1 files changed, 0 insertions, 8 deletions
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fi.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fi.xtb
index cf024ad..a173fd8 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fi.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fi.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
 <translationbundle lang="fi">
 <translation id="4763480195061959176">video</translation>
 <translation id="5843503607508392247">Muu...</translation>
-<translation id="2426432199384958866">palauta suoratoistettava elokuva reaaliaikaiseksi</translation>
 <translation id="248395913932153421">Päivä</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Kirjoita ei-tyhjä sähköpostiosoite.</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Vuosi</translation>
@@ -22,7 +21,6 @@
 <translation id="7057186640035488495">elokuvan aikajana</translation>
 <translation id="8199524924445686405">vvvv</translation>
 <translation id="795667975304826397">Ei valittua tiedostoa</translation>
-<translation id="1320012872283894746">kuvakelaus taaksepäin</translation>
 <translation id="7789962463072032349">tauko</translation>
 <translation id="6853785296079745596">piilota tekstitykset</translation>
 <translation id="4360991593054037559">Syötä kelvollinen arvo. Kaksi lähintä kelvollista arvoa ovat <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> ja <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation>
@@ -36,7 +34,6 @@
 <translation id="6845533974506654842">paina</translation>
 <translation id="8244226242650769279">kuvakartta</translation>
 <translation id="310520048233152454">Anna URL-osoite.</translation>
-<translation id="9039488204461337220">kuvakelaus eteenpäin</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Anna numero.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Ei viimeisimpiä hakuja</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Arvon on oltava <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> tai aiempi.</translation>
@@ -49,7 +46,6 @@
 <translation id="3075154866155599887">Anna kelvollinen arvo. Kentän arvo on puutteellinen tai annettu päivä on virheellinen.</translation>
 <translation id="3040011195152428237">linkki</translation>
 <translation id="1014825444426747588">tyhjä</translation>
-<translation id="3356679314312413792">kelaa elokuvaa 30 sekuntia taaksepäin</translation>
 <translation id="9050748414552849310">näytä tekstitykset</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Valitse tiedosto.</translation>
@@ -101,7 +97,6 @@
 <translation id="7673697353781729403">Tuntia</translation>
 <translation id="4664250907885839816"><ph name="ATSIGN"/>-osan jälkeen tulevassa osassa ei pitäisi olla merkkiä <ph name="INVALIDCHARACTER"/>.</translation>
 <translation id="3450233048674729344">Arvon tulee olla pienempi tai yhtä suuri kuin <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
-<translation id="3471999216963526757">30 sekuntia taaksepäin</translation>
 <translation id="668171684555832681">Joku muu profiili...</translation>
 <translation id="6270583010843788609">elokuvan aikajanan pikkukuva</translation>
 <translation id="5641012560118721995">keskeytä toisto</translation>
@@ -110,15 +105,12 @@
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> tiedostoa</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Tyhjennä</translation>
 <translation id="7888071071722539607">Sähköpostiosoitteeseen kuuluu <ph name="ATSIGN"/>-osa. Osoitteesta <ph name="INVALIDADDRESS"/> puuttuu <ph name="ATSIGN"/>.</translation>
-<translation id="4851297395436456855">kelaus eteenpäin</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Sekuntia</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF-asiakirjan lataaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="3632707345189162177">elokuvan jäljellä oleva aika sekunteina</translation>
 <translation id="6359256949422175976">elokuvan ajan säätimen pikkukuva</translation>
 <translation id="8597182159515967513">otsikko</translation>
 <translation id="6843725295806269523">äänetön</translation>
-<translation id="2615751259741237794">palauta reaaliaikaiseksi</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation>
 <translation id="3732799496749320381">kk</translation>
-<translation id="4484359737905287537">pikakelaus taaksepäin</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file