1 files changed, 15 insertions, 1 deletions
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb
index 03c73ce..cbc9643 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb
@@ -1,17 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs">
 <translation id="6676384891291319759">Přístup k internetu</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Autoři prohlížeče Chromium. Všechna práva vyhrazena.</translation>
+<translation id="7180611975245234373">Obnovit</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Jste si jisti, že chcete Chromium odinstalovat?</translation>
+<translation id="1260240842868558614">Zobrazit:</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Odinstalovat Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Tento počítač brzy přestane dostávat aktualizace prohlížeče Chromium, protože jeho hardware již není podporován.</translation>
 <translation id="5532301346661895910">Prohlížeč Chromium toto heslo uloží mezi |uložená hesla Google| a zapamatuje si jej pro příští použití.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Prohlížeč Chromium byl aktualizován, ale minimálně po 30 dnů jste jej nepoužili.</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Váš počítač používá starou verzi operačního systému Microsoft Windows, která bezpečnostní certifikát tohoto webu neumí zpracovat. Kvůli tomuto problému Chromium nedokáže určit, zda certifikát pochází z webu <ph name="SITE"/>, nebo od někoho ve vaší síti, kdo se za web <ph name="SITE"/> vydává. Aktualizujte prosím operační systém počítače na nejnovější verzi systému Windows.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Změnit výchozí prohlížeč na:</translation>
+<translation id="7982789257301363584">Síť</translation>
 <translation id="6613594504749178791">Změny se projeví po příštím restartu prohlížeče Chromium.</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Prohlížeč Chromium je zastaralý</translation>
 <translation id="59625444380784159">Podrobnosti vašich kontaktů vám mohou pomoci vyplňovat formuláře v prohlížeči Chromium rychleji.</translation>
 <translation id="3748537968684000502">Zobrazujete zabezpečenou stránku Chromium.</translation>
+<translation id="1165039591588034296">Chyba</translation>
 <translation id="2077129598763517140">V případě dostupnosti použít hardwarovou akceleraci</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Nelze číst vaše nastavení.
 
@@ -34,7 +38,9 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="4285930937574705105">Došlo k nespecifikované chybě, instalace se nezdařila. Pokud je prohlížeč Chromium právě spuštěný, zavřete jej prosím a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium se pokouší zobrazit hesla.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Webový prohlížeč</translation>
+<translation id="4050175100176540509">V nejnovější verzi jsou k dispozici důležitá vylepšení zabezpečení a nové funkce.</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Volitelné: Pomozte Chromium zlepšit – posílejte automaticky společnosti Google statistiky využití a zprávy o selhání aplikace.</translation>
+<translation id="1124772482545689468">Uživatel</translation>
 <translation id="580822234363523061">Přejděte do
           nabídky Chromium &gt;
           <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
@@ -43,6 +49,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
           &gt;
           <ph name="PROXIES_TITLE"/>
           a zkontrolujte, zda je konfigurace nastavena na možnost „no proxy“ (bez proxy) nebo „direct“ (přímo).</translation>
+<translation id="1864111464094315414">Přihlásit</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE"/> – Chromium</translation>
 <translation id="7729447699958282447">Prohlížeč Chromium nemůže synchronizovat data, protože ve vaší doméně není k dispozici Synchronizace.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Vyhledání klepnutím</translation>
@@ -69,10 +76,12 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="734373864078049451">Zde jsou k dispozici vaše weby, záložky a další obsah prohlížeče Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Zařízení bylo aktualizováno.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Tyto stránky používají zastaralé bezpečnostní nastavení. Budoucí verze prohlížeče Chromium mohou mít potíže tyto stránky bezpečně navštívit.</translation>
+<translation id="2660779039299703961">Událost</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Aktualizace je téměř hotova! Dokončíte ji restartováním zařízení.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Přejete si, aby aplikace Chromium uložila vaše heslo pro tyto stránky?</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Aby bylo možné navázat zabezpečené spojení, hodiny musejí být nastaveny správně. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se weby identifikují, platí pouze pro pevně daná období. Jelikož hodiny v zařízení nejsou nastaveny správně, prohlížeč Chromium tyto certifikáty nemůže ověřit.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation>
+<translation id="2739191690716947896">Ladit</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium – oznámení (nepřečtené: <ph name="QUANTITY"/>)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Vítejte</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Prohlížeč Chromium se nemohl aktualizovat na nejnovější verzi. Nebudete mít proto k dispozici skvělé nové funkce a opravy zabezpečení. Chromium je potřeba aktualizovat.</translation>
@@ -147,6 +156,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="8684913864886094367">Aplikace Chromium nebyla řádně ukončena.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Aktualizace prohlížeče Chromium...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Správce úloh – Chromium</translation>
+<translation id="6723839937902243910">Napájení</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Aby bylo Chromium bezpečnější, deaktivovali jsme některá rozšíření, která nejsou uvedena na webu <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> a mohla být přidána bez vašeho vědomí.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Záložky naleznete v nabídce Chromium nebo na liště záložek.</translation>
 <translation id="2673087257647337101">Aktualizace již je skoro hotova. Dokončete ji restartováním prohlížeče Chromium.</translation>
@@ -156,7 +166,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="5942520288919337908">Do prohlížeče Chromium bylo přidáno rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/>.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Počkejte prosím, než Chromium nainstaluje nejnovější aktualizace systému.</translation>
 <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
-<translation id="3281987435599047980">odesílá slovo a jeho okolní kontext do Vyhledávání Google a vrací definice, obrázky, výsledky vyhledávání a další podrobnosti.</translation>
+<translation id="4130199216115862831">Protokol zařízení</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Přejděte do
           nabídky Chromium &gt;
           <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
@@ -172,6 +182,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 
 Některé funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu, nebo používejte novější verzi prohlížeče Chromium.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Aplikace Chromium se pokouší zobrazit hesla. Tato akce vyžaduje zadání hesla systému Windows.</translation>
+<translation id="4404275227760602850">Přejděte do nabídky Chromium &gt; Nastavení &gt; (Rozšířené) Ochrana soukromí a zrušte výběr možnosti Předvídání síťových akcí. Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za účelem zlepšení výkonu).</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Sdílíte počítač s dalšími uživateli? Nyní si Chromium můžete nastavit podle svých představ.</translation>
 <translation id="9013087743919948559">Přidat do prohlížeče Chromium</translation>
 <translation id="2525993619214772747">Prohlížeč Chromium se chová zvláštně?</translation>
@@ -219,6 +230,7 @@ Některé funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu
 <translation id="2119636228670142020">O systému &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">K dispozici je nová, bezpečnější verze prohlížeče Chromium.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium umožňuje kliknout na telefonní číslo na webu a volat na něj prostřednictvím aplikace Skype.</translation>
+<translation id="2242687258748107519">Informace o souboru</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Probíhá stahování. Chcete Chromium ukončit a stahování zrušit?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Přihlížeč Chromium vaše data nemohl synchronizovat, protože při přihlašování došlo k chybě.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Pravidlo příchozího provozu pro prohlížeč Chromium, které povolí provoz mDNS.</translation>
@@ -229,6 +241,7 @@ Některé funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu
 Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlížeče Chromium (například záložky, historie a další nastavení) sloučena s účtem <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation>
 <translation id="2739631515503418643">Probíhá stahování. Chcete Chromium ukončit a stahování zrušit?</translation>
 <translation id="9013262824292842194">Chromium vyžaduje operační systém Windows Vista nebo Windows XP SP2 nebo vyšší.</translation>
+<translation id="6231881193380278751">Přidejte do adresy URL parametr dotazu pro automatickou aktualizaci stránky: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="1967743265616885482">O modulu se stejným názvem je známo, že u něj dochází ke konfliktu s prohlížečem Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Prohlížeč Chromium se automaticky aktualizuje, abyste vždy měli k dispozici nejnovější verzi.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Zobrazit nabídku Chromium</translation>
@@ -242,6 +255,7 @@ Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlížeče Chromium (například z
 Chromium nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Odpojení uživatele <ph name="USERNAME"/> smaže také historii, záložky, nastavení a další data prohlížeče Chromium uložená v tomto zařízení. Data uložená ve vašem účtu Google nebudou vymazána a lze je spravovat na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Hlavním panelu Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium je webový prohlížeč, který spouští webové stránky a aplikace rychlostí blesku. Je rychlý a snadno se používá. Prohlížejte web bezpečněji díky ochraně proti malwaru a phishingu integrované v prohlížeči Chromium.</translation>
+<translation id="930268624053534560">Podrobná časová razítka</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Opravdu chcete propojit údaje prohlížeče Chromium s tímto účtem?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Prohlížeč Chromium je opět o něco lepší</translation>