1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
|
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg">
<translation id="3595596368722241419">Батерията е заредена</translation>
<translation id="6895424601869865703">Добавяне на профил за <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
<translation id="1270290102613614947">Екранната клавиатура е деактивирана</translation>
<translation id="5548285847212963613">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME"/> може да помогне за свързването с тази мрежа.</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> и <ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="30155388420722288">Бутон „Препълване“</translation>
<translation id="7904094684485781019">Администраторът на този профил е забранил централизирания вход.</translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth е активиран</translation>
<translation id="5895138241574237353">Рестартиране</translation>
<translation id="6310121235600822547">Завъртяхте „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ на <ph name="ROTATION"/></translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth е деактивиран</translation>
<translation id="6713285437468012787">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ е сдвоено и сега е налице за всички потребители. Може да премахнете това сдвояване посредством „Настройки“.</translation>
<translation id="3775358506042162758">В централизирания вход можете да имате най-много три профила.</translation>
<translation id="9151726767154816831">Рестартирайте и извършете Powerwash, за да актуализирате</translation>
<translation id="370649949373421643">Активиране на Wi-Fi</translation>
<translation id="3626281679859535460">Яркост</translation>
<translation id="3621202678540785336">Вход</translation>
<translation id="7348093485538360975">Екранна клавиатура</translation>
<translation id="595202126637698455">Проследяването на ефективността е активирано</translation>
<translation id="8054466585765276473">Издръжливостта на батерията се изчислява.</translation>
<translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation>
<translation id="2303600792989757991">Превключване на общия преглед на прозорците</translation>
<translation id="5565793151875479467">Прокси сървър...</translation>
<translation id="938582441709398163">Наслагване върху клавиатурата</translation>
<translation id="6047696787498798094">Споделянето на екрана ще спре, когато превключите към друг потребител. Искате ли да продължите?</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation>
<translation id="3683428399328702079">Променихте разделителната способност на „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ на <ph name="RESOLUTION"/></translation>
<translation id="2297568595583585744">Област на състоянието</translation>
<translation id="2248649616066688669">Можете да продължите да използвате Chromebook, докато е свързан с външен дисплей, дори и със затворен капак.</translation>
<translation id="2946640296642327832">Активиране на Bluetooth</translation>
<translation id="5537725057119320332">Предаване</translation>
<translation id="6459472438155181876">Екранът се разширява на „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“</translation>
<translation id="8206859287963243715">Клетъчно</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP адрес</translation>
<translation id="3621712662352432595">Настройки за звука</translation>
<translation id="1812696562331527143">Методът ви на въвеждане се промени на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>трета страна<ph name="END_LINK"/>).
Натиснете „Shift + Alt“, за да превключите.</translation>
<translation id="6043994281159824495">Изход сега</translation>
<translation id="2127372758936585790">Зарядно устройство с малка мощност</translation>
<translation id="3799026279081545374">Възможно е зарядното ви устройство да е дефектно. За да получите помощ и да го замените, моля, обадете се на номера за държавата, в която живеете – 866-628-1371 за САЩ, 0800-026-0613 за Великобритания, 1-800-832-664 за Ирландия, 866-628-1372 за Канада и 1-800-067-460 за Австралия.</translation>
<translation id="3891340733213178823">Натиснете два пъти „Ctrl+Shift+Q“ за изход.</translation>
<translation id="5871632337994001636">Управление на устройствата...</translation>
<translation id="785750925697875037">Преглед на мобилния профил</translation>
<translation id="8356164830168736643">Затваряне на <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation>
<translation id="7864539943188674973">Деактивиране на Bluetooth</translation>
<translation id="939252827960237676">Запазването на екранната снимка не бе успешно</translation>
<translation id="9080206825613744995">Микрофонът се използва.</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
<translation id="3126069444801937830">Рестартирайте, за да актуализирате</translation>
<translation id="2268813581635650749">Изход за всички</translation>
<translation id="15373452373711364">Голям курсор на мишката</translation>
<translation id="3294437725009624529">Гост</translation>
<translation id="8190698733819146287">Персонализиране на езиците и въвеждането...</translation>
<translation id="1279938420744323401">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
<translation id="2942516765047364088">Позиция на лавицата</translation>
<translation id="8676770494376880701">Свързано е зарядно устройство с малка мощност</translation>
<translation id="5238774010593222950">Не можете да влезете в друг профил</translation>
<translation id="1723752762323179280">Излизане от сесията</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1426410128494586442">Да</translation>
<translation id="4804818685124855865">Изключване</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="5222676887888702881">Изход</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="1272079795634619415">Стоп</translation>
<translation id="4957722034734105353">Научете повече...</translation>
<translation id="2964193600955408481">Деактивиране на Wi-Fi</translation>
<translation id="4279490309300973883">Дублиране</translation>
<translation id="2509468283778169019">„CAPS LOCK“ е включен</translation>
<translation id="3892641579809465218">Показване на вътрешна информация</translation>
<translation id="7823564328645135659">Езикът се промени от „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ на „<ph name="TO_LOCALE"/>“ след синхронизирането на настройките ви.</translation>
<translation id="7113420380180868673">Предава се $1</translation>
<translation id="3606978283550408104">Брайловият дисплей е свързан.</translation>
<translation id="8654520615680304441">Включване на Wi-Fi...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Споделяте с/ъс <ph name="HELPER_NAME"/> контрола върху екрана си чрез отдалечено съдействие.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ иска разрешение за сдвояване. Моля, въведете на него следния ключ за достъп: <ph name="PASSKEY"/></translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="5825747213122829519">Методът ви на въвеждане се промени на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
Натиснете „Shift + Alt“, за да превключите.</translation>
<translation id="2562916301614567480">Частна мрежа</translation>
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
<translation id="4379753398862151997">Уважаеми мониторе, нещата между нас не се получават. (Този монитор не се поддържа)</translation>
<translation id="6426039856985689743">Деактивиране на мобилните данни</translation>
<translation id="3087734570205094154">Най-долу</translation>
<translation id="3742055079367172538">Направена бе екранна снимка</translation>
<translation id="8878886163241303700">Разгъване на екрана</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Възможността за правене на екранни снимки е деактивирана от администратора ви.</translation>
<translation id="372094107052732682">За изход натиснете два пъти Ctrl+Shift+Q.</translation>
<translation id="923686485342484400">Натиснете два пъти „Control+Shift+Q“ за изход.</translation>
<translation id="9194617393863864469">Влизане в профила на друг потребител...</translation>
<translation id="6803622936009808957">Дисплеите не можаха да се дублират, тъй като не бяха намерени поддържани разделителни способности. Вместо това влязохте в режима за разширен работен плот.</translation>
<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (основен)</translation>
<translation id="3626637461649818317">Остава/т <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
<translation id="9089416786594320554">Методи за въвеждане</translation>
<translation id="2700058918926273959">Сесията приключва след <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Ще излезете от профила.</translation>
<translation id="5807965672380739016">Предаване на работния плот към</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
<translation id="3963445509666917109">Високоговорител (вътрешен)</translation>
<translation id="1747827819627189109">Екранната клавиатура е активирана</translation>
<translation id="2208323208084708176">Режим на обединен работен плот</translation>
<translation id="2825619548187458965">Лавица</translation>
<translation id="2614835198358683673">Възможно е вашият Chromebook да не се зарежда, докато е включен. Помислете за използване на официалното зарядно устройство.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Звук</translation>
<translation id="544691375626129091">Всички налични потребители вече са добавени към тази сесия.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Търсене</translation>
<translation id="2204305834655267233">Информация за мрежата</translation>
<translation id="137180024469554212">Отключване на завъртането</translation>
<translation id="1621499497873603021">Оставащо време до изразходването на батерията: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="5980301590375426705">Изход от сесията като гост</translation>
<translation id="8308637677604853869">Предишно меню</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="3625258641415618104">Екранните снимки са деактивирани</translation>
<translation id="1346748346194534595">Надясно</translation>
<translation id="8528322925433439945">Мобилни мрежи...</translation>
<translation id="3157169093162779309">Заключване на завъртането</translation>
<translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
<translation id="2372145515558759244">Приложенията се синхронизират...</translation>
<translation id="1987317783729300807">Профили</translation>
<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> до пълно зареждане</translation>
<translation id="1467432559032391204">Наляво</translation>
<translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
<translation id="1957803754585243749">0°</translation>
<translation id="4527045527269911712">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ иска разрешение за сдвояване.</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="1923539912171292317">Автоматични кликвания</translation>
<translation id="703171847531699602">Няма устройства Cast</translation>
<translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Установява се връзка...</translation>
<translation id="6062360702481658777">Ще излезете автоматично след <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
<translation id="252373100621549798">Неизвестен дисплей</translation>
<translation id="1882897271359938046">Дублира се на „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“</translation>
<translation id="5777841717266010279">Да се спре ли споделянето на екрана?</translation>
<translation id="2727977024730340865">Използва се зарядно устройство с малка мощност. Зареждането на батерията може да не е надеждно.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Област за състоянието, часът е <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
<translation id="3784455785234192852">Заключване</translation>
<translation id="2805756323405976993">Приложения</translation>
<translation id="8697119993436624257">Новият потребителски интерфейс за вход е ИЗКЛЮЧЕН</translation>
<translation id="2872961005593481000">Изключване</translation>
<translation id="3433830597744061105">Управление на профилите</translation>
<translation id="742594950370306541">Камерата се използва.</translation>
<translation id="7052914147756339792">Задаване на тапет...</translation>
<translation id="2532589005999780174">Режим на висок контраст</translation>
<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
<translation id="3019353588588144572">Оставащо време до пълното зареждане на батерията: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="3473479545200714844">Екранна лупа</translation>
<translation id="882279321799040148">Кликнете, за да прегледате</translation>
<translation id="1753067873202720523">Вашият Chromebook може да не се зарежда, докато е включен.</translation>
<translation id="7561014039265304140">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ не поддържа разделителна способност от <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Тя бе променена на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
<translation id="1602076796624386989">Активиране на мобилните данни</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (обратна връзка с говор)</translation>
<translation id="6981982820502123353">Достъпност</translation>
<translation id="6585808820553845416">Сесията приключва след <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
<translation id="5977415296283489383">Слушалки</translation>
<translation id="225680501294068881">Сканира се за устройства...</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="3527846106059622359">Новият потребителски интерфейс за вход е ВКЛЮЧЕН</translation>
<translation id="5978382165065462689">Споделяте контрола върху екрана си чрез отдалечено съдействие.</translation>
<translation id="737451040872859086">Микрофон (вътрешен)</translation>
<translation id="2475982808118771221">Възникна грешка</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="2999742336789313416">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ е обществена сесия, управлявана от <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="7029814467594812963">Изход от сесията</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4872237917498892622">„Alt + търсене“ или „Shift“</translation>
<translation id="2429753432712299108">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ иска разрешение за сдвояване. Преди да приемете, моля, уверете се, че на него се показва следният ключ за достъп: <ph name="PASSKEY"/></translation>
<translation id="9201131092683066720">Батерията е <ph name="PERCENTAGE"/>% пълна.</translation>
<translation id="2983818520079887040">Настройки...</translation>
<translation id="6452181791372256707">Отхвърляне</translation>
<translation id="1330145147221172764">Активиране на екранната клавиатура</translation>
<translation id="1195412055398077112">допълнителна област</translation>
<translation id="607652042414456612">Компютърът ви е откриваем за устройства с Bluetooth наблизо и ще се показва като „<ph name="NAME"/>“ с адрес <ph name="ADDRESS"/></translation>
<translation id="112308213915226829">Автоматично скриване на лавицата</translation>
<translation id="7573962313813535744">Режим с докинг станция</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + търсене</translation>
<translation id="5958529069007801266">Контролиран потребител</translation>
<translation id="3709443003275901162">9+</translation>
<translation id="639644700271529076">„CAPS LOCK“ е изключен</translation>
<translation id="6248847161401822652">За изход натиснете два пъти Ctrl+Shift+Q.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Батерията е <ph name="PERCENTAGE"/>% пълна и се зарежда.</translation>
<translation id="4895488851634969361">Батерията е пълна.</translation>
<translation id="615957422585914272">Показване на екранната клавиатура</translation>
<translation id="5947494881799873997">Възстановяване</translation>
<translation id="7593891976182323525">„търсене“ или „Shift“</translation>
<translation id="7649070708921625228">Помощ</translation>
<translation id="3050422059534974565">„CAPS LOCK“ е включен.
Натиснете „търсене“ или „Shift“, за да анулирате.</translation>
<translation id="397105322502079400">Изчислява се...</translation>
<translation id="1013923882670373915">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ иска разрешение за сдвояване. Моля, въведете на него следния ПИН код: <ph name="PINCODE"/></translation>
<translation id="2819276065543622893">Ще излезете сега.</translation>
<translation id="5507786745520522457">Настройване на мобилните данни</translation>
<translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
<translation id="7168224885072002358">Старата разделителна способност ще се възстанови след <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
<translation id="743058460480092004">Камерата и микрофонът се използват.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Опции</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="3573179567135747900">Връщане към „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (изисква рестартиране)</translation>
<translation id="8103386449138765447">SMS съобщения: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
<translation id="7097613348211027502">Функцията ChromeVox (обратна връзка с говор) е активирана.
Натиснете „Ctrl+Alt+Z“, за да я деактивирате.</translation>
<translation id="5045002648206642691">Настройки за Google Диск...</translation>
<translation id="1510238584712386396">Стартов панел</translation>
<translation id="7209101170223508707">„CAPS LOCK“ е включен.
Натиснете „Alt + търсене“ или „Shift“, за да анулирате.</translation>
<translation id="8940956008527784070">Батерията е изтощена (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
<translation id="4918086044614829423">Приемам</translation>
<translation id="5102001756192215136">Остава/т <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="3009178788565917040">Изход</translation>
<translation id="3147142846278915599">Стартов панел (приложенията се синхронизират...)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Присъединяване другаде...</translation>
<translation id="4373966964907728675">Предава се работният плот</translation>
<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> ч <ph name="MINUTE"/> м до пълно зареждане</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="6359806961507272919">SMS от <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
<translation id="4053612967614057854">Деактивиране на екранната клавиатура</translation>
</translationbundle>
|
