path: root/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de">
<translation id="8588878054171169263">Bild speichern</translation>
<translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation>
<translation id="666268767214822976">Während der Eingabe in die Adressleiste mithilfe einer Vervollständigungsfunktion verwandte Suchanfragen und beliebte Websites einblenden</translation>
<translation id="3303414029551471755">Inhalt herunterladen?</translation>
<translation id="6698801883190606802">Synchronisierte Daten verwalten</translation>
<translation id="1657479659644194568">Chrome einrichten</translation>
<translation id="6448273550210938826">Such- und URL-Vorschläge</translation>
<translation id="7998918019931843664">Geschlossenen Tab wieder öffnen</translation>
<translation id="4996978546172906250">Teilen über</translation>
<translation id="8607727265103077134">Aus Google Wallet</translation>
<translation id="6292937202013477045">Unbefugte Dritte könnten versuchen, Ihre Informationen von <ph name="DOMAIN_NAME"/> zu stehlen, etwa Fotos, Passwörter, Nachrichten oder Kreditkartendaten.</translation>
<translation id="5968595432776860642">&quot;<ph name="VIDEO_TITLE"/>&quot; wird abgespielt.</translation>
<translation id="1994173015038366702">Website-URL</translation>
<translation id="8518901949365209398">Diese Website verwendet eine schwache Sicherheitskonfiguration (SHA-1-Signaturen). Daher ist Ihre Verbindung möglicherweise nicht geschützt.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Suchmaschine</translation>
<translation id="346339498574870680">Bild-URL kopieren</translation>
<translation id="5063480226653192405">Verwendung</translation>
<translation id="5578795271662203820">In <ph name="SEARCH_ENGINE"/> nach dem Bild suchen</translation>
<translation id="7764225426217299476">Adresse hinzufügen</translation>
<translation id="4816465935029283692">Datentypen</translation>
<translation id="5098185943924922330">Helfen Sie uns dabei, den Funktionen und Verbesserungen Priorität einzuräumen, die Ihnen wichtig sind, indem Sie Informationen über die Dateien, Anwendungen und Dienste, die zum Zeitpunkt eines Absturzes ausgeführt wurden, an Google senden.

        Nutzungsstatistiken enthalten Informationen wie Einstellungen, Klicks auf Schaltflächen und Speicherauslastung. Sie enthalten keine URLs von Webseiten oder personenbezogenen Daten. Absturzberichte enthalten Systeminformationen zum Zeitpunkt des Absturzes. Je nachdem, was zu diesem Zeitpunkt gerade geschah, können auch URLs von Webseiten oder personenbezogene Daten erfasst werden.</translation>
<translation id="4042870126885713738">Vorschläge einblenden, wenn eine Webadresse nicht gefunden oder keine Verbindung hergestellt werden kann</translation>
<translation id="8237438615979997762">Sowohl die auf diesem Gerät gespeicherten Daten als auch die Daten in Ihrem Google-Konto verbleiben an ihren jeweiligen Speicherorten. Neue Daten und Änderungen werden jedoch nicht synchronisiert.</translation>
<translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation>
<translation id="6504836143156866575">JavaScript-Version</translation>
<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
<translation id="886510833909353412">Alle Daten mit Passphrase verschlüsseln</translation>
<translation id="869891660844655955">Ablaufdatum</translation>
<translation id="7644305409888602715">Seite wird in folgende Sprache übersetzt: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>...</translation>
<translation id="5335200807405507442">Seitenressourcen vorabrufen</translation>
<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
<translation id="326254929494722411">Sie haben kein Google-Konto auf diesem Gerät eingerichtet.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation>
<translation id="5676636989614905379">Wiedergabe des Videos auf <ph name="SCREEN_NAME"/> nicht möglich.</translation>
<translation id="8069239273282989646">Nach Komprimierung</translation>
<translation id="1644574205037202324">Verlauf</translation>
<translation id="6999892069268112724">Google-Konto bestätigen</translation>
<translation id="1446450296470737166">Volle Kontr. über MIDI-Ger. erl.</translation>
<translation id="1404122904123200417">Eingebettet in <ph name="WEBSITE_URL"/></translation>
<translation id="3895926599014793903">Zoom zwingend aktivieren</translation>
<translation id="4099578267706723511">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte zur Verbesserung von Chrome an Google senden</translation>
<translation id="2440823041667407902">Standortzugriff</translation>
<translation id="1491151370853475546">Diese Seite aktualisieren</translation>
<translation id="5233638681132016545">Neuer Tab</translation>
<translation id="641643625718530986">Drucken...</translation>
<translation id="6317634962183824346">Android-Systemsynchronisierung deaktiviert. Bitte aktivieren und wiederholen.</translation>
<translation id="5763382633136178763">Inkognito-Tabs</translation>
<translation id="1647391597548383849">Kamerazugriff</translation>
<translation id="5210365745912300556">Tab schließen</translation>
<translation id="1369915414381695676">Website &quot;<ph name="SITE_NAME"/>&quot; hinzugefügt</translation>
<translation id="5902828464777634901">Alle von dieser Website gespeicherten lokalen Daten, einschließlich Cookies, werden gelöscht.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL kopieren</translation>
<translation id="6770414673596662518">Das Safe Browsing-System von Chrome erkennt außerdem schädliche Seiten und schützt Sie vor Phishing, Malware und schädlichen Downloads.</translation>
<translation id="2354750644801399986">&quot;Do Not Track&quot;</translation>
<translation id="2351097562818989364">Übersetzungseinstellungen zurückgesetzt</translation>
<translation id="119944043368869598">Alle löschen</translation>
<translation id="7665369617277396874">Konto hinzufügen</translation>
<translation id="6458785801851713928">Die Synchronisierung ist für Ihre Domain nicht verfügbar.</translation>
<translation id="2731700343119398978">Bitte warten...</translation>
<translation id="6846298663435243399">Wird geladen…</translation>
<translation id="7378627244592794276">Nein</translation>
<translation id="7999064672810608036">Möchten Sie wirklich alle lokalen Daten einschließlich Cookies löschen und alle Berechtigungen für diese Website zurücksetzen?</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9133515669113036225">Anmeldedaten des Geräts zurücksetzen</translation>
<translation id="2381756643783702095">Vor dem Senden nachfragen (empfohlen)</translation>
<translation id="9019902583201351841">Von deinen Eltern verwaltet</translation>
<translation id="4333969446981951071">Durch die Verwendung dieser App stimmen Sie den <ph name="BEGIN_LINK1"/>Nutzungsbedingungen<ph name="END_LINK1"/> und <ph name="BEGIN_LINK2"/>Datenschutzhinweisen<ph name="END_LINK2"/> von Chrome zu.</translation>
<translation id="3738139272394829648">Zum Suchen tippen</translation>
<translation id="257931822824936280">Maximiert – zum Minimieren klicken</translation>
<translation id="4773299976671772492">Angehalten</translation>
<translation id="5118309162436926908">Melden Sie sich an, um auf allen Ihren Geräten auf Ihre Tabs, Lesezeichen, Ihren Verlauf und andere Einstellungen zuzugreifen.</translation>
<translation id="7596558890252710462">Betriebssystem</translation>
<translation id="3358663646935160692">Dieses Konto wird von <ph name="DOMAIN_NAME"/> verwaltet.

Sie melden sich gerade mit einem verwalteten Konto an und geben dem Administrator des Kontos Kontrolle über Ihr Chrome-Profil. Ihre Chrome-Daten werden dauerhaft mit diesem Konto verknüpft. Wenn Sie sich aus diesem Konto abmelden, werden alle lokalen Chrome-Daten gelöscht.</translation>
<translation id="4684427112815847243">Alles synchronisieren</translation>
<translation id="563535393368633106">Vor dem Zugriff nachfragen (empfohlen)</translation>
<translation id="666981079809192359">Chrome-Datenschutzhinweise</translation>
<translation id="7142571697412577603">Adressen und Kreditkarten aus Google Wallet anzeigen</translation>
<translation id="1966710179511230534">Bitte aktualisieren Sie Ihre Anmeldeinformationen.</translation>
<translation id="9099292894781394535">Einsparungen bei der Datennutzung</translation>
<translation id="3410346880900521918">Sollten Sie diese Meldung häufiger erhalten, sehen Sie sich unsere <ph name="BEGIN_LINK"/>Empfehlungen<ph name="END_LINK"/> an.</translation>
<translation id="1623104350909869708">Keine weiteren Dialogfelder auf dieser Seite zulassen</translation>
<translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT"/> Einsparungen bei der Datennutzung</translation>
<translation id="1086169178231554178">SD-Karte nicht verfügbar</translation>
<translation id="2060102051813087825">Sie werden mit gespeicherten Anmeldedaten automatisch auf Websites angemeldet. Wenn die Funktion deaktiviert ist, werden Sie jedes Mal aufgefordert, sich manuell auf einer Website anzumelden.</translation>
<translation id="2498359688066513246">Hilfe und Feedback</translation>
<translation id="1091134514807961917">Sie sind im folgenden Google-Konto angemeldet.</translation>
<translation id="7019652137705190998">Im Inkognito-Modus privat surfen oder vorübergehend anmelden</translation>
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, Web-App. <ph name="APP_URL"/></translation>
<translation id="200669432486043882">Datei ersetzen</translation>
<translation id="5595485650161345191">Adresse bearbeiten</translation>
<translation id="8413385045638830869">Zuerst fragen (empfohlen)</translation>
<translation id="2100273922101894616">Automatisch anmelden</translation>
<translation id="5313967007315987356">Website hinzufügen</translation>
<translation id="5733727110006255111">Wenn diese Funktion aktiviert ist, nutzt Chrome Google-Server, um besuchte Seiten vor dem Download zu komprimieren. Dies gilt nicht für SSL- und Inkognito-Seiten.</translation>
<translation id="4256782883801055595">Open Source-Lizenzen</translation>
<translation id="813082847718468539">Website-Informationen anzeigen</translation>
<translation id="8218346974737627104">Anmeldung bestätigen</translation>
<translation id="3350687908700087792">Alle Inkognitotabs schließen</translation>
<translation id="2902702728133930130">Während des Startvorgangs ist in Chrome ein unerwarteter Fehler aufgetreten.</translation>
<translation id="5017989644593831205">Sie sind nicht <ph name="NOT_YOU_USER_NAME"/>?</translation>
<translation id="8997842057643556822">Fehler beim Erstellen des Download-Verzeichnisses im USB-Speicher</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE"/></translation>
<translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS"/> Konten</translation>
<translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
<translation id="6476911854266661814">&quot;<ph name="VIDEO_TITLE"/>&quot; pausiert</translation>
<translation id="624558823898732418">Zielsprache: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8872441722924401214">Zertifikat für Authentifizierung auswählen</translation>
<translation id="6140912465461743537">Land/Region</translation>
<translation id="7562080006725997899">Browserdaten werden gelöscht</translation>
<translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation>
<translation id="8719023831149562936">Aktueller Tab kann nicht gebeamt werden.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="988938288723502454">Fehler beim Erstellen des Download-Verzeichnisses auf der SD-Karte</translation>
<translation id="3896036286668839683">Zertifikats-Viewer</translation>
<translation id="2321958826496381788">Ziehen Sie den Schieberegler, bis Sie diesen Text problemlos lesen können. Nach dem Doppeltippen auf einen Abschnitt sollte der Text mindestens so groß sein.</translation>
<translation id="3282568296779691940">In Chrome anmelden</translation>
<translation id="1098052486217676340">Fertig</translation>
<translation id="5039804452771397117">Zulassen</translation>
<translation id="8583805026567836021">Kontodaten werden gelöscht</translation>
<translation id="5860033963881614850">Aus</translation>
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Alle Rechte vorbehalten.</translation>
<translation id="6388207532828177975">Löschen &amp; zurücksetzen</translation>
<translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> gespeicherte Daten</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nein danke</translation>
<translation id="3656115297268584622">Aktivieren Sie den Standortdienst in den <ph name="BEGIN_LINK"/>Android-Einstellungen<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="1886021608051665693">Wählen Sie ein Konto aus Google Smart Lock aus.</translation>
<translation id="7423098979219808738">Zuerst fragen</translation>
<translation id="8073388330009372546">Bild in neuem Tab öffnen</translation>
<translation id="9060538597317784206">App <ph name="APP_NAME"/> im Play Store anzeigen. Bewertung: <ph name="APP_RATING"/></translation>
<translation id="5317780077021120954">Speichern</translation>
<translation id="2870560284913253234">Website</translation>
<translation id="2718352093833049315">Nur bei WLAN</translation>
<translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation>
<translation id="5487729733663684359">Chrome-Updates werden für diese Version von Android nicht mehr unterstützt.</translation>
<translation id="5100237604440890931">Minimiert – zum Maximieren klicken</translation>
<translation id="2414886740292270097">Dunkel</translation>
<translation id="2487368562788861256">Mit Google <ph name="BEGIN_LINK"/>besuchte Seiten optimieren<ph name="END_LINK"/> und so den Datenverbrauch verringern</translation>
<translation id="5911030830365207728">Google Übersetzer</translation>
<translation id="3927692899758076493">Serifenlose Schrift</translation>
<translation id="4645575059429386691">Von deinen Eltern verwaltet</translation>
<translation id="8562452229998620586">Gespeicherte Passwörter erscheinen hier.</translation>
<translation id="238909021488141516">Beim Herunterladen des Inhalts ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fertig</translation>
<translation id="4170011742729630528">Der Dienst ist momentan nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
<translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation>
<translation id="138361230106469022">Hallo <ph name="FULL_NAME"/></translation>
<translation id="6600954340915313787">In Chrome kopiert</translation>
<translation id="8627706565932943526">Synchronisierungsfehler</translation>
<translation id="1807246157184219062">Hell</translation>
<translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
<translation id="7053983685419859001">Blockieren</translation>
<translation id="8374821112118309944">TalkBack muss auf eine neuere Version aktualisiert werden.</translation>
<translation id="6406506848690869874">Synchronisierung</translation>
<translation id="6857778194843072568">Nur bei WLAN senden</translation>
<translation id="5380554235172449987">Nie senden</translation>
<translation id="5715468759630044318">Konto auswählen</translation>
<translation id="5000922062037820727">Blockiert (empfohlen)</translation>
<translation id="544291274896356069">Der Inkognito-Modus wird beendet, wenn dieser Link in einer externen App geöffnet wird. Vorgang fortsetzen?</translation>
<translation id="3917783807003067648">Standort blockiert</translation>
<translation id="1379156015317873965">Seiten schneller laden</translation>
<translation id="8481940801237642152">Ihre Verbindung zu dieser Website ist privat, möglicherweise ist jedoch jemand im Netzwerk in der Lage, das Aussehen der Seite zu ändern.</translation>
<translation id="2593272815202181319">Festbreitenschrift</translation>
<translation id="4807098396393229769">Name auf Karte</translation>
<translation id="6036158371062192100">Wenn Sie die Option &quot;Do Not Track&quot; aktivieren, wird mit Ihren Browserzugriffen eine Anforderung gesendet. Wie sich diese Anforderung auswirkt, hängt davon ab, ob eine Website darauf reagiert und wie die Anforderung interpretiert wird.

Einige Websites schalten möglicherweise Anzeigen, deren Auswahl nicht darauf basiert, welche Websites Sie zuvor besucht haben. Viele Websites erfassen weiterhin Ihre Browserdaten und verwenden sie, um beispielsweise die Sicherheit zu verbessern oder Inhalte, Anzeigen und Empfehlungen bereitzustellen und Statistiken für Berichte zu erstellen.</translation>
<translation id="656628257199996201"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> immer übersetzen</translation>
<translation id="2387895666653383613">Text-Skalierung</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="2748463065602559597">Dies ist eine sichere Google Chrome-Seite.</translation>
<translation id="5511351932351731210">Immer senden</translation>
<translation id="1383876407941801731">Suchen</translation>
<translation id="5626370437647899551">Google-Konto hinzufügen</translation>
<translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation>
<translation id="8084156870963450514">Melden Sie sich an, um von jedem beliebigen Gerät aus auf Ihre Webinhalte zuzugreifen.</translation>
<translation id="4543661749405994812">E-Mail-Adresse kopieren</translation>
<translation id="5646376287012673985">Standort</translation>
<translation id="5659593005791499971">E-Mail-Adresse</translation>
<translation id="360480449234699036">Erfahren Sie mehr über Themen auf einer Website, ohne die Seite verlassen zu müssen. Mit der Option &quot;Zum Suchen tippen&quot; werden ein Wort sowie dessen Kontext an die Google-Suche gesendet. Daraufhin erhalten Sie Definitionen, Bilder, Suchergebnisse und andere Details.

Zur Anpassung des Suchbegriffs drücken Sie einige Sekunden lang auf den entsprechenden Begriff. Sie können Ihre Suche auch verfeinern, indem Sie das Feld ganz nach oben schieben und auf das Suchfeld tippen.</translation>
<translation id="7498271377022651285">Bitte warten...</translation>
<translation id="7987073022710626672">Chrome-Nutzungsbedingungen</translation>
<translation id="588258955323874662">Vollbild</translation>
<translation id="5668404140385795438">Website-Anfrage zum Verhindern des Vergrößerns übergehen</translation>
<translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
<translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION"/> (aktualisiert <ph name="TIME_SINCE_UPDATE"/>)</translation>
<translation id="7711895876052978264">Diese Website wird im Vollbildmodus angezeigt.
Zum Verlassen die Zurück-Taste drücken</translation>
<translation id="5185769685341198552">Möchten Sie die vorhandene Datei &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; in Ihrem <ph name="DIRECTORY_NAME"/>-Verzeichnis wirklich ersetzen?</translation>
<translation id="5684874026226664614">Hoppla! Diese Seite konnte nicht übersetzt werden.</translation>
<translation id="1987317783729300807">Konten</translation>
<translation id="6064211167623632605">Ausführbarer Pfad</translation>
<translation id="4522570452068850558">Details</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="10614374240317010">Nie speichern für...</translation>
<translation id="1312168552565502328">Cookies, Websitedaten</translation>
<translation id="2903493209154104877">Adressen</translation>
<translation id="3661699943263275414">Websites Dritter können Cookiedaten speichern und lesen.</translation>
<translation id="1173289567081511873">Sie sind in den folgenden Google-Konten angemeldet. In den Android-Einstellungen können Sie Konten hinzufügen oder entfernen.</translation>
<translation id="3029704984691124060">Passphrasen stimmen nicht überein.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Anmelden</translation>
<translation id="6231464350722415003">JavaScript wird auf von Ihnen angegebenen Websites ausgeführt und auf allen anderen Websites blockiert.</translation>
<translation id="7366340029385295517">Übertragung an <ph name="SCREEN_NAME"/></translation>
<translation id="8026334261755873520">Browserdaten löschen</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome kann die Google-Server für die Datenkomprimierung nicht erreichen. Ihre Einsparungen bei der Datennutzung können begrenzt sein.</translation>
<translation id="4827948050554950725">Kreditkarte hinzufügen</translation>
<translation id="3489120686474540259">Fügen Sie ein Konto hinzu, um Ihre Tabs, Lesezeichen, Ihren Verlauf und andere Einstellungen auf allen Ihren Geräten abzurufen.</translation>
<translation id="4278390842282768270">Zugelassen</translation>
<translation id="4686372254213217147">Originalgröße</translation>
<translation id="4526792582053123229">Über HTTPS oder den Inkognito-Modus aufgerufene Seiten werden von Google nicht optimiert oder protokolliert.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Willkommen bei Chrome</translation>
<translation id="7817177303494746697">Blink-Version</translation>
<translation id="2532336938189706096">Web-Ansicht</translation>
<translation id="6571070086367343653">Kreditkarte bearbeiten</translation>
<translation id="6192792657125177640">Ausnahmen</translation>
<translation id="1984937141057606926">Zugelassen, außer Cookies Dritter</translation>
<translation id="4619298195800598081">Original in neuem Tab öffnen</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standardeinstellung</translation>
<translation id="5308603654685598744">Wenn diese Funktion aktiviert ist, bietet Chrome eine Übersetzung von Seiten in anderen Sprachen durch Google Übersetzer an.</translation>
<translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
<translation id="885701979325669005">Speicher</translation>
<translation id="7648422057306047504">Passwörter mit Google-Anmeldedaten verschlüsseln</translation>
<translation id="5304593522240415983">Dieses Feld darf nicht leer sein.</translation>
<translation id="3254409185687681395">Lesezeichen für diese Seite erstellen</translation>
<translation id="907015151729920253">Smartcard</translation>
<translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation>
<translation id="857943718398505171">Zugelassen (empfohlen)</translation>
<translation id="4412992751769744546">Cookies Dritter zulassen</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serifenschrift</translation>
<translation id="3063601790762993062">Video speichern</translation>
<translation id="8106211421800660735">Kreditkartennummer</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mehr</translation>
<translation id="2496180316473517155">Browserverlauf</translation>
<translation id="6108923351542677676">Einrichtung läuft...</translation>
<translation id="7358682983403815415">Ihre geöffneten Tabs, Lesezeichen, Ihr Verlauf und andere Inhalte werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert.</translation>
<translation id="6964496835063002391">Konto hinzufügen</translation>
<translation id="4698413471314543145">Es fehlen wichtige Funktionen zur Ausführung von Chrome. Ihre Chrome-Installation ist entweder unvollständig oder nicht mit dieser Android-Version kompatibel.</translation>
<translation id="1943432128510653496">Passwörter speichern</translation>
<translation id="4113030288477039509">Von Ihrem Administrator verwaltet</translation>
<translation id="9100610230175265781">Passphrase erforderlich</translation>
<translation id="4148957013307229264">Installation wird ausgeführt...</translation>
<translation id="7096034533295549981">Video wird geladen</translation>
<translation id="5271967389191913893">Das Gerät kann den Inhalt, der heruntergeladen werden soll, nicht öffnen.</translation>
<translation id="3992315671621218278">Link speichern</translation>
<translation id="5324858694974489420">Jugendschutzeinstellungen</translation>
<translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="8168435359814927499">Inhalte</translation>
<translation id="5424715742813396254">Gespeicherten Namen/Passwort oder Ausnahme bearbeiten</translation>
<translation id="6978479750597523876">Übersetzungseinstellungen zurücksetzen</translation>
<translation id="2476578072172137802">Website-Einstellungen</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="7925108652071887026">AutoFill-Daten</translation>
<translation id="3774280986422214650">Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden HTTPS-Seiten experimentell über Google-Proxy-Server geleitet.</translation>
<translation id="1445680696957526815">Die Chrome-Komponenten sind nicht miteinander kompatibel. Möglicherweise wird Chrome gerade aktualisiert. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, versuchen Sie, Chrome zu deinstallieren und erneut zu installieren.</translation>
<translation id="2526148617758225454">Die Datenkomprimierung ist aktiviert. Sie können sie in den Einstellungen verwalten.</translation>
<translation id="4195643157523330669">In neuem Tab öffnen</translation>
<translation id="3102119246920354026">Cache</translation>
<translation id="748127970106343339">Löschen der Anmeldedaten des Geräts bestätigen</translation>
<translation id="3089395242580810162">In Inkognito-Tab öffnen</translation>
<translation id="5899349522111170522">Neue Datei erstellen</translation>
<translation id="7232255641409319872">Bilder werden auf von Ihnen angegebenen Websites angezeigt und auf allen anderen Websites blockiert.</translation>
<translation id="2360035970720276770">Nur Download von URLs mit &quot;http&quot; oder &quot;https&quot; möglich</translation>
<translation id="6570560778840017462">Sie werden nicht von Ihrem <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-Konto<ph name="END_LINK"/> abgemeldet.</translation>
<translation id="5414836363063783498">Überprüfung...</translation>
<translation id="8137558756159375272">Mit &quot;Zum Suchen tippen&quot; werden das ausgewählte Wort und die aktuelle Seite als Kontext an die Google-Suche gesendet. Sie können die Funktion in den <ph name="BEGIN_LINK"/>Einstellungen<ph name="END_LINK"/> deaktivieren.</translation>
<translation id="4376501731284077108">Nicht kontrolliert</translation>
<translation id="2699916814609764774">Profilpfad</translation>
<translation id="6981982820502123353">Bedienungshilfen</translation>
<translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
<translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
<translation id="8909135823018751308">Teilen...</translation>
<translation id="1056898198331236512">Warnung</translation>
<translation id="6575643671698722332">Fehler beim Zurücksetzen, da das Gerät nicht online ist. Versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="8987061207681586800">Chrome personalisieren</translation>
<translation id="654446541061731451">Tab zum Beamen auswählen</translation>
<translation id="4089831646916293264">Diese Funktion beeinträchtigt möglicherweise den Zugang zu Premium-Datendiensten, die von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellt werden.</translation>
<translation id="3518985090088779359">Akzeptieren &amp; weiter</translation>
<translation id="4269820728363426813">URL kopieren</translation>
<translation id="2359808026110333948">Weiter</translation>
<translation id="2512222046227390255">AutoFill-Formulare</translation>
<translation id="8515416241041728525">Konto für <ph name="ADD_ACCOUNT_USER_NAME"/> hinzuf.</translation>
<translation id="5765780083710877561">Beschreibung:</translation>
<translation id="8261506727792406068">Löschen</translation>
<translation id="1080790410959514870">Sie melden sich von einem Konto ab, das von <ph name="DOMAIN_NAME"/> verwaltet wird. Dadurch werden die auf diesem Gerät gespeicherten Chrome-Daten gelöscht. Die Daten verbleiben jedoch weiterhin in Ihrem Google-Konto.</translation>
<translation id="4510973599275542560">Nicht aktualisieren</translation>
<translation id="1206892813135768548">Linktext kopieren</translation>
<translation id="9154176715500758432">Auf dieser Seite bleiben</translation>
<translation id="1416550906796893042">Anwendungsversion</translation>
<translation id="7063006564040364415">Verbindung zum Synchronisierungsserver konnte nicht hergestellt werden.</translation>
<translation id="7363354739009474003">&quot;<ph name="VIDEO_TITLE"/>&quot; wird geladen.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="7400448254438078120">Das Video kann aufgrund von Websitebeschränkungen nicht übertragen werden.</translation>
<translation id="4271185234001491831"><ph name="LANGUAGE"/> nie übersetzen</translation>
<translation id="7981795308302452224">Download konnte nicht gestartet werden.</translation>
<translation id="6671495933530132209">Bild kopieren</translation>
<translation id="5804241973901381774">Berechtigungen</translation>
<translation id="8209050860603202033">Bild öffnen</translation>
<translation id="2501278716633472235">Zurück</translation>
<translation id="8941248009481596111">Ihre Verbindung zu dieser Website ist privat.</translation>
<translation id="1285320974508926690">Diese Website nie übersetzen</translation>
<translation id="4165986682804962316">Website-Einstellungen</translation>
<translation id="3672452749423051839">Vorschläge bei Navigationsfehlern</translation>
<translation id="2956410042958133412">Dieses Konto wird von <ph name="PARENT_NAME_1"/> und <ph name="PARENT_NAME_2"/> verwaltet.</translation>
<translation id="780301667611848630">Kein Interesse</translation>
<translation id="5164482624172255778">Soll Google Chrome ab dem nächsten Aufruf eine Übersetzung von Seiten dieser Website anbieten, die auf <ph name="LANGUAGE"/> sind?</translation>
<translation id="4062305924942672200">Rechtliche Hinweise</translation>
<translation id="515227803646670480">Gespeich. Daten löschen</translation>
<translation id="6757714913056001524">Wählen Sie ein Konto aus, um Ihre Tabs, Lesezeichen, Ihren Verlauf und andere Einstellungen auf allen Ihren Geräten abzurufen.</translation>
<translation id="6935223586406308151"><ph name="DOMAIN_NAME"/> wurde zum Startbildschirm hinzugefügt.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Falsche Passphrase</translation>
<translation id="8528538445849828817">Sprache der Seite: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="7963646190083259054">Anbieter:</translation>
<translation id="9065203028668620118">Bearbeiten</translation>
<translation id="4881695831933465202">Öffnen</translation>
<translation id="6512448926095770873">Diese Seite verlassen</translation>
<translation id="3414952576877147120">Größe:</translation>
<translation id="945632385593298557">Mikrofonzugriff</translation>
<translation id="5626134646977739690">Name:</translation>
<translation id="8617240290563765734">Soll die im heruntergeladenen Inhalt angegebene URL geöffnet werden?</translation>
<translation id="5565871407246142825">Kreditkarten</translation>
<translation id="8829678271838353305"><ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/> war zuletzt angemeldet. Wenn Sie sich mit <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/> anmelden, werden synchronisierte Daten wie Lesezeichen in den Konten zusammengeführt. Wenn die Daten nicht zusammengeführt werden sollen, löschen Sie in den <ph name="BEGIN_LINK"/>Einstellungen<ph name="END_LINK"/> die Browserdaten.</translation>
<translation id="7324738665594301612">Wir testen die experimentelle Verwendung von Google-Proxy-Servern für HTTPS-Seiten.</translation>
<translation id="7947953824732555851">Akzeptieren und anmelden</translation>
<translation id="6333140779060797560">Über <ph name="APPLICATION"/> teilen</translation>
<translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
<translation id="2139186145475833000">Zum Startbildschirm hinzu</translation>
<translation id="2888126860611144412">Info zu Chrome</translation>
<translation id="5138299137310274655">Diese Seite ist auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. In <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> übersetzen?</translation>
<translation id="2913331724188855103">Websites dürfen Cookiedaten speichern und lesen (empfohlen).</translation>
<translation id="5512137114520586844">Dieses Konto wird von <ph name="PARENT_NAME"/> verwaltet.</translation>
<translation id="1373696734384179344">Der Speicher reicht nicht aus, um den ausgewählten Inhalt herunterzuladen.</translation>
<translation id="969096075394517431">Sprachen ändern</translation>
<translation id="5085880389019676122">Kein USB-Speicher</translation>
<translation id="8928220460877261598">Sie sind jetzt in Chrome angemeldet.</translation>
<translation id="7811044698839470685">Zugriff auf verschlüsselte Daten ist nur mit Passphrase möglich. Diese wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Falls Sie sie vergessen, müssen Sie die Synchronisierung zurücksetzen.</translation>
<translation id="8547287415299944404">Der Browserverlauf kann nicht über ein Kinderkonto gelöscht werden.</translation>
<translation id="5032574515228824816">Eingabeaufforderung</translation>
<translation id="7772032839648071052">Passphrase bestätigen</translation>
<translation id="8920114477895755567">Warten auf Details zu den Eltern</translation>
<translation id="3988213473815854515">Standort freigegeben</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google-Konto</translation>
<translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
<translation id="3003595280608617736">Keine SD-Karte</translation>
<translation id="6337234675334993532">Verschlüsselung</translation>
<translation id="862875433388403934">In anderen Anwendungen heruntergeladene Inhalte wie Filme und Musik können möglicherweise erst wieder abgespielt werden, nachdem Lizenzen basierend auf neuen Anmeldedaten für die betreffenden Anwendungen erworben wurden.

Um neue Lizenzen zu erwerben, stellen Sie eine Internetverbindung her und spielen Sie die heruntergeladenen Inhalte ab.</translation>
<translation id="5869522115854928033">Gespeicherte Passwörter</translation>
<translation id="1692118695553449118">Synchronisierung ist aktiviert</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nie</translation>
<translation id="7607002721634913082">Angehalten</translation>
<translation id="5040262127954254034">Datenschutz</translation>
<translation id="6112702117600201073">Aktualisierung der Seite</translation>
<translation id="6820607729870073286">Sie haben keine Website-Einstellungen gespeichert.</translation>
<translation id="6990079615885386641">App aus dem Play Store abrufen: <ph name="APP_ACTION"/></translation>
<translation id="1121094540300013208">Nutzungs- und Absturzberichte</translation>
<translation id="1159783623621444829">Dies ist ein Kinderkonto.</translation>
<translation id="1944384637046898011">Ab <ph name="TIME"/> alle Daten mit Google-Passwort verschlüsseln</translation>
<translation id="6790428901817661496">Wiedergabe</translation>
<translation id="8109148095642131923">Fehler beim Hinzufügen des heruntergeladenen Elements zum Download-Manager</translation>
<translation id="6295158916970320988">Alle Websites</translation>
<translation id="497421865427891073">Weiter</translation>
<translation id="2646820313617290661">Deine Eltern verwalten diese Einstellungen.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Löschen</translation>
<translation id="6177390657002841081">Datenkomprimierung aktivieren</translation>
<translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
<translation id="8310344678080805313">Standard-Tabs</translation>
<translation id="8396312449826231789">Nur genehmigte Websites</translation>
<translation id="17513872634828108">Geöffnete Tabs</translation>
<translation id="411254640334432676">Fehler beim Download</translation>
<translation id="6277522088822131679">Beim Drucken der Seite ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="7634554953375732414">Die Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher.</translation>
<translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation>
<translation id="6612358246767739896">Geschützte Inhalte</translation>
<translation id="1742134235943978220">In folgende Sprache übersetzt: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="6738867403308150051">Wird heruntergeladen...</translation>
<translation id="3809549525127675114">&quot;<ph name="VIDEO_TITLE"/>&quot; vollständig abgespielt</translation>
<translation id="5916664084637901428">An</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="4440256989292146959">Mehr surfen, weniger verbrauchen</translation>
<translation id="4023950129927433024">Wenn Sie die Passphrase vergessen haben, halten Sie die Synchronisierung über das <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/> an und setzen Sie sie zurück.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Von Chrome abmelden</translation>
<translation id="1178581264944972037">Anhalten</translation>
<translation id="5127805178023152808">Synchronisierung ist deaktiviert</translation>
<translation id="5677928146339483299">Blockiert</translation>
<translation id="5917058779668915997">Ihre Tabs, Lesezeichen, Ihr Verlauf und andere Einstellungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert.</translation>
<translation id="1709438864123551175">Datenkomprimierung</translation>
<translation id="6027491994609789413">Video wird abgespielt.</translation>
<translation id="7561196759112975576">Immer</translation>
<translation id="605721222689873409">JJ</translation>
<translation id="6784675033504223784">Nach &quot;<ph name="SEARCH_TERM"/>&quot; suchen</translation>
</translationbundle>