ako želite da aplikacija Chromoting ima pristup ovom računalu, morate omogućiti daljinski pristup.</translation> <translation id="1300633907480909701">Sigurno pristupajte svojim računalima s uređaja sa sustavom Android. @@ -15,7 +17,6 @@ Informacije o privatnosti potražite u Googleovim pravilima o privatnosti (http: <translation id="1324095856329524885">(ta značajka još nije dostupna za vaše računalo)</translation> <translation id="1342297293546459414">Gledajte dijeljeno računalo i upravljajte njime.</translation> <translation id="1450760146488584666">Traženi objekt ne postoji.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Sudjelovali</translation> <translation id="1520828917794284345">Prilagodi veličinu radne površine</translation> <translation id="154040539590487450">Nisam uspio pokrenuti uslugu daljinskog pristupa.</translation> <translation id="1546934824884762070">Pojavila se neočekivana pogreška. Prijavite taj problem razvojnim programerima.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Informacije o privatnosti potražite u Googleovim pravilima o privatnosti (http: <translation id="2124408767156847088">Sigurno pristupajte svojim računalima s uređaja sa sustavom Android.</translation> <translation id="2208514473086078157">Postavke pravila ne dopuštaju dijeljenje ovog računala kao hosta za Udaljenu radnu površinu Chrome. Obratite se administratoru sustava za pomoć.</translation> <translation id="2220529011494928058">Prijavite poteškoću</translation> -<translation id="2221097377466213233">Upotrijebite desni Ctrl za tipku Win (⌘ na Macu)</translation> <translation id="2235518894410572517">Dijelite ovo računalo kako bi ga drugi korisnik mogao vidjeti i upravljati njime.</translation> <translation id="2246783206985865117">Tom postavkom upravljaju pravila vaše domene.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Ponovo pokreni sad</translation> <translation id="225614027745146050">Dobro došli</translation> <translation id="228809120910082333">Potvrdite svoj račun i PIN u nastavku da biste usluzi Chromoting dozvolili pristup.</translation> <translation id="2314101195544969792">Vaša sesija u aplikaciji <ph name="APPLICATION_NAME"/> nije aktivna već neko vrijeme, pa će se uskoro prekinuti veza.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Informacije o privatnosti potražite u Googleovim pravilima o privatnosti (http: <translation id="2851674870054673688">Nakon što se unese kôd, počet će sesija dijeljenja.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">izvanmrežna upotreba</translation> -<translation id="2888969873284818612">Došlo je mrežne pogreške. Ponovo ćemo pokrenuti aplikaciju kad se vaš uređaj opet poveže s mrežom.</translation> <translation id="2894654864775534701">To se računalo trenutačno dijeli pod drugim računom.</translation> <translation id="2919669478609886916">Ovaj uređaj trenutačno dijelite s drugim korisnikom. Želite li nastaviti dijeljenje?</translation> <translation id="2921543551052660690">Prethodno ste se prijavili kao <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Da biste pristupali svojim računalima putem tog računa, <ph name="LINK_BEGIN"/>prijavite se na Chromium<ph name="LINK_END"/> tim računom i ponovo instalirajte Chromoting.</translation> <translation id="2926340305933667314">Onemogućavanje daljinskog pristupa ovom računalu nije uspjelo. Pokušajte ponovo kasnije.</translation> <translation id="2939145106548231838">Autentifikacija na hostu</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Dodan je zaslon sa zaslugama. -• Riješen je problem prelaska na cijeli zaslon s vidljivom tipkovnicom.</translation> <translation id="3020807351229499221">PIN nije uspješno ažuriran. Pokušajte ponovo kasnije.</translation> <translation id="3025388528294795783">Da bismo lakše riješili vaš problem, recite nam što nije u redu:</translation> <translation id="3027681561976217984">Način dodira</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Informacije o privatnosti potražite u Googleovim pravilima o privatnosti (http: <translation id="3150823315463303127">Host nije uspio pročitati pravila.</translation> <translation id="3194245623920924351">Udaljena radna površina Chrome</translation> <translation id="3197730452537982411">Udaljena radna površina</translation> -<translation id="3244258558056547981">Prikaži prikaz Cardboarda.</translation> <translation id="3258789396564295715">Ovom računalu možete sigurno pristupiti pomoću Udaljene radne površine Chrome.</translation> <translation id="327263477022142889">Želite li pomoći poboljšati Udaljenu radnu površinu Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Ispunite upitnik.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Kontroler hosta usluge Chromoting</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ površine Chrome</translation> <translation id="5254120496627797685">Ako napustite ovu stranicu, završit će vaša sesija u aplikaciji Udaljena radna površina Chrome.</translation> <translation id="5285241842433869526">Saznajte kako postaviti računalo za udaljeni pristup.</translation> <translation id="5308380583665731573">Povežite se</translation> -<translation id="5363265567587775042">Zamolite korisnika čijem računalu želite pristupiti da klikne "<ph name="SHARE"/>" i da vam pristupni kôd.</translation> <translation id="5379087427956679853">Udaljena radna površina Chrome omogućuje vam da svoje računalo sigurno dijelite putem weba. Na računalima oba korisnika mora biti pokrenuta aplikacija Udaljena radna površina Chrome koju možete pronaći na web-lokaciji <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Program za deinstaliranje hosta Udaljene radne površine Chrome</translation> <translation id="5419185025274123272">Vraćanje aplikacije na zadano nije uspjelo. I dalje možete poslati izvješće o programskim pogreškama.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ površine Chrome</translation> <translation id="7401733114166276557">Udaljena radna površine Chrome</translation> <translation id="7434397035092923453">Pristup je odbijen za klijenta: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Povezani klijent: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Nova veza</translation> <translation id="7606912958770842224">Omogući daljinske veze</translation> <translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation> <translation id="7658239707568436148">Odustani</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb index 5aa4854..20c865c 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu"> <translation id="1002108253973310084">A rendszer nem kompatibilis protokollverziót észlelt. Győződjön meg róla, hogy a szoftver legfrissebb verziója van telepítve mindkét számítógépen, majd próbálja újra.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Kérje meg azt a felhasználót, akinek a számítógépét használni szeretné, hogy kattintson a „Megosztás most” feliratra, és adja meg Önnek a hozzáférési kódot.</translation> <translation id="1050693411695664090">Gyenge</translation> <translation id="1152528166145813711">Válasszon…</translation> <translation id="1199593201721843963">Távoli kapcsolatok letiltása</translation> +<translation id="1261403020716313927">• A távoli asztallal való kapcsolat megszüntetésekor előforduló nagy memóriaszivárgás javítva.</translation> <translation id="1291443878853470558">Engedélyeznie kell a távoli kapcsolatokat, ha a Chromoting használatával szeretné elérni ezt a számítógépet.</translation> <translation id="1300633907480909701">Számítógépek biztonságos elérése androidos eszközéről @@ -15,7 +17,6 @@ Adatvédelmi információkért tekintse meg a Google adatvédelmi irányelveit ( <translation id="1324095856329524885">(Ez a funkció még nem érhető el az Ön számítógépe számára)</translation> <translation id="1342297293546459414">Megosztott számítógép megtekintése és irányítása.</translation> <translation id="1450760146488584666">A kért objektum nem létezik.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Készítők</translation> <translation id="1520828917794284345">Az asztal átméretezése, hogy illeszkedjen</translation> <translation id="154040539590487450">Nem sikerült elindítani a távoli hozzáférési szolgáltatást.</translation> <translation id="1546934824884762070">Váratlan hiba történt. Kérjük, jelentse a problémát a fejlesztőknek.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Adatvédelmi információkért tekintse meg a Google adatvédelmi irányelveit ( <translation id="2124408767156847088">Számítógépek biztonságos elérése androidos eszközéről</translation> <translation id="2208514473086078157">Az irányelv-beállítások értelmében a Chrome távoliasztal-szolgáltatásban nem oszthatja meg számítógépét gazdaszámítógépként. Segítségért lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.</translation> <translation id="2220529011494928058">Probléma bejelentése</translation> -<translation id="2221097377466213233">A jobb oldali Ctrl használata Windows billentyűként (Mac esetében ⌘ billentyűként)</translation> <translation id="2235518894410572517">E számítógép megosztása úgy, hogy azt egy másik felhasználó láthassa és irányíthassa.</translation> <translation id="2246783206985865117">Ezt a beállítást az Ön domainirányelve kezeli.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Újraindítás most</translation> <translation id="225614027745146050">Üdvözöljük</translation> <translation id="228809120910082333">Kérjük, erősítse meg a fiókot és a PIN kódot alább a Chromoting hozzáférésének engedélyezéséhez.</translation> <translation id="2314101195544969792">A(z) <ph name="APPLICATION_NAME"/> munkamenete egy ideje inaktív, ezért a rendszer rövidesen leválasztja.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Adatvédelmi információkért tekintse meg a Google adatvédelmi irányelveit ( <translation id="2851674870054673688">Miután beírják a kódot, megkezdődik a megosztási munkamenet.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium alkalmazás internetes megjelenítése</translation> <translation id="2855866366045322178">offline</translation> -<translation id="2888969873284818612">Hálózati hiba történt. Újraindítjuk az alkalmazást, amint eszköze ismét online lesz.</translation> <translation id="2894654864775534701">A számítógép jelenleg egy másik fiók neve alatt van megosztva.</translation> <translation id="2919669478609886916">Ezt a gépet jelenleg megosztja egy másik felhasználóval. Szeretné folytatni a megosztást?</translation> <translation id="2921543551052660690">Korábban <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) felhasználóként jelentkezett be. A fiók számítógépeinek eléréséhez <ph name="LINK_BEGIN"/>jelentkezzen be a Chromiumba<ph name="LINK_END"/> az adott fiókkal, majd telepítse újra a Chromotingot.</translation> <translation id="2926340305933667314">Nem sikerült letiltani a távoli hozzáférést a számítógéphez. Kérjük, próbálja újra később.</translation> <translation id="2939145106548231838">Hitelesítés a gazdagépen</translation> -<translation id="2998137343848432918">• „Készítők” képernyő hozzáadva. -• Javítva egy teljes képernyőre váltáskor jelentkező probléma, ha a billentyűzet látható.</translation> <translation id="3020807351229499221">Nem sikerült módosítani a PIN kódot. Kérjük, próbálja újra később.</translation> <translation id="3025388528294795783">A probléma megoldásának elősegítéséhez számoljon be arról, hogy mi nem működött megfelelően:</translation> <translation id="3027681561976217984">Érintő mód</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Adatvédelmi információkért tekintse meg a Google adatvédelmi irányelveit ( <translation id="3150823315463303127">A gazdagép nem tudta elolvasni az irányelvet.</translation> <translation id="3194245623920924351">Chrome távoliasztal-szolgáltatás</translation> <translation id="3197730452537982411">Távoli asztal</translation> -<translation id="3244258558056547981">Cardboard-nézet megjelenítése.</translation> <translation id="3258789396564295715">Biztonságosan hozzáférhet a számítógéphez a Chrome távoliasztal-szolgáltatás segítségével.</translation> <translation id="327263477022142889">Szeretne segíteni a Chrome távoliasztal-szolgáltatás javításában? <ph name="LINK_BEGIN"/>Töltse ki a kérdőívet.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Chromoting gazdagépvezérlő</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ gazdagép</translation> <translation id="5254120496627797685">Ha elhagyja ezt az oldalt, akkor befejeződik a Chrome távoliasztal-szolgáltatás munkamenete.</translation> <translation id="5285241842433869526">Tudja meg, hogyan állíthat be számítógépet a távoli hozzáféréshez.</translation> <translation id="5308380583665731573">Csatlakozás</translation> -<translation id="5363265567587775042">Kérje meg a felhasználót, akinek számítógépéhez megpróbál hozzáférni, hogy kattintson a „<ph name="SHARE"/>” lehetőségre, és adja meg Önnek a hozzáférési kódot.</translation> <translation id="5379087427956679853">A Chrome távoliasztal-szolgáltatás lehetővé teszi a számítógép biztonságos megosztását az interneten keresztül. Mindkét felhasználónál futnia kell a Chrome távoliasztal-szolgáltatás alkalmazásnak, amely itt található: <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Chrome távoliasztal-szolgáltatási gazdagép eltávolítóprogramja</translation> <translation id="5419185025274123272">Nem sikerült az alkalmazás visszaállítása. Küldhet egy jelentést a programhibáról.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ gazdagép</translation> <translation id="7401733114166276557">Chrome távoliasztal-szolgáltatás</translation> <translation id="7434397035092923453">Hozzáférés megtagadva a következő klienstől: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Kliens csatlakoztatva: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Új kapcsolat</translation> <translation id="7606912958770842224">Távoli kapcsolatok engedélyezése</translation> <translation id="7649070708921625228">Súgó</translation> <translation id="7658239707568436148">Mégse</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb index 4d694b8..8723081 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="id"> <translation id="1002108253973310084">Versi protokol yang tidak kompatibel terdeteksi. Pastikan Anda memasang perangkat lunak versi terbaru di kedua komputer dan coba lagi.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Mintalah kepada pengguna yang ingin Anda akses komputernya agar mengeklik 'Bagikan Sekarang' dan memberikan kode aksesnya kepada Anda.</translation> <translation id="1050693411695664090">Buruk</translation> <translation id="1152528166145813711">Pilih…</translation> <translation id="1199593201721843963">Nonaktifkan sambungan jarak jauh</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Perbaikan kebocoran pada ukuran memori yang besar saat pemutusan dari desktop jarak jauh.</translation> <translation id="1291443878853470558">Anda harus mengaktifkan sambungan jarak jauh jika ingin menggunakan Chromoting untuk mengakses komputer ini.</translation> <translation id="1300633907480909701">Akses komputer dari perangkat Android Anda dengan aman. @@ -15,7 +17,6 @@ Untuk informasi tentang privasi, lihat Kebijakan Privasi Google (http://goo.gl/S <translation id="1324095856329524885">(Fitur ini belum tersedia untuk komputer Anda)</translation> <translation id="1342297293546459414">Melihat dan mengontrol komputer bersama.</translation> <translation id="1450760146488584666">Objek yang diminta tidak ada.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Kredit</translation> <translation id="1520828917794284345">Ubah ukuran desktop agar sesuai</translation> <translation id="154040539590487450">Gagal memulai layanan akses jarak jauh.</translation> <translation id="1546934824884762070">Terjadi kesalahan yang tidak terduga. Laporkan masalah ini kepada pengembang.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Untuk informasi tentang privasi, lihat Kebijakan Privasi Google (http://goo.gl/S <translation id="2124408767156847088">Akses komputer dari perangkat Android Anda dengan aman.</translation> <translation id="2208514473086078157">Setelan kebijakan tidak mengizinkan berbagi komputer ini sebagai inang Chrome Desktop Jarak Jauh. Hubungi administrator sistem Anda untuk mendapatkan bantuan.</translation> <translation id="2220529011494928058">Laporkan masalah</translation> -<translation id="2221097377466213233">Gunakan Ctrl kanan untuk tombol Win (⌘ di Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">Membagi komputer ini agar pengguna lain dapat melihat dan mengontrol.</translation> <translation id="2246783206985865117">Setelan ini dikelola menurut kebijakan domain.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Mulai ulang sekarang</translation> <translation id="225614027745146050">Selamat Datang</translation> <translation id="228809120910082333">Konfirmasi akun dan PIN Anda di bawah guna mengizinkan akses oleh Chromoting.</translation> <translation id="2314101195544969792">Sesi <ph name="APPLICATION_NAME"/> Anda tidak aktif untuk sementara waktu dan akan diputuskan sementara.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Untuk informasi tentang privasi, lihat Kebijakan Privasi Google (http://goo.gl/S <translation id="2851674870054673688">Setelah mereka memasukkan kode, sesi berbagi Anda akan dimulai.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">offline</translation> -<translation id="2888969873284818612">Terjadi kesalahan jaringan. Kami akan memulai ulang aplikasi saat perangkat Anda kembali online.</translation> <translation id="2894654864775534701">Saat ini komputer ini dibagikan dengan akun lain.</translation> <translation id="2919669478609886916">Saat ini Anda sedang berbagi mesin ini dengan pengguna lain. Apakah Anda ingin terus berbagi?</translation> <translation id="2921543551052660690">Sebelumnya, Anda telah masuk sebagai <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Untuk mengakses komputer menggunakan akun tersebut, <ph name="LINK_BEGIN"/>masuk ke Chromium<ph name="LINK_END"/> dengan akun tersebut dan pasang kembali Chromoting.</translation> <translation id="2926340305933667314">Gagal menonaktifkan akses jarak jauh ke komputer ini. Coba lagi nanti.</translation> <translation id="2939145106548231838">Autentikasi untuk menghosting</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Penambahan layar Kredit. -• Perbaikan masalah saat menggunakan layar penuh dengan keyboard yang terlihat.</translation> <translation id="3020807351229499221">Gagal memperbarui PIN. Coba lagi nanti.</translation> <translation id="3025388528294795783">Guna membantu kami menyelesaikan masalah Anda, beri tahu kami apa masalahnya:</translation> <translation id="3027681561976217984">Mode sentuh</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Untuk informasi tentang privasi, lihat Kebijakan Privasi Google (http://goo.gl/S <translation id="3150823315463303127">Hosting gagal membaca kebijakan.</translation> <translation id="3194245623920924351">Chrome Desktop Jarak Jauh</translation> <translation id="3197730452537982411">Desktop Jarak Jauh</translation> -<translation id="3244258558056547981">Tampilkan tampilan Cardboard.</translation> <translation id="3258789396564295715">Mungkin Anda dapat mengakses komputer ini dengan aman menggunakan Chrome Desktop Jarak Jauh.</translation> <translation id="327263477022142889">Ingin membantu meningkatkan Desktop Jarak Jauh Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Isi survei ini.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Pengontrol Host Chromoting</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Desktop Jarak Jauh</translation> <translation id="5254120496627797685">Dengan meninggalkan laman ini, Anda akan mengakhiri sesi Chrome Desktop Jarak Jauh.</translation> <translation id="5285241842433869526">Pelajari cara menyiapkan komputer untuk akses jarak jauh.</translation> <translation id="5308380583665731573">Sambungkan</translation> -<translation id="5363265567587775042">Minta pengguna yang menggunakan komputer yang ingin Anda akses untuk mengeklik “<ph name="SHARE"/>” dan memberikan kode akses kepada Anda.</translation> <translation id="5379087427956679853">Chrome Desktop Jarak Jauh memungkinkan Anda berbagi komputer melalui web dengan aman. Kedua pengguna harus menjalankan aplikasi Chrome Desktop Jarak Jauh yang dapat ditemukan di <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Pencopot Pemasangan Host Chrome Desktop Jarak Jauh</translation> <translation id="5419185025274123272">Tidak dapat menyetel ulang aplikasi. Anda masih dapat mengirim laporan bug.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ Desktop Jarak Jauh</translation> <translation id="7401733114166276557">Chrome Desktop Jarak Jauh</translation> <translation id="7434397035092923453">Akses ditolak untuk klien: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Klien tersambung: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Sambungan baru</translation> <translation id="7606912958770842224">Aktifkan sambungan jarak jauh</translation> <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation> <translation id="7658239707568436148">Batal</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb index a5a8e45..d71281c 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it"> <translation id="1002108253973310084">È stata rilevata una versione incompatibile del protocollo. Verifica che la versione più recente del software sia installata su entrambi i computer e riprova.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Chiedi all'utente del computer a cui desideri accedere di fare clic su "Condividi ora" e di fornirti il codice di accesso.</translation> <translation id="1050693411695664090">Scadente</translation> <translation id="1152528166145813711">Seleziona…</translation> <translation id="1199593201721843963">Disattiva connessioni remote</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Risoluzione della perdita rilevante di memoria al momento della disconnessione da Remote Desktop.</translation> <translation id="1291443878853470558">Per accedere a questo computer utilizzando Chromoting devi attivare le connessioni remote.</translation> <translation id="1300633907480909701">Accedi in sicurezza ai tuoi computer dal tuo dispositivo Android. @@ -15,7 +17,6 @@ Per informazioni sulla privacy, leggi le Norme sulla privacy di Google (http://g <translation id="1324095856329524885">(questa funzione non è ancora disponibile per il tuo computer)</translation> <translation id="1342297293546459414">Visualizza e controlla un computer condiviso.</translation> <translation id="1450760146488584666">L'oggetto richiesto non esiste.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Riconoscimenti</translation> <translation id="1520828917794284345">Adatta dimensioni desktop</translation> <translation id="154040539590487450">Impossibile avviare il servizio di accesso remoto.</translation> <translation id="1546934824884762070">Si è verificato un errore imprevisto. Segnala il problema agli sviluppatori.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Per informazioni sulla privacy, leggi le Norme sulla privacy di Google (http://g <translation id="2124408767156847088">Accedi in sicurezza ai tuoi computer dal tuo dispositivo Android.</translation> <translation id="2208514473086078157">Le impostazioni criterio non consentono la condivisione di questo computer come host Chrome Remote Desktop. Contatta l'amministratore di sistema per ricevere assistenza.</translation> <translation id="2220529011494928058">Segnala un problema</translation> -<translation id="2221097377466213233">Utilizza il tasto Ctrl di destra e il tasto Windows (⌘ su Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">Condividi questo computer per consentire la visione e il controllo a un altro utente.</translation> <translation id="2246783206985865117">Questa impostazione è gestita dalle norme sui domini.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Riavvia adesso</translation> <translation id="225614027745146050">Benvenuto</translation> <translation id="228809120910082333">Conferma il tuo account e il PIN per consentire l'accesso tramite Chromoting.</translation> <translation id="2314101195544969792">La tua sessione in <ph name="APPLICATION_NAME"/> non è attiva da un po' di tempo e verrà disconnessa a breve.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Per informazioni sulla privacy, leggi le Norme sulla privacy di Google (http://g <translation id="2851674870054673688">Una volta inserito il codice, la sessione di condivisione avrà inizio.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Stream</translation> <translation id="2855866366045322178">non in linea</translation> -<translation id="2888969873284818612">Si è verificato un errore di rete. L'app sarà riavviata quando il dispositivo tornerà online.</translation> <translation id="2894654864775534701">Questo computer è attualmente condiviso con un altro account.</translation> <translation id="2919669478609886916">Stai condividendo questo computer con un altro utente. Continuare la condivisione?</translation> <translation id="2921543551052660690">Hai già eseguito l'accesso come <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Per accedere ai tuoi computer nell'account in questione, <ph name="LINK_BEGIN"/>accedi a Chromium<ph name="LINK_END"/> con tale account e installa di nuovo Chromoting.</translation> <translation id="2926340305933667314">Impossibile disattivare l'accesso remoto a questo computer. Riprova più tardi.</translation> <translation id="2939145106548231838">Esegui autenticazione host</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Aggiunta la schermata Riconoscimenti. -• Risolto un problema relativo alla modalità a schermo intero con la tastiera visibile.</translation> <translation id="3020807351229499221">Impossibile aggiornare il PIN. Riprova più tardi.</translation> <translation id="3025388528294795783">Per aiutarci a risolvere il tuo problema, spiegaci che cosa è successo:</translation> <translation id="3027681561976217984">Modalità multi-touch</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Per informazioni sulla privacy, leggi le Norme sulla privacy di Google (http://g <translation id="3150823315463303127">L'host non è riuscito a leggere la norma.</translation> <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="3197730452537982411">Remote Desktop</translation> -<translation id="3244258558056547981">Mostra visualizzazione Cardboard.</translation> <translation id="3258789396564295715">Puoi accedere a questo computer in sicurezza utilizzando Chrome Remote Desktop.</translation> <translation id="327263477022142889">Vuoi contribuire a migliorare Chrome Remote Desktop? <ph name="LINK_BEGIN"/>Rispondi al sondaggio<ph name="LINK_END"/>.</translation> <translation id="3286521253923406898">Controller host Chromoting</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Remote Desktop</translation> <translation id="5254120496627797685">Se esci da questa pagina, la sessione Chrome Remote Desktop verrà terminata.</translation> <translation id="5285241842433869526">Scopri come configurare l'accesso remoto per un computer.</translation> <translation id="5308380583665731573">Connessione</translation> -<translation id="5363265567587775042">Chiedi al proprietario del computer a cui vuoi accedere di fare clic su "<ph name="SHARE"/>" e fornirti il codice di accesso.</translation> <translation id="5379087427956679853">Chrome Remote Desktop ti consente di condividere in modo sicuro il computer sul Web. Entrambi gli utenti devono eseguire l'app Chrome Remote Desktop, reperibile all'indirizzo <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Programma di disinstallazione host Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="5419185025274123272">Impossibile ripristinare l'applicazione. Puoi comunque inviare una segnalazione di bug.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ Remote Desktop</translation> <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="7434397035092923453">Accesso negato per client: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Client connesso: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Nuova connessione</translation> <translation id="7606912958770842224">Attiva connessioni remote</translation> <translation id="7649070708921625228">Guida</translation> <translation id="7658239707568436148">Annulla</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb index b4732b9..d4492e9 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="iw"> <translation id="1002108253973310084">זוהתה גרסת פרוטוקול לא תואמת. ודא שהתקנת את הגרסה העדכנית ביותר של התוכנה בשני המחשבים ונסה שוב.</translation> +<translation id="1023096696228309145">בקש מהמשתמש שברצונך לגשת אל המחשב שלו שילחץ על 'שתף עכשיו' וייתן לך את קוד הגישה.</translation> <translation id="1050693411695664090">איכות גרועה</translation> <translation id="1152528166145813711">בחר...</translation> <translation id="1199593201721843963">השבת חיבורים מרוחקים</translation> +<translation id="1261403020716313927">• תוקנה דליפת זיכרון גדולה בניתוק משולחן עבודה מרוחק.</translation> <translation id="1291443878853470558">אם ברצונך להשתמש ב-Chromoting כדי לגשת למחשב זה, עליך להפעיל חיבורים מרוחקים.</translation> <translation id="1300633907480909701">גש למחשבים שלך באופן מאובטח ממכשיר Android שלך. @@ -15,7 +17,6 @@ <translation id="1324095856329524885">(התכונה הזו אינה זמינה עדיין בשביל המחשב שלך)</translation> <translation id="1342297293546459414">הצג תוכן של מחשב משותף ושלוט בו.</translation> <translation id="1450760146488584666">האובייקט המבוקש אינו קיים.</translation> -<translation id="1480046233931937785">שותפים לעשייה</translation> <translation id="1520828917794284345">שנה את גודל שולחן העבודה</translation> <translation id="154040539590487450">הפעלת שירות הגישה מרחוק נכשלה.</translation> <translation id="1546934824884762070">אירעה שגיאה לא צפויה. דווח על בעיה זו למפתחים.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ <translation id="2124408767156847088">גש למחשבים שלך באופן מאובטח ממכשיר Android שלך.</translation> <translation id="2208514473086078157">הגדרות המדיניות אינן מאפשרות שיתוף של מחשב זה כמארח שולחן עבודה מרוחק של Chrome. פנה למנהל המערכת שלך לקבלת סיוע.</translation> <translation id="2220529011494928058">דווח על בעיה</translation> -<translation id="2221097377466213233">השתמש במקש Ctrl למקש Win (⌘ ב-Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">שתף מחשב זה ואפשר למשתמש אחר להציג את התוכן שלו ולשלוט בו.</translation> <translation id="2246783206985865117">ההגדרה הזו מנוהלת על ידי מדיניות הדומיין שלך.</translation> -<translation id="2256115617011615191">הפעל מחדש כעת</translation> <translation id="225614027745146050">ברוכים הבאים</translation> <translation id="228809120910082333">אשר את החשבון ומספר ה-PIN שלך שמפורטים למטה, כדי לאפשר גישה באמצעות Chromoting.</translation> <translation id="2314101195544969792">לא הייתה פעילות ב-<ph name="APPLICATION_NAME"/> במשך זמן-מה. אתה תנותק בקרוב.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ <translation id="2851674870054673688">לאחר שהמשתמש יזין את הקוד, השיתוף יתחיל לפעול.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">לא מקוון</translation> -<translation id="2888969873284818612">אירעה שגיאת רשת. נפעיל את היישום מחדש כשהמכשיר יהיה שוב מקוון.</translation> <translation id="2894654864775534701">המחשב הזו משותף כרגע כחלק מחשבון אחר.</translation> <translation id="2919669478609886916">אתה משתף כעת את המחשב הזה עם משתמש אחר. האם ברצונך להמשיך את השיתוף?</translation> <translation id="2921543551052660690">נכנסת בעבר כ-<ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). כדי להיכנס למחשבים שלך בחשבון הזה, <ph name="LINK_BEGIN"/>היכנס אל Chromium<ph name="LINK_END"/> עם החשבון והתקן מחדש את Chromoting.</translation> <translation id="2926340305933667314">הניסיון להשבית גישה מרחוק למחשב זה נכשל. נסה שוב מאוחר יותר.</translation> <translation id="2939145106548231838">אמת מול המארח</translation> -<translation id="2998137343848432918">• נוסף מסך המציג את פרטי הכניסה. -• תוקנה בעיה בעת המעבר למסך מלא כשהמקלדת מוצגת.</translation> <translation id="3020807351229499221">הניסיון לעדכן את ה-PIN נכשל. נסה שוב מאוחר יותר.</translation> <translation id="3025388528294795783">כדי לעזור לנו לפתור את הבעיה שבה נתקלת, ספר לנו מה קרה:</translation> <translation id="3027681561976217984">מצב מסך מגע</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ <translation id="3150823315463303127">המארח לא הצליח לקרוא את המדיניות.</translation> <translation id="3194245623920924351">שולחן עבודה מרוחק של Chrome</translation> <translation id="3197730452537982411">שולחן עבודה מרוחק</translation> -<translation id="3244258558056547981">הצג את תצוגת Cardboard.</translation> <translation id="3258789396564295715">תוכל לגשת למחשב זה באופן מאובטח באמצעות 'שולחן עבודה מרוחק של Chrome'.</translation> <translation id="327263477022142889">רוצה לעזור לשפר את שולחן העבודה המרוחק של Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>השב על הסקר.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">בקר מארח Chromoting</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Chromoting</translation> <translation id="5254120496627797685">יציאה מדף זה תגרום לסיום הפעילות של 'שולחן עבודה מרוחק של Chrome'.</translation> <translation id="5285241842433869526">למד כיצד להגדיר מחשב לגישה מרחוק.</translation> <translation id="5308380583665731573">התחברות</translation> -<translation id="5363265567587775042">בקש מבעל המחשב שאליו אתה רוצה לגשת שילחץ על “<ph name="SHARE"/>” וייתן לך את קוד הגישה.</translation> <translation id="5379087427956679853">'שולחן עבודה מרוחק של Chrome' מאפשר לך לשתף את המחשב שלך דרך האינטרנט באופן מאובטח. על שני המשתמשים להפעיל את היישום 'שולחן עבודה מרוחק של Chrome', שניתן למצוא בכתובת <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">מסיר ההתקנה של מארח שולחן העבודה המרוחק של Chrome</translation> <translation id="5419185025274123272">לא ניתן היה לאפס את היישום. תוכל עדיין לשלוח דוח באגים.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ Chromoting</translation> <translation id="7401733114166276557">שולחן עבודה מרוחק של Chrome</translation> <translation id="7434397035092923453">נדחתה גישה עבור לקוח: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">לקוח שהתחבר: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">חיבור חדש</translation> <translation id="7606912958770842224">הפעל חיבורים מרוחקים</translation> <translation id="7649070708921625228">עזרה</translation> <translation id="7658239707568436148">ביטול</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb index 560dfa9..45ddc90 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja"> <translation id="1002108253973310084">互換性のないプロトコル バージョンが検出されました。両方のパソコンにインストールしているソフトウェアのバージョンが最新であることを確認し、もう一度お試しください。</translation> +<translation id="1023096696228309145">アクセス先のパソコンのユーザーに、[今すぐ共有] ボタンをクリックしてアクセス コードを提供するよう依頼してください。</translation> <translation id="1050693411695664090">悪い</translation> <translation id="1152528166145813711">選択してください…</translation> <translation id="1199593201721843963">リモート接続を無効にする</translation> +<translation id="1261403020716313927">• リモートデスクトップからの切断時に発生していた大きなメモリリークを修正しました。</translation> <translation id="1291443878853470558">Chromoting を使用してこのパソコンにアクセスするには、リモート接続を有効にする必要があります。</translation> <translation id="1300633907480909701">Android搭載デバイスからパソコンに安全にアクセスできます。 @@ -15,7 +17,6 @@ US英語以外のキーボードを使用しているリモートパソコンで <translation id="1324095856329524885">（お使いのパソコンはこの機能に未対応です）</translation> <translation id="1342297293546459414">共有パソコンの画面を見ながら操作します。</translation> <translation id="1450760146488584666">リクエストしたオブジェクトは存在しません。</translation> -<translation id="1480046233931937785">クレジット</translation> <translation id="1520828917794284345">デスクトップを画面に合わせてサイズ変更する</translation> <translation id="154040539590487450">リモート アクセス サービスを開始できませんでした。</translation> <translation id="1546934824884762070">予期しないエラーが発生しました。この問題をデベロッパーに報告してください。</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ US英語以外のキーボードを使用しているリモートパソコンで <translation id="2124408767156847088">Android搭載デバイスからパソコンに安全にアクセス。</translation> <translation id="2208514473086078157">ポリシー設定により、Chrome リモート デスクトップのホストとしてこのパソコンを共有することはできません。詳しくはシステム管理者にお問い合わせください。</translation> <translation id="2220529011494928058">問題を報告</translation> -<translation id="2221097377466213233">右 Ctrl キーを Win キー（Mac の場合は ⌘）として使用</translation> <translation id="2235518894410572517">このパソコンが共有され、他のユーザーがこのパソコンの画面を見ながら操作できるようになります。</translation> <translation id="2246783206985865117">この設定はドメイン ポリシーによって管理されます。</translation> -<translation id="2256115617011615191">今すぐ再起動</translation> <translation id="225614027745146050">ようこそ</translation> <translation id="228809120910082333">Chromoting によるアクセスを許可するには、下記でアカウントと PIN の確認を行ってください。</translation> <translation id="2314101195544969792"><ph name="APPLICATION_NAME"/> のセッションでしばらく操作がありませんでした。セッションを間もなく切断します。</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ US英語以外のキーボードを使用しているリモートパソコンで <translation id="2851674870054673688">共有するユーザーがこのコードを入力すると、共有セッションが開始されます。</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">オフライン</translation> -<translation id="2888969873284818612">ネットワーク エラーが発生しました。デバイスが再度オンラインになったときにアプリを再開します。</translation> <translation id="2894654864775534701">このパソコンは現在、別のアカウントで共有されています。</translation> <translation id="2919669478609886916">現在このパソコンを別のユーザーと共有しています。共有を継続しますか？</translation> <translation id="2921543551052660690">以前に <ph name="USER_NAME"/>（<ph name="USER_EMAIL"/>）としてログインしています。このアカウントでパソコンにアクセスするには、このアカウントで <ph name="LINK_BEGIN"/>Chromium にログイン<ph name="LINK_END"/>し、Chromoting を再インストールしてください。</translation> <translation id="2926340305933667314">このパソコンへのリモート アクセスを無効にできませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation> <translation id="2939145106548231838">ホストへの認証</translation> -<translation id="2998137343848432918">• クレジット画面を追加しました。 -• キーボードを表示したまま全画面表示にするときに発生していた問題を修正しました。</translation> <translation id="3020807351229499221">PIN を更新できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation> <translation id="3025388528294795783">どのような問題が起こっているかお知らせください。</translation> <translation id="3027681561976217984">タップモード</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ US英語以外のキーボードを使用しているリモートパソコンで <translation id="3150823315463303127">ホストでポリシーを読み取れませんでした。</translation> <translation id="3194245623920924351">Chrome リモート デスクトップ</translation> <translation id="3197730452537982411">リモートデスクトップ</translation> -<translation id="3244258558056547981">Cardboard ビューを表示</translation> <translation id="3258789396564295715">Chrome リモート デスクトップを使用して、このパソコンに安全にアクセスできます。</translation> <translation id="327263477022142889">Chrome リモート デスクトップの品質向上にご協力ください。<ph name="LINK_BEGIN"/>アンケートに回答する<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Chromoting ホスト コントローラ</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ US英語以外のキーボードを使用しているリモートパソコンで <translation id="5254120496627797685">このページを閉じると、Chrome リモート デスクトップ セッションが終了します。</translation> <translation id="5285241842433869526">パソコンをリモート アクセス用に設定する方法をご確認ください。</translation> <translation id="5308380583665731573">接続</translation> -<translation id="5363265567587775042">接続先のパソコンのユーザーに、[<ph name="SHARE"/>] をクリックしてアクセスコードを付与してもらってください。</translation> <translation id="5379087427956679853">Chrome リモート デスクトップを使用すると、パソコンをウェブ経由で安全に共有できます。共有するには両方のユーザーが Chrome リモート デスクトップ アプリを実行している必要があります。このアプリは <ph name="URL"/> から入手できます。</translation> <translation id="5397086374758643919">Chrome リモート デスクトップ ホストのアンインストーラ</translation> <translation id="5419185025274123272">アプリケーションをリセットできませんでした。バグレポートの送信は可能です。</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ US英語以外のキーボードを使用しているリモートパソコンで <translation id="7401733114166276557">Chrome リモート デスクトップ</translation> <translation id="7434397035092923453">次のクライアントのアクセスを拒否しました: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>。</translation> <translation id="7444276978508498879">次のクライアントが接続しました: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>。</translation> +<translation id="7605995381616883502">新しい接続</translation> <translation id="7606912958770842224">リモート接続を有効にする</translation> <translation id="7649070708921625228">ヘルプ</translation> <translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb index 9fb5aee..c48dad4 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko"> <translation id="1002108253973310084">호환되지 않는 프로토콜 버전이 감지되었습니다. 양쪽 컴퓨터 모두에서 소프트웨어가 최신 버전인지 확인한 뒤 다시 시도해 주세요.</translation> +<translation id="1023096696228309145">내가 액세스하고 싶은 컴퓨터의 사용자에게 '지금 공유'를 클릭한 다음 액세스 코드를 알려달라고 요청하세요.</translation> <translation id="1050693411695664090">나쁨</translation> <translation id="1152528166145813711">선택…</translation> <translation id="1199593201721843963">원격 연결 사용중지</translation> +<translation id="1261403020716313927">• 원격 데스크톱과의 연결 해제 시 발생하는 다량의 메모리 누수를 해결했습니다.</translation> <translation id="1291443878853470558">Chromoting을 사용하여 컴퓨터에 액세스하려면 원격 연결을 사용하도록 설정해야 합니다.</translation> <translation id="1300633907480909701">Android 기기에서 컴퓨터에 안전하게 액세스하세요. @@ -15,7 +17,6 @@ <translation id="1324095856329524885">(이 컴퓨터에서 사용할 수 없는 기능입니다.)</translation> <translation id="1342297293546459414">공유한 컴퓨터를 보고 제어합니다.</translation> <translation id="1450760146488584666">요청한 개체가 없습니다.</translation> -<translation id="1480046233931937785">크레딧</translation> <translation id="1520828917794284345">데스크톱 크기 조정</translation> <translation id="154040539590487450">원격 액세스 서비스를 시작하지 못했습니다.</translation> <translation id="1546934824884762070">예기치 않은 오류가 발생했습니다. 개발자에게 문제를 신고해 주세요.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ <translation id="2124408767156847088">Android 기기에서 컴퓨터에 안전하게 액세스하세요.</translation> <translation id="2208514473086078157">정책 설정에서 이 컴퓨터를 Chrome 원격 데스크톱 호스트로 공유하는 것을 허용하지 않습니다. 도움이 필요하면 시스템 관리자에게 문의하세요.</translation> <translation id="2220529011494928058">문제 신고</translation> -<translation id="2221097377466213233">오른쪽 Ctrl를 Win 키로 사용(Mac의 경우 ⌘)</translation> <translation id="2235518894410572517">다른 사용자가 보고 제어할 수 있도록 이 컴퓨터를 공유합니다.</translation> <translation id="2246783206985865117">이 설정은 도메인 정책에 의해 관리됩니다.</translation> -<translation id="2256115617011615191">지금 다시 시작</translation> <translation id="225614027745146050">환영합니다.</translation> <translation id="228809120910082333">Chromoting을 통해 액세스할 수 있도록 계정 및 PIN을 확인하세요.</translation> <translation id="2314101195544969792"><ph name="APPLICATION_NAME"/> 세션이 일정 시간 비활성화 상태였으므로 곧 연결 해제됩니다.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ <translation id="2851674870054673688">액세스 코드를 입력하면 공유 세션이 시작됩니다.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium 앱 스트리밍</translation> <translation id="2855866366045322178">오프라인</translation> -<translation id="2888969873284818612">네트워크 오류가 발생했습니다. 기기가 다시 온라인 상태가 되면 앱을 다시 시작하겠습니다.</translation> <translation id="2894654864775534701">이 컴퓨터는 현재 다른 계정으로 공유되어 있습니다.</translation> <translation id="2919669478609886916">현재 이 컴퓨터를 다른 사용자와 공유하고 있습니다. 계속 공유하시겠습니까?</translation> <translation id="2921543551052660690">이전에 <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)(으)로 로그인한 적이 있습니다. 이 계정으로 컴퓨터에 액세스하려면 이 계정을 사용해 <ph name="LINK_BEGIN"/>Chromium에 로그인<ph name="LINK_END"/>하고 Chromoting을 다시 설치하세요.</translation> <translation id="2926340305933667314">컴퓨터에 대한 원격 액세스를 사용중지하지 못했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="2939145106548231838">호스트에 대한 인증</translation> -<translation id="2998137343848432918">• 크레딧 화면 추가 -• 전체화면 보기로 할 때 키보드가 표시되는 문제 해결</translation> <translation id="3020807351229499221">PIN을 업데이트하지 못했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="3025388528294795783">어떤 문제인지 말씀해 주시면 문제해결에 도움이 됩니다.</translation> <translation id="3027681561976217984">터치 모드</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ <translation id="3150823315463303127">호스트에서 정책을 확인하지 못했습니다.</translation> <translation id="3194245623920924351">Chrome 원격 데스크톱</translation> <translation id="3197730452537982411">원격 데스크톱</translation> -<translation id="3244258558056547981">Cardboard 보기 표시</translation> <translation id="3258789396564295715">Chrome 원격 데스크톱을 사용하여 컴퓨터에 안전하게 액세스할 수 있습니다.</translation> <translation id="327263477022142889">Chrome 원격 데스크톱을 개선하도록 도와주려면 <ph name="LINK_BEGIN"/>설문조사에 참여하세요.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Chromoting 호스트 컨트롤러</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ <translation id="5254120496627797685">이 페이지를 닫으면 Chrome 원격 데스크톱 세션이 종료됩니다.</translation> <translation id="5285241842433869526">컴퓨터에 원격 액세스를 설정하는 방법을 알아보세요.</translation> <translation id="5308380583665731573">연결</translation> -<translation id="5363265567587775042">액세스하려는 컴퓨터의 사용자에게 '<ph name="SHARE"/>'를 클릭하여 액세스 코드를 달라고 요청하세요.</translation> <translation id="5379087427956679853">Chrome 원격 데스크톱을 사용하면 웹에서 내 컴퓨터를 안전하게 공유할 수 있습니다. 양쪽 사용자 모두 <ph name="URL"/> 페이지에 있는 Chrome 원격 데스크톱 앱을 실행해야 합니다.</translation> <translation id="5397086374758643919">Chrome 원격 데스크톱 호스트 제거 프로그램</translation> <translation id="5419185025274123272">애플리케이션을 재설정할 수 없지만 버그 보고서를 보낼 수는 있습니다.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ <translation id="7401733114166276557">Chrome 원격 데스크톱</translation> <translation id="7434397035092923453"><ph name="CLIENT_USERNAME"/> 클라이언트의 액세스가 거부되었습니다.</translation> <translation id="7444276978508498879">연결된 클라이언트: <ph name="CLIENT_USERNAME"/></translation> +<translation id="7605995381616883502">새로운 연결</translation> <translation id="7606912958770842224">원격 연결 사용</translation> <translation id="7649070708921625228">도움말</translation> <translation id="7658239707568436148">취소</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb index a4da933..b887710 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt"> <translation id="1002108253973310084">Aptikta nesuderinama protokolo versija. Įsitikinkite, kad įdiegėte naujausios versijos programinę įrangą abiejuose kompiuteriuose ir bandykite dar kartą.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Paprašykite, kad naudotojas, kurio kompiuterį norite pasiekti, spustelėtų „Bendrinti dabar“ ir suteiktų jums prieigos kodą.</translation> <translation id="1050693411695664090">Prastas</translation> <translation id="1152528166145813711">Pasirinkite…</translation> <translation id="1199593201721843963">Neleisti nuotolinio ryšio</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Sutvarkytas didelės dalies atminties praradimas atsijungiant nuo nuotolinio kompiuterio valdymo.</translation> <translation id="1291443878853470558">Jei norite naudoti „Chrome“ nuotolinį ryšį šiam kompiuteriui pasiekti, turite įgalinti nuotolinį ryšį.</translation> <translation id="1300633907480909701">Saugiai pasiekite kompiuterius „Android“ įrenginiu. @@ -15,7 +17,6 @@ Jei reikia informacijos apie privatumą, žr. „Google“ privatumo politiką ( <translation id="1324095856329524885">(ši funkcija dar nepasiekiama jūsų kompiuteryje)</translation> <translation id="1342297293546459414">Matykite ir valdykite bendrinamą kompiuterį.</translation> <translation id="1450760146488584666">Prašomas objektas neegzistuoja.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Titrai</translation> <translation id="1520828917794284345">Sumažinti darbalaukį, kad tilptų</translation> <translation id="154040539590487450">Paleidžiant nuotolinės prieigos paslaugą įvyko klaida.</translation> <translation id="1546934824884762070">Įvyko netikėta klaida. Praneškite apie problemą kūrėjams.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Jei reikia informacijos apie privatumą, žr. „Google“ privatumo politiką ( <translation id="2124408767156847088">Saugiai pasiekite kompiuterius „Android“ įrenginiu.</translation> <translation id="2208514473086078157">Pagal politikos nustatymus šio kompiuterio negalima bendrinti kaip „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo prieglobos. Kreipkitės pagalbos į sistemos administratorių.</translation> <translation id="2220529011494928058">Pranešti apie problemą</translation> -<translation id="2221097377466213233">Klavišui „Win“ naudokite dešinėje pusėje esantį klavišą „Ctrl“ (⌘ sistemoje „Mac“)</translation> <translation id="2235518894410572517">Bendrinkite šį kompiuterį, kad kitas naudotojas galėtų jį matyti ir valdyti.</translation> <translation id="2246783206985865117">Šis nustatymas tvarkomas pagal domeno politiką.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Paleisti iš naujo dabar</translation> <translation id="225614027745146050">Sveiki</translation> <translation id="228809120910082333">Kad leistumėte prieigą „Chrome“ nuotoliniu ryšiu, toliau patvirtinkite savo paskyrą ir PIN kodą.</translation> <translation id="2314101195544969792">Jūsų „<ph name="APPLICATION_NAME"/>“ sesija buvo neaktyvi ir netrukus bus atjungta.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Jei reikia informacijos apie privatumą, žr. „Google“ privatumo politiką ( <translation id="2851674870054673688">Kai jis įves kodą, prasidės bendrinimo sesija.</translation> <translation id="2851754573186462851">„Chromium“ programos srautinis perdavimas</translation> <translation id="2855866366045322178">neprisijungus</translation> -<translation id="2888969873284818612">Įvyko tinklo klaida. Kai įrenginys bus vėl prijungtas, iš naujo paleisime programą.</translation> <translation id="2894654864775534701">Šis kompiuteris šiuo metu bendrinamas su kita paskyra.</translation> <translation id="2919669478609886916">Šiuo metu šį kompiuterį bendrinate su kitu naudotoju. Ar norite toliau bendrinti?</translation> <translation id="2921543551052660690">Anksčiau prisijungėte kaip <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Kad pasiektumėte kompiuterius toje paskyroje, <ph name="LINK_BEGIN"/>prisijunkite prie „Chromium“<ph name="LINK_END"/> naudodami tą paskyrą ir iš naujo įdiekite „Chrome“ nuotolinį ryšį.</translation> <translation id="2926340305933667314">Neleidžiant nuotolinės prieigos prie šio kompiuterio įvyko klaida. Bandykite dar kartą vėliau.</translation> <translation id="2939145106548231838">Autentifikuoti pagal prieglobą</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Pridėtas titrų ekranas. -• Ištaisyta problema, kylanti įjungus viso ekrano režimą, kai matoma klaviatūra.</translation> <translation id="3020807351229499221">Atnaujinant PIN kodą įvyko klaida. Bandykite dar kartą vėliau.</translation> <translation id="3025388528294795783">Padėkite išspręsti problemą nurodydami, dėl ko kilo problema:</translation> <translation id="3027681561976217984">Lietimo režimas</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Jei reikia informacijos apie privatumą, žr. „Google“ privatumo politiką ( <translation id="3150823315463303127">Prieglobai nepavyko nuskaityti politikos.</translation> <translation id="3194245623920924351">Nuotolinis kompiut. valdymas</translation> <translation id="3197730452537982411">Nuot. k. vald.</translation> -<translation id="3244258558056547981">Rodyti „Cardboard“ rodinį.</translation> <translation id="3258789396564295715">Galite saugiai pasiekti kompiuterį naudodami „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą.</translation> <translation id="327263477022142889">Norite padėti tobulinti „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą? <ph name="LINK_BEGIN"/>Sudalyvaukite apklausoje.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">„Chrome“ nuotolinio ryšio prieglobos valdymo priemonė</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ valdymo priegloba</translation> <translation id="5254120496627797685">Išėjus iš šio puslapio, baigsis „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo sesija.</translation> <translation id="5285241842433869526">Sužinokite, kaip nustatyti kompiuterį naudoti nuotolinę prieigą.</translation> <translation id="5308380583665731573">Prisijungti</translation> -<translation id="5363265567587775042">Paprašykite naudotojo, kurio kompiuterį norite pasiekti, spustelėti „<ph name="SHARE"/>“ ir suteikti pasiekiamumo kodą.</translation> <translation id="5379087427956679853">Naudodami „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą, galite saugiai bendrinti kompiuterį žiniatinklyje. Abu naudotojai turi paleisti „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo programą, kurią galima rasti adresu <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">„Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo prieglobos pašalinimo priemonė</translation> <translation id="5419185025274123272">Nepavyko iš naujo nustatyti programos. Vis tiek galite išsiųsti rikto ataskaitą.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ valdymo priegloba</translation> <translation id="7401733114166276557">„Chrome“ nuotolinis kompiuterio valdymas</translation> <translation id="7434397035092923453">Kliento prieiga atmesta: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Prijungtas klientas: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Naujas ryšys</translation> <translation id="7606912958770842224">Įgalinti nuotolinį ryšį</translation> <translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation> <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb index a4e88fe..dc111b9 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv"> <translation id="1002108253973310084">Tika konstatēta nesaderīga protokola versija. Lūdzu, pārbaudiet, vai abos datoros ir instalēta programmatūras jaunākā versija, un mēģiniet vēlreiz.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Lūdziet lietotājam, kura datoram vēlaties piekļūt, noklikšķināt uz “Kopīgot tūlīt” un pēc tam paziņot jums piekļuves kodu.</translation> <translation id="1050693411695664090">vājš</translation> <translation id="1152528166145813711">Atlasīt...</translation> <translation id="1199593201721843963">Atspējot attālos savienojumus</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Labota liela atmiņas noplūde, veicot atvienošanu no attālā datora.</translation> <translation id="1291443878853470558">Ja vēlaties piekļūt šim datoram, izmantojot Chrome saiti, ir jāiespējo attālie savienojumi.</translation> <translation id="1300633907480909701">Droši piekļūstiet saviem datoriem no Android ierīces. @@ -15,7 +17,6 @@ Lai saņemtu informāciju par konfidencialitāti, skatiet Google konfidencialit <translation id="1324095856329524885">(šī funkcija vēl nav pieejama jūsu datoram)</translation> <translation id="1342297293546459414">Skatiet un kontrolējiet kopīgotu datoru.</translation> <translation id="1450760146488584666">Pieprasītais objekts nepastāv.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Titri</translation> <translation id="1520828917794284345">Mainīt darbvirsmas izmērus, lai tā atbilstu</translation> <translation id="154040539590487450">Neizdevās sākt attālās piekļuves pakalpojumu.</translation> <translation id="1546934824884762070">Radās neparedzēta kļūda. Lūdzu, ziņojiet par šo problēmu izstrādātājiem.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Lai saņemtu informāciju par konfidencialitāti, skatiet Google konfidencialit <translation id="2124408767156847088">Droši piekļūstiet saviem datoriem no Android ierīces.</translation> <translation id="2208514473086078157">Saskaņā ar politikas iestatījumiem šo datoru nevar koplietot kā Chrome attālās darbvirsmas saimniekdatoru. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation> <translation id="2220529011494928058">Ziņot par problēmu</translation> -<translation id="2221097377466213233">Win datorā izmantot labās puses Ctrl taustiņu (Mac datorā — ⌘)</translation> <translation id="2235518894410572517">Koplietojiet šo datoru, lai cits lietotājs redzētu un kontrolētu tā darbvirsmu.</translation> <translation id="2246783206985865117">Uz šo iestatījumu attiecas jūsu domēna politika.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Restartēt tūlīt</translation> <translation id="225614027745146050">Laipni lūdzam!</translation> <translation id="228809120910082333">Lūdzu, tālāk apstipriniet kontu un PIN kodu, lai piekļūtu Chrome saitei.</translation> <translation id="2314101195544969792">Jūsu <ph name="APPLICATION_NAME"/> sesija jau kādu laiku nav aktīva, un drīzumā tiks pārtraukts savienojums.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Lai saņemtu informāciju par konfidencialitāti, skatiet Google konfidencialit <translation id="2851674870054673688">Tiklīdz kods ir ievadīts, tiek sākta koplietošanas sesija.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium lietotnes straumēšana</translation> <translation id="2855866366045322178">bezsaistē</translation> -<translation id="2888969873284818612">Radās tīkla kļūda. Kad ierīce atkal darbosies tiešsaistē, lietotne tiks restartēta.</translation> <translation id="2894654864775534701">Šis dators šobrīd tiek koplietots, izmantojot citu kontu.</translation> <translation id="2919669478609886916">Šobrīd jūs koplietojat šo ierīci ar citu lietotāju. Vai vēlaties turpināt koplietošanu?</translation> <translation id="2921543551052660690">Iepriekš bijāt pierakstījies kā <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Lai piekļūtu datoriem šajā kontā, <ph name="LINK_BEGIN"/>pierakstieties pārlūkā Chromium<ph name="LINK_END"/>, izmantojot šo kontu, un atkārtoti instalējiet Chrome saiti.</translation> <translation id="2926340305933667314">Šim datoram neizdevās atspējot attālo piekļuvi. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="2939145106548231838">Saimniekdatora autentificēšana</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Pievienots ekrāns “Titri”. -• Novērsta problēma, kad pilnekrāna režīmā ir redzama tastatūra.</translation> <translation id="3020807351229499221">Neizdevās atjaunināt PIN. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="3025388528294795783">Lai mēs varētu novērst problēmu, lūdzu, aprakstiet to:</translation> <translation id="3027681561976217984">Skārienrežīms</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Lai saņemtu informāciju par konfidencialitāti, skatiet Google konfidencialit <translation id="3150823315463303127">Saimniekdatoram neizdevās nolasīt politiku.</translation> <translation id="3194245623920924351">Chrome attālā darbvirsma</translation> <translation id="3197730452537982411">Attālā darbvirsma</translation> -<translation id="3244258558056547981">Rādīt Cardboard skatu</translation> <translation id="3258789396564295715">Varat izveidot drošu savienojumu ar šo datoru, izmantojot Chrome attālo darbvirsmu.</translation> <translation id="327263477022142889">Vai vēlaties palīdzēt uzlabot Chrome attālo darbvirsmu? <ph name="LINK_BEGIN"/>Atbildiet uz aptaujas jautājumiem!<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Chrome saites saimniekdatora kontrolleris</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ darbvirsmas saimniekdators</translation> <translation id="5254120496627797685">Aizverot šo lapu, Chrome attālās darbvirsmas sesija tiks pārtraukta.</translation> <translation id="5285241842433869526">Uzziniet, kā iestatīt datoru attālinātai piekļuvei.</translation> <translation id="5308380583665731573">Pievienošana</translation> -<translation id="5363265567587775042">Palūdziet lietotājam, kura datoru vēlaties lietot, noklikšķināt uz “<ph name="SHARE"/>” un piešķirt jums piekļuves kodu.</translation> <translation id="5379087427956679853">Izmantojot Chrome attālo darbvirsmu, varat droši koplietot savu datoru tīmeklī. Abiem lietotājiem ir jāizmanto lietotne Chrome attālā darbvirsma, kas ir pieejama vietnē <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Chrome attālās darbvirsmas saimniekdatora atinstalēšanas programma</translation> <translation id="5419185025274123272">Nevarēja atiestatīt lietojumprogrammu. Jūs joprojām varat nosūtīt kļūdu pārskatu.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ darbvirsmas saimniekdators</translation> <translation id="7401733114166276557">Chrome attālā darbvirsma</translation> <translation id="7434397035092923453">Piekļuve liegta šim klientam: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Klients, kas izveidojis savienojumu: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Jauns savienojums</translation> <translation id="7606912958770842224">Iespējot attālos savienojumus</translation> <translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation> <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb index a9734d1..23af32f 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl"> <translation id="1002108253973310084">Er is een incompatibele versie gedetecteerd. Controleer of de nieuwste versie van de software is geïnstalleerd op beide computers en probeer het opnieuw.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Vraag de gebruiker tot wiens computer je toegang wilt hebben, op 'Nu delen' te klikken en je de toegangscode te geven.</translation> <translation id="1050693411695664090">Slecht</translation> <translation id="1152528166145813711">Selecteren…</translation> <translation id="1199593201721843963">Externe verbindingen uitschakelen</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Grote fout opgelost met een geheugenlek na het verbreken van de verbinding met Remote Desktop.</translation> <translation id="1291443878853470558">Je moet externe verbindingen inschakelen als je Chromoting wilt gebruiken voor toegang tot deze computer.</translation> <translation id="1300633907480909701">Veilig toegang tot je computers vanaf je Android-apparaat. @@ -15,7 +17,6 @@ Voor meer informatie over privacy bekijk je het Privacybeleid van Google (http:/ <translation id="1324095856329524885">(deze functie is nog niet beschikbaar voor je computer)</translation> <translation id="1342297293546459414">Een gedeelde computer bekijken en beheren.</translation> <translation id="1450760146488584666">Het gevraagde object bestaat niet.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Credits</translation> <translation id="1520828917794284345">Formaat van bureaublad aanpassen</translation> <translation id="154040539590487450">Kan de service voor externe toegang niet starten.</translation> <translation id="1546934824884762070">Er is een onverwachte fout opgetreden. Meld dit probleem aan de ontwikkelaars.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Voor meer informatie over privacy bekijk je het Privacybeleid van Google (http:/ <translation id="2124408767156847088">Veilig toegang tot je computers vanaf je Android-apparaat.</translation> <translation id="2208514473086078157">De beleidsinstellingen staan het delen van deze computer als host voor Chrome Remote Desktop niet toe. Neem contact op met je systeembeheerder voor hulp.</translation> <translation id="2220529011494928058">Een probleem melden</translation> -<translation id="2221097377466213233">Gebruik rechter Ctrl-toets als Windows-toets (⌘ op Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">De computer delen zodat een andere gebruiker deze kan bekijken en beheren.</translation> <translation id="2246783206985865117">Deze instelling wordt beheerd door je domeinbeleid.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Nu opnieuw starten</translation> <translation id="225614027745146050">Welkom</translation> <translation id="228809120910082333">Bevestig je account en pincode hieronder om toegang door Chromoting toe te staan.</translation> <translation id="2314101195544969792">Je <ph name="APPLICATION_NAME"/>-sessie is al enige tijd inactief. Binnenkort wordt de verbinding verbroken.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Voor meer informatie over privacy bekijk je het Privacybeleid van Google (http:/ <translation id="2851674870054673688">Zodra deze persoon de code opgeeft, wordt je deelsessie gestart.</translation> <translation id="2851754573186462851">Streaming via Chromium-app</translation> <translation id="2855866366045322178">offline</translation> -<translation id="2888969873284818612">Er is een netwerkfout opgetreden. We starten de app opnieuw wanneer je apparaat weer online is.</translation> <translation id="2894654864775534701">Deze computer wordt momenteel via een ander account gedeeld.</translation> <translation id="2919669478609886916">Je deelt deze computer momenteel met een andere gebruiker. Wil je doorgaan met delen?</translation> <translation id="2921543551052660690">Je bent eerder ingelogd als <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Als je toegang wilt tot je computers met dat account, <ph name="LINK_BEGIN"/>log je in bij Chromium<ph name="LINK_END"/> met dat account en installeer je Chromoting opnieuw.</translation> <translation id="2926340305933667314">Kan externe toegang tot deze computer niet uitschakelen. Probeer het later opnieuw.</translation> <translation id="2939145106548231838">Verifiëren naar host</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Scherm 'Credits' toegevoegd. -• Een probleem verholpen waarbij bij overschakelen naar volledig scherm het toetsenbord zichtbaar was.</translation> <translation id="3020807351229499221">Kan pincode niet updaten. Probeer het later opnieuw.</translation> <translation id="3025388528294795783">Vertel ons wat er is misgegaan zodat we je probleem kunnen oplossen:</translation> <translation id="3027681561976217984">Aanraakmodus</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Voor meer informatie over privacy bekijk je het Privacybeleid van Google (http:/ <translation id="3150823315463303127">Host kan het beleid niet lezen.</translation> <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="3197730452537982411">Remote Desktop</translation> -<translation id="3244258558056547981">Cardboard-weergave tonen.</translation> <translation id="3258789396564295715">Je kunt veilig toegang krijgen tot deze computer via Chrome Remote Desktop.</translation> <translation id="327263477022142889">Wil je ons helpen Chrome Remote Desktop te verbeteren? <ph name="LINK_BEGIN"/>Vul de enquête in.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Controller voor Chromoting-host</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Desktop-host</translation> <translation id="5254120496627797685">Als je deze pagina verlaat, wordt je Chrome Remote Desktop-sessie beëindigd.</translation> <translation id="5285241842433869526">Informatie over het instellen van een computer voor externe toegang.</translation> <translation id="5308380583665731573">Verbinding maken</translation> -<translation id="5363265567587775042">Vraag de gebruiker tot wiens computer je toegang wilt hebben, op <ph name="SHARE"/> te klikken en je de toegangscode te geven.</translation> <translation id="5379087427956679853">Met Chrome Remote Desktop kun je je computer veilig delen via internet. Beide gebruikers moeten hiervoor de app Chrome Remote Desktop uitvoeren, die beschikbaar is op <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Verwijderprogramma voor Chrome Remote Desktop-host</translation> <translation id="5419185025274123272">Kan de app niet opnieuw instellen. Je kunt nog steeds een foutmelding verzenden.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ Desktop-host</translation> <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="7434397035092923453">Toegang geweigerd voor client: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Client verbonden: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Nieuwe verbinding</translation> <translation id="7606912958770842224">Externe verbindingen inschakelen</translation> <translation id="7649070708921625228">Help</translation> <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb index 93e2f56..617c10b 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no"> <translation id="1002108253973310084">Det ble oppdaget en ikke-kompatibel protokollversjon. Kontrollér at du har nyeste programvareversjon installert på begge datamaskinene, og prøv igjen.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Be brukeren som har datamaskinen du ønsker tilgang til, om å klikke på «Del nå» og gi deg tilgangskoden.</translation> <translation id="1050693411695664090">Dårlig</translation> <translation id="1152528166145813711">Velg</translation> <translation id="1199593201721843963">Deaktiver eksterne tilkoblinger</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Fikset stor minnelekkasje ved frakobling fra et eksternt skrivebord.</translation> <translation id="1291443878853470558">Du må aktivere eksterne tilkoblinger hvis du ønsker å bruke Chromoting med denne datamaskinen.</translation> <translation id="1300633907480909701">Få sikker tilgang til datamaskinene dine fra Android-enheten din. @@ -15,7 +17,6 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl <translation id="1324095856329524885">(Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for datamaskinen din ennå.)</translation> <translation id="1342297293546459414">Se og kontrollér en delt datamaskin.</translation> <translation id="1450760146488584666">Det forespurte elementet finnes ikke.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Medvirkende</translation> <translation id="1520828917794284345">Tilpass størrelsen på skrivebordet</translation> <translation id="154040539590487450">Kunne ikke starte tjenesten for ekstern tilgang.</translation> <translation id="1546934824884762070">Det oppsto en uventet feil. Rapportér dette problemet til utviklerne.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl <translation id="2124408767156847088">Få sikker tilgang til datamaskinene dine fra Android-enheten din.</translation> <translation id="2208514473086078157">Innstillingene tillater ikke at denne datamaskinen deles som vert for Chrome Eksternt skrivebord. Ta kontakt med systemadministratoren for å få hjelp.</translation> <translation id="2220529011494928058">Rapportér et problem</translation> -<translation id="2221097377466213233">Bruk høyre Ctrl som Win-tast (⌘ på Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">Del denne datamaskinen slik at en annen bruker kan se og kontrollere den.</translation> <translation id="2246783206985865117">Denne innstillingen administreres av domeneretningslinjene dine.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Start på nytt nå</translation> <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation> <translation id="228809120910082333">Bekreft kontoen og PIN-koden din for å tillate tilgang via Chromoting.</translation> <translation id="2314101195544969792"><ph name="APPLICATION_NAME"/>-økten din har vært inaktiv en stund og kommer snart til å bli koblet fra.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl <translation id="2851674870054673688">Når brukeren har skrevet inn koden, starter delingsøkten.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium-appstrømming</translation> <translation id="2855866366045322178">uten nett</translation> -<translation id="2888969873284818612">En nettverksfeil oppsto. Appen blir startet på nytt når enheten din er på nettet igjen.</translation> <translation id="2894654864775534701">Denne datamaskinen er for øyeblikket delt under en annen konto.</translation> <translation id="2919669478609886916">Du deler denne datamaskinen med en annen bruker. Vil du fortsette å dele?</translation> <translation id="2921543551052660690">Du har tidligere logget på som <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Hvis du vil ha tilgang til datamaskiner på den kontoen, må du bruke den til å <ph name="LINK_BEGIN"/>logge på Chromium<ph name="LINK_END"/> og deretter installere Chromoting på nytt.</translation> <translation id="2926340305933667314">Kunne ikke deaktivere fjerntilgang til denne datamaskinen. Prøv på nytt senere.</translation> <translation id="2939145106548231838">Autentiser for å være vert</translation> -<translation id="2998137343848432918">• La til et anerkjennelsesskjermbilde. -• Korrigerte et problem ved åpning av fullskjermmodus med tastaturet synlig.</translation> <translation id="3020807351229499221">Kunne ikke oppdatere PIN-koden. Prøv på nytt senere.</translation> <translation id="3025388528294795783">Fortell oss hva som gikk galt, slik at vi kan prøve å løse problemet ditt.</translation> <translation id="3027681561976217984">Berøringsmodus</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl <translation id="3150823315463303127">Verten kunne ikke lese policyen.</translation> <translation id="3194245623920924351">Chrome Eksternt skrivebord</translation> <translation id="3197730452537982411">Eksternt skrivebord</translation> -<translation id="3244258558056547981">Se Cardboard-visning.</translation> <translation id="3258789396564295715">Du kan få sikker tilgang til denne datamaskinen ved å bruke Chrome Eksternt skrivebord.</translation> <translation id="327263477022142889">Vil du være med på å forbedre Chrome Eksternt skrivebord? <ph name="LINK_BEGIN"/>Delta i spørreundersøkelsen.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Kontroller for Chromoting-vert</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ skrivebord-vert</translation> <translation id="5254120496627797685">Hvis du forlater denne siden, avsluttes Chrome Eksternt skrivebord-økten.</translation> <translation id="5285241842433869526">Finn ut hvordan du konfigurerer en datamaskin for ekstern tilgang.</translation> <translation id="5308380583665731573">Koble til</translation> -<translation id="5363265567587775042">Be brukeren av datamaskinen du vil ha tilgang til, om å klikke på «<ph name="SHARE"/>» og gi deg tilgangskoden.</translation> <translation id="5379087427956679853">Med Chrome Eksternt skrivebord kan du trygt dele datamaskinen din på nettet. Begge brukerne må installere Chrome Eksternt skrivebord-appen, som er å finne på <ph name="URL"/></translation> <translation id="5397086374758643919">Avinstalleringsprogram for Chrome Eksternt skrivebord-vert</translation> <translation id="5419185025274123272">Programmet kunne ikke tilbakestilles. Du kan likevel sende inn en feilrapport.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ skrivebord-vert</translation> <translation id="7401733114166276557">Chrome Eksternt skrivebord</translation> <translation id="7434397035092923453">Klienten ble nektet tilgang: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Klienten ble tilknyttet: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Ny tilkobling</translation> <translation id="7606912958770842224">Slå på eksterne tilkoblinger</translation> <translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation> <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb index 87cda26..c28347d 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pl"> <translation id="1002108253973310084">Wykryto niezgodną wersję protokołu. Upewnij się, że na obu komputerach masz zainstalowaną najnowszą wersję oprogramowania, i spróbuj ponownie.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Poproś użytkownika komputera, do którego chcesz uzyskać dostęp, by kliknął „Udostępnij teraz” i przekazał Ci kod dostępu.</translation> <translation id="1050693411695664090">Słaba</translation> <translation id="1152528166145813711">Wybierz…</translation> <translation id="1199593201721843963">Wyłącz połączenia zdalne</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Naprawiono duży wyciek pamięci podczas odłączania od zdalnego pulpitu.</translation> <translation id="1291443878853470558">Jeśli chcesz korzystać z tego komputera przez Chromoting, musisz włączyć połączenia zdalne.</translation> <translation id="1300633907480909701">Uzyskaj bezpieczny dostęp do swoich komputerów z urządzenia z Androidem. @@ -15,7 +17,6 @@ Informacje na temat prywatności znajdziesz w Polityce prywatności Google (http <translation id="1324095856329524885">(ta funkcja nie jest jeszcze dostępna na tym komputerze)</translation> <translation id="1342297293546459414">Zobacz i kontroluj udostępniony komputer.</translation> <translation id="1450760146488584666">Żądany obiekt nie istnieje.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Autorzy</translation> <translation id="1520828917794284345">Dopasuj pulpit</translation> <translation id="154040539590487450">Nie udało się uruchomić usługi dostępu zdalnego.</translation> <translation id="1546934824884762070">Wystąpił nieoczekiwany błąd. Zgłoś ten problem programistom.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Informacje na temat prywatności znajdziesz w Polityce prywatności Google (http <translation id="2124408767156847088">Uzyskaj bezpieczny dostęp do swoich komputerów z urządzenia z Androidem.</translation> <translation id="2208514473086078157">Ustawienia zasad nie zezwalają na udostępnianie tego komputera jako hosta Pulpitu zdalnego Chrome. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z administratorem systemu.</translation> <translation id="2220529011494928058">Zgłoś problem</translation> -<translation id="2221097377466213233">Użyj prawego klawisza Ctrl w systemie Windows (⌘ na Macu)</translation> <translation id="2235518894410572517">Udostępnij ten komputer innemu użytkownikowi, by mógł go widzieć i kontrolować.</translation> <translation id="2246783206985865117">Tym ustawieniem zarządzają zasady domeny.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Uruchom ponownie teraz</translation> <translation id="225614027745146050">Witamy</translation> <translation id="228809120910082333">Potwierdź poniżej swoje konto i kod PIN, by móc korzystać z funkcji Chromoting.</translation> <translation id="2314101195544969792">Sesja aplikacji <ph name="APPLICATION_NAME"/> jest od jakiegoś czasu nieaktywna i zostanie wkrótce zakończona.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Informacje na temat prywatności znajdziesz w Polityce prywatności Google (http <translation id="2851674870054673688">Po wprowadzeniu kodu przez drugą stronę rozpocznie się sesja udostępniania.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">offline</translation> -<translation id="2888969873284818612">Wystąpił błąd sieci. Uruchomimy ponownie aplikację, gdy urządzenie znów będzie online.</translation> <translation id="2894654864775534701">Ten komputer jest obecnie udostępniany na innym koncie.</translation> <translation id="2919669478609886916">Obecnie udostępniasz ten komputer innemu użytkownikowi. Czy chcesz kontynuować udostępnianie?</translation> <translation id="2921543551052660690">Poprzednio logowałeś się jako <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Aby uzyskać dostęp do swoich komputerów na tym koncie, <ph name="LINK_BEGIN"/>zaloguj się na to konto w Chromium<ph name="LINK_END"/> i ponownie zainstaluj Chromoting.</translation> <translation id="2926340305933667314">Nie udało się wyłączyć dostępu zdalnego do tego komputera. Spróbuj ponownie później.</translation> <translation id="2939145106548231838">Host wymaga uwierzytelnienia</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Dodano ekran z listą twórców. -• Rozwiązano problem z włączaniem trybu pełnoekranowego przy widocznej klawiaturze.</translation> <translation id="3020807351229499221">Nie udało się zaktualizować PIN-u. Spróbuj ponownie później.</translation> <translation id="3025388528294795783">Aby pomóc nam w rozwiązaniu problemu, opisz, na czym on polega:</translation> <translation id="3027681561976217984">Tryb dotykowy</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Informacje na temat prywatności znajdziesz w Polityce prywatności Google (http <translation id="3150823315463303127">Host nie może odczytać zasad.</translation> <translation id="3194245623920924351">Pulpit zdalny Chrome</translation> <translation id="3197730452537982411">Pulpit zdalny</translation> -<translation id="3244258558056547981">Pokaż widok Cardboard.</translation> <translation id="3258789396564295715">Możesz bezpiecznie korzystać z tego komputera przez Pulpit zdalny Chrome.</translation> <translation id="327263477022142889">Chcesz pomóc w ulepszeniu Pulpitu zdalnego Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Wypełnij ankietę<ph name="LINK_END"/>.</translation> <translation id="3286521253923406898">Kontroler hosta funkcji Chromoting</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ zdalnego Chrome</translation> <translation id="5254120496627797685">Jeśli opuścisz tę stronę, sesja Pulpitu zdalnego Chrome zostanie zakończona.</translation> <translation id="5285241842433869526">Przeczytaj, jak skonfigurować komputer do zdalnego dostępu.</translation> <translation id="5308380583665731573">Połącz</translation> -<translation id="5363265567587775042">Poproś użytkownika, z którego komputera chcesz korzystać, by kliknął „<ph name="SHARE"/>” i udostępnił Ci kod dostępu.</translation> <translation id="5379087427956679853">Pulpit zdalny Chrome pozwala na bezpieczne udostępnianie komputera przez internet. Obaj użytkownicy muszą mieć uruchomioną aplikację Pulpit zdalny Chrome, którą można znaleźć na <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Program do odinstalowywania hosta Pulpitu zdalnego Chrome</translation> <translation id="5419185025274123272">Nie można zresetować aplikacji. Wciąż możesz przesłać zgłoszenie błędu.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ zdalnego Chrome</translation> <translation id="7401733114166276557">Pulpit zdalny Chrome</translation> <translation id="7434397035092923453">Odmowa dostępu dla klienta: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Podłączył się klient: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Nowe połączenie</translation> <translation id="7606912958770842224">Włącz połączenia zdalne</translation> <translation id="7649070708921625228">Pomoc</translation> <translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb index a929355..d1e999a 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR"> <translation id="1002108253973310084">Foi detectada uma versão incompatível do protocolo. Certifique-se de que você tenha a versão mais recente do software instalada em ambos os computadores e tente novamente.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Solicite ao usuário cujo computador você deseja acessar que clique em "Compartilhar agora" e que forneça a você o código de acesso.</translation> <translation id="1050693411695664090">Insatisfatória</translation> <translation id="1152528166145813711">Selecionar...</translation> <translation id="1199593201721843963">Desativar conexões remotas</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Corrigida grande perda de memória na desconexão da área de trabalho remota.</translation> <translation id="1291443878853470558">Ative conexões remotas se desejar usar o Chromoting para acessar este computador.</translation> <translation id="1300633907480909701">Acesse com segurança seus computadores no seu dispositivo Android. @@ -15,7 +17,6 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida <translation id="1324095856329524885">Este recurso ainda não está disponível para seu computador</translation> <translation id="1342297293546459414">Ver e controlar um computador compartilhado.</translation> <translation id="1450760146488584666">O objeto solicitado não existe.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Créditos</translation> <translation id="1520828917794284345">Redimensionar área de trabalho para ajustar</translation> <translation id="154040539590487450">Falha ao iniciar o serviço de acesso remoto.</translation> <translation id="1546934824884762070">Ocorreu um erro inesperado. Informe este problema aos desenvolvedores.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida <translation id="2124408767156847088">Acesse com segurança seus computadores no seu dispositivo Android.</translation> <translation id="2208514473086078157">As definições da política não permitem compartilhar este computador como um host da Área de trabalho remota do Google Chrome. Entre em contato com o administrador do sistema para obter ajuda.</translation> <translation id="2220529011494928058">Informar um problema</translation> -<translation id="2221097377466213233">Usar Ctrl da direita para enviar tecla Win (⌘ no Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">Compartilhe este computador para que outro usuário possa visualizá-lo e controlá-lo.</translation> <translation id="2246783206985865117">Esta configuração é gerenciada pela política do seu domínio.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Reiniciar agora</translation> <translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation> <translation id="228809120910082333">Confirme sua conta e seu PIN abaixo para permitir acesso pelo Chromoting.</translation> <translation id="2314101195544969792">Sua sessão do <ph name="APPLICATION_NAME"/> está inativa há um tempo e será desconectada em breve.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida <translation id="2851674870054673688">Assim que o código for inserido, sua sessão de compartilhamento será iniciada.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">off-line</translation> -<translation id="2888969873284818612">Ocorreu um erro de rede. Reiniciaremos o aplicativo quando seu dispositivo estiver on-line novamente.</translation> <translation id="2894654864775534701">Atualmente, este computador é compartilhado com uma conta diferente.</translation> <translation id="2919669478609886916">Esta máquina está sendo compartilhada com outro usuário. Deseja continuar compartilhando?</translation> <translation id="2921543551052660690">Você fez login anteriormente como <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Para acessar seus computadores nessa conta, <ph name="LINK_BEGIN"/>faça login no Chromium<ph name="LINK_END"/> usando essa conta e reinstale o Chromoting.</translation> <translation id="2926340305933667314">Falha ao desativar o acesso remoto a este computador. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="2939145106548231838">Autenticar para host</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Adição da tela "Créditos". -• Correção de um problema que ocorria ao entrar no modo tela cheia com o teclado visível.</translation> <translation id="3020807351229499221">Falha ao atualizar o PIN. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="3025388528294795783">Para nos ajudar a resolver seu problema, diga o que deu errado:</translation> <translation id="3027681561976217984">Modo de toque</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida <translation id="3150823315463303127">Não foi possível para o host ler a política.</translation> <translation id="3194245623920924351">Área de trabalho remota do Google Chrome</translation> <translation id="3197730452537982411">Computador remoto</translation> -<translation id="3244258558056547981">Mostrar visualização do Cardboard.</translation> <translation id="3258789396564295715">Você pode acessar este computador com segurança, usando a Área de trabalho remota do Google Chrome.</translation> <translation id="327263477022142889">Quer ajudar a melhorar a Área de trabalho remota do Google Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Responda à pesquisa.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Controlador do host do Chromoting</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ remota do Google Chrome</translation> <translation id="5254120496627797685">Abandonar esta página encerrará sua sessão na Área de trabalho remota do Google Chrome.</translation> <translation id="5285241842433869526">Saiba como configurar um computador para acesso remoto.</translation> <translation id="5308380583665731573">Conectar-se</translation> -<translation id="5363265567587775042">Peça ao usuário do computador que você deseja acessar que clique em "<ph name="SHARE"/>" e forneça o código de acesso para você.</translation> <translation id="5379087427956679853">A Área de trabalho remota do Google Chrome permite que você compartilhe seu computador com segurança através da Web. Para isso, é preciso que os usuários executem simultaneamente o aplicativo da Área de trabalho remota do Google Chrome, disponível em <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Desinstalador do host da Área de trabalho remota do Google Chrome</translation> <translation id="5419185025274123272">Não foi possível redefinir o aplicativo. Você ainda pode enviar um relatório de bug.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ remota do Google Chrome</translation> <translation id="7401733114166276557">Área de trabalho remota do Google Chrome</translation> <translation id="7434397035092923453">Acesso negado para o cliente <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Cliente conectado: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Nova conexão</translation> <translation id="7606912958770842224">Ativar conexões remotas</translation> <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb index 9cc70fb..51aa1fb 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT"> <translation id="1002108253973310084">Foi detetada uma versão de protocolo incompatível. Certifique-se de que tem a versão mais recente do software instalada em ambos os computadores e tente novamente.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Solicite ao utilizador a cujo computador pretende aceder que clique em "Partilhar Agora" e que indique o código de acesso.</translation> <translation id="1050693411695664090">Má</translation> <translation id="1152528166145813711">Selecionar...</translation> <translation id="1199593201721843963">Desativar ligações remotas</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Foi corrigida uma grande perda de memória ao desligar do ambiente de trabalho remoto.</translation> <translation id="1291443878853470558">Se pretende utilizar o Chromoting para aceder a este computador, é necessário ativar as ligações remotas.</translation> <translation id="1300633907480909701">Aceda aos seus computadores em segurança a partir do seu dispositivo Android. @@ -15,7 +17,6 @@ Para mais informações acerca da privacidade, consulte a Política de Privacida <translation id="1324095856329524885">(esta funcionalidade ainda não está disponível para o seu computador)</translation> <translation id="1342297293546459414">Ver e controlar um computador partilhado.</translation> <translation id="1450760146488584666">O objeto solicitado não existe.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Créditos</translation> <translation id="1520828917794284345">Redimensionar o ambiente de trabalho para ajustar ao tamanho</translation> <translation id="154040539590487450">Falha ao iniciar o serviço de acesso remoto.</translation> <translation id="1546934824884762070">Ocorreu um erro inesperado. Comunique este problema aos programadores.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Para mais informações acerca da privacidade, consulte a Política de Privacida <translation id="2124408767156847088">Aceda aos seus computadores em segurança a partir do seu dispositivo Android.</translation> <translation id="2208514473086078157">As definições da política não permitem a partilha deste computador como um anfitrião do Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome. Contacte o administrador do sistema para obter assistência.</translation> <translation id="2220529011494928058">Comunicar um problema</translation> -<translation id="2221097377466213233">Utilizar a tecla Ctrl direita para a tecla Win (⌘ no Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">Partilhar este computador para que outro utilizador o possa ver e controlar.</translation> <translation id="2246783206985865117">Esta definição é gerida pela política do seu domínio.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Reiniciar agora</translation> <translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation> <translation id="228809120910082333">Confirme a sua conta e PIN abaixo para permitir o acesso do Chromoting.</translation> <translation id="2314101195544969792">A sua sessão de <ph name="APPLICATION_NAME"/> está inativa há algum tempo e será desligada dentro de momentos.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Para mais informações acerca da privacidade, consulte a Política de Privacida <translation id="2851674870054673688">A sessão de partilha começa assim que introduzirem o código.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">offline</translation> -<translation id="2888969873284818612">Ocorreu um erro de rede. Quando o dispositivo estiver online novamente, reiniciamos a aplicação.</translation> <translation id="2894654864775534701">Atualmente, este computador é partilhado através de outra conta.</translation> <translation id="2919669478609886916">Está atualmente a partilhar este computador com outro utilizador. Pretende continuar a partilhar?</translation> <translation id="2921543551052660690">Iniciou sessão anteriormente como <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Para aceder aos computadores nessa conta, <ph name="LINK_BEGIN"/>inicie sessão no Chromium<ph name="LINK_END"/> com essa conta e reinstale o Chromoting.</translation> <translation id="2926340305933667314">Falha ao desativar o acesso remoto a este computador. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="2939145106548231838">Autenticar para anfitrião</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Adição do ecrã Créditos. -• Correção de um problema ao abrir o modo de ecrã inteiro com o teclado visível.</translation> <translation id="3020807351229499221">Falha ao atualizar o PIN. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="3025388528294795783">Para nos ajudar a resolver o problema, diga-nos o que correu mal:</translation> <translation id="3027681561976217984">Modo tátil</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Para mais informações acerca da privacidade, consulte a Política de Privacida <translation id="3150823315463303127">O anfitrião não conseguiu ler a política.</translation> <translation id="3194245623920924351">Ambiente de Trabalho Remoto</translation> <translation id="3197730452537982411">Ambiente de Trabalho Remoto</translation> -<translation id="3244258558056547981">Mostrar vista do Cardboard.</translation> <translation id="3258789396564295715">Pode aceder com segurança ao computador utilizando o Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome.</translation> <translation id="327263477022142889">Pretende ajudar a melhorar o Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Responda ao inquérito.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Controlador do Anfitrião do Chromoting</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Remoto do Chrome</translation> <translation id="5254120496627797685">Se sair desta página, terminará a sessão do Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome.</translation> <translation id="5285241842433869526">Saiba como configurar um computador para acesso remoto.</translation> <translation id="5308380583665731573">Ligar</translation> -<translation id="5363265567587775042">Solicite ao utilizador a cujo computador pretende aceder para clicar em "<ph name="SHARE"/>" e dar-lhe o código de acesso.</translation> <translation id="5379087427956679853">O Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome permite partilhar o computador de forma segura através da Web. Ambos os utilizadores devem ter em execução a aplicação Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome, que pode ser encontrada em <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Desinstalador do Anfitrião do Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome</translation> <translation id="5419185025274123272">Não foi possível repor a aplicação. Ainda pode enviar um relatório de erros.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ Remoto do Chrome</translation> <translation id="7401733114166276557">Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome</translation> <translation id="7434397035092923453">Acesso negado ao cliente: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Cliente ligado: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Nova ligação</translation> <translation id="7606912958770842224">Ativar ligações remotas</translation> <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb index 2db5e37..c8038fb 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro"> <translation id="1002108253973310084">A fost detectată o versiune de protocol incompatibilă. Asigură-te că ai cea mai recentă versiune de software pe ambele computere și încearcă din nou.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Cereți-i utilizatorului al cărui computer doriți să îl accesați să dea clic pe „Permiteți accesul acum” și să vă transmită codul de acces.</translation> <translation id="1050693411695664090">Slabă</translation> <translation id="1152528166145813711">Selectează...</translation> <translation id="1199593201721843963">Dezactivați conexiunile la distanță</translation> +<translation id="1261403020716313927">• S-a remediat marea pierdere de memorie apărută la deconectarea de la desktopul la distanță.</translation> <translation id="1291443878853470558">Trebuie să activați conexiunile la distanță dacă doriți să utilizați Chromoting pentru a accesa acest computer.</translation> <translation id="1300633907480909701">Accesați în siguranță computerele dvs. de pe dispozitivul Android. @@ -15,7 +17,6 @@ Pentru informații privind confidențialitatea, accesați Politica de confidenț <translation id="1324095856329524885">(această funcție nu este încă disponibilă pe computerul tău)</translation> <translation id="1342297293546459414">Vedeți și controlați un computer la care se permite accesul.</translation> <translation id="1450760146488584666">Obiectul solicitat nu există.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Mulțumiri</translation> <translation id="1520828917794284345">Redimensionați desktopul pentru a încăpea</translation> <translation id="154040539590487450">Pornirea serviciului de acces la distanță nu a reușit.</translation> <translation id="1546934824884762070">A apărut o eroare neașteptată. Raportați această problemă dezvoltatorilor.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Pentru informații privind confidențialitatea, accesați Politica de confidenț <translation id="2124408767156847088">Accesați în siguranță computerele dvs. de pe dispozitivul Android.</translation> <translation id="2208514473086078157">Setările politicii nu acceptă permiterea accesului la acest computer în calitate de gazdă pentru Desktop la distanță Chrome. Contactați administratorul de sistem pentru asistență.</translation> <translation id="2220529011494928058">Semnalați o problemă</translation> -<translation id="2221097377466213233">Folosește tasta Ctrl din dreapta pentru tasta Windows (⌘ pe Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">Permiteți accesul la acest computer altui utilizator, pentru ca acesta să îl poată vedea și controla.</translation> <translation id="2246783206985865117">Setarea este gestionată de politica de domeniu.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Repornește acum</translation> <translation id="225614027745146050">Bun venit</translation> <translation id="228809120910082333">Confirmați mai jos contul și codul PIN pentru a permite accesarea prin intermediul Chromoting.</translation> <translation id="2314101195544969792">Sesiunea <ph name="APPLICATION_NAME"/> este inactivă de ceva timp și în curând va fi deconectată.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Pentru informații privind confidențialitatea, accesați Politica de confidenț <translation id="2851674870054673688">După ce persoana respectivă introduce codul, sesiunea de permitere a accesului va începe.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">offline</translation> -<translation id="2888969873284818612">A apărut o eroare de rețea. Vom reporni aplicația când dispozitivul va fi online din nou.</translation> <translation id="2894654864775534701">Momentan, accesul la computer este permis de pe un alt cont.</translation> <translation id="2919669478609886916">În prezent, permiteți accesul unui alt utilizator la acest computer. Doriți să permiteți în continuare accesul?</translation> <translation id="2921543551052660690">Anterior te-ai conectat ca <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Pentru a-ți accesa computerele folosind contul respectiv, <ph name="LINK_BEGIN"/>conectează-te la Chromium<ph name="LINK_END"/> cu acel cont și reinstalează Chromoting.</translation> <translation id="2926340305933667314">Dezactivarea accesului la distanță la acest computer nu a reușit. Încercați din nou mai târziu.</translation> <translation id="2939145106548231838">Autentificare la gazdă</translation> -<translation id="2998137343848432918">• S-a adăugat un ecran Mulțumiri. -• S-a remediat problema privind trecerea la modul ecran complet cu afișarea tastaturii.</translation> <translation id="3020807351229499221">Codul PIN nu a putut fi actualizat. Încercați din nou mai târziu.</translation> <translation id="3025388528294795783">Pentru a remedia problema, spune-ne ce nu este în regulă:</translation> <translation id="3027681561976217984">Modul tactil</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Pentru informații privind confidențialitatea, accesați Politica de confidenț <translation id="3150823315463303127">Gazda nu a putut citi politica.</translation> <translation id="3194245623920924351">Desktop la distanță Chrome</translation> <translation id="3197730452537982411">Desktop la distanță</translation> -<translation id="3244258558056547981">Afișează vizualizarea Cardboard.</translation> <translation id="3258789396564295715">Puteți accesa acest computer în siguranță utilizând Desktop la distanță Chrome.</translation> <translation id="327263477022142889">Doriți să ne ajutați să îmbunătățim Desktop la distanță Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Participați la sondaj.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Controler gazdă Chromoting</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ la distanță Chrome</translation> <translation id="5254120496627797685">Părăsind această pagină, veți încheia sesiunea Desktop la distanță Chrome.</translation> <translation id="5285241842433869526">Aflați cum puteți configura un computer pentru acces la distanță.</translation> <translation id="5308380583665731573">Conectează-te</translation> -<translation id="5363265567587775042">Roagă utilizatorul al cărui computer dorești să îl accesezi să dea clic pe „<ph name="SHARE"/>” și să îți trimită codul de acces.</translation> <translation id="5379087427956679853">Cu aplicația Desktop la distanță Chrome, puteți permite accesul în siguranță la computerul dvs. pe web. Ambii utilizatori trebuie să ruleze aplicația Desktop la distanță Chrome, care poate fi găsită la <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Program de dezinstalare a gazdei pentru Desktop la distanță Chrome</translation> <translation id="5419185025274123272">Aplicația nu a putut fi resetată. Poți totuși să trimiți un raport de eroare.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ la distanță Chrome</translation> <translation id="7401733114166276557">Desktop la distanță Chrome</translation> <translation id="7434397035092923453">Acces interzis pentru clientul: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Client conectat: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Conexiune nouă</translation> <translation id="7606912958770842224">Activați conexiunile la distanță</translation> <translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation> <translation id="7658239707568436148">Anulează</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb index 69e7936..4e81234 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru"> <translation id="1002108253973310084">Обнаружена несовместимая версия протокола. Установите на оба компьютера последнюю версию ПО и повторите попытку.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Попросите пользователя, к компьютеру которого вы хотите подключиться, нажать кнопку "Открыть доступ" и сообщить вам код доступа.</translation> <translation id="1050693411695664090">низкое</translation> <translation id="1152528166145813711">Выберите категорию</translation> <translation id="1199593201721843963">Запретить удаленные подключения</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Устранена ошибка, из-за которой использовался большой объем памяти после отключения от удаленного рабочего стола.</translation> <translation id="1291443878853470558">Если вам нужен доступ к этому компьютеру через Пульт Chrome, необходимо разрешить удаленные подключения.</translation> <translation id="1300633907480909701">Безопасный удаленный доступ к компьютеру с Android-устройства @@ -15,7 +17,6 @@ <translation id="1324095856329524885">(эта функция пока недоступна для вашего компьютера)</translation> <translation id="1342297293546459414">Вы сможете получить доступ к общему компьютеру.</translation> <translation id="1450760146488584666">Запрошенный объект не существует.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Авторы</translation> <translation id="1520828917794284345">Подогнать размер рабочего стола</translation> <translation id="154040539590487450">Не удалось запустить службу удаленного доступа.</translation> <translation id="1546934824884762070">Непредвиденная ошибка. Сообщите об этой проблеме разработчикам.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ <translation id="2124408767156847088">Безопасный удаленный доступ к компьютеру с Android-устройства</translation> <translation id="2208514473086078157">Этот компьютер запрещено использовать в качестве хоста Удаленного рабочего стола Chrome. Обратитесь к системному администратору.</translation> <translation id="2220529011494928058">Сообщить о проблеме</translation> -<translation id="2221097377466213233">Использовать правую клавишу CTRL в качестве клавиши Windows (⌘ на Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">Вы сможете предоставить доступ к этому компьютеру другому пользователю.</translation> <translation id="2246783206985865117">Настройка применяется согласно правилам домена</translation> -<translation id="2256115617011615191">Перезапустить</translation> <translation id="225614027745146050">Добро пожаловать!</translation> <translation id="228809120910082333">Чтобы разрешить доступ через Пульт Chrome, подтвердите свой аккаунт и PIN-код.</translation> <translation id="2314101195544969792">Приложение <ph name="APPLICATION_NAME"/> бездействует уже некоторое время. Сессия скоро будет завершена.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ <translation id="2851674870054673688">Сеанс начнется после ввода этого кода.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">не в Сети</translation> -<translation id="2888969873284818612">Ошибка подключения. Приложение снова будет запущено, как только ваше устройство получит доступ к сети.</translation> <translation id="2894654864775534701">Этим компьютером сейчас управляет другой аккаунт.</translation> <translation id="2919669478609886916">В настоящее время доступ к этому компьютеру предоставлен другому пользователю. Продолжить сеанс?</translation> <translation id="2921543551052660690">Вы уже вошли как <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Чтобы получить доступ к компьютерам, <ph name="LINK_BEGIN"/>войдите в Chromium<ph name="LINK_END"/>, используя данные этого аккаунта, и переустановите Пульт Chrome.</translation> <translation id="2926340305933667314">Не удалось заблокировать удаленный доступ к этому компьютеру. Повторите попытку позже.</translation> <translation id="2939145106548231838">Авторизация на хосте</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Добавлен экран "Авторы". -• Устранена проблема показа клавиатуры в полноэкранном режиме.</translation> <translation id="3020807351229499221">Не удалось изменить PIN-код. Повторите попытку позже.</translation> <translation id="3025388528294795783">Опишите проблему, чтобы мы смогли вам помочь:</translation> <translation id="3027681561976217984">Сенсорный режим</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ <translation id="3150823315463303127">Хосту не удалось прочесть правила.</translation> <translation id="3194245623920924351">Удаленный рабочий стол Chrome</translation> <translation id="3197730452537982411">Удаленный рабочий стол</translation> -<translation id="3244258558056547981">Показать в Google Cardboard</translation> <translation id="3258789396564295715">Вы можете безопасно подключиться к этому компьютеру с помощью Удаленного рабочего стола Chrome.</translation> <translation id="327263477022142889">Хотите помочь нам улучшить Удаленный рабочий стол Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Примите участие в опросе.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Контроллер хоста Пульта Chrome</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ <translation id="5254120496627797685">Если вы покинете эту страницу, сеанс Удаленного рабочего стола Chrome будет завершен.</translation> <translation id="5285241842433869526">Подробнее о том, как настроить удаленный доступ к компьютеру…</translation> <translation id="5308380583665731573">Подключение</translation> -<translation id="5363265567587775042">Владелец компьютера, к которому вы хотите подключиться, должен нажать "<ph name="SHARE"/>" и предоставить вам код доступа.</translation> <translation id="5379087427956679853">Удаленный рабочий стол Chrome обеспечит безопасный доступ к компьютеру через Интернет. Приложение должно быть установлено на обоих компьютерах: вашем и удаленном. Загрузить его можно на странице <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Приложение Chrome Remote Desktop Host Uninstaller</translation> <translation id="5419185025274123272">Не удалось сбросить настройки приложения. Вы можете отправить сообщение об ошибке.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ <translation id="7401733114166276557">Удаленный рабочий стол Chrome</translation> <translation id="7434397035092923453">Запрещен доступ для клиента: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Подключен клиент: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Новое подключение</translation> <translation id="7606912958770842224">Разрешить удаленные подключения</translation> <translation id="7649070708921625228">Справка</translation> <translation id="7658239707568436148">Отмена</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb index 277b026..bce1f32 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk"> <translation id="1002108253973310084">Bola zistená nekompatibilná verzia protokolu. Uistite sa, že máte na oboch počítačoch nainštalovanú najnovšiu verziu príslušného softvéru a skúste to znova.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Požiadajte používateľa, ku ktorého počítaču chcete pristupovať, aby klikol na možnosť Zdieľať tento počítač a poskytol vám prístupový kód.</translation> <translation id="1050693411695664090">Slabé</translation> <translation id="1152528166145813711">Vyberte…</translation> <translation id="1199593201721843963">Zakázať vzdialené pripojenia</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Oprava veľkého úniku pamäte pri odpojení od vzdialenej pracovnej plochy.</translation> <translation id="1291443878853470558">Ak chcete použiť na prístup k tomuto počítaču aplikáciu Chromoting, musíte povoliť vzdialené pripojenia.</translation> <translation id="1300633907480909701">Zaistite bezpečný prístup k svojim počítačom zo zariadenia s Androidom. @@ -15,7 +17,6 @@ Informácie o ochrane osobných údajov nájdete v Pravidlách ochrany osobných <translation id="1324095856329524885">(táto funkcia zatiaľ nie je k dispozícii pre váš počítač)</translation> <translation id="1342297293546459414">Zobrazte a ovládajte zdieľaný počítač.</translation> <translation id="1450760146488584666">Požadovaný objekt neexistuje</translation> -<translation id="1480046233931937785">Poďakovanie</translation> <translation id="1520828917794284345">Prispôsobiť veľkosť pracovnej plochy obrazovke klienta</translation> <translation id="154040539590487450">Spustenie služby vzdialeného prístupu zlyhalo.</translation> <translation id="1546934824884762070">Vyskytla sa neočakávaná chyba. Nahláste tento problém vývojárom.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Informácie o ochrane osobných údajov nájdete v Pravidlách ochrany osobných <translation id="2124408767156847088">Zaistite bezpečný prístup k svojim počítačom zo zariadenia s Androidom.</translation> <translation id="2208514473086078157">Nastavenia pravidiel nepovoľujú zdieľanie tohto počítača ako hostiteľa Vzdialenej plochy Chrome. Požiadajte o pomoc svojho správcu systému.</translation> <translation id="2220529011494928058">Nahlásiť problém</translation> -<translation id="2221097377466213233">Použitím pravého klávesa Ctrl vyvoláte kláves Win (kláves ⌘ na počítači Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">Zdieľať tento počítač, aby ho mohol iný používateľ zobraziť a ovládať.</translation> <translation id="2246783206985865117">Toto nastavenie je spravované pravidlami domény.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Reštartovať</translation> <translation id="225614027745146050">Vitajte</translation> <translation id="228809120910082333">Ak chcete povoliť prístup k funkcii Chromoting, potvrďte svoj účet a kód PIN nižšie.</translation> <translation id="2314101195544969792">Relácia vašej aplikácie <ph name="APPLICATION_NAME"/> je už istý čas neaktívna a čoskoro bude odpojená.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Informácie o ochrane osobných údajov nájdete v Pravidlách ochrany osobných <translation id="2851674870054673688">Vaša relácia zdieľania začne okamžite po zadaní kódu.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">offline</translation> -<translation id="2888969873284818612">Vyskytla sa chyba siete. Keď bude vaše zariadenie znova online, aplikáciu reštartujeme.</translation> <translation id="2894654864775534701">Tento počítač je momentálne zdieľaný pod iným účtom</translation> <translation id="2919669478609886916">Momentálne zdieľate tento počítač s iným používateľom. Chcete pokračovať v zdieľaní?</translation> <translation id="2921543551052660690">Predtým ste sa prihlásili ako používateľ <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Ak chcete získať prístup k počítačom v danom účte, musíte sa <ph name="LINK_BEGIN"/>prihlásiť do prehliadača Chromium<ph name="LINK_END"/> pomocou daného účtu a znova nainštalovať funkciu Chromoting.</translation> <translation id="2926340305933667314">Vzdialený prístup k tomuto počítaču sa nepodarilo zakázať. Skúste to znova neskôr.</translation> <translation id="2939145106548231838">Overenie na účely hostenia</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Pridaná obrazovka Kredity -• Opravený problém pri prepnutí do režimu celej obrazovky s viditeľnou klávesnicou</translation> <translation id="3020807351229499221">Aktualizácia kódu PIN sa nepodarila. Skúste to znova neskôr.</translation> <translation id="3025388528294795783">Pomôžte nám vyriešiť váš problém. Dajte nám vedieť, čo sa stalo:</translation> <translation id="3027681561976217984">Dotykový režim</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Informácie o ochrane osobných údajov nájdete v Pravidlách ochrany osobných <translation id="3150823315463303127">Hostiteľovi sa nepodarilo prečítať pravidlá</translation> <translation id="3194245623920924351">Vzdialená plocha Chrome</translation> <translation id="3197730452537982411">Vzdialená plocha</translation> -<translation id="3244258558056547981">Prepnúť na zobrazenie Cardboard</translation> <translation id="3258789396564295715">K tomuto počítaču môžete bezpečne pristupovať pomocou Vzdialenej plochy Chrome.</translation> <translation id="327263477022142889">Chcete pomôcť vylepšiť funkciu Vzdialená plocha Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Zúčastnite sa prieskumu.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Ovládač hostiteľa funkcie Chromoting</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Hostiteľ pracovnej plochy</translation> <translation id="5254120496627797685">Ak opustíte túto stránku, relácia Vzdialenej plochy Chrome sa ukončí.</translation> <translation id="5285241842433869526">Prečítajte si, ako na počítači nastaviť vzdialený prístup.</translation> <translation id="5308380583665731573">Pripojenie</translation> -<translation id="5363265567587775042">Požiadajte používateľa s počítačom, do ktorého chcete získať prístup, aby klikol na tlačidlo <ph name="SHARE"/> a poskytol vám prístupový kód.</translation> <translation id="5379087427956679853">Vzdialená plocha Chrome vám umožňuje bezpečne zdieľať váš počítač cez internet. Obaja používatelia musia mať spustenú aplikáciu Vzdialená plocha Chrome, ktorú nájdete na adrese <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Nástroj na odinštalovanie hostiteľa Vzdialenej plochy Chrome</translation> <translation id="5419185025274123272">Aplikáciu sa nepodarilo resetovať. Stále však môžete odoslať hlásenie o chybách.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ Hostiteľ pracovnej plochy</translation> <translation id="7401733114166276557">Vzdialená plocha Chrome</translation> <translation id="7434397035092923453">Prístup bol odmietnutý klientskemu programu: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Klient je pripojený: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Nové pripojenie</translation> <translation id="7606912958770842224">Povoliť vzdialené pripojenia</translation> <translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation> <translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb index de648a7..10970db 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl"> <translation id="1002108253973310084">Zaznana je bila nezdružljiva različica protokola. Poskrbite, da ste v obeh računalnikih nameščeni najnovejši različici, in poskusite znova.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Uporabnika računalnika, do katerega želite dostop, prosite, da klikne »Daj v skupno rabo« in vam nato pošlje kodo za dostop.</translation> <translation id="1050693411695664090">Slaba</translation> <translation id="1152528166145813711">Izberite …</translation> <translation id="1199593201721843963">Onemogoči oddaljene povezave</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Odpravljena velika izguba pomnilnika pri prekinitvi povezave z oddaljenim namizjem.</translation> <translation id="1291443878853470558">Če želite do računalnika dostopati z Oddaljenim povezovanjem s Chromom, omogočite oddaljene povezave.</translation> <translation id="1300633907480909701">Varno dostopajte do računalnikov iz naprave s sistemom Android. @@ -15,7 +17,6 @@ Za več informacij o zasebnosti si oglejte Googlov pravilnik o zasebnosti (http: <translation id="1324095856329524885">(ta funkcija še ni na voljo za vaš računalnik)</translation> <translation id="1342297293546459414">Ogled in nadziranje računalnika v skupni rabi.</translation> <translation id="1450760146488584666">Zahtevani predmet ne obstaja.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Seznam sodelujočih</translation> <translation id="1520828917794284345">Prilagodi velikost namizja</translation> <translation id="154040539590487450">Storitve oddaljenega dostopa ni bilo mogoče zagnati.</translation> <translation id="1546934824884762070">Nepričakovana napaka. O tem obvestite razvijalce.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Za več informacij o zasebnosti si oglejte Googlov pravilnik o zasebnosti (http: <translation id="2124408767156847088">Varno dostopajte do računalnikov iz naprave s sistemom Android.</translation> <translation id="2208514473086078157">Nastavitve pravilnika ne dovoljujejo skupne rabe tega računalnika kot gostitelja Oddaljenega namizja za Chrome. Če želite pomoč, se obrnite na sistemskega skrbnika.</translation> <translation id="2220529011494928058">Prijavite težavo</translation> -<translation id="2221097377466213233">Uporabi desno tipko Ctrl kot tipko Windows (⌘ v sistemu Mac OS)</translation> <translation id="2235518894410572517">Dajte ta računalnik v skupno rabo, da ga lahko drug uporabnik vidi in nadzira.</translation> <translation id="2246783206985865117">To nastavitev upravlja pravilnik vaše domene.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Znova zaženi</translation> <translation id="225614027745146050">Pozdravljeni</translation> <translation id="228809120910082333">Če želite dovoliti dostop prek Oddaljenega povezovanja s Chromom, spodaj potrdite račun in PIN.</translation> <translation id="2314101195544969792">Seja aplikacije <ph name="APPLICATION_NAME"/> je že nekaj časa nedejavna, zato bo povezava kmalu prekinjena.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Za več informacij o zasebnosti si oglejte Googlov pravilnik o zasebnosti (http: <translation id="2851674870054673688">Ko je koda vnesena, se seja skupne rabe začne.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">brez povezave</translation> -<translation id="2888969873284818612">Prišlo je do napake v omrežju. Ko bo naprava spet dosegljiva, bo aplikacija znova zagnana.</translation> <translation id="2894654864775534701">Ta računalnik je trenutno v skupni rabi z uporabo drugega računa.</translation> <translation id="2919669478609886916">Trenutno imate to napravo v skupni rabi z drugim uporabnikom. Ali želite nadaljevati skupno rabo?</translation> <translation id="2921543551052660690">V preteklosti ste se prijavljali kot <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Če želite dostopati do računalnikov v tistem računu, <ph name="LINK_BEGIN"/>se prijavite v Chromium<ph name="LINK_END"/> s tistim računom in znova namestite Oddaljeno povezovanje s Chromom.</translation> <translation id="2926340305933667314">Oddaljenega dostopa za računalnik ni bilo mogoče onemogočiti. Poskusite znova pozneje.</translation> <translation id="2939145106548231838">Preverjanje pristnosti pri gostitelju</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Dodan zaslon z ustvarjalci. -• Odpravljena težava pri preklopu v celozaslonski način z vidno tipkovnico.</translation> <translation id="3020807351229499221">Kode PIN ni bilo mogoče posodobiti. Poskusite znova pozneje.</translation> <translation id="3025388528294795783">Pomagajte nam odpraviti težave, tako da nam sporočite, kaj je narobe.</translation> <translation id="3027681561976217984">Način z dotikanjem</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Za več informacij o zasebnosti si oglejte Googlov pravilnik o zasebnosti (http: <translation id="3150823315463303127">Gostitelj ni mogel prebrati pravilnika.</translation> <translation id="3194245623920924351">Oddaljeno namizje za Chrome</translation> <translation id="3197730452537982411">Oddaljeno namizje</translation> -<translation id="3244258558056547981">Prikaz pogleda za Cardboard.</translation> <translation id="3258789396564295715">Oddaljeno namizje za Chrome omogoča varen dostop do tega računalnika.</translation> <translation id="327263477022142889">Želite pomagati izboljšati oddaljeno namizje za Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Sodelujte v anketi.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Krmilnik gostitelja za Oddaljeno povezovanje s Chromom</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ namizje za Chrome</translation> <translation id="5254120496627797685">Če zapustite to stran, se bo seja Oddaljenega namizja za Chrome končala.</translation> <translation id="5285241842433869526">Naučite se računalnik nastaviti za oddaljen dostop.</translation> <translation id="5308380583665731573">Povezovanje</translation> -<translation id="5363265567587775042">Uporabnika, do čigar računalnika želite dostopati, prosite, da klikne »<ph name="SHARE"/>« in vam da kodo za dostop.</translation> <translation id="5379087427956679853">Oddaljeno namizje za Chrome omogoča varno skupno rabo računalnika v spletu. Oba uporabnika morata uporabljati aplikacijo Oddaljeno namizje za Chrome, ki je na voljo na <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Odstranitveni program gostitelja za Oddaljeno namizje za Chrome</translation> <translation id="5419185025274123272">Aplikacije ni bilo mogoče ponastaviti. Kljub temu lahko pošljete poročilo o napakah.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ namizje za Chrome</translation> <translation id="7401733114166276557">Oddaljeno namizje za Chrome</translation> <translation id="7434397035092923453">Dostop zavrnjen za odjemalca: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Odjemalec povezan: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Nova povezava</translation> <translation id="7606912958770842224">Omogoči oddaljene povezave</translation> <translation id="7649070708921625228">Pomoč</translation> <translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb index ec295b4..1f37722 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr"> <translation id="1002108253973310084">Откривена је некомпатибилна верзија протокола. Проверите да ли је на оба рачунара инсталирана најновија верзија софтвера и покушајте поново.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Затражите од корисника чијем рачунару желите да приступите да кликне на „Дели одмах“ и да вам пошаље приступни кôд.</translation> <translation id="1050693411695664090">Лоша</translation> <translation id="1152528166145813711">Изаберите...</translation> <translation id="1199593201721843963">Онемогући даљинско повезивање</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Исправљена је грешка великог губитка меморије при прекиду везе са удаљеним рачунаром.</translation> <translation id="1291443878853470558">Морате да омогућите даљинско повезивање ако желите да користите Chromoting да бисте приступали овом рачунару.</translation> <translation id="1300633907480909701">Безбедно приступајте рачунарима са Android уређаја. @@ -15,7 +17,6 @@ <translation id="1324095856329524885">(ова функција још увек није доступна за ваш рачунар)</translation> <translation id="1342297293546459414">Прегледајте и контролишите дељени рачунар.</translation> <translation id="1450760146488584666">Захтевани објекат не постоји.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Заслуге</translation> <translation id="1520828917794284345">Промени величину радне површине да би се уклопила</translation> <translation id="154040539590487450">Покретање услуге даљинског приступа није успело.</translation> <translation id="1546934824884762070">Дошло је до неочекиване грешке. Пријавите овај проблем програмерима.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ <translation id="2124408767156847088">Безбедно приступајте рачунарима са Android уређаја.</translation> <translation id="2208514473086078157">Подешавања смерница не дозвољавају да се овај рачунар дели као хост Chrome удаљеног рачунара. Потражите помоћ од администратора система.</translation> <translation id="2220529011494928058">Пријави проблем</translation> -<translation id="2221097377466213233">Користи десни тастер Ctrl као тастер Windows (⌘ на Mac-у)</translation> <translation id="2235518894410572517">Делите овај рачунар да би други корисник могао да га прегледа и контролише.</translation> <translation id="2246783206985865117">Овим подешавањем управљају смернице за домен.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Поново покрени одмах</translation> <translation id="225614027745146050">Добро дошли</translation> <translation id="228809120910082333">Потврдите налог и PIN у наставку да бисте омогућили да Chromoting приступа.</translation> <translation id="2314101195544969792">Сесија апликације <ph name="APPLICATION_NAME"/> је неактивна неко време и веза ће ускоро бити прекинута.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ <translation id="2851674870054673688">Када унесе кôд, почеће сесија дељења.</translation> <translation id="2851754573186462851">Стримовање Chromium апликација</translation> <translation id="2855866366045322178">офлајн</translation> -<translation id="2888969873284818612">Дошло је до грешке на мрежи. Поново ћемо покренути апликацију када уређај поново буде онлајн.</translation> <translation id="2894654864775534701">Овај рачунар се тренутно дели у склопу другог налога.</translation> <translation id="2919669478609886916">Тренутно делите овај уређај са још једним корисником. Да ли желите да наставите дељење?</translation> <translation id="2921543551052660690">Претходно сте се пријавили као <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Да бисте приступили рачунарима преко тог налога, <ph name="LINK_BEGIN"/>пријавите се на Chromium<ph name="LINK_END"/> помоћу тог налога и поново инсталирајте Chromoting.</translation> <translation id="2926340305933667314">Онемогућавање даљинског приступа овом рачунару није успело. Покушајте поново касније.</translation> <translation id="2939145106548231838">Потврдите аутентичност на хосту</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Додат је екран Импресум. -• Решен је проблем када прелазите на цео екран, а тастатура је видљива.</translation> <translation id="3020807351229499221">Ажурирање PIN-а није успело. Покушајте поново касније.</translation> <translation id="3025388528294795783">Да бисте нам помогли да решимо проблем, реците нам шта није у реду:</translation> <translation id="3027681561976217984">Режим додира</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ <translation id="3150823315463303127">Хост није успео да прочита смернице.</translation> <translation id="3194245623920924351">Chrome удаљени рачунар</translation> <translation id="3197730452537982411">Удаљени рачунар</translation> -<translation id="3244258558056547981">Пребаци на приказ за Cardboard.</translation> <translation id="3258789396564295715">Овом рачунару можете безбедно да приступите помоћу Chrome удаљеног рачунара.</translation> <translation id="327263477022142889">Желите да нам помогнете да побољшамо Chrome удаљени рачунар? <ph name="LINK_BEGIN"/>Попуните анкету.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Контролер хоста за Chromoting</translation> @@ -162,7 +157,6 @@ <translation id="5254120496627797685">Напуштањем ове странице завршићете сесију Chrome удаљеног рачунара.</translation> <translation id="5285241842433869526">Сазнајте како да подесите рачунар за даљински приступ.</translation> <translation id="5308380583665731573">Повезивање</translation> -<translation id="5363265567587775042">Затражите од корисника чијем рачунару желите да приступите да кликне на „<ph name="SHARE"/>“ и да вам да приступни кôд.</translation> <translation id="5379087427956679853">Chrome удаљени рачунар вам омогућава да безбедно делите рачунар на вебу. Потребно је да оба корисника покрену апликацију Chrome удаљени рачунар, која може да се пронађе на <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Алатка за деинсталацију хоста за Chrome удаљени рачунар</translation> <translation id="5419185025274123272">Ресетовање апликације није успело. И даље можете да пошаљете извештај о грешци.</translation> @@ -231,6 +225,7 @@ <translation id="7401733114166276557">Chrome удаљени рачунар</translation> <translation id="7434397035092923453">Приступ је одбијен за клијента: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Повезани клијент: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Нова веза</translation> <translation id="7606912958770842224">Омогући даљинско повезивање</translation> <translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation> <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb index 3b0b64b..03807a8 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv"> <translation id="1002108253973310084">En inkompatibel version av protokollet upptäcktes. Kontrollera att du har den senaste versionen av programvaran på båda datorerna och försök igen.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Be användaren vars dator du vill få tillgång till att klicka på länken Dela nu och ge dig åtkomstkoden.</translation> <translation id="1050693411695664090">Dålig</translation> <translation id="1152528166145813711">Välj …</translation> <translation id="1199593201721843963">Inaktivera fjärranslutningar</translation> +<translation id="1261403020716313927">• En stor minnesläcka som uppstod när anslutningen till fjärrskrivbordet bröts har åtgärdats.</translation> <translation id="1291443878853470558">Du måste aktivera fjärranslutningar om du vill använda Chromoting för att få åtkomst till den här datorn.</translation> <translation id="1300633907480909701">Få säker åtkomst till dina datorer från Android-enheten. @@ -15,7 +17,6 @@ Du hittar mer information om sekretess i Googles sekretesspolicy (http://goo.gl/ <translation id="1324095856329524885">(den här funktionen är ännu inte tillgänglig för din dator)</translation> <translation id="1342297293546459414">Visa och styra en delad dator.</translation> <translation id="1450760146488584666">Det begärda objektet finns inte.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Medverkande</translation> <translation id="1520828917794284345">Anpassa skrivbordets storlek</translation> <translation id="154040539590487450">Det gick inte att starta fjärråtkomsttjänsten.</translation> <translation id="1546934824884762070">Ett oväntat fel uppstod. Rapportera problemet till utvecklarna.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Du hittar mer information om sekretess i Googles sekretesspolicy (http://goo.gl/ <translation id="2124408767156847088">Få säker åtkomst till dina datorer från Android-enheten.</translation> <translation id="2208514473086078157">Enligt policyinställningarna får du inte dela den här datorn som en Chrome Remote Desktop-värd. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.</translation> <translation id="2220529011494928058">Rapportera ett problem</translation> -<translation id="2221097377466213233">Använd höger Ctrl-tangent för Windows-tangenten (⌘ på Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">Dela den här datorn så att en annan användare kan visa och styra den.</translation> <translation id="2246783206985865117">Den här inställningen hanteras enligt domänprincipen.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Starta om nu</translation> <translation id="225614027745146050">Välkommen</translation> <translation id="228809120910082333">Bekräfta ditt konto och pinkoden nedan genom att tillåta åtkomst via Chromoting.</translation> <translation id="2314101195544969792">Sessionen med <ph name="APPLICATION_NAME"/> har varit inaktiv en stund och kommer snart att kopplas från.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Du hittar mer information om sekretess i Googles sekretesspolicy (http://goo.gl/ <translation id="2851674870054673688">När koden anges startar delningssessionen.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">offline</translation> -<translation id="2888969873284818612">Det uppstod ett nätverksfel. Vi startar om appen när enheten är online igen.</translation> <translation id="2894654864775534701">Datorn delas under ett annat konto.</translation> <translation id="2919669478609886916">Du delar nu den här datorn med en annan användare. Vill du fortsätta att dela?</translation> <translation id="2921543551052660690">Du har tidigare loggat in som <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Om du vill kunna ansluta till de datorer som sparats i det kontot <ph name="LINK_BEGIN"/>loggar du in i Chromium<ph name="LINK_END"/> med det kontot och installerar om Chromoting.</translation> <translation id="2926340305933667314">Det gick inte att inaktivera fjärråtkomst till den här datorn. Försök igen senare.</translation> <translation id="2939145106548231838">Autentisera till värd</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Saldoskärm tillagd. -• Korrigering av problem när fullskärmsläget aktiveras med tangentbordet synligt.</translation> <translation id="3020807351229499221">Det gick inte att uppdatera PIN-koden. Försök igen senare.</translation> <translation id="3025388528294795783">Hjälp oss att lösa problemet och berätta vad som har gått fel.</translation> <translation id="3027681561976217984">Tryckläge</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Du hittar mer information om sekretess i Googles sekretesspolicy (http://goo.gl/ <translation id="3150823315463303127">Värdenheten kunde inte läsa policyn.</translation> <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="3197730452537982411">Remote Desktop</translation> -<translation id="3244258558056547981">Visa Cardboard-vy.</translation> <translation id="3258789396564295715">Du kan få säker åtkomst till den här datorn med Chrome Remote Desktop.</translation> <translation id="327263477022142889">Vill du hjälpa till att förbättra Chrome Remote Desktop? <ph name="LINK_BEGIN"/>Fyll i enkäten.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Chromoting Host Controller</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Desktop Host</translation> <translation id="5254120496627797685">Om du lämnar sidan avslutas sessionen i Chrome Remote Desktop.</translation> <translation id="5285241842433869526">Läs mer om hur du konfigurerar en dator för fjärråtkomst.</translation> <translation id="5308380583665731573">Ansluta</translation> -<translation id="5363265567587775042">Be användaren vars dator du vill använda att klicka på <ph name="SHARE"/> och ge dig åtkomstkoden.</translation> <translation id="5379087427956679853">Med Chrome Remote Desktop kan du dela din dator via internet på ett säkert sätt. Båda användarna måste köra appen Chrome Remote Desktop som du hittar på <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Chrome Remote Desktop Host Uninstaller</translation> <translation id="5419185025274123272">Det gick inte att återställa programmet. Du kan fortfarande skicka en felrapport.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ Desktop Host</translation> <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="7434397035092923453">Åtkomst nekad för klient: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Klient ansluten: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Ny anslutning</translation> <translation id="7606912958770842224">Aktivera fjärranslutningar</translation> <translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation> <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb index d76f11d..8f50106 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th"> <translation id="1002108253973310084">ระบบตรวจพบเวอร์ชันของโปรโตคอลที่เข้ากันไม่ได้ โปรดตรวจสอบว่าคุณมีซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุดติดตั้งอยู่บนคอมพิวเตอร์ทั้ง 2 เครื่องแล้ว และลองอีกครั้ง</translation> +<translation id="1023096696228309145">ขอให้ผู้ใช้ที่คุณต้องการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของเขาคลิกที่ "แชร์เดี๋ยวนี้" และให้รหัสการเข้าถึงแก่คุณ</translation> <translation id="1050693411695664090">แย่</translation> <translation id="1152528166145813711">เลือก…</translation> <translation id="1199593201721843963">ปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกล</translation> +<translation id="1261403020716313927">• แก้ไขการรั่วไหลอย่างมากของหน่วยความจำเมื่อยกเลิกการเชื่อมต่อจากเดสก์ท็อปเครื่องอื่น</translation> <translation id="1291443878853470558">คุณต้องเปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลหากคุณต้องการใช้ Chromoting ในการเข้าถึงคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation> <translation id="1300633907480909701">เข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณจากอุปกรณ์ Android ได้อย่างปลอดภัย @@ -15,7 +17,6 @@ <translation id="1324095856329524885">(คุณลักษณะนี้ยังไม่มีให้ใช้งานในคอมพิวเตอร์ของคุณ)</translation> <translation id="1342297293546459414">ดูและควบคุมคอมพิวเตอร์ที่ใช้งานร่วมกัน</translation> <translation id="1450760146488584666">ออบเจ็กต์ที่ขอไม่มีอยู่</translation> -<translation id="1480046233931937785">เครดิต</translation> <translation id="1520828917794284345">ปรับขนาดเดสก์ท็อปให้พอดี</translation> <translation id="154040539590487450">ไม่สามารถเริ่มบริการเข้าถึงระยะไกล</translation> <translation id="1546934824884762070">เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด โปรดรายงานปัญหานี้ให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์ทราบ</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ <translation id="2124408767156847088">เข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณจากอุปกรณ์ Android ได้อย่างปลอดภัย</translation> <translation id="2208514473086078157">การตั้งค่านโยบายไม่อนุญาตให้แชร์คอมพิวเตอร์นี้เป็นโฮสต์ Chrome Remote Desktop โปรดติดต่อขอรับความช่วยเหลือจากผู้ดูแลระบบของคุณ</translation> <translation id="2220529011494928058">รายงานปัญหา</translation> -<translation id="2221097377466213233">ใช้ Ctrl ขวาสำหรับแป้น Win (⌘ สำหรับ Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">แชร์คอมพิวเตอร์นี้เพื่อให้ผู้ใช้อื่นเห็นและควบคุมคอมพิวเตอร์ได้</translation> <translation id="2246783206985865117">การตั้งค่านี้ได้รับการจัดการโดยนโยบายโดเมนของคุณ</translation> -<translation id="2256115617011615191">รีสตาร์ทเลย</translation> <translation id="225614027745146050">ยินดีต้อนรับ</translation> <translation id="228809120910082333">โปรดยืนยันบัญชีและ PIN ของคุณด้านล่างเพื่อให้สามารถเข้าถึงโดย Chromoting</translation> <translation id="2314101195544969792">เซสชัน <ph name="APPLICATION_NAME"/> ไม่มีการใช้งานมาระยะหนึ่งแล้ว และระบบจะยกเลิกการเชื่อมต่อเร็วๆ นี้</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ <translation id="2851674870054673688">เมื่อพวกเขาป้อนรหัสแล้ว เซสชันการแชร์ของคุณจะเริ่มขึ้น</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">ออฟไลน์</translation> -<translation id="2888969873284818612">เกิดข้อผิดพลาดในเครือข่าย เราจะรีสตาร์ทแอปเมื่ออุปกรณ์ของคุณออนไลน์อีกครั้ง</translation> <translation id="2894654864775534701">มีการแชร์คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ภายใต้บัญชีที่ต่างกันอยู่ในขณะนี้</translation> <translation id="2919669478609886916">ขณะนี้คุณกำลังแชร์คอมพิวเตอร์เครื่องนี้กับผู้ใช้อื่น คุณต้องการแชร์ต่อไปหรือไม่</translation> <translation id="2921543551052660690">ก่อนหน้านี้คุณได้ลงชื่อเข้าใช้เป็น <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) หากต้องการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ในบัญชีนั้น ให้<ph name="LINK_BEGIN"/>ลงชื่อเข้าใช้ Chromium<ph name="LINK_END"/> ด้วยบัญชีนั้นและติดตั้ง Chromoting อีกครั้ง</translation> <translation id="2926340305933667314">ไม่สามารถปิดใช้งานการเข้าถึงคอมพิวเตอร์เครื่องนี้จากระยะไกล โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation> <translation id="2939145106548231838">ตรวจสอบสิทธิ์ตามที่โฮสต์กำหนด</translation> -<translation id="2998137343848432918">• เพิ่มหน้าจอรายชื่อทีมงาน -• แก้ไขปัญหาเมื่อขยายเต็มหน้าจอโดยแสดงแป้นพิมพ์</translation> <translation id="3020807351229499221">ไม่สามารถอัปเดต PIN โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation> <translation id="3025388528294795783">เพื่อช่วยเราในการแก้ปัญหา โปรดบอกปัญหาให้เราทราบ:</translation> <translation id="3027681561976217984">โหมดสัมผัส</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ <translation id="3150823315463303127">โฮสต์ไม่สามารถอ่านนโยบายได้</translation> <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="3197730452537982411">Remote Desktop</translation> -<translation id="3244258558056547981">แสดงมุมมอง Cardboard</translation> <translation id="3258789396564295715">คุณสามารถเข้าถึงคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้อย่างปลอดภัยโดยใช้ Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="327263477022142889">หากต้องการช่วยปรับปรุง Chrome Remote Desktop โปรด<ph name="LINK_BEGIN"/>ตอบแบบสำรวจ<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Chromoting Host Controller</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Desktop Host</translation> <translation id="5254120496627797685">การออกจากหน้านี้จะสิ้นสุดเซสชัน Chrome Remote Desktop ของคุณ</translation> <translation id="5285241842433869526">เรียนรู้วิธีตั้งค่าคอมพิวเตอร์สำหรับการเข้าถึงระยะไกล</translation> <translation id="5308380583665731573">เชื่อมต่อ</translation> -<translation id="5363265567587775042">ขอให้ผู้ใช้ที่เป็นเจ้าของคอมพิวเตอร์ที่คุณต้องการใช้งานคลิก “<ph name="SHARE"/>” และให้รหัสการเข้าถึงแก่คุณ</translation> <translation id="5379087427956679853">Chrome Remote Desktop อนุญาตให้คุณแชร์คอมพิวเตอร์ของคุณผ่านเว็บอย่างปลอดภัย ผู้ใช้ทั้งสองฝ่ายจะต้องเรียกใช้แอปพลิเคชัน Chrome Remote Desktop ซึ่งสามารถรับได้ที่ <ph name="URL"/></translation> <translation id="5397086374758643919">Chrome Remote Desktop Host Uninstaller</translation> <translation id="5419185025274123272">ไม่สามารถรีเซ็ตแอปพลิเคชันนี้ คุณยังคงสามารถส่งรายงานข้อบกพร่องได้</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ Desktop Host</translation> <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="7434397035092923453">การเข้าถึงถูกปฏิเสธสำหรับไคลเอ็นต์: <ph name="CLIENT_USERNAME"/></translation> <translation id="7444276978508498879">ไคลเอ็นต์ที่เชื่อมต่อ: <ph name="CLIENT_USERNAME"/></translation> +<translation id="7605995381616883502">การเชื่อมต่อใหม่</translation> <translation id="7606912958770842224">เปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกล</translation> <translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation> <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb index 4a1b3b2..a4fe568 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr"> <translation id="1002108253973310084">Uyumsuz bir protokol sürümü algılandı. Lütfen her iki bilgisayara da yazılımın en son sürümünü yüklediğinizden emin olun ve tekrar deneyin.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Bilgisayarına erişmek istediğiniz kullanıcıdan, 'Şimdi Paylaş' seçeneğini tıklamasını ve size erişim kodunu vermesini isteyin.</translation> <translation id="1050693411695664090">Kötü</translation> <translation id="1152528166145813711">Seç...</translation> <translation id="1199593201721843963">Uzaktan bağlantıları devre dışı bırak</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Uzak masaüstünden bağlantı kesildiğinde sabit büyük bellek sızıntısı.</translation> <translation id="1291443878853470558">Bu bilgisayara erişmek için Chromoting'i kullanmak istiyorsanız uzaktan bağlantıları etkinleştirmelisiniz.</translation> <translation id="1300633907480909701">Android cihazınızdan bilgisayarlarınıza güvenle erişin @@ -15,7 +17,6 @@ Gizlilikle ilgili daha fazla bilgi edinmek için lütfen Google Gizlilik Politik <translation id="1324095856329524885">(bu özellik henüz bilgisayarınız için kullanılamıyor)</translation> <translation id="1342297293546459414">Paylaşılan bir bilgisayarı görün ve denetleyin.</translation> <translation id="1450760146488584666">İstenen nesne mevcut değil.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Katkıda Bulunanlar</translation> <translation id="1520828917794284345">Masaüstünü uygun şekilde yeniden boyutlandır</translation> <translation id="154040539590487450">Uzaktan erişim hizmeti başlatılamadı.</translation> <translation id="1546934824884762070">Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen bu sorunu geliştiricilere bildirin.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Gizlilikle ilgili daha fazla bilgi edinmek için lütfen Google Gizlilik Politik <translation id="2124408767156847088">Android cihazınızdan bilgisayarlarınıza güvenle erişin.</translation> <translation id="2208514473086078157">Politika ayarları bu bilgisayarın bir Chrome Uzaktan Masaüstü ana bilgisayarı olarak paylaşılmasına izin vermiyor. Yardım için sistem yöneticinizle iletişim kurun.</translation> <translation id="2220529011494928058">Sorun bildir</translation> -<translation id="2221097377466213233">Win tuşu (Mac'te ⌘) için sağ Ctrl tuşunu kullan</translation> <translation id="2235518894410572517">Bu bilgisayarı başka bir kullanıcının görmesi ve kontrol etmesi için paylaşın.</translation> <translation id="2246783206985865117">Bu ayar, alan adı politikanız tarafından yönetilir.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Şimdi yeniden başlat</translation> <translation id="225614027745146050">Hoş Geldiniz</translation> <translation id="228809120910082333">Chromoting tarafından erişime izin vermek için lütfen aşağıda hesabınızı ve PIN kodunuzu onaylayın.</translation> <translation id="2314101195544969792"><ph name="APPLICATION_NAME"/> oturumunuz bir süredir etkin değil ve kısa bir süre sonra bağlantısı kesilecek.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Gizlilikle ilgili daha fazla bilgi edinmek için lütfen Google Gizlilik Politik <translation id="2851674870054673688">Kullanıcı, kodu girdiğinde paylaşım oturumunuz başlar.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium Uygulama Akışı</translation> <translation id="2855866366045322178">çevrimdışı</translation> -<translation id="2888969873284818612">Ağ hatası oluştu. Cihazınız tekrar çevrimiçi olduğunda uygulamayı yeniden başlatacağız.</translation> <translation id="2894654864775534701">Bu bilgisayar şu anda farklı bir hesap altında paylaşılıyor.</translation> <translation id="2919669478609886916">Bu makineyi şu anda başka bir kullanıcıyla paylaşıyorsunuz. Paylaşmaya devam etmek istiyor musunuz?</translation> <translation id="2921543551052660690">Daha önce <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) olarak oturum açmıştınız. Bu hesaptaki bilgisayarlarınıza erişmek için bu hesapla <ph name="LINK_BEGIN"/>Chromium'da oturum açın<ph name="LINK_END"/> ve Chromoting'i yeniden yükleyin.</translation> <translation id="2926340305933667314">Bu bilgisayara uzaktan erişim devre dışı bırakılamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation> <translation id="2939145106548231838">Ana makineyle kimlik doğrulaması yap</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Jenerik ekranı eklendi. -• Klavye görünürken tam ekrana geçmeyle ilgili bir sorun düzeltildi.</translation> <translation id="3020807351229499221">PIN güncellenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation> <translation id="3025388528294795783">Sorununuzu çözmemize yardımcı olmak için lütfen bize nasıl bir sorun olduğunu bildirin:</translation> <translation id="3027681561976217984">Dokunma modu</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Gizlilikle ilgili daha fazla bilgi edinmek için lütfen Google Gizlilik Politik <translation id="3150823315463303127">Ana makine politikayı okuyamadı.</translation> <translation id="3194245623920924351">Chrome Uzaktan Masaüstü</translation> <translation id="3197730452537982411">Uzaktan Masaüstü</translation> -<translation id="3244258558056547981">Cardboard görünümünü göster.</translation> <translation id="3258789396564295715">Chrome Uzaktan Masaüstü uygulamasını kullanarak bu bilgisayara güvenli bir şekilde erişebilirsiniz.</translation> <translation id="327263477022142889">Chrome Uzaktan Masaüstü'nü daha iyi hale getirmeye yardımcı olmak ister misiniz? <ph name="LINK_BEGIN"/>Ankete katılın.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Chromoting Ana Makine Denetleyicisi</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Masaüstü Ana Makinesi</translation> <translation id="5254120496627797685">Bu sayfadan ayrılırsanız Chrome Uzaktan Masaüstü oturumunuz sonlanır.</translation> <translation id="5285241842433869526">Bir bilgisayarın uzaktan erişim için nasıl ayarlanacağını öğrenin.</translation> <translation id="5308380583665731573">Bağlan</translation> -<translation id="5363265567587775042">Bilgisayarına erişmek istediğiniz kullanıcıdan “<ph name="SHARE"/>” öğesini tıklamasını ve size erişim kodunu vermesini isteyin.</translation> <translation id="5379087427956679853">Chrome Uzaktan Masaüstü, bilgisayarınızı Web üzerinden güvenli bir şekilde paylaşabilmenize olanak sağlar. Her iki kullanıcının da Chrome Uzaktan Masaüstü uygulamasını çalıştırıyor olması gerekir. Uygulamayı <ph name="URL"/> adresinde bulabilirsiniz.</translation> <translation id="5397086374758643919">Chrome Uzaktan Masaüstü Ana Makine Yüklemesini Kaldırma Programı</translation> <translation id="5419185025274123272">Uygulama sıfırlanamadı. Hâlâ bir hata raporu gönderebilirsiniz.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ Masaüstü Ana Makinesi</translation> <translation id="7401733114166276557">Chrome Uzaktan Masaüstü</translation> <translation id="7434397035092923453">Şu istemci için erişim reddedildi: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">İstemci bağlandı: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Yeni bağlantı</translation> <translation id="7606912958770842224">Uzaktan bağlantıları etkinleştir</translation> <translation id="7649070708921625228">Yardım</translation> <translation id="7658239707568436148">İptal</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb index 3aee2f0..4d942ac 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk"> <translation id="1002108253973310084">Виявлено несумісну версію протоколу. Переконайтеся, що на обох комп’ютерах установлено найновішу версію програмного забезпечення, і повторіть спробу.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Попросіть користувача комп’ютера, до якого ви хочете отримати доступ, натиснути кнопку "Надати доступ" і повідомити вам код доступу.</translation> <translation id="1050693411695664090">Слабкий сигнал</translation> <translation id="1152528166145813711">Виберіть…</translation> <translation id="1199593201721843963">Вимкнути віддалені з’єднання</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Виправлено значний витік даних, який відбувався під час відключення від додатка Віддалене керування.</translation> <translation id="1291443878853470558">Щоб отримати доступ до цього комп’ютера за допомогою програми Віддалений доступ ОС Chrome, потрібно ввімкнути віддалені з’єднання.</translation> <translation id="1300633907480909701">Отримуйте безпечний доступ до своїх комп’ютерів із пристрою Android. @@ -15,7 +17,6 @@ <translation id="1324095856329524885">(ця функція ще не доступна для вашого комп’ютера)</translation> <translation id="1342297293546459414">Бачити спільний комп’ютер і керувати ним.</translation> <translation id="1450760146488584666">Такого об’єкта немає.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Учасники</translation> <translation id="1520828917794284345">Змінити робочий стіл до розміру екрана</translation> <translation id="154040539590487450">Не вдалося запустити службу віддаленого доступу.</translation> <translation id="1546934824884762070">Сталася неочікувана помилка. Повідомте розробникам про цю проблему.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ <translation id="2124408767156847088">Отримуйте безпечний доступ до своїх комп’ютерів із пристрою Android.</translation> <translation id="2208514473086078157">Налаштовані правила не дозволяють спільно користуватися цим комп’ютером як хостом програми Віддалене керування Chrome. Зверніться по допомогу до свого системного адміністратора.</translation> <translation id="2220529011494928058">Повідомити про проблему</translation> -<translation id="2221097377466213233">Використовувати праву клавішу Ctrl як клавішу Win (⌘ в ОС Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">Дозволити іншому користувачеві бачити цей комп’ютер і керувати ним.</translation> <translation id="2246783206985865117">Це налаштування регулюється політикою домену.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Перезапустити</translation> <translation id="225614027745146050">Вітаємо!</translation> <translation id="228809120910082333">Підтвердьте свій обліковий запис і PIN-код нижче, щоб дозволити Віддалений доступ ОС Chrome.</translation> <translation id="2314101195544969792">Сеанс у додатку <ph name="APPLICATION_NAME"/> був неактивний тривалий час. Невдовзі його буде закрито.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ <translation id="2851674870054673688">Після введення коду розпочнеться сеанс спільного доступу.</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">офлайн</translation> -<translation id="2888969873284818612">Сталася помилка мережі. Додаток перезапуститься, коли пристрій під’єднається до Інтернету.</translation> <translation id="2894654864775534701">Цим комп’ютером зараз віддалено користуються в іншому обліковому записі.</translation> <translation id="2919669478609886916">Зараз доступ до цього комп’ютера має інший користувач. Продовжити спільне користування?</translation> <translation id="2921543551052660690">Ви раніше входили як <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Щоб отримати доступ до комп’ютерів, <ph name="LINK_BEGIN"/>увійдіть у свій обліковий запис Chromium<ph name="LINK_END"/> і перевстановіть Віддалений доступ ОС Chrome.</translation> <translation id="2926340305933667314">Не вдалося вимкнути віддалений доступ до цього комп’ютера. Повторіть спробу пізніше.</translation> <translation id="2939145106548231838">Автентифікація на хості</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Додано екран "Кредити". -• Виправлено проблему, коли в повноекранному режимі відображалася клавіатура.</translation> <translation id="3020807351229499221">Не вдалось оновити PIN-код. Повторіть спробу пізніше.</translation> <translation id="3025388528294795783">Щоб ми могли вирішити вашу проблему, виберіть відповідну категорію.</translation> <translation id="3027681561976217984">Режим дотику</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ <translation id="3150823315463303127">Хост не розпізнав правило.</translation> <translation id="3194245623920924351">Віддалене керування Chrome</translation> <translation id="3197730452537982411">Віддалене керування</translation> -<translation id="3244258558056547981">Переглянути в режимі Cardboard.</translation> <translation id="3258789396564295715">Ви можете отримати безпечний доступ до цього комп’ютера за допомогою програми Віддалене керування Chrome.</translation> <translation id="327263477022142889">Хочете допомогти покращити програму Віддалене керування Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Візьміть участь в опитуванні.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Контролер хосту Віддаленого доступу ОС Chrome</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ <translation id="5254120496627797685">Якщо залишити цю сторінку, сеанс програми Віддалене керування Chrome закінчиться.</translation> <translation id="5285241842433869526">Дізнайтеся, як налаштувати віддалений доступ на комп’ютері.</translation> <translation id="5308380583665731573">Під’єднатися</translation> -<translation id="5363265567587775042">Попросіть користувача комп’ютера, до якого ви хочете під’єднатися, натиснути "<ph name="SHARE"/>" і надіслати вам код доступу.</translation> <translation id="5379087427956679853">Програма Віддалене керування Chrome дозволяє безпечно надавати доступ до свого комп’ютера через Інтернет. Обидва користувачі мають запустити програму Віддалене керування Chrome, яку можна знайти на сторінці <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Видалення хосту Віддаленого керування Chrome</translation> <translation id="5419185025274123272">Не вдалося скинути дані додатка. Ви можете надіслати звіт про помилку.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ <translation id="7401733114166276557">Віддалене керування Chrome</translation> <translation id="7434397035092923453">Відмовлено в доступі клієнту <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Під’єднано клієнт <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Нове з’єднання</translation> <translation id="7606912958770842224">Увімкнути віддалені з’єднання</translation> <translation id="7649070708921625228">Довідка</translation> <translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb index a0227a8..973519a 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi"> <translation id="1002108253973310084">Đã phát hiện một phiên bản giao thức không tương thích. Vui lòng đảm bảo rằng bạn đã cài đặt phiên bản mới nhất của phần mềm trên cả hai máy tính và thử lại.</translation> +<translation id="1023096696228309145">Yêu cầu người dùng có máy tính mà bạn muốn truy cập nhấp vào ‘Chia sẻ ngay bây giờ’ và cung cấp cho bạn mã truy cập.</translation> <translation id="1050693411695664090">Kém</translation> <translation id="1152528166145813711">Chọn…</translation> <translation id="1199593201721843963">Tắt kết nối từ xa</translation> +<translation id="1261403020716313927">• Đã khắc phục lỗi rò rỉ lớn bộ nhớ khi ngắt kết nối khỏi máy tính từ xa.</translation> <translation id="1291443878853470558">Bạn phải bật kết nối từ xa nếu bạn muốn sử dụng Kết nối từ xa trên Chrome để truy cập vào máy tính này.</translation> <translation id="1300633907480909701">Truy cập máy tính an toàn từ thiết bị Android của bạn. @@ -15,7 +17,6 @@ Các máy tính từ xa có bàn phím không phải tiếng Anh-Mỹ có thể <translation id="1324095856329524885">(tính năng này chưa khả dụng đối với máy tính của bạn)</translation> <translation id="1342297293546459414">Xem và kiểm soát máy tính dùng chung.</translation> <translation id="1450760146488584666">Đối tượng yêu cầu không tồn tại.</translation> -<translation id="1480046233931937785">Tín dụng</translation> <translation id="1520828917794284345">Thay đổi kích thước màn hình cho vừa</translation> <translation id="154040539590487450">Không thể bắt đầu dịch vụ truy cập từ xa.</translation> <translation id="1546934824884762070">Đã xảy ra lỗi không mong muốn. Vui lòng báo cáo vấn đề này cho nhà phát triển.</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ Các máy tính từ xa có bàn phím không phải tiếng Anh-Mỹ có thể <translation id="2124408767156847088">Truy cập máy tính an toàn từ thiết bị Android của bạn.</translation> <translation id="2208514473086078157">Cài đặt chính sách không cho phép chia sẻ máy tính này dưới dạng máy chủ lưu trữ Chrome Remote Desktop. Liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn để được hỗ trợ.</translation> <translation id="2220529011494928058">Báo cáo sự cố</translation> -<translation id="2221097377466213233">Sử dụng phím Ctrl bên phải cho phím Win (⌘ trên máy Mac)</translation> <translation id="2235518894410572517">Chia sẻ máy tính này để người dùng khác xem và kiểm soát.</translation> <translation id="2246783206985865117">Cài đặt này do chính sách miền của bạn quản lý.</translation> -<translation id="2256115617011615191">Khởi động lại ngay</translation> <translation id="225614027745146050">Chào mừng</translation> <translation id="228809120910082333">Vui lòng xác nhận tài khoản và mã PIN của bạn bên dưới để cho phép truy cập theo kết nối từ xa trên Chrome.</translation> <translation id="2314101195544969792">Phiên <ph name="APPLICATION_NAME"/> của bạn đã không hoạt động một thời gian và sẽ sớm bị ngắt kết nối.</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ Các máy tính từ xa có bàn phím không phải tiếng Anh-Mỹ có thể <translation id="2851674870054673688">Sau khi họ nhập mã, phiên chia sẻ của bạn sẽ bắt đầu.</translation> <translation id="2851754573186462851">Phát trực tuyến ứng dụng Chromium</translation> <translation id="2855866366045322178">ngoại tuyến</translation> -<translation id="2888969873284818612">Đã xảy ra lỗi mạng. Chúng tôi sẽ khởi động lại ứng dụng khi thiết bị của bạn trực tuyến trở lại.</translation> <translation id="2894654864775534701">Máy tính này hiện được chia sẻ dưới một tài khoản khác.</translation> <translation id="2919669478609886916">Bạn hiện đang chia sẻ máy này với một người dùng khác. Bạn có muốn tiếp tục chia sẻ không?</translation> <translation id="2921543551052660690">Trước đó, bạn đã đăng nhập bằng <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). Để truy cập máy tính của bạn bằng tài khoản đó, hãy <ph name="LINK_BEGIN"/>đăng nhập vào Chromium<ph name="LINK_END"/> bằng tài khoản đó và cài đặt lại Kết nối từ xa trên Chrome.</translation> <translation id="2926340305933667314">Không thể tắt kết nối từ xa với máy tính này. Vui lòng thử lại sau.</translation> <translation id="2939145106548231838">Xác thực với máy chủ lưu trữ</translation> -<translation id="2998137343848432918">• Đã thêm màn hình Ghi nhận tác giả. -• Đã khắc phục sự cố khi chuyển sang chế độ toàn màn hình với bàn phím hiển thị.</translation> <translation id="3020807351229499221">Không thể cập nhật mã PIN. Vui lòng thử lại sau.</translation> <translation id="3025388528294795783">Để giúp chúng tôi giải quyết sự cố của bạn, vui lòng cho chúng tôi biết vấn đề đã xảy ra:</translation> <translation id="3027681561976217984">Chế độ cảm ứng</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ Các máy tính từ xa có bàn phím không phải tiếng Anh-Mỹ có thể <translation id="3150823315463303127">Máy chủ không đọc được chính sách.</translation> <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="3197730452537982411">Máy tính từ xa</translation> -<translation id="3244258558056547981">Hiển thị chế độ xem Cardboard.</translation> <translation id="3258789396564295715">Bạn có thể truy cập an toàn vào máy tính này bằng Chrome Remote Desktop.</translation> <translation id="327263477022142889">Bạn muốn trợ giúp cải tiến ứng dụng Chrome Remote Desktop? Hãy <ph name="LINK_BEGIN"/>tham gia khảo sát.<ph name="LINK_END"/></translation> <translation id="3286521253923406898">Trình điều khiển máy chủ kết nối từ xa trên Chrome</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Remote Desktop</translation> <translation id="5254120496627797685">Thoát khỏi trang này sẽ kết thúc phiên Chrome Remote Desktop của bạn.</translation> <translation id="5285241842433869526">Tìm hiểu cách thiết lập máy tính để truy cập từ xa.</translation> <translation id="5308380583665731573">Kết nối</translation> -<translation id="5363265567587775042">Yêu cầu người dùng có máy tính bạn muốn truy cập nhấp vào “<ph name="SHARE"/>” và cung cấp cho bạn mã truy cập.</translation> <translation id="5379087427956679853">Chrome Remote Desktop cho phép bạn chia sẻ máy tính của mình một cách an toàn qua Web. Cả hai người dùng đều phải chạy ứng dụng Chrome Remote Desktop mà bạn có thể tìm thấy tại <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="5397086374758643919">Trình gỡ cài đặt máy chủ Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="5419185025274123272">Không thể đặt lại ứng dụng. Bạn sẽ vẫn có thể gửi báo cáo lỗi.</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ Remote Desktop</translation> <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="7434397035092923453">Truy cập bị từ chối đối với ứng dụng khách: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Ứng dụng khách đã kết nối: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Kết nối mới</translation> <translation id="7606912958770842224">Bật kết nối từ xa</translation> <translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation> <translation id="7658239707568436148">Hủy</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb index 36acef0..736b948 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-CN"> <translation id="1002108253973310084">检测到不兼容的协议版本。请确保两台计算机上都已安装该软件的最新版本，然后重试。</translation> +<translation id="1023096696228309145">如果您想要访问某台计算机，请让该计算机的用户点击“立即共享”，然后告诉您访问代码。</translation> <translation id="1050693411695664090">较差</translation> <translation id="1152528166145813711">请选择…</translation> <translation id="1199593201721843963">停用远程连接</translation> +<translation id="1261403020716313927">• 更正了在与远程桌面断开连接时会出现大量内存泄露的问题。</translation> <translation id="1291443878853470558">如果您想使用 Chrome 远程访问来访问此计算机，就必须启用远程连接。</translation> <translation id="1300633907480909701">通过您的Android设备安全地访问自己的计算机。 @@ -15,7 +17,6 @@ <translation id="1324095856329524885">（您的计算机尚不支持该功能）</translation> <translation id="1342297293546459414">查看和控制共享的计算机。</translation> <translation id="1450760146488584666">请求的对象不存在。</translation> -<translation id="1480046233931937785">鸣谢</translation> <translation id="1520828917794284345">将桌面调整为合适大小</translation> <translation id="154040539590487450">无法启动远程访问服务。</translation> <translation id="1546934824884762070">发生意外错误。请将此问题报告给开发者。</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ <translation id="2124408767156847088">通过您的Android设备安全地访问自己的计算机。</translation> <translation id="2208514473086078157">策略设置不允许以 Chrome 远程桌面主机的形式共享此计算机。请与您的系统管理员联系寻求帮助。</translation> <translation id="2220529011494928058">报告问题</translation> -<translation id="2221097377466213233">使用右侧的 Ctrl 键执行 Win 键功能（在 Mac 上则使用 ⌘ 键）</translation> <translation id="2235518894410572517">共享此计算机以供其他用户查看和控制。</translation> <translation id="2246783206985865117">此设置受您的网域政策管理。</translation> -<translation id="2256115617011615191">立即重新启动</translation> <translation id="225614027745146050">欢迎</translation> <translation id="228809120910082333">请在下方确认您的帐户和 PIN，以便允许通过 Chrome 远程访问进行访问。</translation> <translation id="2314101195544969792">您的<ph name="APPLICATION_NAME"/>会话已经有一段时间没有活动了，连接即将断开。</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ <translation id="2851674870054673688">他们输入访问代码后，您的共享会话就会立即开始。</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation> <translation id="2855866366045322178">离线</translation> -<translation id="2888969873284818612">出现网络错误。当您的设备重新联网后，系统将重新启动该应用。</translation> <translation id="2894654864775534701">目前，此计算机只能通过另一帐户进行共享。</translation> <translation id="2919669478609886916">您目前正在与其他用户共享此计算机。您希望继续共享吗？</translation> <translation id="2921543551052660690">您之前曾使用 <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) 登录。要访问该帐户名下的计算机，请使用该帐户<ph name="LINK_BEGIN"/>登录 Chromium<ph name="LINK_END"/>，然后重新安装 Chrome 远程访问。</translation> <translation id="2926340305933667314">无法停用对此计算机的远程访问。请稍后重试。</translation> <translation id="2939145106548231838">向主机验证身份</translation> -<translation id="2998137343848432918">• 添加了“鸣谢”屏幕。 -• 解决了一个在显示键盘的情况下进入全屏模式时会出现的问题。</translation> <translation id="3020807351229499221">无法更新 PIN。请稍后重试。</translation> <translation id="3025388528294795783">请将您遇到的问题告诉我们，以便我们为您解决：</translation> <translation id="3027681561976217984">触摸模式</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ <translation id="3150823315463303127">主机无法读取政策。</translation> <translation id="3194245623920924351">Chrome远程桌面</translation> <translation id="3197730452537982411">远程桌面</translation> -<translation id="3244258558056547981">显示 Cardboard 视图。</translation> <translation id="3258789396564295715">您可使用 Chrome 远程桌面安全地访问此计算机。</translation> <translation id="327263477022142889">愿意帮忙改进 Chrome 远程桌面吗？<ph name="LINK_BEGIN"/>请参与调查<ph name="LINK_END"/>。</translation> <translation id="3286521253923406898">Chrome 远程访问主机控制器</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ <translation id="5254120496627797685">如果您离开此页，那么您的 Chrome 远程桌面会话就会结束。</translation> <translation id="5285241842433869526">了解如何为计算机设置远程访问。</translation> <translation id="5308380583665731573">连接</translation> -<translation id="5363265567587775042">请让您想访问其计算机的用户点击“<ph name="SHARE"/>”，然后向您提供访问代码。</translation> <translation id="5379087427956679853">Chrome 远程桌面可让您通过网络安全地共享自己的计算机。双方用户必须同时运行 Chrome 远程桌面应用（下载地址为 <ph name="URL"/>）。</translation> <translation id="5397086374758643919">Chrome 远程桌面主机卸载程序</translation> <translation id="5419185025274123272">无法重置该应用。您仍可以发送错误报告。</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ <translation id="7401733114166276557">Chrome 远程桌面</translation> <translation id="7434397035092923453"><ph name="CLIENT_USERNAME"/> 访问客户端的请求遭拒。</translation> <translation id="7444276978508498879">已连接客户端：<ph name="CLIENT_USERNAME"/>。</translation> +<translation id="7605995381616883502">新连接</translation> <translation id="7606912958770842224">启用远程连接</translation> <translation id="7649070708921625228">帮助</translation> <translation id="7658239707568436148">取消</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb index d8dc4d4..f9e8287 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-TW"> <translation id="1002108253973310084">偵測到不相容的通訊協定版本。請確認兩台電腦都安裝了最新版本的軟體，然後再試一次。</translation> +<translation id="1023096696228309145">請與您要連線的電腦所屬使用者聯絡，要求對方按一下 [立即共用]，並告知您存取碼。</translation> <translation id="1050693411695664090">不佳</translation> <translation id="1152528166145813711">選取…</translation> <translation id="1199593201721843963">停用遠端連線</translation> +<translation id="1261403020716313927">• 修正與遠端桌面中斷連線時會造成大量記憶體流失的問題。</translation> <translation id="1291443878853470558">您必須啟用遠端連線，才能透過 Chromoting 存取這台電腦。</translation> <translation id="1300633907480909701">透過 Android 裝置安全存取您的電腦。 @@ -15,7 +17,6 @@ <translation id="1324095856329524885">(您的電腦目前暫不支援這項功能)</translation> <translation id="1342297293546459414">瀏覽及操作共用的電腦。</translation> <translation id="1450760146488584666">要求的物件不存在。</translation> -<translation id="1480046233931937785">製作人員名單</translation> <translation id="1520828917794284345">將桌面調整為合適大小</translation> <translation id="154040539590487450">無法啟動遠端存取服務。</translation> <translation id="1546934824884762070">發生未預期的錯誤，請向開發人員回報這個問題。</translation> @@ -52,10 +53,8 @@ <translation id="2124408767156847088">透過 Android 裝置安全存取您的電腦。</translation> <translation id="2208514473086078157">政策設定不允許以 Chrome 遠端桌面主機的形式共用這台電腦。如需協助，請與您的系統管理員聯絡。</translation> <translation id="2220529011494928058">回報問題</translation> -<translation id="2221097377466213233">使用右邊的 Ctrl 做為 Windows 鍵 (Mac 上為 ⌘ 鍵)</translation> <translation id="2235518894410572517">共用這台電腦，開放給其他使用者瀏覽及操作。</translation> <translation id="2246783206985865117">這項設定受到您的網域政策管理。</translation> -<translation id="2256115617011615191">立即重新啟動</translation> <translation id="225614027745146050">歡迎使用</translation> <translation id="228809120910082333">請在下方確認您的帳戶和 PIN，以便授予 Chromoting 存取權限。</translation> <translation id="2314101195544969792">您的「<ph name="APPLICATION_NAME"/>」工作階段已閒置一段時間，且即將中斷連線。</translation> @@ -76,14 +75,11 @@ <translation id="2851674870054673688">對方輸入存取碼之後，共用工作階段即會開始。</translation> <translation id="2851754573186462851">Chromium 應用程式串流</translation> <translation id="2855866366045322178">離線</translation> -<translation id="2888969873284818612">發生網路錯誤。系統將在您的裝置恢復網路連線後重新啟動應用程式。</translation> <translation id="2894654864775534701">您目前登入的帳戶不是這台電腦的共用帳戶。</translation> <translation id="2919669478609886916">您目前正與另一位使用者共用這台電腦，您要繼續共用嗎？</translation> <translation id="2921543551052660690">您先前曾以<ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) 身分登入。如要透過該帳戶存取您的電腦，請使用該帳戶<ph name="LINK_BEGIN"/>登入 Chromium<ph name="LINK_END"/>，並重新安裝 Chromoting。</translation> <translation id="2926340305933667314">無法停用這台電腦的遠端存取功能，請稍後再試。</translation> <translation id="2939145106548231838">主機驗證</translation> -<translation id="2998137343848432918">• 新增「製作人員名單」畫面。 -• 修正無法在鍵盤顯示時開啟全螢幕的問題。</translation> <translation id="3020807351229499221">無法更新 PIN，請稍後再試。</translation> <translation id="3025388528294795783">請將您遇到的問題告訴我們，以協助我們為您解決問題：</translation> <translation id="3027681561976217984">觸控模式</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ <translation id="3150823315463303127">主機無法讀取政策。</translation> <translation id="3194245623920924351">Chrome 遠端桌面</translation> <translation id="3197730452537982411">遠端桌面</translation> -<translation id="3244258558056547981">顯示 Cardboard 畫面。</translation> <translation id="3258789396564295715">您可以透過 Chrome 遠端桌面安全地存取這台電腦。</translation> <translation id="327263477022142889">想要協助改善 Chrome 遠端桌面嗎？<ph name="LINK_BEGIN"/>請填寫我們的問卷調查<ph name="LINK_END"/>。</translation> <translation id="3286521253923406898">Chromoting 主機控制器</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ <translation id="5254120496627797685">如果離開這個頁面，您的 Chrome 遠端桌面工作階段也會結束。</translation> <translation id="5285241842433869526">瞭解如何設定電腦以供遠端存取。</translation> <translation id="5308380583665731573">連線</translation> -<translation id="5363265567587775042">請您要存取的電腦的使用者點選 [<ph name="SHARE"/>]，並提供存取碼給您。</translation> <translation id="5379087427956679853">Chrome 遠端桌面提供了安全的連線機制，可讓您透過網路與他人共用自己的電腦。您和共用對象都必須執行 Chrome 遠端桌面應用程式，請前往 <ph name="URL"/> 安裝。</translation> <translation id="5397086374758643919">Chrome 遠端桌面主機端解除安裝程式</translation> <translation id="5419185025274123272">無法重設應用程式。您仍然可以傳送錯誤報告。</translation> @@ -233,6 +227,7 @@ <translation id="7401733114166276557">Chrome 遠端桌面</translation> <translation id="7434397035092923453">用戶端遭拒絕存取：<ph name="CLIENT_USERNAME"/>。</translation> <translation id="7444276978508498879">已連線至用戶端：<ph name="CLIENT_USERNAME"/>。</translation> +<translation id="7605995381616883502">新連線</translation> <translation id="7606912958770842224">啟用遠端連線</translation> <translation id="7649070708921625228">說明</translation> <translation id="7658239707568436148">取消</translation> |