1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
|
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk">
<translation id="3595596368722241419">Batéria je nabitá</translation>
<translation id="6895424601869865703">Pridať účet pre používateľa <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
<translation id="1270290102613614947">Klávesnica na obrazovke je zakázaná</translation>
<translation id="1057289296854808272">Otáčanie je zapnuté (klepnutím tu to zmeníte)</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> a <ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="30155388420722288">Tlačidlo pretečenia</translation>
<translation id="7904094684485781019">Správca tohto účtu zakázal viacnásobné prihlásenie.</translation>
<translation id="8673028979667498656">270 °</translation>
<translation id="5571066253365925590">Rozhranie Bluetooth je povolené</translation>
<translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation>
<translation id="6310121235600822547">Obrazovka <ph name="DISPLAY_NAME"/> bola otočená o <ph name="ROTATION"/></translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2268130516524549846">Rozhranie Bluetooth je zakázané</translation>
<translation id="6713285437468012787">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME"/> bolo spárované a je k dispozícii pre všetkých používateľov. Párovanie môžete zrušiť pomocou ponuky Nastavenia.</translation>
<translation id="3775358506042162758">V rámci viacnásobného prihlásenia môžete mať maximálne tri účty.</translation>
<translation id="9151726767154816831">Aktualizáciu uskutočníte reštartovaním a použitím funkcie Powerwash</translation>
<translation id="370649949373421643">Povoliť Wi-Fi</translation>
<translation id="3626281679859535460">Jas</translation>
<translation id="3621202678540785336">Vstup</translation>
<translation id="7348093485538360975">Klávesnica na obrazovke</translation>
<translation id="595202126637698455">Sledovanie výkonnosti je povolené</translation>
<translation id="8054466585765276473">Výpočet času výdrže batérie.</translation>
<translation id="7982789257301363584">Sieť</translation>
<translation id="2303600792989757991">Prepnúť prehľad okien</translation>
<translation id="5565793151875479467">Server proxy...</translation>
<translation id="938582441709398163">Prekryvná vrstva klávesnice</translation>
<translation id="6047696787498798094">Keď prepnete na iného používateľa, zdieľanie obrazovky sa ukončí. Chcete pokračovať?</translation>
<translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation>
<translation id="3683428399328702079">Rozlíšenie obrazovky <ph name="DISPLAY_NAME"/> bolo zmenené na <ph name="RESOLUTION"/></translation>
<translation id="2297568595583585744">Stavový panel</translation>
<translation id="2248649616066688669">Chromebook môžete používať aj počas jeho pripojenia k externej obrazovke (dokonca aj so zavretým krytom).</translation>
<translation id="2946640296642327832">Povoliť rozhranie Bluetooth</translation>
<translation id="6459472438155181876">Rozšírenie obrazovky na displej <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
<translation id="8206859287963243715">Mobilné</translation>
<translation id="6596816719288285829">Adresa IP</translation>
<translation id="3621712662352432595">Nastavenia zvuku</translation>
<translation id="1812696562331527143">Metóda vstupu sa zmenila na <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>tretia strana<ph name="END_LINK"/>).
Prepnete ju stlačením klávesov Shift + Alt.</translation>
<translation id="6043994281159824495">Odhlásiť sa</translation>
<translation id="2127372758936585790">Nabíjačka s nízkym výkonom</translation>
<translation id="4625920103690741805">Otáčanie je uzamknuté (klepnutím tu to zmeníte)</translation>
<translation id="3799026279081545374">Je možné, že máte chybnú nabíjačku. Ak žijete v USA, požiadajte o pomoc a výmenu na čísle 866-628-1371. Ak žijete v Spojenom kráľovstve, volajte na číslo 0800-026-0613. Ak žijete v Írsku, volajte na číslo 1-800-832-664. Ak žijete v Kanade, volajte na číslo 866-628-1372. Ak žijete v Austrálii, volajte na číslo 1-800-067-460.</translation>
<translation id="3891340733213178823">Ak sa chcete odhlásiť, stlačte dvakrát kombináciu klávesov Ctrl+Shift+Q.</translation>
<translation id="5871632337994001636">Spravovať zariadenia...</translation>
<translation id="785750925697875037">Zobraziť mobilný účet</translation>
<translation id="8356164830168736643">Zavrieť okno <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation>
<translation id="7864539943188674973">Zakázať rozhranie Bluetooth</translation>
<translation id="939252827960237676">Uloženie snímky obrazovky zlyhalo.</translation>
<translation id="9080206825613744995">Mikrofón sa používa.</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
<translation id="3126069444801937830">Reštartovaním vykonáte aktualizáciu</translation>
<translation id="2268813581635650749">Odhlásiť všetkých</translation>
<translation id="15373452373711364">Veľký kurzor myši</translation>
<translation id="3294437725009624529">Hosť</translation>
<translation id="8190698733819146287">Prebieha prispôsobenie jazykov a vstupu...</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
<translation id="2942516765047364088">Pozícia poličky</translation>
<translation id="8676770494376880701">Pripojila sa nabíjačka s nízkym výkonom</translation>
<translation id="5238774010593222950">Nie je možné prihlásiť sa do iného účtu.</translation>
<translation id="1723752762323179280">Ukončenie relácie</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1426410128494586442">Áno</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="5222676887888702881">Odhlásiť sa</translation>
<translation id="2391579633712104609">180 °</translation>
<translation id="1272079795634619415">Zastaviť</translation>
<translation id="4957722034734105353">Viac informácií...</translation>
<translation id="2964193600955408481">Zakázať sieť Wi-Fi</translation>
<translation id="4279490309300973883">Zrkadlenie</translation>
<translation id="2509468283778169019">Kláves CAPS LOCK je zapnutý</translation>
<translation id="3892641579809465218">Interný displej</translation>
<translation id="7823564328645135659">Po synchronizácii vašich nastavení bol zmenený jazyk „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ na jazyk „<ph name="TO_LOCALE"/>“.</translation>
<translation id="3606978283550408104">Bola pripojená Braillova obrazovka.</translation>
<translation id="8654520615680304441">Zapnúť sieť Wi-Fi...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Ovládanie obrazovky sa prostredníctvom Vzdialenej pomoci zdieľa s používateľom <ph name="HELPER_NAME"/>.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME"/> žiada o povolenie párovania. Zadajte na danom zariadení tento prístupový kľúč: <ph name="PASSKEY"/></translation>
<translation id="8828714802988429505">90 °</translation>
<translation id="5825747213122829519">Metóda vstupu sa zmenila na <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
Prepnete ju stlačením klávesov Shift + Alt.</translation>
<translation id="2562916301614567480">Súkromná sieť</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
<translation id="4379753398862151997">Milý monitor, medzi nami to nefunguje. (Tento monitor sa nepodporuje)</translation>
<translation id="6426039856985689743">Zakázať mobilné dátové pripojenie</translation>
<translation id="3087734570205094154">Spodok</translation>
<translation id="3742055079367172538">Vytvorila sa snímka obrazovky</translation>
<translation id="8878886163241303700">Rozšírenie obrazovky</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Váš správca zakázal zaznamenávanie snímok obrazovky.</translation>
<translation id="372094107052732682">Ak chcete skončiť, stlačte dvakrát kombináciu kláves Ctrl+Shift+Q.</translation>
<translation id="923686485342484400">Ak sa chcete odhlásiť, stlačte dvakrát kombináciu klávesov Ctrl, Shift a Q.</translation>
<translation id="9194617393863864469">Prihlásiť ďalšieho používateľa...</translation>
<translation id="6803622936009808957">Obraz na monitoroch sa nedá zrkadliť, pretože sa nenašli podporované rozlíšenia. Namiesto toho sa spustil režim rozšírenej pracovnej plochy.</translation>
<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primárny)</translation>
<translation id="3626637461649818317">Zostáva <ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
<translation id="9089416786594320554">Metódy vstupu</translation>
<translation id="2700058918926273959">Relácia sa skončí o <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Následne budete odhlásený/-á.</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
<translation id="3963445509666917109">Reproduktor (vnútorný)</translation>
<translation id="1747827819627189109">Klávesnica na obrazovke je povolená</translation>
<translation id="2825619548187458965">Polička</translation>
<translation id="2614835198358683673">Chromebook sa nesmie dobíjať v čase, keď je zapnutý. Zvážte použitie oficiálnej nabíjačky.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Hlasitosť</translation>
<translation id="544691375626129091">Do tejto relácie už boli pridaní všetci dostupní používatelia</translation>
<translation id="1383876407941801731">Vyhľadávanie</translation>
<translation id="2204305834655267233">Informácie o sieti</translation>
<translation id="1621499497873603021">Čas zostávajúci do vybitia batérie: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="5980301590375426705">Ukončiť reláciu hosťa</translation>
<translation id="8308637677604853869">Predchádzajúca ponuka</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="3625258641415618104">Snímky obrazovky sú zakázané</translation>
<translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
<translation id="8528322925433439945">Mobilné siete...</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
<translation id="2372145515558759244">Prebieha synchronizácia aplikácií...</translation>
<translation id="1987317783729300807">Účty</translation>
<translation id="8456362689280298700">čas do úplného nabitia: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="1467432559032391204">Doľava</translation>
<translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
<translation id="1957803754585243749">0°</translation>
<translation id="4527045527269911712">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME"/> žiada o povolenie párovania.</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatické kliknutia</translation>
<translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: pripája sa...</translation>
<translation id="6062360702481658777">Odhlásenie prebehne automaticky o <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
<translation id="252373100621549798">Neznáma obrazovka</translation>
<translation id="1882897271359938046">Zrkadlenie na displej <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
<translation id="5777841717266010279">Chcete ukončiť zdieľanie obrazovky?</translation>
<translation id="2727977024730340865">Batéria je zapojená do nabíjačky s nízkym výkonom. Nabíjanie batérie nemusí byť spoľahlivé.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Stavový panel, čas <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
<translation id="3784455785234192852">Uzamknúť</translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplikácie</translation>
<translation id="2872961005593481000">Vypnúť</translation>
<translation id="3433830597744061105">Správa účtov</translation>
<translation id="742594950370306541">Fotoaparát sa používa.</translation>
<translation id="7052914147756339792">Nastavenie tapety...</translation>
<translation id="2532589005999780174">Režim s vysokým kontrastom</translation>
<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
<translation id="3019353588588144572">Čas zostávajúci do úplného nabitia batérie: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
<translation id="882279321799040148">Zobrazíte ju kliknutím tu</translation>
<translation id="1753067873202720523">Keď bude Chromebook zapnutý, možno sa nedobije.</translation>
<translation id="7561014039265304140">Obrazovka <ph name="DISPLAY_NAME"/> nepodporuje rozlíšenie <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Rozlíšenie bolo zmenené na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
<translation id="1602076796624386989">Povoliť mobilné dátové pripojenie</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (hlasová spätná väzba)</translation>
<translation id="6981982820502123353">Dostupnosť</translation>
<translation id="6585808820553845416">Relácia sa skončí o <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="5977415296283489383">Slúchadlo</translation>
<translation id="225680501294068881">Hľadajú sa zariadenia...</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="5978382165065462689">Ovládanie obrazovky sa zdieľa prostredníctvom Vzdialenej pomoci.</translation>
<translation id="737451040872859086">Mikrofón (vnútorný)</translation>
<translation id="2475982808118771221">Vyskytla sa chyba</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> je verejná relácia spravovaná stránkami <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="7029814467594812963">Ukončiť reláciu</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt + Hľadať alebo Shift</translation>
<translation id="2429753432712299108">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME"/> žiada o povolenie párovania. Skôr ako žiadosti vyhoviete, overte, či sa na danom zariadení zobrazuje nasledujúci prístupový kľúč: <ph name="PASSKEY"/></translation>
<translation id="9201131092683066720">Batéria je nabitá na <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
<translation id="2983818520079887040">Nastavenia...</translation>
<translation id="6452181791372256707">Odmietnuť</translation>
<translation id="1330145147221172764">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation>
<translation id="1195412055398077112">presah obsahu</translation>
<translation id="607652042414456612">Váš počítač je viditeľný pre zariadenia Bluetooth v blízkosti a zobrazí sa ako <ph name="NAME"/> s adresou <ph name="ADDRESS"/></translation>
<translation id="112308213915226829">Automatické skrývanie poličky</translation>
<translation id="7573962313813535744">Režim v doku</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + Hľadať</translation>
<translation id="8660803626959853127">Synchronizácia súborov (<ph name="COUNT"/>)</translation>
<translation id="5958529069007801266">Kontrolovaný používateľ</translation>
<translation id="3709443003275901162">viac ako 9</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK je vypnutý</translation>
<translation id="6248847161401822652">Ak chcete skončiť, stlačte dvakrát kombináciu kláves Ctrl+Shift+Q.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Batéria je nabitá na <ph name="PERCENTAGE"/> % a nabíja sa.</translation>
<translation id="4895488851634969361">Batéria je úplne nabitá.</translation>
<translation id="615957422585914272">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation>
<translation id="5947494881799873997">Vrátiť</translation>
<translation id="7593891976182323525">Hľadať alebo Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation>
<translation id="3050422059534974565">Kláves CAPS LOCK je zapnutý.
Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Hľadať alebo Shift.</translation>
<translation id="397105322502079400">Prebieha výpočet...</translation>
<translation id="1013923882670373915">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME"/> žiada o povolenie párovania. Zadajte na danom zariadení toto číslo PIN: <ph name="PINCODE"/></translation>
<translation id="2819276065543622893">Teraz prebehne odhlásenie.</translation>
<translation id="5507786745520522457">Nastaviť mobilné dáta</translation>
<translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation>
<translation id="7168224885072002358">Vrátenie starého rozlíšenia prebehne o <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
<translation id="743058460480092004">Fotoaparát a mikrofón sa používajú.</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="3573179567135747900">Zmeniť späť na miestne nastavenie „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (vyžaduje sa reštart)</translation>
<translation id="8103386449138765447">Správy SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
<translation id="7097613348211027502">Hlasová odozva ChromeVox je aktívna.
Deaktivujete ju stlačením kombinácie klávesov Ctrl+Alt+Z.</translation>
<translation id="5045002648206642691">Nastavenia služby Disk Google...</translation>
<translation id="1510238584712386396">Spúšťač</translation>
<translation id="7209101170223508707">Kláves CAPS LOCK je zapnutý.
Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Alt + Hľadať alebo Shift.</translation>
<translation id="8940956008527784070">Kapacita batérie je nízka (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation>
<translation id="4918086044614829423">Prijať</translation>
<translation id="5102001756192215136">zostáva <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="3009178788565917040">Výstup</translation>
<translation id="3147142846278915599">Spúšťač (synchronizujú sa aplikácie...)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Pripojiť k ďalšej...</translation>
<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>min do nabitia</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="6359806961507272919">SMS z č. <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
<translation id="4053612967614057854">Vypnúť klávesnicu na obrazovke</translation>
</translationbundle>
|
