path: root/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB">
<translation id="8588878054171169263">Save image</translation>
<translation id="7998918019931843664">Re-open closed tab</translation>
<translation id="4996978546172906250">Share via</translation>
<translation id="6292937202013477045">Attackers might be trying to steal your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards) from <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Search engine</translation>
<translation id="346339498574870680">Copy image URL</translation>
<translation id="6657585470893396449">Password</translation>
<translation id="5578795271662203820">Search <ph name="SEARCH_ENGINE"/> for this image</translation>
<translation id="7764225426217299476">Add address</translation>
<translation id="8237438615979997762">The data stored on this device as well as the data stored in your Google Account will remain in both places. However, new data or changes that you make to your data will not be synchronised between them.</translation>
<translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
<translation id="6504836143156866575">JavaScript version</translation>
<translation id="869891660844655955">Expiry date</translation>
<translation id="7644305409888602715">Translating page to <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>...</translation>
<translation id="326254929494722411">You have not yet set up a Google Account on this device</translation>
<translation id="3895926599014793903">Force enable zoom</translation>
<translation id="7015922086425404465">Get app from the Google Play Store: <ph name="APP_ACTION"/></translation>
<translation id="1491151370853475546">Reload this Page</translation>
<translation id="5233638681132016545">New tab</translation>
<translation id="641643625718530986">Print…</translation>
<translation id="6317634962183824346">Android system sync disabled. Please re-enable and try again.</translation>
<translation id="5763382633136178763">Incognito tabs</translation>
<translation id="5210365745912300556">Close tab</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancel</translation>
<translation id="2154710561487035718">Copy URL</translation>
<translation id="6458785801851713928">Sync is not available for your domain.</translation>
<translation id="2731700343119398978">Please wait...</translation>
<translation id="6846298663435243399">Loading…</translation>
<translation id="7378627244592794276">Nope</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9133515669113036225">Reset device credentials</translation>
<translation id="9019902583201351841">Managed by your parents</translation>
<translation id="7596558890252710462">Operating system</translation>
<translation id="3358663646935160692">This account is managed by <ph name="DOMAIN_NAME"/>.

You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chrome profile. Your Chrome data will become permanently tied to this account. Disconnecting from this account will delete the local Chrome data.</translation>
<translation id="666981079809192359">Chrome Privacy Notice</translation>
<translation id="1966710179511230534">Please update your sign-in details.</translation>
<translation id="3410346880900521918">If you're seeing this frequently, try these <ph name="BEGIN_LINK"/>suggestions<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="1623104350909869708">Prevent this page from creating additional dialogues</translation>
<translation id="1426410128494586442">Yes</translation>
<translation id="5595485650161345191">Edit address</translation>
<translation id="4256782883801055595">Open-source licences</translation>
<translation id="8218346974737627104">Confirm sign-in</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE"/>, tab</translation>
<translation id="624558823898732418">Translation Language: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8872441722924401214">Choose certificate for authentication</translation>
<translation id="7791543448312431591">Add</translation>
<translation id="8719023831149562936">Can’t beam current tab</translation>
<translation id="4378154925671717803">Phone</translation>
<translation id="3896036286668839683">Certificate Viewer</translation>
<translation id="2321958826496381788">Drag the slider until you can read this comfortably. Text should look at least this big after double-tapping on a paragraph.</translation>
<translation id="5039804452771397117">Allow</translation>
<translation id="8583805026567836021">Clearing account data</translation>
<translation id="5860033963881614850">Off</translation>
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. All rights reserved.</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="8073388330009372546">Open image in new tab</translation>
<translation id="552553974213252141">Was the text extracted correctly?</translation>
<translation id="5317780077021120954">Save</translation>
<translation id="1151972924205500581">Password required</translation>
<translation id="2718352093833049315">Only on Wi-Fi</translation>
<translation id="7029809446516969842">Passwords</translation>
<translation id="2414886740292270097">Dark</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="4645575059429386691">Managed by your parent</translation>
<translation id="8562452229998620586">Your saved passwords will appear here.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Finished</translation>
<translation id="4170011742729630528">The service is not available; try again later.</translation>
<translation id="473775607612524610">Update</translation>
<translation id="8627706565932943526">Sync error</translation>
<translation id="1807246157184219062">Light</translation>
<translation id="7053983685419859001">Block</translation>
<translation id="8374821112118309944">You need to update TalkBack to a newer version.</translation>
<translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
<translation id="8481940801237642152">Your connection to this site is private, but someone on the network might be able to change the look of the page.</translation>
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
<translation id="4807098396393229769">Name on card</translation>
<translation id="656628257199996201">Always translate <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="2387895666653383613">Text scaling</translation>
<translation id="2748463065602559597">You are viewing a secure Google Chrome page.</translation>
<translation id="5626370437647899551">Add a Google Account</translation>
<translation id="9137013805542155359">Show original</translation>
<translation id="4543661749405994812">Copy email address</translation>
<translation id="5659593005791499971">Email</translation>
<translation id="7987073022710626672">Chrome Terms of Service</translation>
<translation id="5668404140385795438">Override a website’s request to prevent zooming in</translation>
<translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
<translation id="5684874026226664614">Oops. This page could not be translated.</translation>
<translation id="6064211167623632605">Executable path</translation>
<translation id="10614374240317010">Never saved</translation>
<translation id="2903493209154104877">Addresses</translation>
<translation id="8503813439785031346">Username</translation>
<translation id="4827948050554950725">Add credit card</translation>
<translation id="7817177303494746697">Blink version</translation>
<translation id="2532336938189706096">Web View</translation>
<translation id="6571070086367343653">Edit credit card</translation>
<translation id="7080851568148064063">Add to home screen</translation>
<translation id="4619298195800598081">Open original image in new tab</translation>
<translation id="4002066346123236978">Title</translation>
<translation id="3254409185687681395">Bookmark this page</translation>
<translation id="907015151729920253">Smart card</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="2600241144430299006">Card expiry month</translation>
<translation id="3063601790762993062">Save video</translation>
<translation id="8106211421800660735">Credit card number</translation>
<translation id="6042308850641462728">More</translation>
<translation id="7267430310003164111">Prompt to get app from the Google Play Store.  App name: <ph name="APP_NAME"/>.  App average rating: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
<translation id="7358682983403815415">Your open tabs, bookmarks, history and more are being synced with your Google Account.</translation>
<translation id="1943432128510653496">Save passwords</translation>
<translation id="4113030288477039509">Managed by your administrator</translation>
<translation id="9100610230175265781">Passphrase required</translation>
<translation id="4148957013307229264">Installing...</translation>
<translation id="3992315671621218278">Save link</translation>
<translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
<translation id="5424715742813396254">Edit saved name/password or exception</translation>
<translation id="2476578072172137802">Site Settings</translation>
<translation id="4195643157523330669">Open in new tab</translation>
<translation id="651048280540227067">Dismiss the menu</translation>
<translation id="748127970106343339">Confirm device credential deletion</translation>
<translation id="3089395242580810162">Open in incognito tab</translation>
<translation id="1583256385106514953">Card expiry year</translation>
<translation id="1082482054625560856">Manage saved passwords in your <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Account<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2699916814609764774">Profile path</translation>
<translation id="6981982820502123353">Accessibility</translation>
<translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
<translation id="8909135823018751308">Share…</translation>
<translation id="6575643671698722332">Reset failed. Ensure that your device is online and try again.</translation>
<translation id="654446541061731451">Select a tab to beam</translation>
<translation id="4269820728363426813">Copy link address</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continue</translation>
<translation id="2512222046227390255">Auto-fill forms</translation>
<translation id="8261506727792406068">Delete</translation>
<translation id="1080790410959514870">You are signing out of an account managed by <ph name="DOMAIN_NAME"/>. This will delete the Chrome data stored on this device, but the data will remain in your Google Account.</translation>
<translation id="4510973599275542560">Don't reload</translation>
<translation id="1206892813135768548">Copy link text</translation>
<translation id="9154176715500758432">Stay on this Page</translation>
<translation id="1416550906796893042">Application version</translation>
<translation id="7063006564040364415">Could not connect to the sync server.</translation>
<translation id="4271185234001491831">Never translate <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="6671495933530132209">Copy image</translation>
<translation id="8209050860603202033">Open image</translation>
<translation id="2501278716633472235">Go back</translation>
<translation id="8941248009481596111">Your connection to this site is private.</translation>
<translation id="1285320974508926690">Never translate this site</translation>
<translation id="5164482624172255778">Would you like Google Chrome to offer to translate <ph name="LANGUAGE"/> pages from this site next time?</translation>
<translation id="4062305924942672200">Legal information</translation>
<translation id="8528538445849828817">Page Language: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="4881695831933465202">Open</translation>
<translation id="6512448926095770873">Leave this Page</translation>
<translation id="5565871407246142825">Credit cards</translation>
<translation id="7947953824732555851">Accept and sign in</translation>
<translation id="2612676031748830579">Card number</translation>
<translation id="6333140779060797560">Share via <ph name="APPLICATION"/></translation>
<translation id="6040143037577758943">Close</translation>
<translation id="2888126860611144412">About Chrome</translation>
<translation id="5138299137310274655">This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
<translation id="7649070708921625228">Help</translation>
<translation id="969096075394517431">Change languages</translation>
<translation id="1614564776292091138">When protected content is ON, websites will be able to authenticate your device to ensure that it is authorised to play premium, protected videos.

If it is OFF, you may not be able to play premium videos on this device.</translation>
<translation id="8928220460877261598">You're now signed in to Chrome.</translation>
<translation id="5032574515228824816">Prompt</translation>
<translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
<translation id="862875433388403934">Content (films, music, etc.) downloaded in other applications may no longer be playable until those applications re-acquire licences based on a new device credential. To obtain new licences, connect to the Internet and play your downloaded content.</translation>
<translation id="2913733558842973836">This site has gone full screen.
Drag from top to exit.</translation>
<translation id="7961015016161918242">Never</translation>
<translation id="8109148095642131923">Failed to add downloaded item to the download manager.</translation>
<translation id="497421865427891073">go forward</translation>
<translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
<translation id="8310344678080805313">Standard tabs</translation>
<translation id="411254640334432676">Download failed.</translation>
<translation id="6277522088822131679">There was a problem printing the page. Please try again.</translation>
<translation id="7634554953375732414">Your connection to this site is not private.</translation>
<translation id="6612358246767739896">Protected content</translation>
<translation id="1742134235943978220">Translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="5916664084637901428">On</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="7437998757836447326">Sign out of Chrome</translation>
<translation id="7561196759112975576">Always</translation>
</translationbundle>