diff options
Diffstat (limited to 'remoting/resources')
41 files changed, 130 insertions, 89 deletions
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb index e440490..f7e492e 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ <translation id="3258789396564295715">يمكنك الدخول بأمان إلى هذا الكمبيوتر باستخدام سطح المكتب البعيد من Chrome.</translation> <translation id="5070121137485264635">يتطلب منك المضيف البعيد مصادقة موقع ويب لجهة خارجية. للمتابعة، يجب منح تطبيق سطح المكتب البعيد من Chrome أذونات إضافية للدخول إلى هذا العنوان:</translation> <translation id="2124408767156847088">استمتع بدخول آمن إلى جهاز الكمبيوتر من خلال جهاز Android.</translation> +<translation id="3194245623920924351">سطح المكتب البعيد من Chrome</translation> <translation id="4808503597364150972">الرجاء إدخال رقم التعريف الشخصي التابع لك لـ <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">تم تعطيل الاتصالات عن بُعد لهذا الكمبيوتر.</translation> <translation id="8244400547700556338">تعرّف على الكيفية.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ <translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation> <translation id="7782471917492991422">يرجى التحقق من إعدادات إدارة الطاقة في جهاز الكمبيوتر وضمان عدم تهيئتها على وضع السكون عند الخمول.</translation> <translation id="7665369617277396874">إضافة حساب</translation> +<translation id="5925497314631808737">• تم تنفيذ وضع ملء الشاشة /مجسم. +• رمز محسن لإخفاء شريط الإجراءات.</translation> <translation id="2707879711568641861">بعض المكونات المطلوبة لسطح المكتب البعيد من Chrome مفقودة. الرجاء التأكد من تثبيت أحدث إصدار وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="2499160551253595098">ساعدنا في تحسين سطح المكتب البعيد من Chrome من خلال السماح لنا بتجميع إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال.</translation> <translation id="7868137160098754906">الرجاء إدخال رقم التعريف الشخصي لجهاز الكمبيوتر البعيد.</translation> @@ -135,7 +138,6 @@ برنامج سطح المكتب البعيد من Chrome عليه وانقر على “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation> <translation id="7444276978508498879">العميل المتصل: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">في انتظار الاتصال...</translation> -<translation id="5714695932513333758">سجل الاتصالات</translation> <translation id="811307782653349804">يمكنك الدخول إلى جهاز الكمبيوتر من أي مكان.</translation> <translation id="2939145106548231838">مصادقة للاستضافة</translation> <translation id="2366718077645204424">يتعذر الوصول إلى المضيف. ربما يرجع ذلك إلى تهيئة الشبكة التي تستخدمها.</translation> @@ -191,7 +193,6 @@ <translation id="5308380583665731573">اتصال</translation> <translation id="7319983568955948908">إيقاف المشاركة</translation> <translation id="6681800064886881394">حقوق الطبع والنشر لعام 2013 لشركة Google Inc. جميع الحقوق محفوظة.</translation> -<translation id="8038108135592087998">الإصدار الأول من تطبيق سطح المكتب البعيد من Chrome لأجهزة Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">تم تحديث رقم التعريف الشخصي.</translation> <translation id="4513946894732546136">تعليقات</translation> <translation id="4277736576214464567">رمز الدخول غير صالح، الرجاء إعادة المحاولة.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb index d38942c..523b47e 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Chromoting</translation> <translation id="3258789396564295715">Може да осъществите надеждно достъп до този компютър посредством отдалечения работен плот на Chrome.</translation> <translation id="5070121137485264635">Отдалеченият хост изисква да удостоверите самоличността си пред уебсайт на трета страна. За да продължите, трябва да предоставите на отдалечения работен плот на Chrome допълнителни разрешения за достъп до този адрес:</translation> <translation id="2124408767156847088">Осъществявайте сигурно достъп до компютрите си от устройството си с Android.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Отдалечен работен плот</translation> <translation id="4808503597364150972">Моля, въведете ПИН кода си за <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Отдалечените връзки за този компютър са деактивирани.</translation> <translation id="8244400547700556338">Научете как.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Chromoting</translation> <translation id="7658239707568436148">Отказ</translation> <translation id="7782471917492991422">Моля, проверете настройките за управление на захранването на компютъра си и се уверете, че не е конфигуриран да преминава в спящ режим при неактивност.</translation> <translation id="7665369617277396874">Добавяне на профил</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Внедрен цял екран/режим за виртуална реалност. +• Подобрена икона за скриване на лентата за действия.</translation> <translation id="2707879711568641861">Липсват някои компоненти, задължителни за отдалечения работен плот на Chrome. Моля, уверете се, че сте инсталирали най-новата версия и опитайте пак.</translation> <translation id="2499160551253595098">Помогнете ни да подобрим отдалечения работен плот на Chrome, като ни разрешите да събираме статистически данни за употребата и сигнали за сривове.</translation> <translation id="7868137160098754906">Моля, въведете ПИН кода си за отдалечения компютър.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Chromoting</translation> <translation id="4361728918881830843">За да активирате отдалечените връзки към друг компютър, инсталирайте на него отдалечения работен плот на Chrome и кликнете върху „<ph name="BUTTON_NAME"/>“.</translation> <translation id="7444276978508498879">Установена е връзка с клиентска програма: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">изчаква се връзка…</translation> -<translation id="5714695932513333758">История на връзките</translation> <translation id="811307782653349804">Осъществявайте достъп до компютъра си отвсякъде.</translation> <translation id="2939145106548231838">Удостоверяване пред хоста</translation> <translation id="2366718077645204424">Не можем да се свържем с хоста. Това вероятно се дължи на конфигурацията на използваната от вас мрежа.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ Chromoting</translation> <translation id="5308380583665731573">Свързване</translation> <translation id="7319983568955948908">Спиране на споделянето</translation> <translation id="6681800064886881394">Авторски права 2013 Google Inc. Всички права запазени.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Първа версия на приложението за Android за отдалечен работен плот на Chrome.</translation> <translation id="6668065415969892472">ПИН кодът ви е актуализиран.</translation> <translation id="4513946894732546136">Отзиви</translation> <translation id="4277736576214464567">Кодът за достъп е невалиден. Моля, опитайте отново.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb index c7782b7..68d7516 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Host</translation> <translation id="3258789396564295715">Podeu accedir de manera segura a aquest ordinador mitjançant l'escriptori remot de Chrome.</translation> <translation id="5070121137485264635">L'amfitrió remot necessita que us autentiqueu en un lloc web de tercers. Per continuar, cal que concediu permisos addicionals a l'escriptori remot de Chrome per accedir a aquesta adreça:</translation> <translation id="2124408767156847088">Accediu de manera segura als vostres ordinadors des del dispositiu Android.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Escriptori remot de Chrome</translation> <translation id="4808503597364150972">Introduïu el vostre PIN per a <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">S'han desactivat les connexions remotes en aquest ordinador.</translation> <translation id="8244400547700556338">Més informació</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Host</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation> <translation id="7782471917492991422">Comproveu la configuració de gestió d'energia de l'ordinador i assegureu-vos que no s'hagi configurat per estar en mode de baix consum quan estigui inactiu.</translation> <translation id="7665369617277396874">Afegeix un compte</translation> +<translation id="5925497314631808737">• S'ha implementat el mode de pantalla completa/envoltant. +• S'ha millorat la icona per amagar la barra d'accions.</translation> <translation id="2707879711568641861">Falten alguns components necessaris per a l'escriptori remot de Chrome. Assegureu-vos que heu instal·lat la versió més recent i torneu-ho a provar.</translation> <translation id="2499160551253595098">Ajudeu-nos a millorar l'escriptori remot de Chrome: permeteu-nos recollir estadístiques d'ús i informes d'error.</translation> <translation id="7868137160098754906">Introduïu el vostre PIN de l'ordinador remot.</translation> @@ -95,7 +98,7 @@ Per obtenir informació sobre la privadesa, vegeu la Política de privadesa de G <translation id="1742469581923031760">S'està connectant...</translation> <translation id="8998327464021325874">Controlador de l'amfitrió de l'escriptori remot de Chrome</translation> <translation id="6748108480210050150">De</translation> -<translation id="3950820424414687140">Inicieu la sessió</translation> +<translation id="3950820424414687140">Inici de sessió</translation> <translation id="1291443878853470558">Heu d'activar les connexions remotes si voleu utilitzar Chromoting per accedir a aquest ordinador.</translation> <translation id="2599300881200251572">Aquest servei permet les connexions entrants de clients de l'escriptori remot de Chrome.</translation> <translation id="6091564239975589852">Envia les claus</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Per obtenir informació sobre la privadesa, vegeu la Política de privadesa de G <translation id="4361728918881830843">Per activar les connexions remotes a un altre ordinador, instal·leu-hi l'escriptori remot de Chrome i feu clic a <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Client connectat: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">s'està esperant la connexió...</translation> -<translation id="5714695932513333758">Historial de connexions</translation> <translation id="811307782653349804">Accediu al vostre ordinador des de qualsevol lloc.</translation> <translation id="2939145106548231838">Autenticació a l'amfitrió</translation> <translation id="2366718077645204424">No es pot connectar amb l'amfitrió. Probablement, això passa a causa de la configuració de la xarxa que esteu fent servir.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ remot de Chrome</translation> <translation id="5308380583665731573">Connecta</translation> <translation id="7319983568955948908">Deixa de compartir</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Tots els drets reservats.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Primera versió de l'escriptori remot de Chrome per a Android</translation> <translation id="6668065415969892472">S'ha actualitzat el vostre PIN.</translation> <translation id="4513946894732546136">Comentaris</translation> <translation id="4277736576214464567">El codi d'accés no és vàlid. Torneu-ho a provar.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb index 577a6eb..f8c909e 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb @@ -18,6 +18,7 @@ Chromoting</translation> <translation id="3258789396564295715">K tomuto počítači se můžete bezpečně připojit pomocí Vzdálené plochy Chrome.</translation> <translation id="5070121137485264635">Vzdálený hostitelský server vyžaduje, abyste provedli ověření na stránce třetí strany. Aby bylo možné pokračovat, je nutné udělit Vzdálené ploše Chrome dodatečná oprávnění k přístupu na tuto adresu:</translation> <translation id="2124408767156847088">Bezpečně ze svého zařízení Android přistupujte k počítačům.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Vzdálená plocha Chrome</translation> <translation id="4808503597364150972">Zadejte kód PIN pro počítač <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Vzdálená připojení k tomuto počítači byla zakázána.</translation> <translation id="8244400547700556338">Další informace</translation> @@ -28,6 +29,8 @@ Chromoting</translation> <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation> <translation id="7782471917492991422">Zkontrolujte prosím nastavení řízení spotřeby svého počítače a ujistěte se, zda není nastaven na přechod do režimu spánku při nečinnosti.</translation> <translation id="7665369617277396874">Přidat účet</translation> +<translation id="5925497314631808737">• implementováno zobrazení na celou obrazovku / moderní režim, +• vylepšená ikona skrytí panelu akcí.</translation> <translation id="2707879711568641861">Některé součásti potřebné pro Vzdálenou plochu Chrome chybí. Zkontrolujte, zda je nainstalována nejnovější verze, a zkuste to znovu.</translation> <translation id="2499160551253595098">Pomozte nám Vzdálenou plochu Chrome vylepšit tím, že nám povolíte shromažďovat statistiky využití a zprávy o selhání.</translation> <translation id="7868137160098754906">Zadejte kód PIN pro vzdálený počítač.</translation> @@ -96,7 +99,7 @@ Informace ohledně ochrany soukromí naleznete v zásadách ochrany soukromí sp <translation id="1742469581923031760">Připojování...</translation> <translation id="8998327464021325874">Hostitelský kontroler Vzdálené plochy Chrome</translation> <translation id="6748108480210050150">Klient</translation> -<translation id="3950820424414687140">Přihlášení</translation> +<translation id="3950820424414687140">Přihlaste se</translation> <translation id="1291443878853470558">Chcete-li se k tomuto počítači připojit prostřednictvím funkce Chromoting, je třeba povolit vzdálená připojení.</translation> <translation id="2599300881200251572">Tato služba umožňuje příchozí připojení od klientů Vzdálené plochy Chrome.</translation> <translation id="6091564239975589852">Odeslat kombinaci kláves</translation> @@ -135,7 +138,6 @@ Informace ohledně ochrany soukromí naleznete v zásadách ochrany soukromí sp <translation id="4361728918881830843">Chcete-li umožnit vzdálené připojení k jinému počítači, nainstalujte do něj Vzdálenou plochu Chrome a poté klikněte na tlačítko <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Klient připojen: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">čeká se na připojení...</translation> -<translation id="5714695932513333758">Historie připojení</translation> <translation id="811307782653349804">Přistupujte ke svému počítači odkudkoli.</translation> <translation id="2939145106548231838">Ověření v hostitelském počítači</translation> <translation id="2366718077645204424">Hostitele nelze nalézt. Pravděpodobnou příčinou je aktuální konfigurace sítě.</translation> @@ -190,7 +192,6 @@ plochy Chrome</translation> <translation id="5308380583665731573">Připojit</translation> <translation id="7319983568955948908">Ukončit sdílení</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Všechna práva vyhrazena.</translation> -<translation id="8038108135592087998">První vydání aplikace Vzdálená plocha Chrome pro Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">Váš kód PIN byl aktualizován.</translation> <translation id="4513946894732546136">Zpětná vazba</translation> <translation id="4277736576214464567">Přístupový kód je neplatný. Zkuste to prosím znovu.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb index 6f9b60c..12d4008 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ host</translation> <translation id="3258789396564295715">Du kan få sikker adgang til denne computer via Chrome Fjernskrivebord.</translation> <translation id="5070121137485264635">Fjernværten kræver, at du bekræftes over for et tredjepartswebsite. Du skal give Chrome Fjernskrivebord yderligere tilladelser til at få adgang til denne adresse, før du kan fortsætte:</translation> <translation id="2124408767156847088">Sikker adgang til dine computere fra din Android-enhed.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Chrome Fjernskrivebord</translation> <translation id="4808503597364150972">Indtast din pinkode til <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Fjernforbindelserne til denne computer er blevet deaktiveret.</translation> <translation id="8244400547700556338">Få flere oplysninger.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ host</translation> <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation> <translation id="7782471917492991422">Kontrollér indstillingerne for strømstyring på din computer, og sørg for, at den ikke er konfigureret til at gå i dvale, når den er inaktiv.</translation> <translation id="7665369617277396874">Tilføj konto</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Fuld skærm/fordybningstilstand er implementeret. +• Ikon til at skjule handlingsbjælken er forbedret.</translation> <translation id="2707879711568641861">Nogle komponenter, der kræves til Chrome Fjernskrivebord, mangler. Kontrollér, at du har den nyeste version af Google Chrome, og prøv igen.</translation> <translation id="2499160551253595098">Hjælp os med at forbedre Chrome Fjernskrivebord ved at lade os indsamle brugsstatistikker og rapporter om nedbrud.</translation> <translation id="7868137160098754906">Indtast din pinkode til fjerncomputeren.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Du kan få flere oplysninger om privatliv i privatlivspolitikkerne for Google (h <translation id="4361728918881830843">Hvis du vil aktivere fjernforbindelser til en anden computer, skal du installere Chrome Fjernskrivebord på den pågældende computer og klikke på "<ph name="BUTTON_NAME"/>".</translation> <translation id="7444276978508498879">Tilsluttet klient: <ph name="CLIENT_USERNAME"/> .</translation> <translation id="4913529628896049296">venter på forbindelse...</translation> -<translation id="5714695932513333758">Forbindelseshistorik</translation> <translation id="811307782653349804">Få adgang til din egen computer, uanset hvor du er.</translation> <translation id="2939145106548231838">Godkend over for host</translation> <translation id="2366718077645204424">Værten kunne ikke nås. Dette skyldes sandsynligvis konfigurationen af det netværk, du bruger.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ Fjernskrivebord</translation> <translation id="5308380583665731573">Opret forbindelse</translation> <translation id="7319983568955948908">Stop deling</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright © 2013 Google Inc. Alle rettigheder forbeholdes.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Første udgivelse af Chrome Fjernskrivebord til Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">Din pinkode er blevet opdateret.</translation> <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation> <translation id="4277736576214464567">Adgangskoden er ugyldig. Prøv igen.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb index 1f7bb4e..917141e 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Host</translation> <translation id="3258789396564295715">Mit Chrome Remote Desktop erhalten Sie sicheren Zugriff auf diesen Computer.</translation> <translation id="5070121137485264635">Der Remote-Host verlangt, dass Sie sich über eine Drittanbieter-Website authentifizieren. Um fortfahren zu können, geben Sie Chrome Remote Desktop zusätzliche Berechtigungen für den Zugriff auf die folgende Adresse:</translation> <translation id="2124408767156847088">Für den sicheren Zugriff von Ihrem Android-Gerät auf Ihre Computer</translation> +<translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="4808503597364150972">Bitte geben Sie Ihre PIN für <ph name="HOSTNAME"/> ein.</translation> <translation id="7672203038394118626">Die Remote-Verbindungen für diesen Computer wurden deaktiviert.</translation> <translation id="8244400547700556338">Weitere Informationen</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Host</translation> <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation> <translation id="7782471917492991422">Bitte überprüfen Sie die Energieverwaltungseinstellungen Ihres Computers. Vergewissern Sie sich, dass er nicht so konfiguriert ist, dass er bei Inaktivität in den Energiesparmodus schaltet.</translation> <translation id="7665369617277396874">Konto hinzufügen</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Vollbild-/immersiver Modus implementiert +• Symbol zum Ausblenden der Aktionsleiste optimiert</translation> <translation id="2707879711568641861">Es fehlen einige Komponenten, die für Chrome Remote Desktop erforderlich sind. Überprüfen Sie, ob die neueste Version installiert ist, und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="2499160551253595098">Helfen Sie uns bei der Verbesserung von Chrome Remote Desktop, indem Sie zulassen, dass wir Nutzungsstatistiken und Absturzberichte erfassen.</translation> <translation id="7868137160098754906">Geben Sie Ihre PIN für den Remote-Computer ein.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung (ht <translation id="4361728918881830843">Um Remote-Verbindungen zu einem anderen Computer zu ermöglichen, installieren Sie Chrome Remote Desktop auf dem betreffenden Computer und klicken Sie auf "<ph name="BUTTON_NAME"/>".</translation> <translation id="7444276978508498879">Client verbunden: <ph name="CLIENT_USERNAME"/></translation> <translation id="4913529628896049296">Warten auf Verbindung...</translation> -<translation id="5714695932513333758">Verlauf "Verbindungen"</translation> <translation id="811307782653349804">Greifen Sie von überall aus auf Ihren Computer zu.</translation> <translation id="2939145106548231838">Authentifizierung gegenüber dem Host</translation> <translation id="2366718077645204424">Die Verbindung zum Host kann nicht hergestellt werden. Das von Ihnen verwendete Netzwerk ist möglicherweise nicht korrekt konfiguriert.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ Desktop Host</translation> <translation id="5308380583665731573">Verbinden</translation> <translation id="7319983568955948908">Freigabe beenden</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Alle Rechte vorbehalten</translation> -<translation id="8038108135592087998">Erste Version von Chrome Remote Desktop für Android</translation> <translation id="6668065415969892472">Ihre PIN wurde aktualisiert.</translation> <translation id="4513946894732546136">Google Feedback</translation> <translation id="4277736576214464567">Der Zugriffscode ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb index 16a5ecf..41d4c2f 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Chromoting</translation> <translation id="3258789396564295715">Μπορείτε να αποκτήσετε ασφαλή πρόσβαση σε αυτόν τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome.</translation> <translation id="5070121137485264635">Ο απομακρυσμένος κεντρικός υπολογιστής ζήτησε τον έλεγχο της ταυτότητάς σας στον ιστότοπο ενός τρίτου μέρους. Για να συνεχίσετε, θα πρέπει να παραχωρήσετε στην Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome επιπλέον άδειες για πρόσβαση σε αυτήν τη διεύθυνση:</translation> <translation id="2124408767156847088">Αποκτήστε ασφαλή πρόσβαση στους υπολογιστές σας από συσκευή Android.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Απομακρ. επιφάνεια εργασίας</translation> <translation id="4808503597364150972">Εισαγάγετε το PIN σας για τον κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Έχουν απενεργοποιηθεί οι απομακρυσμένες συνδέσεις για αυτόν τον υπολογιστή.</translation> <translation id="8244400547700556338">Μάθετε πώς.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Chromoting</translation> <translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation> <translation id="7782471917492991422">Ελέγξτε τις ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας του υπολογιστή σας και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει διαμορφωθεί να τίθεται σε αναστολή λειτουργίας όταν είναι αδρανής.</translation> <translation id="7665369617277396874">Προσθήκη λογαριασμού</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Εφαρμοσμένη λειτουργία πλήρους οθόνης / λειτουργία εμβυθιστικής προβολής. +• Βελτιωμένο εικονίδιο για την απόκρυψη της γραμμής ενεργειών.</translation> <translation id="2707879711568641861">Λείπουν ορισμένα στοιχεία που απαιτούνται για την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει την πιο πρόσφατη έκδοση και δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="2499160551253595098">Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome επιτρέποντάς μας να συγκεντρώσουμε στατιστικά στοιχεία χρήσης και αναφορές σφαλμάτων.</translation> <translation id="7868137160098754906">Καταχωρίστε το PIN σας για τον απομακρυσμένο υπολογιστή.</translation> @@ -46,7 +49,7 @@ Chromoting</translation> <translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME"/> (εκτός σύνδεσης)</translation> <translation id="4472575034687746823">Έναρξη</translation> <translation id="2813770873348017932">Έχει γίνει προσωρινός αποκλεισμός των συνδέσεων στον απομακρυσμένο υπολογιστή επειδή κάποιος επιχείρησε να συνδεθεί σε αυτόν με μη έγκυρο PIN. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.</translation> -<translation id="6746493157771801606">Εκκαθάριση ιστορικού</translation> +<translation id="6746493157771801606">Διαγραφή ιστορικού</translation> <translation id="4430435636878359009">Απενεργοποίηση απομακρυσμένων συνδέσεων σε αυτόν τον υπολογιστή</translation> <translation id="6001953797859482435">Προτιμήσεις κεντρικού υπολογιστή Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας Chrome</translation> <translation id="9188433529406846933">Εξουσιοδότηση</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Chromoting</translation> <translation id="4361728918881830843">Για να ενεργοποιήσετε τις απομακρυσμένες συνδέσεις σε έναν διαφορετικό υπολογιστή, εγκαταστήστε την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome σε αυτόν και κάντε κλικ στο κουμπί "<ph name="BUTTON_NAME"/>".</translation> <translation id="7444276978508498879">Συνδεδεμένος υπολογιστής-πελάτης: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">αναμονή για σύνδεση…</translation> -<translation id="5714695932513333758">Ιστορικό συνδέσεων</translation> <translation id="811307782653349804">Αποκτήστε πρόσβαση στον υπολογιστή σας από οπουδήποτε.</translation> <translation id="2939145106548231838">Έλεγχος ταυτότητας στον κεντρικό υπολογιστή</translation> <translation id="2366718077645204424">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τον κεντρικό υπολογιστή. Αυτό ενδέχεται να οφείλεται στη διαμόρφωση του δικτύου που χρησιμοποιείτε.</translation> @@ -160,7 +162,7 @@ Chromoting</translation> <translation id="4006787130661126000">Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τις απομακρυσμένες συνδέσεις εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome για πρόσβαση σε αυτόν τον υπολογιστή.</translation> <translation id="177096447311351977">Διεύθυνση IP καναλιού για υπολογιστή-πελάτη: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER"/> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE"/>' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE"/>'.</translation> <translation id="6930242544192836755">Διάρκεια</translation> -<translation id="6527303717912515753">Κοινοποίηση</translation> +<translation id="6527303717912515753">Κοινή χρήση</translation> <translation id="2926340305933667314">Αποτυχία απενεργοποίησης απομακρυσμένης πρόσβασης σε αυτόν τον υπολογιστή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.</translation> <translation id="6865175692670882333">Προβολή/επεξεργασία</translation> <translation id="5859141382851488196">Νέο παράθυρο…</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ Chromoting</translation> <translation id="5308380583665731573">Σύνδεση</translation> <translation id="7319983568955948908">Διακοπή κοινής χρήσης</translation> <translation id="6681800064886881394">Πνευματικά δικαιώματα 2013 Google Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Πρώτη έκδοση της Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας Chrome για Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">Το PIN σας έχει ενημερωθεί.</translation> <translation id="4513946894732546136">Σχόλια</translation> <translation id="4277736576214464567">Ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρος. Δοκιμάστε ξανά.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb index 6f4af27..c37da52 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Host</translation> <translation id="3258789396564295715">You may securely access this computer using Chrome Remote Desktop.</translation> <translation id="5070121137485264635">The remote host requires you to authenticate to a third-party website. To continue, you must grant Chrome Remote Desktop additional permissions to access this address:</translation> <translation id="2124408767156847088">Securely access your computers from your Android device.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="4808503597364150972">Please enter your PIN for <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Remote connections for this computer have been disabled.</translation> <translation id="8244400547700556338">Learn how.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Host</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancel</translation> <translation id="7782471917492991422">Please check your computer's power management settings and ensure that it is not configured to sleep when idle.</translation> <translation id="7665369617277396874">Add account</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Implemented full-screen / immersive mode. +• Improved icon for hiding the action bar.</translation> <translation id="2707879711568641861">Some components required for Chrome Remote Desktop are missing. Please make sure you have installed the latest version and try again.</translation> <translation id="2499160551253595098">Help us to improve Chrome Remote Desktop by allowing us to collect usage statistics and crash reports.</translation> <translation id="7868137160098754906">Please enter your PIN for the remote computer.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ For information about privacy, please see the Google Privacy Policy (http://goo. <translation id="4361728918881830843">To enable remote connections to a different computer, install Chrome Remote Desktop there and click “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation> <translation id="7444276978508498879">Client connected: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">waiting for connection…</translation> -<translation id="5714695932513333758">Connection history</translation> <translation id="811307782653349804">Access your own computer from anywhere.</translation> <translation id="2939145106548231838">Authenticate to host</translation> <translation id="2366718077645204424">Unable to reach the host. This is probably due to the configuration of the network you are using.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ Desktop Host</translation> <translation id="5308380583665731573">Connect</translation> <translation id="7319983568955948908">Stop Sharing</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. All Rights Reserved.</translation> -<translation id="8038108135592087998">First release of Chrome Remote Desktop for Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">Your PIN has been updated.</translation> <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation> <translation id="4277736576214464567">The access code is invalid. Please try again.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb index f2b32cd..dd31813 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Chromoting</translation> <translation id="3258789396564295715">Puedes acceder a esta computadora sin correr riesgos a través del Escritorio remoto de Chrome.</translation> <translation id="5070121137485264635">El host remoto requiere la autenticación de un sitio web de terceros. Para continuar, debes otorgar permisos adicionales al Escritorio remoto de Chrome para acceder a la siguiente dirección:</translation> <translation id="2124408767156847088">Acceder de forma segura a tus computadoras desde el dispositivo Android</translation> +<translation id="3194245623920924351">Escritorio remoto de Chrome</translation> <translation id="4808503597364150972">Ingresa tu PIN de <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Se inhabilitaron las conexiones remotas con esta computadora.</translation> <translation id="8244400547700556338">Más información</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Chromoting</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation> <translation id="7782471917492991422">Configura la administración de energía de tu computadora y asegúrate de que no se habilite el modo de hibernación cuando esté inactiva.</translation> <translation id="7665369617277396874">Agregar cuenta</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Se implementaron el modo de pantalla completa y el modo envolvente. +• Se mejoró el ícono para ocultar la barra de acciones.</translation> <translation id="2707879711568641861">Faltan algunos de los componentes necesarios para Escritorio remoto de Chrome. Asegúrate de haber instalado la última versión y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="2499160551253595098">Ayúdanos a mejorar la aplicación Escritorio remoto de Chrome permitiéndonos recopilar estadísticas de uso e informes sobre fallos.</translation> <translation id="7868137160098754906">Ingresa tu PIN para la computadora remota.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Para obtener más información sobre la privacidad, consulta la política de pri <translation id="4361728918881830843">Para habilitar conexiones remotas con otra computadora, instala allí Escritorio remoto de Chrome y haz clic en “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation> <translation id="7444276978508498879">Cliente conectado: <ph name="CLIENT_USERNAME"/></translation> <translation id="4913529628896049296">Aguardando la conexión...</translation> -<translation id="5714695932513333758">Historial de conexiones</translation> <translation id="811307782653349804">Accede a tu computadora desde cualquier lugar.</translation> <translation id="2939145106548231838">Autenticarse en host</translation> <translation id="2366718077645204424">No se puede establecer la conexión con el host. Probablemente esto se deba a la configuración de la red que usas.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ remoto de Chrome</translation> <translation id="5308380583665731573">Conectar</translation> <translation id="7319983568955948908">Dejar de compartir</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Todos los derechos reservados.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Primera versión de Escritorio remoto de Chrome para Android</translation> <translation id="6668065415969892472">Se actualizó tu PIN.</translation> <translation id="4513946894732546136">Comentario</translation> <translation id="4277736576214464567">El código de acceso no es válido. Vuelve a intentarlo.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb index df70c16..95555eb 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Chromoting</translation> <translation id="3258789396564295715">Puedes acceder de forma segura a este ordenador con Escritorio remoto de Chrome.</translation> <translation id="5070121137485264635">El host remoto requiere tu autenticación en un sitio web de terceros. Para continuar, debes conceder a la aplicación Escritorio remoto de Chrome permisos adicionales para acceder a la siguiente dirección:</translation> <translation id="2124408767156847088">Accede de forma segura a tus ordenadores desde tu dispositivo Android.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Escritorio remoto de Chrome</translation> <translation id="4808503597364150972">Introduce el PIN de <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Se han inhabilitado las conexiones remotas con este ordenador.</translation> <translation id="8244400547700556338">Más información</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Chromoting</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation> <translation id="7782471917492991422">Comprueba las opciones de energía de tu ordenador y asegúrate de que no esté configurado para entrar en modo de suspensión cuando esté inactivo.</translation> <translation id="7665369617277396874">Añadir cuenta</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Modo de pantalla completa/envolvente implementado. +• Icono mejorado para ocultar la barra de acciones.</translation> <translation id="2707879711568641861">Faltan algunos de los componentes necesarios para Escritorio remoto de Chrome. Asegúrate de haber instalado la última versión y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="2499160551253595098">Ayúdanos a mejorar la aplicación Escritorio remoto de Chrome autorizando la recopilación de estadísticas de uso e informes sobre fallos.</translation> <translation id="7868137160098754906">Introduce tu código PIN para el ordenador remoto.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Para obtener información sobre la privacidad, consulta la Política de privacid <translation id="4361728918881830843">Para habilitar conexiones remotas con otro ordenador, instala Escritorio remoto de Chrome en él y haz clic en <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Cliente conectado: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">esperando conexión...</translation> -<translation id="5714695932513333758">Historial de conexiones</translation> <translation id="811307782653349804">Posibilidad de acceso a tu ordenador desde cualquier lugar</translation> <translation id="2939145106548231838">Autenticarse en host</translation> <translation id="2366718077645204424">No se puede establecer conexión con el host. Es probable que el error se deba a la configuración de la red que se está utilizando.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ remoto de Chrome</translation> <translation id="5308380583665731573">Conectar</translation> <translation id="7319983568955948908">Dejar de compartir</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Todos los derechos reservados.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Primera versión de Escritorio remoto de Chrome para Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">Se ha actualizado el PIN.</translation> <translation id="4513946894732546136">Comentarios</translation> <translation id="4277736576214464567">El código de acceso no es válido. Vuelve a intentarlo.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb index 0d4ce7c..dcb1c2e 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Host</translation> <translation id="3258789396564295715">Pääsete turvaliselt arvuti juurde Chrome Remote Desktopi abil.</translation> <translation id="5070121137485264635">Kaughost vajab autentimist kolmanda osapoole veebisaidil. Jätkamiseks peate andma Chrome Remote Desktopile täiendavad load juurdepääsuks sellele aadressile:</translation> <translation id="2124408767156847088">Hankige oma Android-seadmest turvaliselt juurdepääs oma arvutitele.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="4808503597364150972">Sisestage hosti <ph name="HOSTNAME"/> PIN-kood.</translation> <translation id="7672203038394118626">Selles arvutis on kaugühendused keelatud.</translation> <translation id="8244400547700556338">Lisateave.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Host</translation> <translation id="7658239707568436148">Tühista</translation> <translation id="7782471917492991422">Kontrollige oma arvuti toitehalduse seadeid ja veenduge, et arvuti ei ole seadistatud lülituma jõudeolekul unerežiimile.</translation> <translation id="7665369617277396874">Konto lisamine</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Rakendatakse täisekraani / immersiivset režiimi. +• Täiustatud ikoon toiminguriba peitmiseks.</translation> <translation id="2707879711568641861">Mõned Chrome Remote Desktopi jaoks vajalikud komponendid on puudu. Veenduge, et installitud on uusim versioon, ja proovige uuesti.</translation> <translation id="2499160551253595098">Aidake meil Chrome Remote Desktopi täiustada, lubades meil koguda kasutusstatistikat ja krahhiaruandeid.</translation> <translation id="7868137160098754906">Sisestage kaugarvuti PIN-kood.</translation> @@ -95,7 +98,7 @@ Lisateavet privaatsuse kohta vaadake Google'i privaatsuseeskirjadest (http://goo <translation id="1742469581923031760">Ühendamine ...</translation> <translation id="8998327464021325874">Chrome Remote Desktopi hosti kontroller</translation> <translation id="6748108480210050150">Allikas</translation> -<translation id="3950820424414687140">Logi sisse</translation> +<translation id="3950820424414687140">Sisselogimine</translation> <translation id="1291443878853470558">Kui soovite rakendusega Chromoting arvuti juurde pääseda, siis lubage kaugühendused.</translation> <translation id="2599300881200251572">See teenus lubab sissetulevad ühendused Chrome Remote Desktopi klientidelt.</translation> <translation id="6091564239975589852">Klahvide saatmine</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Lisateavet privaatsuse kohta vaadake Google'i privaatsuseeskirjadest (http://goo <translation id="4361728918881830843">Muu arvutiga kaugühenduse lubamiseks installige sinna Chrome Remote Desktop ja klõpsake nupul „<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation> <translation id="7444276978508498879">Ühendatud klient: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">ühenduse ootamine ...</translation> -<translation id="5714695932513333758">Ühenduse ajalugu</translation> <translation id="811307782653349804">Kasutage oma arvutit ükskõik kus.</translation> <translation id="2939145106548231838">Hostiga autentimine</translation> <translation id="2366718077645204424">Hostiga ei saa ühendust. Seda põhjustab ilmselt kasutatava võrgu konfiguratsioon.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ Desktopi host</translation> <translation id="5308380583665731573">Ühenda</translation> <translation id="7319983568955948908">Lõpeta jagamine</translation> <translation id="6681800064886881394">Autoriõigus 2013 Google Inc. Kõik õigused kaitstud.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Androidi Chrome Remote Desktopi esimene väljalase.</translation> <translation id="6668065415969892472">Teie PIN-kood on värskendatud.</translation> <translation id="4513946894732546136">Tagasiside</translation> <translation id="4277736576214464567">Pääsukood on kehtetu. Proovige uuesti.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb index f431cbe..cbab012 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ isäntä</translation> <translation id="3258789396564295715">Tähän tietokoneeseen voi muodostaa suojatun yhteyden Chrome-etäkäytön avulla.</translation> <translation id="5070121137485264635">Etäisäntä edellyttää todennusta kolmannen osapuolen sivustossa. Jos haluat jatkaa, anna Chrome-etäkäytölle lisäkäyttölupia tämän osoitteen avaamiseksi:</translation> <translation id="2124408767156847088">Käytä tietokoneitasi turvallisesti Android-laitteella.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Chrome-etäkäyttö</translation> <translation id="4808503597364150972">Anna kohteen <ph name="HOSTNAME"/> PIN-koodi.</translation> <translation id="7672203038394118626">Tietokoneen etäyhteydet on poistettu käytöstä.</translation> <translation id="8244400547700556338">Lisätietoja.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ isäntä</translation> <translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation> <translation id="7782471917492991422">Tarkista tietokoneen virranhallinta-asetukset ja varmista, että sitä ei ole määritetty siirtymään virransäästötilaan, kun sitä ei käytetä.</translation> <translation id="7665369617277396874">Lisää tili</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Koko näytön tila / immersiivinen tila lisätty. +• Toimintapalkin piilotuskuvaketta parannettu.</translation> <translation id="2707879711568641861">Jotkin Chrome-etäkäyttöön vaadittavat komponentit puuttuvat. Varmista, että olet asentanut uusimman Google Chrome -version, ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="2499160551253595098">Auta meitä parantamaan Chrome-etäkäyttöä antamalla meidän kerätä käyttötilastoja ja virheraportteja.</translation> <translation id="7868137160098754906">Anna etätietokoneen PIN-koodi.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Lisätietoja tietosuojasta on Googlen tietosuojakäytännössä (http://goo.gl/S <translation id="4361728918881830843">Ota etäyhteys käyttöön asentamalla toiselle tietokoneelle Chrome-etäkäyttö ja valitsemalla <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Asiakas <ph name="CLIENT_USERNAME"/> yhdistettiin.</translation> <translation id="4913529628896049296">odotetaan yhteyttä...</translation> -<translation id="5714695932513333758">Yhteyshistoria</translation> <translation id="811307782653349804">Käytä tietokonettasi mistä haluat.</translation> <translation id="2939145106548231838">Todenna isännälle</translation> <translation id="2366718077645204424">Isäntään ei saatu yhteyttä. Tämä johtuu luultavasti käyttämäsi verkon määrityksistä.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ isäntä</translation> <translation id="5308380583665731573">Yhdistä</translation> <translation id="7319983568955948908">Lopeta jakaminen</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Chrome-etäkäytön Android-version ensimmäinen julkaisu.</translation> <translation id="6668065415969892472">PIN-koodi on päivitetty.</translation> <translation id="4513946894732546136">Palaute</translation> <translation id="4277736576214464567">Käyttökoodi on virheellinen. Yritä uudelleen.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb index b0fd285..728740b 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Host</translation> <translation id="3258789396564295715">Maaari mong ligtas na ma-access ang computer na ito gamit ang Remote na Desktop ng Chrome.</translation> <translation id="5070121137485264635">Hinihiling sa iyo ng remote host na magpatunay sa isang website ng third-party. Upang makapagpatuloy, dapat mong bigyan ng mga karagdagang pahintulot ang Remote na Desktop ng Chrome upang ma-access ang address na ito:</translation> <translation id="2124408767156847088">Ligtas na i-access ang iyong mga computer mula sa iyong Android device.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Remote na Desktop ng Chrome</translation> <translation id="4808503597364150972">Pakilagay ang iyong PIN para sa <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Hindi pinagana ang mga malayuang koneksyon para sa computer na ito.</translation> <translation id="8244400547700556338">Matutunan kung paano.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Host</translation> <translation id="7658239707568436148">Kanselahin</translation> <translation id="7782471917492991422">Pakisuri ang mga setting sa pamamahala ng power ng iyong computer at tiyakin na hindi ito naka-configure na mag-sleep kapag idle.</translation> <translation id="7665369617277396874">Magdagdag ng account</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Ipinatupad na full-screen / immersive mode. +• Pinahusay na icon sa pagtatago sa action bar.</translation> <translation id="2707879711568641861">Nawawala ang ilang bahagi na kinakailangan para sa Remote na Desktop ng Chrome. Mangyaring tiyakin na na-install mo na ang pinakabagong bersyon at subukang muli.</translation> <translation id="2499160551253595098">Tumulong sa amin na pahusayin ang Remote na Desktop ng Chrome sa pamamagitan ng pagbibigay-daan sa amin na mangolekta ng mga statistics sa paggamit at mga ulat ng pag-crash.</translation> <translation id="7868137160098754906">Pakilagay ang iyong PIN para sa remote na computer.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Para sa higit pang impormasyon tungkol sa privacy, pakitingnan ang Patakaran sa <translation id="4361728918881830843">Upang paganahin ang mga malayuang koneksyon sa ibang computer, i-install ang Remote na Desktop ng Chrome doon at i-click ang “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation> <translation id="7444276978508498879">Nakakonekta ang client: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">naghihintay ng koneksyon…</translation> -<translation id="5714695932513333758">Kasaysayan ng koneksyon</translation> <translation id="811307782653349804">I-access ang sarili mong computer mula saanman.</translation> <translation id="2939145106548231838">Patunayan upang ma-host</translation> <translation id="2366718077645204424">Hindi maabot ang host. Malamang na dahil ito sa configuration ng network na iyong ginagamit.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ Desktop ng Chrome</translation> <translation id="5308380583665731573">Kumunekta</translation> <translation id="7319983568955948908">Ihinto ang Pagbabahagi</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Nakalaan ang Lahat ng Karapatan.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Unang labas ng Remote na Desktop ng Chrome para sa Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">Na-update na ang iyong PIN.</translation> <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation> <translation id="4277736576214464567">Di-wasto ang access code. Pakisubukang muli.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb index ab17876..d789005 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Chromoting</translation> <translation id="3258789396564295715">Vous pouvez accéder à cet ordinateur en toute sécurité via le bureau à distance Google Chrome.</translation> <translation id="5070121137485264635">L'hôte distant nécessite votre authentification auprès d'un site Web tiers. Pour continuer, vous devez accorder au Bureau à distance Chrome des autorisations supplémentaires afin d'accéder à l'adresse suivante :</translation> <translation id="2124408767156847088">Accédez à vos ordinateurs en toute sécurité depuis votre appareil Android</translation> +<translation id="3194245623920924351">Bureau à distance Chrome</translation> <translation id="4808503597364150972">Veuillez saisir le code d'accès pour <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Les connexions à distance ont été désactivées pour cet ordinateur.</translation> <translation id="8244400547700556338">En savoir plus</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Chromoting</translation> <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation> <translation id="7782471917492991422">Veuillez vérifier les paramètres de gestion d'alimentation de votre ordinateur et vous assurer qu'il n'est pas configuré pour se mettre en veille en cas d'inactivité.</translation> <translation id="7665369617277396874">Ajouter un compte</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Implémentation du plein écran/mode immersif +• Amélioration de l'icône permettant de masquer la barre d'action</translation> <translation id="2707879711568641861">Certains composants nécessaires à l'utilisation du bureau à distance Google Chrome sont introuvables. Veuillez vous assurer que vous utilisez la dernière version, puis réessayer.</translation> <translation id="2499160551253595098">Aidez-nous à améliorer le bureau à distance Google Chrome en nous autorisant à recueillir des statistiques d'utilisation et des rapports d'erreur.</translation> <translation id="7868137160098754906">Veuillez saisir le code d'accès de l'ordinateur distant.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Pour en savoir plus sur la confidentialité, veuillez consulter les règles de c <translation id="4361728918881830843">Pour activer les connexions à distance à un autre ordinateur, installez l'application Bureau à distance Google Chrome sur celui-ci, puis cliquez sur "<ph name="BUTTON_NAME"/>".</translation> <translation id="7444276978508498879">Client connecté : <ph name="CLIENT_USERNAME"/></translation> <translation id="4913529628896049296">en attente de connexion…</translation> -<translation id="5714695932513333758">Historique des connexions</translation> <translation id="811307782653349804">Accédez à votre ordinateur où que vous soyez.</translation> <translation id="2939145106548231838">S'authentifier auprès de l'hôte</translation> <translation id="2366718077645204424">Impossible de joindre l'hôte, probablement en raison de la configuration du réseau que vous utilisez.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ Google Chrome</translation> <translation id="5308380583665731573">Se connecter</translation> <translation id="7319983568955948908">Arrêter le partage</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright © Google Inc. 2013. Tous droits réservés.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Première version du Bureau à distance Chrome pour Android</translation> <translation id="6668065415969892472">Votre code d'accès a été mis à jour.</translation> <translation id="4513946894732546136">Commentaires</translation> <translation id="4277736576214464567">Le code d'accès n'est pas valide. Veuillez réessayer.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb index 315816a..f0654b6 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ <translation id="3258789396564295715">आप Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप का उपयोग करके सुरक्षित रूप से इस कंप्यूटर को एक्सेस कर सकते हैं.</translation> <translation id="5070121137485264635">दूरस्थ होस्ट के लिए आवश्यक है कि आप किसी तृतीय-पक्ष की वेबसाइट प्रमाणीकृत करें. जारी रखने के लिए, आपको Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप को इस पते को एक्सेस करने के लिए अतिरिक्त अनुमतियां देनी होंगी:</translation> <translation id="2124408767156847088">अपने Android उपकरण से सुरक्षित रूप से अपने कंप्यूटर एक्सेस करें.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप</translation> <translation id="4808503597364150972">कृपया <ph name="HOSTNAME"/> के लिए अपना पिन दर्ज करें.</translation> <translation id="7672203038394118626">इस कंप्यूटर के लिए दूरस्थ कनेक्शन अक्षम कर दिए गए हैं.</translation> <translation id="8244400547700556338">जानें कैसे.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ <translation id="7658239707568436148">रद्द करें</translation> <translation id="7782471917492991422">कृपया अपने कंप्यूटर की शक्ति प्रबंधन सेटिंग जांचें और सुनिश्चित करें कि उसे प्रयोग में नहीं रहते समय सुप्त रहने के लिए कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है.</translation> <translation id="7665369617277396874">खाता जोड़ें</translation> +<translation id="5925497314631808737">• लागू पूर्ण-स्क्रीन / इमर्सिव मोड. +• कार्रवाई बार को छिपाने के लिए बेहतर आइकन.</translation> <translation id="2707879711568641861">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप के लिए आवश्यक कुछ घटक गुम हैं. कृपया सुनिश्चित करें कि आपने नवीनतम संस्करण इंस्टॉल किया है और पुनः प्रयास करें.</translation> <translation id="2499160551253595098">हमें उपयोग आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट एकत्रित करने की अनुमति देते हुए Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप को सुधारने में हमारी सहायता करें.</translation> <translation id="7868137160098754906">कृपया दूरस्थ कंप्यूटर के लिए अपना पिन डालें.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ <translation id="4361728918881830843">किसी भिन्न कंप्यूटर हेतु दूरस्थ कनेक्शन सक्षम करने के लिए, वहां Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप इंस्टॉल करें और “<ph name="BUTTON_NAME"/>” क्लिक करें.</translation> <translation id="7444276978508498879">क्लाइंट कनेक्ट किया गया: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">कनेक्शन के लिए प्रतीक्षारत…</translation> -<translation id="5714695932513333758">कनेक्शन इतिहास</translation> <translation id="811307782653349804">अपने कंप्यूटर पर कहीं से भी पहुंचें.</translation> <translation id="2939145106548231838">होस्ट करने के लिए प्रमाणीकृत करें</translation> <translation id="2366718077645204424">होस्ट तक पहुंचने में असमर्थ. यह संभवत: आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले नेटवर्क के कॉन्फ़िगरेशन के कारण है.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ <translation id="5308380583665731573">कनेक्ट करें</translation> <translation id="7319983568955948908">साझाकरण रोकें</translation> <translation id="6681800064886881394">कॉपीराइट 2013 Google Inc. सर्वाधिकार सुरक्षित.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Android के लिए Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप की पहली रिलीज़.</translation> <translation id="6668065415969892472">आपका पिन अपडेट कर दिया गया है.</translation> <translation id="4513946894732546136">फ़ीडबैक</translation> <translation id="4277736576214464567">पहुंच कोड अमान्य है. कृपया पुनः प्रयास करें.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb index 7121370..c9bd622 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Chromoting</translation> <translation id="3258789396564295715">Ovom računalu možete sigurno pristupiti pomoću Udaljene radne površine Chrome.</translation> <translation id="5070121137485264635">Udaljeni host zahtijeva autentifikaciju web-lokacije treće strane. Da biste nastavili, morate dati Udaljenoj radnoj površini Chrome dodatne dozvole za pristup ovoj adresi:</translation> <translation id="2124408767156847088">Sigurno pristupajte svojim računalima s uređaja sa sustavom Android.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Udaljena radna površina Chrome</translation> <translation id="4808503597364150972">Unesite svoj PIN za host <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Na ovom su računalu onemogućene daljinske veze.</translation> <translation id="8244400547700556338">Saznajte kako.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Chromoting</translation> <translation id="7658239707568436148">Odustani</translation> <translation id="7782471917492991422">Provjerite postavke upravljanja potrošnjom energije svojeg računala i provjerite da nije konfigurirano tako da prelazi u stanje mirovanja kad je neaktivno.</translation> <translation id="7665369617277396874">Dodaj račun</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Primijenjen je način prikazivanja na cijelom zaslonu/interaktivni način. +• Poboljšana je ikona za sakrivanje trake radnji.</translation> <translation id="2707879711568641861">Nedostaju neke komponente potrebne za aplikaciju Udaljena radna površina Chrome. Provjerite jeste li instalirali najnoviju verziju i pokušajte ponovo.</translation> <translation id="2499160551253595098">Pomognite nam poboljšati Udaljenu radnu površinu Chrome, dopustite nam prikupljanje statistike upotrebe i izvješća o padu programa.</translation> <translation id="7868137160098754906">Unesite PIN za udaljeno računalo.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Informacije o privatnosti potražite u Googleovim pravilima o privatnosti (http: <translation id="4361728918881830843">Da biste omogućili povezivanje s različitim udaljenim računalima, na njima instalirajte Udaljenu radnu površinu Chrome pa kliknite gumb "<ph name="BUTTON_NAME"/>".</translation> <translation id="7444276978508498879">Povezani klijent: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">čekanje na vezu...</translation> -<translation id="5714695932513333758">Povijest veza</translation> <translation id="811307782653349804">Pristupite svojem računalu s bilo kojeg mjesta.</translation> <translation id="2939145106548231838">Autentifikacija na hostu</translation> <translation id="2366718077645204424">Nije moguće pristupiti hostu. To je vjerojatno zbog konfiguracije mreže koju upotrebljavate.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ površine Chrome</translation> <translation id="5308380583665731573">Poveži se</translation> <translation id="7319983568955948908">Zaustavi dijeljenje</translation> <translation id="6681800064886881394">Autorska prava 2013. Google Inc. Sva prava pridržana.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Prvo izdanje Udaljene radne površine Chrome za Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">Ažuriran je PIN.</translation> <translation id="4513946894732546136">Povratne informacije</translation> <translation id="4277736576214464567">Pristupni je kôd nevažeći. Pokušajte ponovo.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb index 09bc7d6..46a9c89 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ gazdagép</translation> <translation id="3258789396564295715">Biztonságosan hozzáférhet a számítógéphez a Chrome távoliasztal-szolgáltatás segítségével.</translation> <translation id="5070121137485264635">A távoli gazdagép hitelesítést kér egy harmadik féltől származó webhelyhez. A folytatáshoz további engedélyeket kell adnia a Chrome távoliasztal-szolgáltatásnak a cím eléréséhez:</translation> <translation id="2124408767156847088">Számítógépek biztonságos elérése androidos eszközéről</translation> +<translation id="3194245623920924351">Chrome távoliasztal-szolgáltatás</translation> <translation id="4808503597364150972">Kérjük, adja meg a(z) <ph name="HOSTNAME"/> PIN kódját.</translation> <translation id="7672203038394118626">A távoli kapcsolatok le vannak tiltva ezen a számítógépen.</translation> <translation id="8244400547700556338">Tudja meg, hogyan.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ gazdagép</translation> <translation id="7658239707568436148">Mégse</translation> <translation id="7782471917492991422">Kérjük, ellenőrizze a számítógép energiagazdálkodási beállításait, és győződjön meg róla, hogy az tétlenség esetén nincs alvó üzemmódra állítva.</translation> <translation id="7665369617277396874">Fiók hozzáadása</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Megvalósított teljes képernyős/kiterjesztett mód. +• Továbbfejlesztett ikon a műveletsáv elrejtéséhez.</translation> <translation id="2707879711568641861">A Chrome távoliasztal-szolgáltatás egyes szükséges összetevői hiányoznak. Kérjük, ellenőrizze, hogy telepítve van-e a legfrissebb verzió, majd próbálja újra.</translation> <translation id="2499160551253595098">Segítsen fejleszteni a Chrome távoliasztal-szolgáltatást azáltal, hogy rendelkezésünkre bocsátja a használati statisztikákat és hibajelentéseket.</translation> <translation id="7868137160098754906">Kérjük, adja meg a PIN kódot a távoli számítógéphez.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Adatvédelmi információkért tekintse meg a Google adatvédelmi irányelveit ( <translation id="4361728918881830843">Ahhoz, hogy engedélyezhesse a távoli kapcsolatokat egy másik számítógépen, telepítse a gépre a Chrome távoliasztal-szolgáltatást, majd kattintson a következő gombra: „<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation> <translation id="7444276978508498879">Kliens csatlakoztatva: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">várakozás a kapcsolatra...</translation> -<translation id="5714695932513333758">Kapcsolatelőzmények</translation> <translation id="811307782653349804">Bárhonnan hozzáférhet saját számítógépéhez.</translation> <translation id="2939145106548231838">Hitelesítés a gazdagépen</translation> <translation id="2366718077645204424">A gazdagép nem érhető el. Ez valószínűleg az Ön által használt hálózat konfigurációja miatt van.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ gazdagép</translation> <translation id="5308380583665731573">Csatlakozás</translation> <translation id="7319983568955948908">Megosztás leállítása</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 – Google Inc. Minden jog fenntartva.</translation> -<translation id="8038108135592087998">A Chrome távoliasztal-szolgáltatás androidos verziójának első kiadása.</translation> <translation id="6668065415969892472">A PIN kód frissült.</translation> <translation id="4513946894732546136">Visszajelzés</translation> <translation id="4277736576214464567">A hozzáférési kód érvénytelen. Kérjük, próbálja újra.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb index 9367ea9..076699b 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Chromoting</translation> <translation id="3258789396564295715">Mungkin Anda dapat mengakses komputer ini dengan aman menggunakan Chrome Desktop Jarak Jauh.</translation> <translation id="5070121137485264635">Hosting jarak jauh mewajibkan Anda mengautentikasi ke situs web pihak ketiga. Untuk melanjutkan, Anda harus memberikan izin tambahan ke Chrome Desktop Jarak Jauh untuk mengakses alamat ini:</translation> <translation id="2124408767156847088">Akses komputer dari perangkat Android Anda dengan aman.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Chrome Desktop Jarak Jauh</translation> <translation id="4808503597364150972">Masukkan PIN Anda untuk <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Sambungan jarak jauh untuk komputer ini telah dinonaktifkan.</translation> <translation id="8244400547700556338">Pelajari caranya.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Chromoting</translation> <translation id="7658239707568436148">Batal</translation> <translation id="7782471917492991422">Periksa setelan pengelolaan daya komputer Anda dan pastikan agar tidak dikonfigurasi untuk tidur ketika menganggur.</translation> <translation id="7665369617277396874">Tambahkan akun</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Penerapan layar penuh / mode yang lebih mendalam. +• Peningkatan ikon untuk menyembunyikan bilah tindakan.</translation> <translation id="2707879711568641861">Beberapa komponen yang diperlukan untuk Chrome Desktop Jarak Jauh hilang. Pastikan bahwa Anda telah memasang versi teranyar dan coba lagi.</translation> <translation id="2499160551253595098">Bantu kami meningkatkan Chrome Desktop Jarak Jauh dengan mengizinkan kami mengumpulkan statistik penggunaan dan laporan kerusakan.</translation> <translation id="7868137160098754906">Masukkan PIN komputer jarak jauh Anda.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Untuk informasi tentang privasi, lihat Kebijakan Privasi Google (http://goo.gl/S <translation id="4361728918881830843">Untuk mengaktifkan sambungan jarak jauh ke komputer yang berbeda, pasang Chrome Desktop Jarak Jauh di komputer tersebut, lalu klik “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation> <translation id="7444276978508498879">Klien tersambung: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">menunggu sambungan...</translation> -<translation id="5714695932513333758">Riwayat sambungan</translation> <translation id="811307782653349804">Akses komputer Anda dari mana saja.</translation> <translation id="2939145106548231838">Autentikasi untuk menghosting</translation> <translation id="2366718077645204424">Tidak dapat menjangkau inang. Ini mungkin karena konfigurasi jaringan yang Anda gunakan.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ Desktop Jarak Jauh</translation> <translation id="5308380583665731573">Hubungkan</translation> <translation id="7319983568955948908">Hentikan Berbagi</translation> <translation id="6681800064886881394">Hak cipta 2013 Google Inc. Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Rilis pertama Chrome Desktop Jarak Jauh untuk Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">PIN Anda telah diperbarui.</translation> <translation id="4513946894732546136">Masukan</translation> <translation id="4277736576214464567">Kode akses tidak valid. Harap coba lagi.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb index 3ecd890..dc62203 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Chromoting</translation> <translation id="3258789396564295715">Puoi accedere a questo computer in sicurezza utilizzando Chrome Remote Desktop.</translation> <translation id="5070121137485264635">L'host remoto richiede l'autenticazione su un sito web di terze parti. Per continuare, devi concedere a Chrome Remote Desktop ulteriori autorizzazioni per accedere a questo indirizzo:</translation> <translation id="2124408767156847088">Accedi in sicurezza ai tuoi computer dal tuo dispositivo Android.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="4808503597364150972">Inserisci il PIN di <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Le connessioni remote per questo computer sono state disattivate.</translation> <translation id="8244400547700556338">Scopri come.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Chromoting</translation> <translation id="7658239707568436148">Annulla</translation> <translation id="7782471917492991422">Verifica le impostazioni di risparmio energia del computer e verifica che non sia configurata la sospensione per inattività.</translation> <translation id="7665369617277396874">Aggiungi account</translation> +<translation id="5925497314631808737">• È stata implementata la modalità immersiva/a schermo intero. +• È stata migliorata l'icona per nascondere la barra delle azioni.</translation> <translation id="2707879711568641861">Mancano alcuni componenti necessari per Chrome Remote Desktop. Verifica che sia installata la versione più recente e riprova.</translation> <translation id="2499160551253595098">Aiutaci a migliorare Chrome Remote Desktop consentendo l'acquisizione di dati per statistiche di utilizzo e rapporti sugli arresti anomali.</translation> <translation id="7868137160098754906">Inserisci il codice PIN per il computer remoto.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Per informazioni sulla privacy, leggi le Norme sulla privacy di Google (http://g <translation id="4361728918881830843">Per attivare le connessioni remote su un altro computer, installa Chrome Remote Desktop sul computer e fai clic su "<ph name="BUTTON_NAME"/>".</translation> <translation id="7444276978508498879">Client connesso: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">In attesa di connessione...</translation> -<translation id="5714695932513333758">Cronologia connessioni</translation> <translation id="811307782653349804">Accedi al tuo computer ovunque tu sia.</translation> <translation id="2939145106548231838">Esegui autenticazione host</translation> <translation id="2366718077645204424">Impossibile raggiungere l'host. Il problema potrebbe essere dovuto alla configurazione della rete in uso.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ Remote Desktop</translation> <translation id="5308380583665731573">Connetti</translation> <translation id="7319983568955948908">Interrompi condivisione</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Tutti i diritti riservati.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Prima versione di Chrome Remote Desktop per Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">Il PIN è stato aggiornato.</translation> <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation> <translation id="4277736576214464567">Il codice di accesso non è valido. Riprova.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb index 691b114..15aee00 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Chromoting</translation> <translation id="3258789396564295715">תוכל לגשת למחשב זה באופן מאובטח באמצעות 'שולחן עבודה מרוחק של Chrome'.</translation> <translation id="5070121137485264635">המארח המרוחק דורש שתבצע אימות מול אתר של צד שלישי. כדי להמשיך, עליך להעניק לשולחן העבודה המרוחק של Chrome הרשאות נוספות כדי לגשת לכתובת זו:</translation> <translation id="2124408767156847088">גש למחשבים שלך באופן מאובטח ממכשיר Android שלך.</translation> +<translation id="3194245623920924351">שולחן עבודה מרוחק של Chrome</translation> <translation id="4808503597364150972">הזן את ה-PIN של <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">חיבורים מרוחקים למחשב זה הושבתו.</translation> <translation id="8244400547700556338">למד כיצד.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Chromoting</translation> <translation id="7658239707568436148">ביטול</translation> <translation id="7782471917492991422">בדוק את הגדרות ניהול צריכת החשמל של המחשב כדי לוודא שאינו מוגדר לעבור למצב שינה בזמן חוסר פעילות.</translation> <translation id="7665369617277396874">הוסף חשבון</translation> +<translation id="5925497314631808737">• הוחל מצב מסך מלא / מצב עשיר. +• הסמל להסתרת סרגל הפעולות שופר.</translation> <translation id="2707879711568641861">חלק מהרכיבים הדרושים עבור 'שולחן עבודה מרוחק של Chrome' חסרים. ודא שהתקנת את הגירסה העדכנית ביותר ונסה שוב.</translation> <translation id="2499160551253595098">עזור לנו לשפר את 'שולחן עבודה מרוחק של Chrome' בכך שתאפשר לנו לאסוף סטטיסטיקות שימוש ודוחות קריסה.</translation> <translation id="7868137160098754906">הזן את מספר ה-PIN עבור המחשב המרוחק.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Chromoting</translation> <translation id="4361728918881830843">כדי להפעיל חיבורים מרחוק למחשב אחר, התקן את 'שולחן עבודה מרוחק של Chrome' במחשב האחר ולחץ על '<ph name="BUTTON_NAME"/>'.</translation> <translation id="7444276978508498879">לקוח שהתחבר: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">ממתין לחיבור...</translation> -<translation id="5714695932513333758">היסטוריית חיבורים</translation> <translation id="811307782653349804">גש למחשב שלך מכל מקום.</translation> <translation id="2939145106548231838">אמת מול המארח</translation> <translation id="2366718077645204424">לא ניתן להשיג את המארח. הסיבה לכך יכולה להיות תצורת הרשת שבה אתה משתמש.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ Chromoting</translation> <translation id="5308380583665731573">התחבר</translation> <translation id="7319983568955948908">הפסק את השיתוף</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright © 2013 Google Inc.. כל הזכויות שמורות.</translation> -<translation id="8038108135592087998">הגרסה הראשונה של שולחן העבודה המרוחק של Chrome עבור Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">ה-PIN שלך עודכן.</translation> <translation id="4513946894732546136">משוב</translation> <translation id="4277736576214464567">קוד הגישה אינו חוקי. נסה שוב.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb index 97be8a9..cfc6874 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ <translation id="3258789396564295715">Chrome リモート デスクトップを使用して、このパソコンに安全にアクセスできます。</translation> <translation id="5070121137485264635">リモート ホストで、サードパーティ ウェブサイトへの認証が求められています。続行するには、次のアドレスにアクセスできるように Chrome リモート デスクトップに追加の権限を与える必要があります:</translation> <translation id="2124408767156847088">Android搭載デバイスからパソコンに安全にアクセス。</translation> +<translation id="3194245623920924351">Chrome リモート デスクトップ</translation> <translation id="4808503597364150972"><ph name="HOSTNAME"/> の PIN を入力してください。</translation> <translation id="7672203038394118626">このパソコンのリモート接続が無効になりました。</translation> <translation id="8244400547700556338">詳細を見る。</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ <translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation> <translation id="7782471917492991422">お使いのパソコンの電源管理設定で、アイドル状態のときにスリープにならないように設定されていることをご確認ください。</translation> <translation id="7665369617277396874">アカウントを追加</translation> +<translation id="5925497314631808737">• フルスクリーン/没入モードを実装しました。 +• 操作バーを非表示にするアイコンを改善しました。</translation> <translation id="2707879711568641861">Chrome リモート デスクトップに必要なコンポーネントが見つかりません。最新のバージョンがインストールされていることを確認して、もう一度お試しください。</translation> <translation id="2499160551253595098">Chrome リモート デスクトップの改善のため、使用統計情報とクラッシュ レポートの収集に協力する</translation> <translation id="7868137160098754906">リモート パソコンの PIN を入力してください。</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ US英語以外のキーボードを使用しているリモートパソコンで <translation id="4361728918881830843">別のパソコンへのリモート接続を有効にするには、対象となるパソコンに Chrome リモート デスクトップをインストールし、[<ph name="BUTTON_NAME"/>] をクリックしてください。</translation> <translation id="7444276978508498879">次のクライアントが接続しました: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>。</translation> <translation id="4913529628896049296">接続を待機しています...</translation> -<translation id="5714695932513333758">接続履歴</translation> <translation id="811307782653349804">どこからでも自分のパソコンにアクセスできます。</translation> <translation id="2939145106548231838">ホストへの認証</translation> <translation id="2366718077645204424">ホストにアクセスできません。お使いのネットワークの設定が原因であることが考えられます。</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ US英語以外のキーボードを使用しているリモートパソコンで <translation id="5308380583665731573">接続</translation> <translation id="7319983568955948908">共有を停止</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. All Rights Reserved.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Android版Chromeリモートデスクトップの初回リリース</translation> <translation id="6668065415969892472">PIN を更新しました。</translation> <translation id="4513946894732546136">フィードバック</translation> <translation id="4277736576214464567">アクセス コードが無効です。もう一度入力してください。</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb index 959649d..8496541 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ <translation id="3258789396564295715">Chrome 원격 데스크톱을 사용하여 컴퓨터에 안전하게 액세스할 수 있습니다.</translation> <translation id="5070121137485264635">원격 호스트는 타사 웹사이트에 대한 인증이 필요합니다. 계속하려면 이 주소에 액세스할 수 있도록 Chrome 원격 데스크톱에 추가 권한을 허용해야 합니다.</translation> <translation id="2124408767156847088">Android 기기에서 컴퓨터에 안전하게 액세스하세요.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Chrome 원격 데스크톱</translation> <translation id="4808503597364150972"><ph name="HOSTNAME"/>의 PIN을 입력하세요.</translation> <translation id="7672203038394118626">컴퓨터의 원격 연결이 사용중지되었습니다.</translation> <translation id="8244400547700556338">자세히 알아보기</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ <translation id="7658239707568436148">취소</translation> <translation id="7782471917492991422">컴퓨터의 전원 관리 설정을 확인하고 유휴 상태일 때 절전 모드로 전환되도록 설정되지 않았는지 확인하세요.</translation> <translation id="7665369617277396874">계정 추가</translation> +<translation id="5925497314631808737">• 전체 화면/몰입형 모드를 구현했습니다. +• 작업 표시줄을 숨기는 데 사용되는 아이콘이 개선되었습니다.</translation> <translation id="2707879711568641861">Chrome 원격 데스크톱에 필요한 일부 구성 요소가 누락되었습니다. 최신 버전을 설치했는지 확인한 뒤 다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="2499160551253595098">사용 통계 및 오류 보고서 수집을 허용하여 Chrome 원격 데스크톱 개선에 참여하겠습니다.</translation> <translation id="7868137160098754906">원격 컴퓨터의 PIN을 입력하세요.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ <translation id="4361728918881830843">다른 컴퓨터에 원격 연결을 사용하려면 Chrome 원격 데스크톱을 설치하고 '<ph name="BUTTON_NAME"/>' 버튼을 클릭하세요.</translation> <translation id="7444276978508498879">연결된 클라이언트: <ph name="CLIENT_USERNAME"/></translation> <translation id="4913529628896049296">연결 대기 중...</translation> -<translation id="5714695932513333758">연결 기록</translation> <translation id="811307782653349804">어디서든 내 컴퓨터에 액세스할 수 있습니다.</translation> <translation id="2939145106548231838">호스트에 대한 인증</translation> <translation id="2366718077645204424">호스트에 연결할 수 없습니다. 사용 중인 네트워크의 구성 때문일 수 있습니다.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ <translation id="5308380583665731573">연결</translation> <translation id="7319983568955948908">공유 중지</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. All Rights Reserved.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Android용 Chrome 원격 데스크톱의 첫 번째 버전입니다.</translation> <translation id="6668065415969892472">PIN이 업데이트되었습니다.</translation> <translation id="4513946894732546136">문제 신고</translation> <translation id="4277736576214464567">액세스 코드가 잘못되었습니다. 다시 시도해 주세요.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb index b184d25..c75ee4f 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ priegloba</translation> <translation id="3258789396564295715">Galite saugiai pasiekti kompiuterį naudodami „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą.</translation> <translation id="5070121137485264635">Nuotolinė priegloba reikalauja autentifikuoti trečiosios šalies svetainę. Jei norite tęsti, turite suteikti „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo programai papildomas teises pasiekti šį adresą</translation> <translation id="2124408767156847088">Saugiai pasiekite kompiuterius „Android“ įrenginiu.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Nuotolinis kompiut. valdymas</translation> <translation id="4808503597364150972">Įveskite „<ph name="HOSTNAME"/>“ PIN kodą.</translation> <translation id="7672203038394118626">Nuotolinis ryšys šiame kompiuteryje neleidžiamas.</translation> <translation id="8244400547700556338">Sužinokite, kaip tai padaryti.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ priegloba</translation> <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation> <translation id="7782471917492991422">Patikrinkite kompiuterio galios tvarkymo nustatymus ir įsitikinkite, kad jis nėra sukonfigūruotas užmigti neveikos būsenos.</translation> <translation id="7665369617277396874">Pridėti paskyrą</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Įdiegtas viso ekrano / įtraukiantysis režimas. +• Patobulinta piktograma, skirta slėpti veiksmų juostą.</translation> <translation id="2707879711568641861">Trūksta kai kurių „Chrome“ nuotoliniam kompiuterio valdymui reikalingų komponentų. Įsitikinkite, kad įdiegėte naujausią versiją, ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="2499160551253595098">Leidę mums kaupti naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas, padėsite tobulinti „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą.</translation> <translation id="7868137160098754906">Įveskite nuotolinio kompiuterio PIN kodą.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Jei reikia informacijos apie privatumą, žr. „Google“ privatumo politiką ( <translation id="4361728918881830843">Jei norite įgalinti nuotolinį ryšį su kitu kompiuteriu, jame įdiekite „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą ir spustelėkite „<ph name="BUTTON_NAME"/>“.</translation> <translation id="7444276978508498879">Prijungtas klientas: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">Laukiama ryšio...</translation> -<translation id="5714695932513333758">Ryšių istorija</translation> <translation id="811307782653349804">Pasiekite savo kompiuterį iš bet kur.</translation> <translation id="2939145106548231838">Autentifikuoti pagal prieglobą</translation> <translation id="2366718077645204424">Neįmanoma pasiekti prieglobos. Taip greičiausiai nutiko dėl naudojamo tinklo konfigūracijos.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ valdymo priegloba</translation> <translation id="5308380583665731573">Prisijungti</translation> <translation id="7319983568955948908">Stabdyti bendrinimą</translation> <translation id="6681800064886881394">Autorių teisės priklauso „Google Inc.“, 2013 m. Visos teisės saugomos.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Pirmoji „Android“ skirtos „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo programos laida</translation> <translation id="6668065415969892472">PIN kodas atnaujintas.</translation> <translation id="4513946894732546136">Atsiliepimai</translation> <translation id="4277736576214464567">Netinkamas prieigos kodas. Bandykite dar kartą.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb index 847a549..5836198 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ saimniekdators</translation> <translation id="3258789396564295715">Varat izveidot drošu savienojumu ar šo datoru, izmantojot Chrome attālo darbvirsmu.</translation> <translation id="5070121137485264635">Attālajā saimniekdatorā tiek pieprasīts, lai veicat autentificēšanu trešās puses vietnē. Lai turpinātu, jums jāpiešķir Chrome attālajai darbvirsmai papildu atļaujas piekļūt šai adresei:</translation> <translation id="2124408767156847088">Droši piekļūstiet saviem datoriem no Android ierīces.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Chrome attālā darbvirsma</translation> <translation id="4808503597364150972">Lūdzu, ievadiet saimniekdatora <ph name="HOSTNAME"/> PIN.</translation> <translation id="7672203038394118626">Šim datoram tika atspējoti attālie savienojumi.</translation> <translation id="8244400547700556338">Uzziniet vairāk</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ saimniekdators</translation> <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation> <translation id="7782471917492991422">Lūdzu, pārbaudiet datora barošanas pārvaldības iestatījumus: datoram ir jābūt konfigurētam tā, lai netiktu aktivizēts miega režīms, kad dators netiek lietots.</translation> <translation id="7665369617277396874">Pievienot kontu</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Ieviest pilnekrāna/iekļaujošais režīms. +• Uzlabota darbību joslas slēpšanas ikona.</translation> <translation id="2707879711568641861">Trūkst dažu Chrome attālajai darbvirsmai nepieciešamo komponentu. Pārbaudiet, vai esat instalējis jaunāko versiju, un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="2499160551253595098">Palīdziet mums uzlabot Chrome attālo darbvirsmu, ļaujot mums apkopot lietojuma statistiku un avāriju pārskatus.</translation> <translation id="7868137160098754906">Lūdzu, ievadiet attālā datora PIN.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Lai saņemtu informāciju par konfidencialitāti, skatiet Google konfidencialit <translation id="4361728918881830843">Lai iespējotu attālus savienojumus ar citu datoru, instalējiet Chrome attālo darbvirsmu attiecīgajā datorā un noklikšķiniet uz <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Klients, kas izveidojis savienojumu: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">tiek gaidīta savienojuma izveide...</translation> -<translation id="5714695932513333758">Savienojumu vēsture</translation> <translation id="811307782653349804">Piekļūstiet savam datoram, atrodoties jebkurā vietā.</translation> <translation id="2939145106548231838">Saimniekdatora autentificēšana</translation> <translation id="2366718077645204424">Nevar sasniegt saimniekdatoru. Iespējamais iemesls var būt tīkla konfigurācija, kuru izmantojat.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ darbvirsmas saimniekdators</translation> <translation id="5308380583665731573">Savienot</translation> <translation id="7319983568955948908">Pārtraukt koplietošanu</translation> <translation id="6681800064886881394">Autortiesības © 2013 Google Inc. Visas tiesības paturētas.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Android ierīcēm paredzētās lietotnes “Chrome attālā darbvirsma” pirmā versija</translation> <translation id="6668065415969892472">Jūsu PIN ir atjaunināts.</translation> <translation id="4513946894732546136">Atsauksmes</translation> <translation id="4277736576214464567">Piekļuves kods nav derīgs. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb index c4d9924..55aa29b 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ host</translation> <translation id="3258789396564295715">Je kunt veilig toegang krijgen tot deze computer via Chrome Remote Desktop.</translation> <translation id="5070121137485264635">De externe host vereist dat je op een website van derden wordt geverifieerd. Als je wilt doorgaan, moet je Chrome Remote Desktop aanvullende machtigingen geven om toegang tot dit adres te krijgen:</translation> <translation id="2124408767156847088">Veilig toegang tot je computers vanaf je Android-apparaat.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="4808503597364150972">Geef je pincode voor <ph name="HOSTNAME"/> op.</translation> <translation id="7672203038394118626">Externe verbindingen voor deze computer zijn uitgeschakeld.</translation> <translation id="8244400547700556338">Meer informatie.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ host</translation> <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation> <translation id="7782471917492991422">Controleer de instellingen voor energiebeheer van je computer en zorg ervoor dat de slaapstand niet wordt geactiveerd wanneer de computer inactief is.</translation> <translation id="7665369617277396874">Account toevoegen</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Volledig/uitgebreid scherm geïmplementeerd. +• Pictogram voor het verbergen van de actiebalk verbeterd.</translation> <translation id="2707879711568641861">Er ontbreken enkele componenten die vereist zijn voor Chrome Remote Desktop. Controleer of je de nieuwste versie hebt geïnstalleerd en probeer het opnieuw.</translation> <translation id="2499160551253595098">Help ons Chrome Remote Desktop te verbeteren door ons toestemming te geven gebruiksstatistieken en crashrapporten te verzamelen.</translation> <translation id="7868137160098754906">Voer je pincode voor de externe computer in.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Voor meer informatie over privacy bekijk je het Privacybeleid van Google (http:/ <translation id="4361728918881830843">Als je externe verbindingen met een andere computer mogelijk wilt maken, installeer je Chrome Remote Desktop op die computer en klik je op '<ph name="BUTTON_NAME"/>'.</translation> <translation id="7444276978508498879">Client verbonden: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">wachten op verbinding…</translation> -<translation id="5714695932513333758">Verbindingsgeschiedenis</translation> <translation id="811307782653349804">Krijg overal toegang tot je eigen computer.</translation> <translation id="2939145106548231838">Verifiëren naar host</translation> <translation id="2366718077645204424">Kan de host niet bereiken. Dit komt waarschijnlijk door de configuratie van het netwerk dat je gebruikt.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ Desktop-host</translation> <translation id="5308380583665731573">Verbinding maken</translation> <translation id="7319983568955948908">Delen stoppen</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Alle rechten voorbehouden.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Eerste release van Chrome Remote Desktop voor Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">Je pincode is bijgewerkt.</translation> <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation> <translation id="4277736576214464567">De toegangscode is ongeldig. Probeer het opnieuw.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb index 02cdd42..957156c 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Vert</translation> <translation id="3258789396564295715">Du kan få sikker tilgang til denne datamaskinen ved å bruke Chrome Eksternt skrivebord.</translation> <translation id="5070121137485264635">Den eksterne verten krever at du godkjenner via et tredjepartsnettsted. For å fortsette må du gi Chrome Eksternt skrivebord ytterligere tillatelser til å åpne denne adressen:</translation> <translation id="2124408767156847088">Få sikker tilgang til datamaskinene dine fra Android-enheten din.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Chrome Eksternt skrivebord</translation> <translation id="4808503597364150972">Skriv inn PIN-koden for <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Eksterne tilkoblinger for denne datamaskinen har blitt deaktivert.</translation> <translation id="8244400547700556338">Finn ut hvordan.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Vert</translation> <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation> <translation id="7782471917492991422">Kontrollér datamaskinens strøminnstillinger og sørg for at den ikke er konfigurert til å gå i dvale når den ikke er i bruk.</translation> <translation id="7665369617277396874">Legg til konto</translation> +<translation id="5925497314631808737">• implementert fullskjerm / maksimert modus +• forbedret ikon for skjuling av handlingsraden</translation> <translation id="2707879711568641861">Du mangler noen komponenter som kreves for Chrome Eksternt skrivebord. Kontrollér at du har installert den nyeste versjonen, og prøv på nytt.</translation> <translation id="2499160551253595098">Hjelp oss med å forbedre Chrome Eksternt skrivebord ved å gi oss tillatelse til å samle bruksstatistikk og programstopprapporter.</translation> <translation id="7868137160098754906">Skriv inn PIN-koden for den eksterne datamaskinen.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl <translation id="4361728918881830843">For å muliggjøre ekstern tilkobling til en annen datamaskin må du installere Chrome Eksternt skrivebord på maskinen, og klikke på «<ph name="BUTTON_NAME"/>».</translation> <translation id="7444276978508498879">Klienten ble tilknyttet: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">venter på tilkobling …</translation> -<translation id="5714695932513333758">Tilkoblingslogg</translation> <translation id="811307782653349804">Bruk din egen datamaskin uansett hvor du er.</translation> <translation id="2939145106548231838">Autentiser for å være vert</translation> <translation id="2366718077645204424">Kunne ikke nå verten. Dette er sannsynligvis på grunn av innstillingene for nettverket du bruker.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ skrivebord-vert</translation> <translation id="5308380583665731573">Koble til</translation> <translation id="7319983568955948908">Stopp deling</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Med enerett.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Første versjon av Chrome Eksternt skrivebord for Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">PIN-koden din er oppdatert.</translation> <translation id="4513946894732546136">Google Feedback</translation> <translation id="4277736576214464567">Tilgangskoden er ugyldig. Prøv på nytt.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb index 4de6468..da28403 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Chromoting</translation> <translation id="3258789396564295715">Możesz bezpiecznie korzystać z tego komputera przez Pulpit zdalny Chrome.</translation> <translation id="5070121137485264635">Host zdalny wymaga uwierzytelnienia w witrynie innej firmy. Aby kontynuować, musisz udzielić Pulpitowi zdalnemu Chrome dodatkowych uprawnień dostępu do tego adresu:</translation> <translation id="2124408767156847088">Uzyskaj bezpieczny dostęp do swoich komputerów z urządzenia z Androidem.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Pulpit zdalny Chrome</translation> <translation id="4808503597364150972">Wpisz PIN dla: <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Połączenia zdalne z tym komputerem zostały wyłączone.</translation> <translation id="8244400547700556338">Dowiedz się jak.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Chromoting</translation> <translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation> <translation id="7782471917492991422">Sprawdź ustawienia zarządzania zasilaniem komputera i upewnij się, że nie jest on skonfigurowany do przechodzenia podczas bezczynności w tryb uśpienia.</translation> <translation id="7665369617277396874">Dodaj konto</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Implementacja pełnego ekranu/trybu pojemnego. +• Poprawiona ikona do ukrywania paska działania.</translation> <translation id="2707879711568641861">Brak niektórych elementów wymaganych przez Pulpit zdalny Chrome. Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="2499160551253595098">Pomóż nam udoskonalić Pulpit zdalny Chrome, zezwalając na gromadzenie przez nas statystyk użytkowania i raportów o awariach.</translation> <translation id="7868137160098754906">Wpisz kod PIN komputera zdalnego.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Informacje na temat prywatności znajdziesz w Polityce prywatności Google (http <translation id="4361728918881830843">Aby umożliwić zdalne połączenia z innym komputerem, zainstaluj na nim Pulpit zdalny Chrome i kliknij „<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation> <translation id="7444276978508498879">Podłączył się klient: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">czekam na połączenie…</translation> -<translation id="5714695932513333758">Historia połączeń</translation> <translation id="811307782653349804">Dostęp do własnego komputera z dowolnego miejsca.</translation> <translation id="2939145106548231838">Host wymaga uwierzytelnienia</translation> <translation id="2366718077645204424">Nie można połączyć się z hostem. Problem prawdopodobnie wynika z konfiguracji Twojej sieci.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ zdalnego Chrome</translation> <translation id="5308380583665731573">Połącz się</translation> <translation id="7319983568955948908">Zatrzymaj udostępnianie</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Pierwsza wersja Pulpitu zdalnego Chrome na Androida.</translation> <translation id="6668065415969892472">PIN został zaktualizowany.</translation> <translation id="4513946894732546136">Twoja opinia</translation> <translation id="4277736576214464567">Kod dostępu jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb index 176c0db..c3be4c4 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Chromoting</translation> <translation id="3258789396564295715">Você pode acessar este computador com segurança, usando a Área de trabalho remota do Google Chrome.</translation> <translation id="5070121137485264635">O host remoto requer a autenticação em um website de terceiros. Para continuar, você deve conceder à Área de trabalho remota do Google Chrome acesso a permissões adicionais para acessar este endereço:</translation> <translation id="2124408767156847088">Acesse com segurança seus computadores no seu dispositivo Android.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Área de trabalho remota do Google Chrome</translation> <translation id="4808503597364150972">Digite seu PIN para <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">As conexões remotas deste computador foram desativadas.</translation> <translation id="8244400547700556338">Saiba como.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Chromoting</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation> <translation id="7782471917492991422">Verifique as configurações de gerenciamento de energia de seu computador para garantir que ele não esteja configurado para entrar em modo de espera quando estiver inativo.</translation> <translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Implementado em tela cheia / modo imersivo. +• Ícone aprimorado para ocultar a barra de ação.</translation> <translation id="2707879711568641861">Alguns componentes necessários à Área de trabalho remota do Google Chrome estão faltando. Certifique-se de que esteja executando a última versão e tente novamente.</translation> <translation id="2499160551253595098">Ajude-nos a melhorar a Área de trabalho remota do Google Chrome por meio da coleta de estatísticas de uso e de relatórios de falhas.</translation> <translation id="7868137160098754906">Digite seu PIN do computador remoto.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida <translation id="4361728918881830843">Para ativar conexões remotas a um computador diferente, instale a Área de trabalho remota do Google Chrome no computador desejado e clique em "<ph name="BUTTON_NAME"/>".</translation> <translation id="7444276978508498879">Cliente conectado: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">aguardando conexão...</translation> -<translation id="5714695932513333758">Histórico de conexões</translation> <translation id="811307782653349804">Acesse seu computador de qualquer lugar.</translation> <translation id="2939145106548231838">Autenticar para host</translation> <translation id="2366718077645204424">Não é possível acessar o host. Isso se deve, provavelmente, à configuração da rede que você está usando.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ remota do Google Chrome</translation> <translation id="5308380583665731573">Conectar</translation> <translation id="7319983568955948908">Parar compartilhamento</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Todos os direitos reservados.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Primeira versão do aplicativo Área de trabalho remota do Google Chrome para Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">O PIN foi atualizado.</translation> <translation id="4513946894732546136">Comentários</translation> <translation id="4277736576214464567">Código de acesso inválido. Tente novamente.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb index fd49445..01ddf5f 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Chromoting</translation> <translation id="3258789396564295715">Pode aceder com segurança ao computador utilizando o Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome.</translation> <translation id="5070121137485264635">O anfitrião remoto requer que efetue a autenticação num Website de terceiros. Para continuar, necessita de conceder permissões adicionais ao Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome para aceder a este endereço:</translation> <translation id="2124408767156847088">Aceda aos seus computadores em segurança a partir do seu dispositivo Android.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Ambiente de Trabalho Remoto</translation> <translation id="4808503597364150972">Introduza o PIN para <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Foram desativadas as ligações remotas neste computador.</translation> <translation id="8244400547700556338">Saiba como.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Chromoting</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation> <translation id="7782471917492991422">Verifique as definições de gestão de energia do computador e certifique-se de que não está configurado para suspender quando inativo.</translation> <translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Modo imerso/de ecrã inteiro implementado. +• Ícone melhorado para ocultar a barra de ação.</translation> <translation id="2707879711568641861">Faltam alguns componentes necessários ao Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome. Certifique-se de que instalou a versão mais recente e tente novamente.</translation> <translation id="2499160551253595098">Ajude-nos a melhorar o Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome, permitindo-nos recolher estatísticas de utilização e relatórios de falhas.</translation> <translation id="7868137160098754906">Introduza o PIN para o computador remoto.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Para mais informações acerca da privacidade, consulte a Política de Privacida <translation id="4361728918881830843">Para ativar as ligações remotas a outro computador, instale o Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome aí e clique em "<ph name="BUTTON_NAME"/>".</translation> <translation id="7444276978508498879">Cliente ligado: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">a aguardar ligação...</translation> -<translation id="5714695932513333758">Histórico de ligações</translation> <translation id="811307782653349804">Aceda ao seu computador a partir de qualquer lugar.</translation> <translation id="2939145106548231838">Autenticar para anfitrião</translation> <translation id="2366718077645204424">Não é possível contactar o anfitrião. Provavelmente, isso deve-se à configuração da rede que está a utilizar.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ Remoto do Chrome</translation> <translation id="5308380583665731573">Ligar</translation> <translation id="7319983568955948908">Terminar Partilha</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Todos os Direitos Reservados.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Primeira versão do Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome para Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">O seu PIN foi atualizado.</translation> <translation id="4513946894732546136">Comentários</translation> <translation id="4277736576214464567">O código de acesso é inválido. Tente novamente.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb index 1756df9..f47b6d1 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Chromoting</translation> <translation id="3258789396564295715">Puteți accesa acest computer în siguranță utilizând Desktop la distanță Chrome.</translation> <translation id="5070121137485264635">Gazda la distanță solicită să vă autentificați pe un site terță parte. Pentru a continua, trebuie să acordați permisiuni suplimentare aplicației Desktop la distanță Chrome pentru a accesa această adresă:</translation> <translation id="2124408767156847088">Accesați în siguranță computerele dvs. de pe dispozitivul Android.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Desktop la distanță Chrome</translation> <translation id="4808503597364150972">Introduceți codul PIN pentru <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Conexiunile la distanță pentru acest computer au fost dezactivate.</translation> <translation id="8244400547700556338">Aflați cum.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Chromoting</translation> <translation id="7658239707568436148">Anulaţi</translation> <translation id="7782471917492991422">Verificați setările de gestionare a energiei pentru computerul dvs. și asigurați-vă că nu este configurat să treacă în modul inactiv când este în repaus.</translation> <translation id="7665369617277396874">Adăugați un cont</translation> +<translation id="5925497314631808737">• S-a implementat modul ecran complet/imersiv. +• S-a îmbunătățit pictograma pentru ascunderea barei de acțiuni.</translation> <translation id="2707879711568641861">Unele componente necesare pentru Desktop la distanță Chrome lipsesc. Asigurați-vă că ați instalat cea mai recentă versiune a aplicației și încercați din nou.</translation> <translation id="2499160551253595098">Ajutați-ne să îmbunătățim Desktop la distanță Chrome, permițându-ne să colectăm statistici de utilizare și rapoarte de blocare.</translation> <translation id="7868137160098754906">Introduceți codul PIN pentru computerul la distanță.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Pentru informații privind confidențialitatea, accesați Politica de confidenț <translation id="4361728918881830843">Pentru a activa conexiunile la distanță pentru un alt computer, instalați Desktop la distanță Chrome pe acesta și dați clic pe „<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation> <translation id="7444276978508498879">Client conectat: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">se așteaptă realizarea conexiunii...</translation> -<translation id="5714695932513333758">Istoricul conexiunilor</translation> <translation id="811307782653349804">Accesați-vă computerul de oriunde.</translation> <translation id="2939145106548231838">Autentificare la gazdă</translation> <translation id="2366718077645204424">Gazda nu poate fi accesată. Acest lucru este cauzat, probabil, de configurația rețelei pe care o utilizați.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ la distanță Chrome</translation> <translation id="5308380583665731573">Conectați-vă</translation> <translation id="7319983568955948908">Opriți permiterea accesului</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Toate drepturile rezervate.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Prima versiune a aplicației Desktop la distanță Chrome pentru Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">Codul PIN a fost actualizat.</translation> <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation> <translation id="4277736576214464567">Codul de acces este greșit. Încercați din nou.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb index 02b5ce0..d2abc6b 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ <translation id="3258789396564295715">Вы можете безопасно подключиться к этому компьютеру с помощью Удаленного рабочего стола Chrome.</translation> <translation id="5070121137485264635">Для удаленного доступа к сайту требуется пройти аутентификацию. Дайте Удаленному рабочему столу Chrome дополнительные разрешения для доступа к следующему адресу:</translation> <translation id="2124408767156847088">Безопасный удаленный доступ к компьютеру с Android-устройства</translation> +<translation id="3194245623920924351">Удаленный рабочий стол Chrome</translation> <translation id="4808503597364150972">Введите PIN-код для хоста <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Удаленные подключения для этого компьютера запрещены.</translation> <translation id="8244400547700556338">Подробнее...</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ <translation id="7658239707568436148">Отмена</translation> <translation id="7782471917492991422">Отключите в настройках энергопотребления компьютера функцию перехода в спящий режим при отсутствии активности.</translation> <translation id="7665369617277396874">Добавить аккаунт</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Полноэкранный режим и режим комфортного просмотра. +• Новый значок для сворачивания панели действий.</translation> <translation id="2707879711568641861">Отсутствуют некоторые компоненты, необходимые для запуска Удаленного рабочего стола Chrome. Установите последнюю версию приложения и повторите попытку.</translation> <translation id="2499160551253595098">Разрешить Google собирать данные статистики использования и отчеты о сбоях для улучшения работы Удаленного рабочего стола Chrome</translation> <translation id="7868137160098754906">Введите PIN-код для доступа к удаленному компьютеру.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ <translation id="4361728918881830843">Чтобы разрешить удаленные подключения на другом компьютере, установите на него Удаленный рабочий стол Chrome и нажмите кнопку "<ph name="BUTTON_NAME"/>".</translation> <translation id="7444276978508498879">Подключен клиент: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">ожидание подключения…</translation> -<translation id="5714695932513333758">История подключений</translation> <translation id="811307782653349804">Получайте доступ к своему компьютеру откуда угодно.</translation> <translation id="2939145106548231838">Авторизация на хосте</translation> <translation id="2366718077645204424">Не удалось связаться с хостом. Вероятная причина – используемые вами настройки сети.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ <translation id="5308380583665731573">Подключение</translation> <translation id="7319983568955948908">Закрыть доступ</translation> <translation id="6681800064886881394">© Google Inc., 2013. Все права защищены.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Первый выпуск приложения "Удаленный рабочий стол Chrome" для Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">PIN-код обновлен.</translation> <translation id="4513946894732546136">Отзыв</translation> <translation id="4277736576214464567">Код доступа недействителен. Повторите попытку.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb index cb9e7ee..2d90542 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Hostiteľ</translation> <translation id="3258789396564295715">K tomuto počítaču môžete bezpečne pristupovať pomocou Vzdialenej plochy Chrome.</translation> <translation id="5070121137485264635">Vzdialený hostiteľ od vás vyžaduje overenie na webových stránkach tretej strany. Ak chcete pokračovať, musíte vzdialenej ploche Chrome udeliť dodatočné oprávnenie na prístup k tejto adrese:</translation> <translation id="2124408767156847088">Zaistite bezpečný prístup k svojim počítačom zo zariadenia s Androidom.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Vzdialená plocha Chrome</translation> <translation id="4808503597364150972">Zadajte kód PIN pre počítač <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Vzdialené pripojenia k tomuto počítaču boli zakázané.</translation> <translation id="8244400547700556338">Ďalšie informácie.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Hostiteľ</translation> <translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation> <translation id="7782471917492991422">Skontrolujte nastavenia správy napájania svojho počítača a uistite sa, že nie je nakonfigurovaný prechod do režimu spánku pri nečinnosti.</translation> <translation id="7665369617277396874">Pridať účet</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Implementovaný režim celej obrazovky / imerzný režim. +• Vylepšená ikona na skrývanie panela akcií.</translation> <translation id="2707879711568641861">Niektoré komponenty potrebné pre Vzdialenú plochu Chrome chýbajú. Uistite sa, že ste nainštalovali najnovšiu verziu a skúste to znova.</translation> <translation id="2499160551253595098">Pomôžte nám vylepšiť službu Vzdialená plocha Chrome tým, že nám umožníte zhromažďovať štatistiky používania a správy o zlyhaní.</translation> <translation id="7868137160098754906">Zadajte číslo PIN pre vzdialený počítač.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Informácie o ochrane osobných údajov nájdete v Pravidlách ochrany osobných <translation id="4361728918881830843">Ak chcete povoliť vzdialené pripojenie k inému počítaču, nainštalujte na ňom Vzdialenú plochu Chrome a potom kliknite na tlačidlo <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Klient je pripojený: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">čaká sa na pripojenie...</translation> -<translation id="5714695932513333758">História pripojení</translation> <translation id="811307782653349804">Pristupujte k svojmu počítaču odkiaľkoľvek.</translation> <translation id="2939145106548231838">Overenie na účely hostenia</translation> <translation id="2366718077645204424">Hostiteľa sa nepodarilo nájsť. Pravdepodobne je to spôsobené konfiguráciou siete, ktorú používate.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ Hostiteľ pracovnej plochy</translation> <translation id="5308380583665731573">Pripojiť</translation> <translation id="7319983568955948908">Prestať zdieľať</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Všetky práva vyhradené.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Prvá verzia aplikácie Vzdialená plocha Chrome pre Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">Váš kód PIN bol aktualizovaný.</translation> <translation id="4513946894732546136">Spätná väzba</translation> <translation id="4277736576214464567">Prístupový kód je neplatný. Skúste to znova.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb index c94b519..ebf48dc 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ povezovanje s Chromom</translation> <translation id="3258789396564295715">Oddaljeno namizje za Chrome omogoča varen dostop do tega računalnika.</translation> <translation id="5070121137485264635">Oddaljeni gostitelj zahteva, da previte pristnost na spletnem mestu tretje osebe. Če želite nadaljevati, morate Oddaljenemu namizju za Chrome dodeliti dodatna dovoljenja za dostop do tega naslova:</translation> <translation id="2124408767156847088">Varno dostopajte do računalnikov iz naprave s sistemom Android.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Oddaljeno namizje za Chrome</translation> <translation id="4808503597364150972">Vnesite kodo PIN za gostitelja <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Oddaljene povezave za ta računalnik so onemogočene.</translation> <translation id="8244400547700556338">Več o tem.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ povezovanje s Chromom</translation> <translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation> <translation id="7782471917492991422">Preverite nastavitve računalnika za upravljanje porabe in zagotovite, da za čas nedejavnosti ni določeno stanje pripravljenosti.</translation> <translation id="7665369617277396874">Dodaj račun</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Na voljo je celozaslonski/potopni način. +• Izboljšana ikona za skrivanje vrstice dejanj.</translation> <translation id="2707879711568641861">Ni nekaterih delov, ki so zahtevani za Oddaljeno namizje za Chrome. Preverite, ali imate najnovejšo različico Google Chroma in poskusite znova.</translation> <translation id="2499160551253595098">Pomagajte nam izboljšati Oddaljeno namizje za Chrome, tako da nam dovolite zbiranje statističnih podatkov o uporabi in poročil o zrušitvah.</translation> <translation id="7868137160098754906">Vnesite PIN za oddaljeni računalnik.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Za več informacij o zasebnosti si oglejte Googlov pravilnik o zasebnosti (http: <translation id="4361728918881830843">Če želite omogočiti oddaljene povezave z drugim računalnikom, vanj namestite Oddaljeno namizje za Chrome in kliknite »<ph name="BUTTON_NAME"/>«.</translation> <translation id="7444276978508498879">Odjemalec povezan: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">čakanje na povezavo ...</translation> -<translation id="5714695932513333758">Zgodovina povezav</translation> <translation id="811307782653349804">Do računalnika lahko dostopate od kjer koli.</translation> <translation id="2939145106548231838">Preverjanje pristnosti pri gostitelju</translation> <translation id="2366718077645204424">Ni mogoče vzpostaviti povezave z gostiteljem; verjetno zaradi konfiguracije omrežja, ki ga uporabljate.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ namizje za Chrome</translation> <translation id="5308380583665731573">Vzpostavi povezavo</translation> <translation id="7319983568955948908">Prekliči skupno rabo</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Vse pravice pridržane.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Prva izdaja aplikacije Oddaljeno namizje za Chrome za Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">PIN je posodobljen.</translation> <translation id="4513946894732546136">Povratne informacije</translation> <translation id="4277736576214464567">Koda za dostop je neveljavna. Poskusite znova.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb index 196d92e..a706f61 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ <translation id="3258789396564295715">Овом рачунару можете безбедно да приступите помоћу Chrome удаљеног рачунара.</translation> <translation id="5070121137485264635">Удаљени хост захтева да потврдите аутентичност на веб-сајту треће стране. Да бисте наставили, морате да дате Chrome удаљеном рачунару додатне дозволе за приступ овој адреси:</translation> <translation id="2124408767156847088">Безбедно приступајте рачунарима са Android уређаја.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Chrome удаљени рачунар</translation> <translation id="4808503597364150972">Унесите PIN за <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Даљинско повезивање за овај рачунар је онемогућено.</translation> <translation id="8244400547700556338">Сазнајте како.</translation> @@ -26,6 +27,8 @@ <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation> <translation id="7782471917492991422">Проверите подешавања за управљање напајањем рачунара и уверите се да није конфигурисан тако да прелази у режим спавања када је неактиван.</translation> <translation id="7665369617277396874">Додајте налог</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Примењен је режим целог екрана/утапајући режим. +• Побољшана је икона за скривање траке за радње.</translation> <translation id="2707879711568641861">Недостају неке компоненте које су потребне за Chrome удаљени рачунар. Проверите да ли сте инсталирали најновију верзију и покушајте поново.</translation> <translation id="2499160551253595098">Помозите нам да побољшамо Chrome удаљени рачунар тако што ћете нам дозволити да прикупљамо статистику коришћења и извештаје о отказивању.</translation> <translation id="7868137160098754906">Унесите PIN за удаљени рачунар.</translation> @@ -133,7 +136,6 @@ <translation id="4361728918881830843">Да бисте омогућили даљинско повезивање са неким другим рачунаром, инсталирајте Chrome удаљени рачунар на њега и кликните на „<ph name="BUTTON_NAME"/>“.</translation> <translation id="7444276978508498879">Повезани клијент: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">чека се успостављање везе…</translation> -<translation id="5714695932513333758">Историја повезивања</translation> <translation id="811307782653349804">Приступите сопственом рачунару са било које локације.</translation> <translation id="2939145106548231838">Потврдите аутентичност на хосту</translation> <translation id="2366718077645204424">Није могуће успоставити везу са хостом. До овога је вероватно дошло због конфигурације мреже коју користите.</translation> @@ -187,7 +189,6 @@ <translation id="5308380583665731573">Повежи се</translation> <translation id="7319983568955948908">Заустави дељење</translation> <translation id="6681800064886881394">Ауторска права 2013. Google Inc. Сва права су задржана.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Прво издање Chrome удаљеног рачунара за Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">PIN је ажуриран.</translation> <translation id="4513946894732546136">Повратне информације</translation> <translation id="4277736576214464567">Приступни кôд је неважећи. Покушајте поново.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb index 9d4688a..2a5eaa2 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Host</translation> <translation id="3258789396564295715">Du kan få säker åtkomst till den här datorn med Chrome Remote Desktop.</translation> <translation id="5070121137485264635">Fjärrvärden kräver att du autentiserar via en tredje parts webbplats. Om du vill fortsätta måste du ge Chrome Remote Desktop ytterligare behörigheter att komma åt den här adressen:</translation> <translation id="2124408767156847088">Få säker åtkomst till dina datorer från Android-enheten.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="4808503597364150972">Ange din PIN-kod för <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Fjärranslutningar har inaktiverats för den här datorn.</translation> <translation id="8244400547700556338">Läs mer.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Host</translation> <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation> <translation id="7782471917492991422">Kontrollera datorns inställningar för energisparfunktioner och se till att den inte försätts i viloläge vid inaktivitet.</translation> <translation id="7665369617277396874">Lägg till konto</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Helskärmsläge har implementerats. +• Bättre ikon för att dölja åtgärdsfältet.</translation> <translation id="2707879711568641861">Vissa komponenter som krävs för Chrome Remote Desktop saknas. Kontrollera att du har installerat den senaste versionen och försök igen.</translation> <translation id="2499160551253595098">Hjälp oss att förbättra Chrome Remote Desktop genom att låta oss samla in användningsstatistik och felrapporter.</translation> <translation id="7868137160098754906">Ange din pinkod för fjärrdatorn.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Du hittar mer information om sekretess i Googles sekretesspolicy (http://goo.gl/ <translation id="4361728918881830843">Om du vill aktivera fjärranslutning till en annan dator installerar du Chrome Remote Desktop på den och klickar på <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation> <translation id="7444276978508498879">Klient ansluten: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">väntar på anslutning ...</translation> -<translation id="5714695932513333758">Anslutningshistorik</translation> <translation id="811307782653349804">Få åtkomst till din egen dator var du än är.</translation> <translation id="2939145106548231838">Autentisera till värd</translation> <translation id="2366718077645204424">Det går inte att nå värden. Detta beror troligen på konfigurationen av nätverket som du använder.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ Desktop Host</translation> <translation id="5308380583665731573">Anslut</translation> <translation id="7319983568955948908">Sluta dela</translation> <translation id="6681800064886881394">Upphovsrätt 2013 Google Inc. Med ensamrätt.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Första versionen av Chrome Remote Desktop för Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">PIN-koden har uppdaterats.</translation> <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation> <translation id="4277736576214464567">Koden är ogiltig. Försök igen.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb index 8f34410..c78140b 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Host</translation> <translation id="3258789396564295715">คุณสามารถเข้าถึงคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้อย่างปลอดภัยโดยใช้ Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="5070121137485264635">โฮสต์ระยะไกลกำหนดให้คุณตรวจสอบสิทธิ์กับเว็บไซต์ของบุคคลที่สาม หากต้องการดำเนินการต่อ คุณต้องให้สิทธิ์อนุญาตเพิ่มเติมแก่ Chrome Remote Desktop เพื่อเข้าถึงที่อยู่นี้:</translation> <translation id="2124408767156847088">เข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณจากอุปกรณ์แอนดรอยด์ได้อย่างปลอดภัย</translation> +<translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="4808503597364150972">โปรดป้อน PIN ของคุณสำหรับ <ph name="HOSTNAME"/></translation> <translation id="7672203038394118626">การเชื่อมต่อระยะไกลสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ถูกปิดใช้งานแล้ว</translation> <translation id="8244400547700556338">เรียนรู้วิธีการ</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Host</translation> <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation> <translation id="7782471917492991422">โปรดตรวจสอบการตั้งค่าการจัดการพลังงานของคอมพิวเตอร์ที่ใช้ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้กำหนดค่าให้เข้าสู่โหมดสลีปเมื่อไม่มีการใช้งาน</translation> <translation id="7665369617277396874">เพิ่มบัญชี</translation> +<translation id="5925497314631808737">• ใช้โหมดเต็มหน้าจอ/โหมดใหญ่พิเศษ +• ปรับปรุงไอคอนสำหรับการซ่อนแถบการทำงาน</translation> <translation id="2707879711568641861">องค์ประกอบที่จำเป็นบางอย่างสำหรับ Chrome Remote Desktop ขาดหายไป โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดแล้วและลองอีกครั้ง</translation> <translation id="2499160551253595098">ช่วยเราปรับปรุง Chrome Remote Desktop ให้ดีขึ้นด้วยการอนุญาตให้เรารวบรวมสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้อง</translation> <translation id="7868137160098754906">โปรดป้อน PIN สำหรับคอมพิวเตอร์ระยะไกล</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Host</translation> <translation id="4361728918881830843">ในการเปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลกับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ให้ติดตั้ง Chrome Remote Desktop ที่คอมพิวเตอร์ที่ต้องการใช้งานและคลิก "<ph name="BUTTON_NAME"/>"</translation> <translation id="7444276978508498879">ไคลเอ็นต์ที่เชื่อมต่อ: <ph name="CLIENT_USERNAME"/></translation> <translation id="4913529628896049296">กำลังรอการเชื่อมต่อ...</translation> -<translation id="5714695932513333758">ประวัติการเชื่อมต่อ</translation> <translation id="811307782653349804">เข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณเองจากที่ใดก็ได้</translation> <translation id="2939145106548231838">ตรวจสอบสิทธิ์ตามที่โฮสต์กำหนด</translation> <translation id="2366718077645204424">ไม่สามารถเข้าถึงโฮสต์ อาจเป็นเพราะการกำหนดค่าของเครือข่ายที่คุณกำลังใช้อยู่</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ Desktop Host</translation> <translation id="5308380583665731573">เชื่อมต่อ</translation> <translation id="7319983568955948908">หยุดการแชร์</translation> <translation id="6681800064886881394">ลิขสิทธิ์ 2013 Google Inc. สงวนลิขสิทธิ์</translation> -<translation id="8038108135592087998">Chrome Remote Desktop รุ่นแรกสำหรับแอนดรอยด์</translation> <translation id="6668065415969892472">PIN ของคุณได้รับการอัปเดตแล้ว</translation> <translation id="4513946894732546136">ความคิดเห็น</translation> <translation id="4277736576214464567">รหัสการเข้าถึงไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb index 5a4b6dc..939233d 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ Ana Makinesi</translation> <translation id="3258789396564295715">Chrome Uzaktan Masaüstü uygulamasını kullanarak bu bilgisayara güvenli bir şekilde erişebilirsiniz.</translation> <translation id="5070121137485264635">Uzak ana makine üçüncü taraf bir web sitesine kimlik doğrulama işlemi yapmanızı gerektiriyor. Devam etmek üzere şu adrese erişim için Chrome Uzaktan Masaüstü'ne ek izinler vermelisiniz:</translation> <translation id="2124408767156847088">Android cihazınızdan bilgisayarlarınıza güvenle erişin.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Chrome Uzaktan Masaüstü</translation> <translation id="4808503597364150972">Lütfen <ph name="HOSTNAME"/> için PIN'inizi girin.</translation> <translation id="7672203038394118626">Bu bilgisayara uzaktan bağlantılar devre dışı bırakıldı.</translation> <translation id="8244400547700556338">Nasıl yapıldığını öğrenin.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ Ana Makinesi</translation> <translation id="7658239707568436148">İptal</translation> <translation id="7782471917492991422">Lütfen bilgisayarınızın güç yönetimi ayarlarını kontrol edin ve boşta kaldığında uyku moduna geçecek şekilde ayarlanmadığından emin olun.</translation> <translation id="7665369617277396874">Hesap ekle</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Tam ekran / yoğun içerik modu uygulandı +• İşlem çubuğunu gizleme simgesi iyileştirildi</translation> <translation id="2707879711568641861">Chrome Uzaktan Masaüstü için gereken bazı bileşenler eksik. Lütfen son sürümü yüklediğinizden emin olun ve tekrar deneyin.</translation> <translation id="2499160551253595098">Kullanım istatistiklerini ve kilitlenme raporlarını toplamamıza izin vererek Chrome Uzaktan Masaüstü'nü daha iyi hale getirmemize yardımcı olun.</translation> <translation id="7868137160098754906">Lütfen uzak bilgisayara ilişkin PIN'inizi girin.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Gizlilikle ilgili daha fazla bilgi edinmek için lütfen Google Gizlilik Politik <translation id="4361728918881830843">Başka bir bilgisayara uzaktan bağlantıları etkinleştirmek için Chrome Uzaktan Masaüstü'nü o bilgisayara yükleyin ve “<ph name="BUTTON_NAME"/>” düğmesini tıklayın.</translation> <translation id="7444276978508498879">İstemci bağlandı: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">bağlantı bekleniyor...</translation> -<translation id="5714695932513333758">Bağlantı geçmişi</translation> <translation id="811307782653349804">Bilgisayarınıza her yerden erişin.</translation> <translation id="2939145106548231838">Ana makineyle kimlik doğrulaması yap</translation> <translation id="2366718077645204424">Ana bilgisayara erişilemiyor. Bu sorun, kullandığınız ağın yapılandırmasından kaynaklanıyor olabilir.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ Masaüstü Ana Makinesi</translation> <translation id="5308380583665731573">Bağlan</translation> <translation id="7319983568955948908">Paylaşmayı Durdur</translation> <translation id="6681800064886881394">Telif Hakkı 2013 Google Inc. Tüm Hakları Saklıdır.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Android için Chrome Uzak Masaüstü uygulamasının ilk sürümü</translation> <translation id="6668065415969892472">PIN'iniz güncellendi.</translation> <translation id="4513946894732546136">Geri Bildirim</translation> <translation id="4277736576214464567">Erişim kodu geçersiz. Lütfen tekrar deneyin.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb index 2be23c6..0cc9c57 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ <translation id="3258789396564295715">Ви можете отримати безпечний доступ до цього комп’ютера за допомогою програми Віддалене керування Chrome.</translation> <translation id="5070121137485264635">Віддалений хост вимагає, щоб ви автентифікувалися на веб-сайті третьої сторони. Щоб продовжити, програмі Віддалене керування Chrome потрібно надати додаткові дозволи для доступу до цієї адреси:</translation> <translation id="2124408767156847088">Отримуйте безпечний доступ до своїх комп’ютерів із пристрою Android.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Віддалене керування Chrome</translation> <translation id="4808503597364150972">Введіть PIN-код для хосту <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Віддалені з’єднання для цього комп’ютера вимкнено.</translation> <translation id="8244400547700556338">Докладніше.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ <translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation> <translation id="7782471917492991422">Перевірте параметри керування живленням комп’ютера та переконайтеся, що його не налаштовано переходити в режим сну, якщо він неактивний.</translation> <translation id="7665369617277396874">Додати обліковий запис</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Додано повноекранний / реалістичний режим. +• Покращено значок ховання панелі дій.</translation> <translation id="2707879711568641861">Відсутні деякі компоненти, потрібні для роботи програми Віддалене керування Chrome. Переконайтеся, що встановлено найновішу версію, і повторіть спробу.</translation> <translation id="2499160551253595098">Допоможіть нам покращити програму Віддалене керування Chrome, дозволивши збирати статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи.</translation> <translation id="7868137160098754906">Введіть PIN-код для віддаленого комп’ютера.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ <translation id="4361728918881830843">Щоб увімкнути віддалені з’єднання з іншим комп’ютером, установіть на ньому програму Віддалене керування Chrome і натисніть кнопку "<ph name="BUTTON_NAME"/>".</translation> <translation id="7444276978508498879">Під’єднано клієнт <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">очікування з’єднання...</translation> -<translation id="5714695932513333758">Історія з’єднань</translation> <translation id="811307782653349804">Отримуйте доступ до свого комп’ютера з будь-якого місця.</translation> <translation id="2939145106548231838">Автентифікація на хості</translation> <translation id="2366718077645204424">Не вдається зв’язатися з хостом. Можливо, це пов’язано з конфігурацією мережі, яку ви використовуєте.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ <translation id="5308380583665731573">З'єднатися</translation> <translation id="7319983568955948908">Скасувати доступ</translation> <translation id="6681800064886881394">Авторське право 2013 Google Inc. Усі права захищено.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Перший випуск додатка Віддалене керування Chrome для ОС Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">PIN-код оновлено.</translation> <translation id="4513946894732546136">Відгуки</translation> <translation id="4277736576214464567">Недійсний код доступу. Повторіть спробу.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb index d784d30..145f01f 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ trên Chrome</translation> <translation id="3258789396564295715">Bạn có thể truy cập an toàn vào máy tính này bằng Chrome Remote Desktop.</translation> <translation id="5070121137485264635">Máy chủ lưu trữ từ xa yêu cầu bạn xác thực với một trang web của bên thứ ba. Để tiếp tục, bạn phải cấp cho Chrome Remote Desktop thêm quyền truy cập vào địa chỉ sau:</translation> <translation id="2124408767156847088">Truy cập máy tính an toàn từ thiết bị Android của bạn.</translation> +<translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="4808503597364150972">Vui lòng nhập mã PIN của bạn cho <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Kết nối từ xa cho máy tính này đã bị tắt.</translation> <translation id="8244400547700556338">Tìm hiểu cách thức.</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ trên Chrome</translation> <translation id="7658239707568436148">Hủy</translation> <translation id="7782471917492991422">Vui lòng kiểm tra cài đặt quản lý nguồn máy tính của bạn và đảm bảo rằng máy tính không được định cấu hình để ngủ khi không hoạt động.</translation> <translation id="7665369617277396874">Thêm tài khoản</translation> +<translation id="5925497314631808737">• Chế độ toàn màn hình / chế độ chìm được triển khai. +• Biểu tượng ẩn thanh tác vụ được cải thiện.</translation> <translation id="2707879711568641861">Thiếu một số thành phần cần thiết cho Chrome Remote Desktop. Vui lòng đảm bảo rằng bạn đã cài đặt phiên bản mới nhất và thử lại.</translation> <translation id="2499160551253595098">Giúp chúng tôi cải tiến Chrome Remote Desktop bằng cách cho phép chúng tôi thu thập số liệu thống kê sử dụng và báo cáo sự cố.</translation> <translation id="7868137160098754906">Hãy nhập mã PIN của bạn cho máy tính từ xa.</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ Các máy tính từ xa có bàn phím không phải tiếng Anh-Mỹ có thể <translation id="4361728918881830843">Để bật kết nối từ xa với một máy tính khác, hãy cài đặt Chrome Remote Desktop trên máy tính đó và nhấp “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation> <translation id="7444276978508498879">Ứng dụng khách đã kết nối: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">đang đợi kết nối…</translation> -<translation id="5714695932513333758">Lịch sử kết nối</translation> <translation id="811307782653349804">Truy cập vào máy tính của chính bạn ở mọi nơi.</translation> <translation id="2939145106548231838">Xác thực với máy chủ lưu trữ</translation> <translation id="2366718077645204424">Không thể kết nối với máy chủ. Điều này có thể do cấu hình của mạng bạn đang sử dụng.</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ Remote Desktop</translation> <translation id="5308380583665731573">Kết nối</translation> <translation id="7319983568955948908">Ngừng chia sẻ</translation> <translation id="6681800064886881394">Bản quyền 2013 Google Inc. Mọi quyền được bảo lưu.</translation> -<translation id="8038108135592087998">Lần phát hành đầu tiên của Chrome Remote Desktop dành cho Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">Mã PIN của bạn đã được cập nhật.</translation> <translation id="4513946894732546136">Phản hồi</translation> <translation id="4277736576214464567">Mã truy cập không hợp lệ. Vui lòng thử lại.</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb index a2bd0fa..4ecedcd 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ <translation id="3258789396564295715">您可使用 Chrome 远程桌面安全地访问此计算机。</translation> <translation id="5070121137485264635">远程主机要求您对第三方网站进行身份验证。要继续操作，您必须向 Chrome 远程桌面授予访问以下地址的额外权限：</translation> <translation id="2124408767156847088">通过您的Android设备安全地访问自己的计算机。</translation> +<translation id="3194245623920924351">Chrome远程桌面</translation> <translation id="4808503597364150972">请输入您用于“<ph name="HOSTNAME"/>”的 PIN。</translation> <translation id="7672203038394118626">此计算机的远程连接已停用。</translation> <translation id="8244400547700556338">了解详情。</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ <translation id="7658239707568436148">取消</translation> <translation id="7782471917492991422">请检查您的计算机电源管理设置，确保未将该设置配置为无操作时进入休眠模式。</translation> <translation id="7665369617277396874">添加帐户</translation> +<translation id="5925497314631808737">• 采用了全屏/沉浸模式。 +• 改进了用于隐藏操作栏的图标。</translation> <translation id="2707879711568641861">缺少 Chrome 远程桌面所需的某些组件。请确保您已安装最新版本，然后重试。</translation> <translation id="2499160551253595098">允许我们收集使用情况统计信息和崩溃报告，以帮助改进 Chrome 远程桌面。</translation> <translation id="7868137160098754906">请为远程计算机输入PIN码。</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ <translation id="4361728918881830843">要启用到另一台计算机的远程连接，请在该计算机上安装 Chrome 远程桌面并点击“<ph name="BUTTON_NAME"/>”。</translation> <translation id="7444276978508498879">已连接客户端：<ph name="CLIENT_USERNAME"/>。</translation> <translation id="4913529628896049296">正在等待建立连接…</translation> -<translation id="5714695932513333758">连接历史记录</translation> <translation id="811307782653349804">从任何地方访问您自己的计算机。</translation> <translation id="2939145106548231838">向主机验证身份</translation> <translation id="2366718077645204424">无法连接到主机，这可能是由您所使用网络的配置导致的。</translation> @@ -163,7 +165,7 @@ <translation id="6527303717912515753">分享</translation> <translation id="2926340305933667314">无法停用对此计算机的远程访问。请稍后重试。</translation> <translation id="6865175692670882333">查看/修改</translation> -<translation id="5859141382851488196">新窗口…</translation> +<translation id="5859141382851488196">打开新的窗口…</translation> <translation id="2089514346391228378">此计算机的远程连接已启用。</translation> <translation id="7693372326588366043">刷新主机列表</translation> <translation id="8445362773033888690">在Google Play商店中查看</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ <translation id="5308380583665731573">连接</translation> <translation id="7319983568955948908">停止共享</translation> <translation id="6681800064886881394">版权所有2013 Google Inc。保留所有权利。</translation> -<translation id="8038108135592087998">首次发布Android版Chrome远程桌面应用。</translation> <translation id="6668065415969892472">您的 PIN 已更新。</translation> <translation id="4513946894732546136">反馈</translation> <translation id="4277736576214464567">访问代码无效，请重试。</translation> diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb index 0d5a8bf..4536a95 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb @@ -17,6 +17,7 @@ <translation id="3258789396564295715">您可以透過 Chrome 遠端桌面安全地存取這台電腦。</translation> <translation id="5070121137485264635">遠端主機要求您向第三方網站進行驗證。如要繼續，您必須授予額外權限，讓 Chrome 遠端桌面能夠存取這個位址：</translation> <translation id="2124408767156847088">透過 Android 裝置安全存取您的電腦。</translation> +<translation id="3194245623920924351">Chrome 遠端桌面</translation> <translation id="4808503597364150972">請輸入 <ph name="HOSTNAME"/> 的 PIN。</translation> <translation id="7672203038394118626">這台電腦的遠端連線已停用。</translation> <translation id="8244400547700556338">瞭解詳情</translation> @@ -27,6 +28,8 @@ <translation id="7658239707568436148">取消</translation> <translation id="7782471917492991422">請檢查電腦的電源管理設定，確認電腦在閒置時不會進入休眠狀態。</translation> <translation id="7665369617277396874">新增帳戶</translation> +<translation id="5925497314631808737">• 實作全螢幕/沈浸模式。 +• 改善隱藏動作列圖示。</translation> <translation id="2707879711568641861">找不到 Chrome 遠端桌面所需的部分元件。請確認您已安裝最新版本，然後再試一次。</translation> <translation id="2499160551253595098">允許我們收集使用統計資料和當機報告，協助我們改善 Chrome 遠端桌面。</translation> <translation id="7868137160098754906">請為遠端電腦輸入您的 PIN。</translation> @@ -134,7 +137,6 @@ <translation id="4361728918881830843">如要為其他電腦啟用遠端連線，請在您想要連線的電腦上安裝 Chrome 遠端桌面，然後按一下 [<ph name="BUTTON_NAME"/>]。</translation> <translation id="7444276978508498879">已連線至用戶端：<ph name="CLIENT_USERNAME"/>。</translation> <translation id="4913529628896049296">正在等待連線...</translation> -<translation id="5714695932513333758">連線紀錄</translation> <translation id="811307782653349804">無論您人在哪裡，都能存取自己的電腦。</translation> <translation id="2939145106548231838">主機驗證</translation> <translation id="2366718077645204424">無法連線到主機，原因可能與您使用的網路設定有關。</translation> @@ -163,7 +165,7 @@ <translation id="6527303717912515753">分享</translation> <translation id="2926340305933667314">無法停用這台電腦的遠端存取功能，請稍後再試。</translation> <translation id="6865175692670882333">檢視/編輯</translation> -<translation id="5859141382851488196">開新視窗…</translation> +<translation id="5859141382851488196">新增視窗…</translation> <translation id="2089514346391228378">這台電腦的遠端連線已啟用。</translation> <translation id="7693372326588366043">重新整理主機清單</translation> <translation id="8445362773033888690">前往 Google Play 商店查看</translation> @@ -189,7 +191,6 @@ <translation id="5308380583665731573">連線</translation> <translation id="7319983568955948908">停止共用</translation> <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. 保留所有權利。</translation> -<translation id="8038108135592087998">Chrome 遠端桌面 Android 版 (第 1 版)。</translation> <translation id="6668065415969892472">您的 PIN 已更新。</translation> <translation id="4513946894732546136">意見回饋</translation> <translation id="4277736576214464567">存取碼無效，請再試一次。</translation> |