1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
|
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
<translation id="3595596368722241419">Batteriet er fullt</translation>
<translation id="6895424601869865703">Legg til en konto for <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
<translation id="1270290102613614947">Skjermtastaturet er deaktivert</translation>
<translation id="5548285847212963613">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» kan hjelpe deg med å koble deg til dette nettverket.</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> og <ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="30155388420722288">Overflyt-knappen</translation>
<translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne kontoen har forbudt multipålogging.</translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth er aktivert</translation>
<translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ble rotert til <ph name="ROTATION"/></translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth er deaktivert</translation>
<translation id="6713285437468012787">Nå er Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME"/>» koblet til og tilgjengelig for alle brukere. Du kan oppheve denne tilkoblingen via Innstillinger.</translation>
<translation id="3775358506042162758">Du kan bare ha opptil tre kontoer i flerpålogging.</translation>
<translation id="9151726767154816831">Start på nytt, og kjør Powerwash for å oppdatere</translation>
<translation id="370649949373421643">Aktiver Wi-Fi</translation>
<translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation>
<translation id="3621202678540785336">Inndata</translation>
<translation id="7348093485538360975">Skjermtastatur</translation>
<translation id="595202126637698455">Ytelsessporing er aktivert</translation>
<translation id="8054466585765276473">Beregner batteritid.</translation>
<translation id="7982789257301363584">Nettverk</translation>
<translation id="2303600792989757991">Vis eller skjul vindusoversikten</translation>
<translation id="5565793151875479467">Mellomtjener</translation>
<translation id="938582441709398163">Tastaturbelegg</translation>
<translation id="6047696787498798094">Skjermdelingen stopper hvis du bytter til en annen bruker.</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Disk</translation>
<translation id="3683428399328702079">Oppløsningen for <ph name="DISPLAY_NAME"/> ble endret til <ph name="RESOLUTION"/></translation>
<translation id="2297568595583585744">Status-felt</translation>
<translation id="2248649616066688669">Du kan fortsette å bruke Chromebooken din mens den er tilkoblet en ekstern skjerm, selv når du lukker lokket.</translation>
<translation id="2946640296642327832">Aktivér Bluetooth</translation>
<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
<translation id="6459472438155181876">Utvider skjermen til <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
<translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
<translation id="3621712662352432595">Lydinnstillinger</translation>
<translation id="1812696562331527143">Inndatametoden din er endret til <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>tredjepart<ph name="END_LINK"/>).
Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation>
<translation id="6043994281159824495">Logg av nå</translation>
<translation id="2127372758936585790">Lading med lav effekt</translation>
<translation id="3799026279081545374">Det kan hende laderen din fungerer dårlig. Hvis du bor i USA, kan du ringe 866-628-1371 for å få hjelp og erstatning. Hvis du bor i Storbritannia, kan du ringe 0800-026-0613. Hvis du bor i Irland, kan du ringe 1-800-832-664. Hvis du bor i Canada, kan du ringe
866-628-1372. Hvis du bor i Australia, kan du ringe 1-800-067-460.</translation>
<translation id="3891340733213178823">Trykk på Control+Shift+Q to ganger for å logge av.</translation>
<translation id="5871632337994001636">Administrer enheter</translation>
<translation id="785750925697875037">Se mobilkontoen</translation>
<translation id="8356164830168736643">Lukk <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation>
<translation id="7864539943188674973">Deaktiver Bluetooth</translation>
<translation id="939252827960237676">Lagringen av skjermdumpen mislyktes</translation>
<translation id="9080206825613744995">Mikrofonen er i bruk.</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
<translation id="3126069444801937830">Start på nytt for å oppdatere</translation>
<translation id="2268813581635650749">Logg alle av</translation>
<translation id="15373452373711364">Stor markør</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gjest</translation>
<translation id="8190698733819146287">Tilpass språk og inndata</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
<translation id="2942516765047364088">Hylleposisjon</translation>
<translation id="8676770494376880701">Laveffektslader er tilkoblet</translation>
<translation id="5238774010593222950">Du kan ikke logge på flere kontoer.</translation>
<translation id="1723752762323179280">Avslutter økten</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
<translation id="4804818685124855865">Koble fra</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="5222676887888702881">Logg av</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
<translation id="4957722034734105353">Les mer</translation>
<translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wi-Fi</translation>
<translation id="4279490309300973883">Speiling</translation>
<translation id="2509468283778169019">Caps Lock er på</translation>
<translation id="3892641579809465218">Innebygd skjerm</translation>
<translation id="7823564328645135659">Språket er endret fra <ph name="FROM_LOCALE"/> til <ph name="TO_LOCALE"/> etter synkronisering av innstillingene dine.</translation>
<translation id="3606978283550408104">En leselist er tilkoblet.</translation>
<translation id="8654520615680304441">Slå på Wi-Fi</translation>
<translation id="4421231901400348175">Deler kontroll av skjermen med <ph name="HELPER_NAME"/> via fjernhjelp.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ber om tillatelse til å koble til. Skriv inn denne tilgangskoden på den aktuelle enheten: <ph name="PASSKEY"/></translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="5825747213122829519">Inndatametoden din er endret til <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation>
<translation id="2562916301614567480">Privat nettverk</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nei</translation>
<translation id="4379753398862151997">Kjære skjerm, det går ikke så bra mellom oss. (Skjermen støttes ikke)</translation>
<translation id="6426039856985689743">Deaktiver mobildata</translation>
<translation id="3087734570205094154">Bunn</translation>
<translation id="3742055079367172538">Skjermdump tatt</translation>
<translation id="8878886163241303700">Utvidet skjerm</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Muligheten til å ta skjermdumper er deaktivert av administratoren.</translation>
<translation id="372094107052732682">Trykk Ctrl+Shift+Q to ganger for å avslutte.</translation>
<translation id="923686485342484400">Trykk på Control+Shift+Q to ganger for å logge av.</translation>
<translation id="9194617393863864469">Logg på en annen bruker</translation>
<translation id="6803622936009808957">Kunne ikke speile skjermene fordi ingen støttede oppløsninger ble funnet. Utvidet skrivebord ble brukt i stedet.</translation>
<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primær)</translation>
<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% igjen</translation>
<translation id="9089416786594320554">Inndatametoder</translation>
<translation id="2700058918926273959">Økten slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Du blir logget av automatisk.</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
<translation id="3963445509666917109">Mikrofon (intern)</translation>
<translation id="1747827819627189109">Skjermtastaturet er aktivert</translation>
<translation id="2825619548187458965">Hylle</translation>
<translation id="2614835198358683673">Chromebook kan ikke lades mens den er slått på. Vurder å bruke den offisielle laderen.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
<translation id="544691375626129091">Alle tilgjengelige brukere er allerede lagt til i denne økten.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Søk</translation>
<translation id="2204305834655267233">Nettverksinformasjon</translation>
<translation id="1621499497873603021">Gjenværende tid til batteriet er tomt – <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="5980301590375426705">Avslutt gjesteøkten</translation>
<translation id="8308637677604853869">Forrige meny</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="3625258641415618104">Skjermdumper er deaktivert</translation>
<translation id="1346748346194534595">Høyre</translation>
<translation id="8528322925433439945">Mobil</translation>
<translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
<translation id="2372145515558759244">Synkroniserer programmer …</translation>
<translation id="1987317783729300807">Kontoer</translation>
<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> til fulladet</translation>
<translation id="1467432559032391204">Venstre</translation>
<translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
<translation id="1957803754585243749">0°</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ber om tillatelse til å koble til.</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatiske klikk</translation>
<translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: kobler til ...</translation>
<translation id="6062360702481658777">Du logges automatisk av om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
<translation id="252373100621549798">Ukjent skjerm</translation>
<translation id="1882897271359938046">Speiler <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
<translation id="5777841717266010279">Vil du stoppe skjermdelingen?</translation>
<translation id="2727977024730340865">Tilkoblet laveffektslader. Batteriladingen kan være upålitelig.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Statusfelt, klokken <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
<translation id="3784455785234192852">Lås</translation>
<translation id="2805756323405976993">Apper</translation>
<translation id="2872961005593481000">Avslutt</translation>
<translation id="3433830597744061105">Administrer kontoer</translation>
<translation id="742594950370306541">Kameraet er i bruk.</translation>
<translation id="7052914147756339792">Angi bakgrunn</translation>
<translation id="2532589005999780174">Høykontrastmodus</translation>
<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
<translation id="3019353588588144572">Tid som gjenstår til batteriet er fulladet – <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="3473479545200714844">Skjermforstørrer</translation>
<translation id="882279321799040148">Klikk for å se den</translation>
<translation id="1753067873202720523">Chromebook lades kanskje ikke mens den er slått på.</translation>
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> støtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Oppløsningen ble endret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
<translation id="1602076796624386989">Aktiver mobildata</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (muntlig tilbakemelding)</translation>
<translation id="6981982820502123353">Tilgjengelighet</translation>
<translation id="6585808820553845416">Økten slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
<translation id="5977415296283489383">Hodetelefon</translation>
<translation id="225680501294068881">Leter etter enheter ...</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/> <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="5978382165065462689">Deler kontroll av skjermen via fjernhjelp.</translation>
<translation id="737451040872859086">Mikrofon (intern)</translation>
<translation id="2475982808118771221">Det oppstod en feil</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> er en offentlig økt administrert av <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="7029814467594812963">Avslutt økten</translation>
<translation id="479989351350248267">søk</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt + Søk eller Shift</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ber om tillatelse til å koble til. Før du godtar dette, må du bekrefte at denne tilgangskoden vises på den aktuelle enheten: <ph name="PASSKEY"/></translation>
<translation id="9201131092683066720">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE"/> % fullt</translation>
<translation id="2983818520079887040">Innstillinger</translation>
<translation id="6452181791372256707">Avslå</translation>
<translation id="1330145147221172764">Slå på skjermtastaturet</translation>
<translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
<translation id="607652042414456612">Datamaskinen din kan registreres av Bluetooth-enheter i nærheten, og vises med navnet «<ph name="NAME"/>» og adressen <ph name="ADDRESS"/></translation>
<translation id="112308213915226829">Skjul hylle automatisk</translation>
<translation id="7573962313813535744">Dokket modus</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + Søk</translation>
<translation id="5958529069007801266">Administrert bruker</translation>
<translation id="3709443003275901162">9+</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK er av</translation>
<translation id="6248847161401822652">Trykk Control+Shift+Q to ganger for å avslutte.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE"/> % fullt og til lading.</translation>
<translation id="4895488851634969361">Batteriet er fullt.</translation>
<translation id="615957422585914272">Vis skjermtastaturet</translation>
<translation id="5947494881799873997">Tilbakestill</translation>
<translation id="7593891976182323525">Søk eller Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation>
<translation id="3050422059534974565">Caps Lock er på.
Trykk på Søk eller Shift for å avbryte.</translation>
<translation id="397105322502079400">Beregner …</translation>
<translation id="1013923882670373915">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ber om tillatelse til å koble til. Skriv inn denne PIN-koden på den aktuelle enheten: <ph name="PINCODE"/></translation>
<translation id="2819276065543622893">Du blir nå logget av.</translation>
<translation id="5507786745520522457">Konfigurer mobildata</translation>
<translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
<translation id="7168224885072002358">Går tilbake til den gamle oppløsningen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
<translation id="743058460480092004">Kameraet og mikrofonen er i bruk.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation>
<translation id="6406704438230478924">alt gr</translation>
<translation id="3573179567135747900">Endre tilbake til <ph name="FROM_LOCALE"/> (krever omstart)</translation>
<translation id="8103386449138765447">SMS-meldinger: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (muntlig tilbakemelding) er aktivert. Trykk på Ctrl+Alt+Z for å deaktivere.</translation>
<translation id="5045002648206642691">Innstillinger for Google Disk</translation>
<translation id="1510238584712386396">Appvelger</translation>
<translation id="7209101170223508707">Caps Lock er på.
Trykk på Alt + Søk eller Shift for å avbryte.</translation>
<translation id="8940956008527784070">Lavt batterinivå (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation>
<translation id="4918086044614829423">Godta</translation>
<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> gjenstår</translation>
<translation id="3009178788565917040">Utdata</translation>
<translation id="3147142846278915599">Appoversikt (synkroniserer apper ...)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Koble til annet</translation>
<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> t og <ph name="MINUTE"/> m til batteriet er ferdigladet</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="6359806961507272919">Tekstmelding fra <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
<translation id="4053612967614057854">Slå av skjermtastaturet</translation>
</translationbundle>
|
