path: root/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
<translation id="8793430725658173476">Kopioi URL-osoite</translation>
<translation id="1095407227123756519">Lisää tili, niin voit käyttää kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikilla laitteillasi.</translation>
<translation id="8588878054171169263">Tallenna kuva</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation>
<translation id="666268767214822976">Käytä ennakointipalvelua, joka näyttää sinulle aiheeseen liittyviä kyselyitä sekä suosittuja verkkosivustoja kirjoittaessasi osoitepalkkiin.</translation>
<translation id="8275038454117074363">Tuo</translation>
<translation id="2707726405694321444">Päivitä sivu</translation>
<translation id="3303414029551471755">Jatketaanko sisällön lataamiseen?</translation>
<translation id="1389974829397082527">Ei kirjanmerkkejä</translation>
<translation id="6698801883190606802">Hallinnoi synkronoituja tietoja</translation>
<translation id="1657479659644194568">Chromen asentaminen</translation>
<translation id="6448273550210938826">Haku ja URL-ehdotukset</translation>
<translation id="7998918019931843664">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
<translation id="6973630695168034713">Kansiot</translation>
<translation id="4996978546172906250">Jaa tällä palvelulla:</translation>
<translation id="3343085080042659442">Chrome-versio on vanhentunut. Uusimmassa versiossa on käytettävissä tärkeitä turvallisuusparannuksia ja uusia ominaisuuksia.</translation>
<translation id="6292937202013477045">Hyökkääjät voivat yrittää varastaa tietojasi (kuten kuvia, salasanoja, viestejä ja luottokorttien tietoja) verkkotunnuksesta <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
<translation id="5968595432776860642">Toistetaan videota <ph name="VIDEO_TITLE"/>.</translation>
<translation id="1994173015038366702">Sivuston URL-osoite</translation>
<translation id="7989222512959629388">Tallennetaan…</translation>
<translation id="8518901949365209398">Sivusto käyttää heikkoa suojausta (SHA-1-allekirjoitukset), joten yhteytesi ei välttämättä ole täysin turvallinen.</translation>
<translation id="494334276486034338">Viimeisin synkronointi: <ph name="HOURS"/> tuntia sitten</translation>
<translation id="572328651809341494">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
<translation id="1506061864768559482">Hakukone</translation>
<translation id="346339498574870680">Kopioi kuvan URL-osoite</translation>
<translation id="5063480226653192405">Käyttö</translation>
<translation id="5578795271662203820">Etsi tätä kuvaa palvelusta <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
<translation id="7764225426217299476">Lisää osoite</translation>
<translation id="4816465935029283692">Tietotyypit</translation>
<translation id="4042870126885713738">Näytä ehdotuksia, jos verkko-osoitetta ei tunnisteta tai yhteyttä ei voi muodostaa.</translation>
<translation id="8237438615979997762">Tälle laitteelle sekä Google-tiliisi tallennetut tiedot säilyvät molemmissa paikoissa. Uusia tietoja tai tietoihin tekemiäsi muutoksia ei kuitenkaan synkronoida.</translation>
<translation id="9070377983101773829">Aloita puhehaku</translation>
<translation id="6831043979455480757">Käännä</translation>
<translation id="3244271242291266297">KK</translation>
<translation id="886510833909353412">Salaa kaikki tunnuslauseella.</translation>
<translation id="869891660844655955">Vanhenemispäivämäärä</translation>
<translation id="7644305409888602715">Käännetään sivua kielelle <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>…</translation>
<translation id="5335200807405507442">Hae valmiiksi sivun resurssit</translation>
<translation id="5168917394043976756">Avaa navigoinnin vetopaneeli</translation>
<translation id="9050666287014529139">Tunnuslause</translation>
<translation id="326254929494722411">Et ole vielä määrittänyt Google-tiliä tällä laitteella.</translation>
<translation id="8143660160623733249">Kansion nimi</translation>
<translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
<translation id="4720023427747327413">Avaa kohteessa <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="5676636989614905379">Videon toisto näytöllä <ph name="SCREEN_NAME"/> epäonnistui.</translation>
<translation id="5275558766013849309">Välilehdet asustavat tämän jälkeen yhdessä viimeaikaisten sovelluksien kanssa.</translation>
<translation id="8069239273282989646">Pakkaamisen jälkeen</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
<translation id="4761374747761474835">Valitse tili, niin voit käyttää kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikilla laitteillasi.</translation>
<translation id="1359381790106966506">Päivitä käyttöoikeudet</translation>
<translation id="6060567974409584397">Palaa välilehteen koskettamalla</translation>
<translation id="4803910478683254032">Tuonti ei onnistunut</translation>
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock salasanoille</translation>
<translation id="6999892069268112724">Vahvista Google-tili</translation>
<translation id="1446450296470737166">Salli MIDI-laitteiden täysi käyttöoik.</translation>
<translation id="7851858861565204677">Muut laitteet</translation>
<translation id="1404122904123200417">Upotettu osoitteeseen <ph name="WEBSITE_URL"/></translation>
<translation id="854522910157234410">Avaa tämä sivu</translation>
<translation id="3895926599014793903">Ota zoomaus käyttöön</translation>
<translation id="4099578267706723511">Auta parantamaan Chromea lähettämällä käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle.</translation>
<translation id="2440823041667407902">Sijaintitietojen käyttöoikeus</translation>
<translation id="1491151370853475546">Päivitä tämä sivu</translation>
<translation id="5233638681132016545">Uusi välilehti</translation>
<translation id="641643625718530986">Tulosta…</translation>
<translation id="6317634962183824346">Android-järj. synkr. pois käytöstä. Ota uudelleen käyttöön ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="5763382633136178763">Incognito-välilehdet</translation>
<translation id="1647391597548383849">Kameran käyttöoikeus</translation>
<translation id="5210365745912300556">Sulje välilehti</translation>
<translation id="1369915414381695676">Sivusto <ph name="SITE_NAME"/> lisättiin.</translation>
<translation id="5902828464777634901">Kaikki tämän sivuston tallentamat paikalliset tiedot (myös evästeet) poistetaan.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation>
<translation id="5423934151118863508">Käydyimmät sivusi näkyvät täällä</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopioi URL-osoite</translation>
<translation id="6770414673596662518">Chromen selaussuojajärjestelmän avulla myös tunnistetaan haitallisia sivuja ja suojataan sinua tietojenkalastelulta, haittaohjelmilta ja haitallisilta latauksilta.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Ylätason kansio</translation>
<translation id="2354750644801399986">Do Not Track</translation>
<translation id="2351097562818989364">Käännösasetukset on nollattu.</translation>
<translation id="1557201757634521564">Havaitse merkistökoodaus automaattisesti</translation>
<translation id="4307992518367153382">Perustiedot</translation>
<translation id="8007176423574883786">Ei käytössä tällä laitteella</translation>
<translation id="119944043368869598">Tyhjennä kaikki</translation>
<translation id="7665369617277396874">Lisää tili</translation>
<translation id="6458785801851713928">Synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
<translation id="8275818695183729150">Salli (osoitepalkissa tehtäville hauille)</translation>
<translation id="7788788617745289808">Chrome tarvitsee kameran käyttöoikeuden voidakseen jakaa sen tämän sivuston kanssa.</translation>
<translation id="7765158879357617694">Siirrä</translation>
<translation id="2731700343119398978">Odota...</translation>
<translation id="6846298663435243399">Ladataan…</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation>
<translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
<translation id="7999064672810608036">Haluatko varmasti tyhjentää kaikki paikalliset tiedot, mukaan lukien evästeet, ja nollata kaikki tämän verkkosivuston käyttöluvat?</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9133515669113036225">Nollaa laitteen kirjautumistiedot</translation>
<translation id="2381756643783702095">Kysy ennen lähettämistä (suositus)</translation>
<translation id="6075798973483050474">Muokkaa etusivua</translation>
<translation id="9019902583201351841">Vanhempiesi hallinnoima</translation>
<translation id="4333969446981951071">Käyttämällä sovellusta hyväksyt Chromen <ph name="BEGIN_LINK1"/>käyttöehdot<ph name="END_LINK1"/> ja <ph name="BEGIN_LINK2"/>tietosuojailmoituksen<ph name="END_LINK2"/>.</translation>
<translation id="3738139272394829648">Koskettamalla hakeminen</translation>
<translation id="257931822824936280">Laajennettu – tiivistä klikkaamalla.</translation>
<translation id="4773299976671772492">Keskeytetty</translation>
<translation id="2077711166702792587">Näet välilehdet ja viimeksi käytetyt sovellukset puhelimen Viimeisimmät-näkymässä.</translation>
<translation id="7596558890252710462">Käyttöjärjestelmä</translation>
<translation id="5161254044473106830">Nimike vaaditaan</translation>
<translation id="3358663646935160692">Tätä tiliä hallinnoi <ph name="DOMAIN_NAME"/>.

Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata Chrome-profiiliasi. Chrome-tietosi yhdistetään tähän tiliin pysyvästi. Jos irrotat Chrome-tiedot tilistä, paikalliset Chrome-tiedot poistetaan.</translation>
<translation id="4532845899244822526">Valitse kansio</translation>
<translation id="4684427112815847243">Synkronoi kaikki</translation>
<translation id="563535393368633106">Kysy ennen käyttöä (suositus)</translation>
<translation id="145097072038377568">Poistettu käytöstä Android-asetuksissa</translation>
<translation id="666981079809192359">Chromen tietosuojailmoitus</translation>
<translation id="983192555821071799">Sulje kaikki välilehdet</translation>
<translation id="1966710179511230534">Päivitä kirjautumistietosi.</translation>
<translation id="9099292894781394535">Vähemmän tiedonsiirtoa</translation>
<translation id="3410346880900521918">Jos näet tämän ilmoituksen usein, kokeile näitä <ph name="BEGIN_LINK"/>ehdotuksia<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="1623104350909869708">Estä tätä sivua luomasta muita viestejä</translation>
<translation id="7375125077091615385">Tyyppi:</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT"/> vähemmän tiedonsiirtoa</translation>
<translation id="1086169178231554178">SD-kortti ei käytettävissä</translation>
<translation id="2816165854387457183">Hidas yhteys havaittu.</translation>
<translation id="939736085109172342">Uusi kansio</translation>
<translation id="2060102051813087825">Kirjaudu automaattisesti verkkosivustoihin käyttämällä tallennettuja kirjautumistietoja. Jos tämä toiminto ei ole käytössä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina kun kirjaudut sivustoon.</translation>
<translation id="2498359688066513246">Ohjeet ja palaute</translation>
<translation id="1091134514807961917">Olet kirjautunut seuraavaan Google-tiliin.</translation>
<translation id="7019652137705190998">Siirry incognito-tilaan ja selaa yksityisesti tai kirjaudu tilapäisesti.</translation>
<translation id="932327136139879170">Etusivu</translation>
<translation id="1061441684050139317">Chrome tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden voidakseen jakaa sen tämän sivuston kanssa.</translation>
<translation id="5302048478445481009">Kieli</translation>
<translation id="963967414714199900">Viimeisin synkronointi: juuri nyt</translation>
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, verkkosovellus. <ph name="APP_URL"/></translation>
<translation id="200669432486043882">Korvaa tiedosto.</translation>
<translation id="9086455579313502267">Ei yhteyttä verkkoon.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Osoitteen muokkaus</translation>
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> kirjanmerkkiä poistettiin</translation>
<translation id="8413385045638830869">Kysy ensin (suositus)</translation>
<translation id="2100273922101894616">Automaattinen kirjautuminen</translation>
<translation id="5313967007315987356">Lisää sivusto</translation>
<translation id="5733727110006255111">Kun tämä toiminto on käytössä, Chrome pakkaa lukemasi sivut Googlen palvelimilla ennen niiden lataamista. SSL- ja incognito-sivuja ei pakata.</translation>
<translation id="4256782883801055595">Avoimen lähdekoodin käyttöluvat</translation>
<translation id="813082847718468539">Näytä sivuston tiedot</translation>
<translation id="8218346974737627104">Kirjautumisen vahvistaminen</translation>
<translation id="6675018499747166670">Soitetaan ääntä. Palaa välilehteen <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB"/> koskettamalla.</translation>
<translation id="5832934273103296195">Laajennettu – tiivistä klikkaamalla</translation>
<translation id="8457451314607652708">Tuo kirjanmerkkejä</translation>
<translation id="6612856669344839356">Tallenna kirjanmerkki</translation>
<translation id="3350687908700087792">Sulje kaikki incognito-välilehdet.</translation>
<translation id="8676374126336081632">Tyhjennä teksti</translation>
<translation id="6627583120233659107">Muokkaa kansiota</translation>
<translation id="2902702728133930130">Chromen käynnistys epäonnistui odottamattoman virheen takia.</translation>
<translation id="5017989644593831205">Etkö ole <ph name="NOT_YOU_USER_NAME"/>?</translation>
<translation id="8997842057643556822">Lataushakemiston luominen USB-tallennustilaan epäonnistui.</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google-piirros: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION"/></translation>
<translation id="6868088497967843822">Kirjaudu ja käytä kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikissa laitteissasi.</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE"/>, välilehti</translation>
<translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS"/> tiliä</translation>
<translation id="1272079795634619415">Pysäytä</translation>
<translation id="6476911854266661814"><ph name="VIDEO_TITLE"/> keskeytettiin.</translation>
<translation id="624558823898732418">Käännöksen kieli: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8872441722924401214">Valitse todennuksen varmenne</translation>
<translation id="6140912465461743537">Maa/alue</translation>
<translation id="5150703642582475397">Yhdistä välilehdet ja sovellukset</translation>
<translation id="5228579091201413441">Ota synkronointi käyttöön</translation>
<translation id="3137521801621304719">Poistu incognito-tilasta</translation>
<translation id="5719837394786370183">Incognito-välilehdillä avaamasi sivut eivät jää selaimen historiaan, evästeisiin tai hakuhistoriaan, kun olet sulkenut kaikki incognito-välilehdet. Kaikki lataamasi tiedostot ja luomasi kirjanmerkit säilytetään.

Et ole kuitenkaan näkymätön. Incognito-tila ei piilota selaustietojasi työnantajaltasi, internetpalveluntarjoajaltasi tai vierailemiltasi verkkosivustoilta.</translation>
<translation id="7562080006725997899">Selaustietoja poistetaan</translation>
<translation id="7791543448312431591">Lisää</translation>
<translation id="8719023831149562936">Nykyistä välilehteä ei voi jakaa</translation>
<translation id="4378154925671717803">Puhelin</translation>
<translation id="988938288723502454">Lataushakemiston luominen SD-kortille epäonnistui.</translation>
<translation id="3896036286668839683">Varmennetiedot</translation>
<translation id="8660471606262461360">Google Paymentsista</translation>
<translation id="724999909741939927">Tuodaan kirjanmerkkejä</translation>
<translation id="1825719650605518411">First Run Experience</translation>
<translation id="5171045022955879922">Kirjoita hakusanoja tai URL-osoite</translation>
<translation id="2321958826496381788">Vedä liukusäädintä, kunnes voit lukea tämän mukavasti. Tekstin tulisi olla vähintään näin suurta kaksoisnapautettuasi kappaletta.</translation>
<translation id="3282568296779691940">Kirjaudu Chromeen</translation>
<translation id="1098052486217676340">Päättyi</translation>
<translation id="5039804452771397117">Salli</translation>
<translation id="8583805026567836021">Poistetaan tilin tietoja</translation>
<translation id="6464825623202322042">Tässä laitteessa</translation>
<translation id="7501135638693251872">Kaikki kirjanmerkit</translation>
<translation id="5860033963881614850">Pois käytöstä</translation>
<translation id="2678212031093903894">Varmuuskopioi ja synkronoi kirjanmerkit</translation>
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation>
<translation id="6388207532828177975">Tyhjennä ja nollaa</translation>
<translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> tallennettua tietoa</translation>
<translation id="6404511346730675251">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ei kiitos</translation>
<translation id="3656115297268584622">Ota sijainti käyttöön <ph name="BEGIN_LINK"/>Android-asetuksissa<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="1886021608051665693">Valitse tili Google Smart Lockista.</translation>
<translation id="7423098979219808738">Kysy ensin</translation>
<translation id="8073388330009372546">Avaa kuva uudessa välilehdessä</translation>
<translation id="9060538597317784206">Näytä sovellus <ph name="APP_NAME"/> Play Kaupassa. Luokitus: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
<translation id="2870560284913253234">Sivusto</translation>
<translation id="6945221475159498467">Valitse</translation>
<translation id="4297410240212242334">Erota välilehdet ja sovellukset</translation>
<translation id="8374420395168535396">Viimeisin synkronointi <ph name="DAYS"/> päivää sitten</translation>
<translation id="2718352093833049315">Vain Wi-Fillä</translation>
<translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation>
<translation id="5487729733663684359">Chrome-päivityksiä ei enää tueta tässä Android-versiossa.</translation>
<translation id="5100237604440890931">Tiivistetty – laajenna klikkaamalla.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Seuraava</translation>
<translation id="2414886740292270097">Tumma</translation>
<translation id="2487368562788861256">Säästä tiedonsiirrossa <ph name="BEGIN_LINK"/>optimoimalla käyttämäsi sivut<ph name="END_LINK"/> Googlen avulla.</translation>
<translation id="5911030830365207728">Google Kääntäjä</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="4645575059429386691">Vanhempasi hallinnoima</translation>
<translation id="3184369589781594823">Tuodaanko kaikki kirjanmerkit Android-selaimesta?</translation>
<translation id="8562452229998620586">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation>
<translation id="238909021488141516">Virhe ladattaessa sisältöä.</translation>
<translation id="6012342843556706400">Chrome tarvitsee sijainnin käyttöoikeuden voidakseen jakaa sen tämän sivuston kanssa.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
<translation id="4170011742729630528">Palvelu ei ole käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
<translation id="473775607612524610">Päivitä</translation>
<translation id="8035133914807600019">Uusi kansio…</translation>
<translation id="138361230106469022">Hei, <ph name="FULL_NAME"/></translation>
<translation id="6600954340915313787">Kopioitiin Chromeen.</translation>
<translation id="5771382037724542929">Haluako korvata olemassa olevan tiedoston <ph name="FILE_NAME"/> hakemistossa <ph name="DIRECTORY_NAME"/>?</translation>
<translation id="8627706565932943526">Synkronointivirhe</translation>
<translation id="5881438603132347856">Toistetaan: <ph name="MEDIA_TITLE"/></translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome tarvitsee käyttöoikeuksien käyttöoikeuden voidakseen jakaa sen tämän sivuston kanssa.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Vaalea</translation>
<translation id="2904413602477443379">Valitse kansio</translation>
<translation id="194341124344773587">Ota käyttöoikeus käyttöön Chromelle <ph name="BEGIN_LINK"/>Android-asetuksissa<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Estä</translation>
<translation id="8374821112118309944">TalkBack täytyy päivittää uudempaan versioon.</translation>
<translation id="8413126021676339697">Näytä koko selaushistoria</translation>
<translation id="6406506848690869874">Synkronointi</translation>
<translation id="6857778194843072568">Lähetä vain Wi-Fi-yhteydellä</translation>
<translation id="5380554235172449987">Älä lähetä koskaan</translation>
<translation id="5715468759630044318">Valitse tili.</translation>
<translation id="5000922062037820727">Estetty (suositus)</translation>
<translation id="544291274896356069">Incognito-tilasta poistutaan, jos avaat tämän linkin ulkoisessa sovelluksessa. Haluatko jatkaa?</translation>
<translation id="3917783807003067648">Sijainnin käyttö on estetty.</translation>
<translation id="3207960819495026254">Kirjanmerkeissä</translation>
<translation id="1379156015317873965">Paranna sivun lataustehokkuutta</translation>
<translation id="5953603475187800576">Näytä Google Paymentsin osoitteet ja luottokortit</translation>
<translation id="8481940801237642152">Sivustoon on muodostettu salattu yhteys, mutta verkon käyttäjät voivat päästä muokkaamaan sivun ulkoasua.</translation>
<translation id="5184329579814168207">Avaa Chromessa</translation>
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
<translation id="4807098396393229769">Kortissa oleva nimi</translation>
<translation id="6036158371062192100">Do Not Track -toiminnon käyttöönotto tarkoittaa sitä, että selausliikenteeseesi sisällytetään pyyntö. Sen vaikutus riippuu siitä, vastaako verkkosivu pyyntöön ja miten pyyntöä tulkitaan.

Jotkin verkkosivut voivat vastata tähän pyyntöön esimerkiksi näyttämällä sinulle mainoksia, jotka eivät perustu muihin vierailemiisi verkkosivustoihin. Monet sivustot keräävät ja käyttävät silti edelleen selaustietojasi – esimerkiksi turvallisuuden parantamiseen, sivujensa sisällön, mainosten ja suositusten tarjoamiseen sekä raportointitilastojen luomiseen.</translation>
<translation id="2268044343513325586">Tarkenna</translation>
<translation id="6710213216561001401">Edellinen</translation>
<translation id="7346909386216857016">OK!</translation>
<translation id="656628257199996201">Käännä aina <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="2387895666653383613">Tekstin skaalaus</translation>
<translation id="3227137524299004712">mikrofoniasi</translation>
<translation id="6447842834002726250">Evästeet</translation>
<translation id="2748463065602559597">Katselet suojattua Google Chrome -sivua.</translation>
<translation id="5511351932351731210">Lähetä aina</translation>
<translation id="1383876407941801731">Haku</translation>
<translation id="5626370437647899551">Lisää Google-tili</translation>
<translation id="5305985456140490686">Viimeisin synkronointi: <ph name="MINUTES"/> minuuttia sitten</translation>
<translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation>
<translation id="8084156870963450514">Kirjaudu sisään, niin voit käyttää verkkosisältöäsi millä tahansa laitteella.</translation>
<translation id="3232754137068452469">Verkkosovellus</translation>
<translation id="4543661749405994812">Kopioi sähköpostiosoite</translation>
<translation id="5646376287012673985">Sijainti</translation>
<translation id="5659593005791499971">Sähköposti</translation>
<translation id="1181037720776840403">Poista</translation>
<translation id="360480449234699036">Lue lisätietoja verkkosivujen aiheista poistumatta sivulta. Koskettamalla hakeminen lähettää sanan ja sen asiayhteyden Google-hakuun ja palauttaa määritelmiä, kuvia, hakutuloksia ja muita tietoja.

Muokkaa hakutermiä valitsemalla se pitkällä painalluksella. Tarkenna hakua liu'uttamalla paneeli yläasentoon ja koskettamalla hakukenttää.</translation>
<translation id="7498271377022651285">Odota…</translation>
<translation id="3328801116991980348">Tietoja sivustosta</translation>
<translation id="8497726226069778601">Täällä ei ole mitään nähtävää… vielä</translation>
<translation id="7987073022710626672">Chromen käyttöehdot</translation>
<translation id="3269093882174072735">Lataa kuva</translation>
<translation id="588258955323874662">Koko ruutu</translation>
<translation id="5668404140385795438">Ohita sivuston zoomauksen estämispyyntö</translation>
<translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
<translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION"/> (päivitettiin <ph name="TIME_SINCE_UPDATE"/>)</translation>
<translation id="3039671569659952257">Poista kansio</translation>
<translation id="7711895876052978264">Sivusto näkyy nyt koko näytön tilassa.
Palaa painamalla edellinen-painiketta.</translation>
<translation id="5684874026226664614">Hups, tätä sivua ei voi kääntää.</translation>
<translation id="4543087392704641517">Kirjanmerkin nimi</translation>
<translation id="1987317783729300807">Tilit</translation>
<translation id="7846076177841592234">Peruuta valinta</translation>
<translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation>
<translation id="1521530746149324532">Olet muuttunut näkymättömäksi.</translation>
<translation id="971774202801778802">Lisää URL-osoite kirjanmerkkeihin</translation>
<translation id="1620510694547887537">kameraasi</translation>
<translation id="10614374240317010">Ei tallenneta</translation>
<translation id="4792242903050551833">Keskeytetty: <ph name="MEDIA_TITLE"/></translation>
<translation id="1312168552565502328">Evästeet, sivuston tiedot</translation>
<translation id="2903493209154104877">Osoitteet</translation>
<translation id="3661699943263275414">Kolmannen osapuolen verkkosivustot voivat tallentaa ja lukea evästeiden tietoja.</translation>
<translation id="1173289567081511873">Olet kirjautunut seuraaviin Google-tileihin. Lisää tai poista tilejä Android-asetuksissa.</translation>
<translation id="3029704984691124060">Tunnuslauseet eivät vastaa toisiaan.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Kirjaudu sisään</translation>
<translation id="6231464350722415003">Salli JavaScript määrittämissäsi sivustoissa mutta estä se muissa sivustoissa.</translation>
<translation id="7366340029385295517">Suoratoistetaan näytöllä <ph name="SCREEN_NAME"/>.</translation>
<translation id="8026334261755873520">Poista selaustiedot</translation>
<translation id="1197267115302279827">Siirrä kirjanmerkkejä</translation>
<translation id="3190152372525844641">Ota käyttöoikeudet käyttöön Chromelle <ph name="BEGIN_LINK"/>Android-asetuksissa<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome ei saa yhteyttä Googlen palvelimiin tietojen pakkausta varten. Tietojen tallentaminen voi olla rajoitettua.</translation>
<translation id="6324360525379265737">Tunnista merkistökoodaus automaattisesti.</translation>
<translation id="4827948050554950725">Lisää luottokortti</translation>
<translation id="2316129865977710310">Ei kiitos</translation>
<translation id="4278390842282768270">Sallittu</translation>
<translation id="2891154217021530873">Pysäytä sivun lataus</translation>
<translation id="4686372254213217147">Alkuperäinen koko</translation>
<translation id="1853692000353488670">Uusi incognito-välilehti</translation>
<translation id="6208263165776660488">Chrome-välilehdet ovat muuttaneet</translation>
<translation id="4526792582053123229">Google ei optimoi tai näe HTTPS- tai incognito-tilassa käytettyjä sivuja.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Tervetuloa Chromeen</translation>
<translation id="2532336938189706096">Verkkonäkymä</translation>
<translation id="6571070086367343653">Luottokortin muokkaus</translation>
<translation id="6192792657125177640">Poikkeukset</translation>
<translation id="1984937141057606926">Sallittu, paitsi kolmannen osapuolen evästeet</translation>
<translation id="1530275467657053295">Muokattu toimintopainike</translation>
<translation id="4619298195800598081">Avaa alkup. uudella välilehd.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Oletus</translation>
<translation id="2409301052052350563">Ääntä toistetaan</translation>
<translation id="4002066346123236978">Nimi</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE"/> suljettiin</translation>
<translation id="885701979325669005">Tallennus</translation>
<translation id="764743049316168389">Kansio <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
<translation id="7201341158316793215">Poistetaan…</translation>
<translation id="7648422057306047504">Salaa salasanat Google-kirjautumistiedoilla.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Kumoa</translation>
<translation id="5304593522240415983">Kenttä ei voi olla tyhjä.</translation>
<translation id="3254409185687681395">Luo kirjanmerkki tälle sivulle</translation>
<translation id="907015151729920253">Älykortti</translation>
<translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation>
<translation id="857943718398505171">Sallittu (suositus)</translation>
<translation id="4412992751769744546">Salli kolmannen osapuolen evästeet</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="3063601790762993062">Tallenna video</translation>
<translation id="8106211421800660735">Luottokortin numero</translation>
<translation id="6042308850641462728">Lisää</translation>
<translation id="4526249700380860531">Tarkastele ja hallinnoi tallennettuja salasanoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2496180316473517155">Selaushistoria</translation>
<translation id="6108923351542677676">Synkronointia valmistellaan…</translation>
<translation id="7648120236428811856">Kirjaudu Chromeen, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi millä tahansa laitteella.</translation>
<translation id="6964496835063002391">Lisää tili.</translation>
<translation id="4698413471314543145">Chromen suorittamiseen tarvittava kriittinen toiminto puuttuu. Joko Chromea ei ole asennettu loppuun tai selain ei sovi yhteen tämän Android-version kanssa.</translation>
<translation id="1943432128510653496">Salasanojen tallentaminen</translation>
<translation id="4113030288477039509">Järjestelmänvalvojasi hallinnoima</translation>
<translation id="9100610230175265781">Tunnuslause tarvitaan</translation>
<translation id="5042680980623431490">Ongelma tuotaessa kirjanmerkkejä Android-selaimesta.</translation>
<translation id="1829244130665387512">Haku sivulta</translation>
<translation id="4259722352634471385">Kohde on estetty: <ph name="URL"/></translation>
<translation id="4148957013307229264">Asennetaan...</translation>
<translation id="7096034533295549981">Videota ladataan</translation>
<translation id="5271967389191913893">Laite ei voi avata ladattavaa sisältöä.</translation>
<translation id="3992315671621218278">Tallenna linkki</translation>
<translation id="5324858694974489420">Vanhempien asetukset</translation>
<translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT"/> välilehteä suljettiin.</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="1974060860693918893">Lisäasetukset</translation>
<translation id="8168435359814927499">Sisältö</translation>
<translation id="5424715742813396254">Muokkaa tallennettua nimeä/salasanaa tai poikkeusta</translation>
<translation id="6978479750597523876">Nollaa käännösasetukset</translation>
<translation id="2476578072172137802">Sivuston asetukset</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6963766334940102469">Poista kirjanmerkkejä</translation>
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS"/> avointa välilehteä</translation>
<translation id="7925108652071887026">Tietojen automaattinen täyttö</translation>
<translation id="3774280986422214650">Jos otat tämän toiminnon käyttöön, osallistut kokeiluun, jossa HTTP-sivut lähetetään Googlen välityspalvelimien kautta.</translation>
<translation id="1445680696957526815">Chromen osat eivät ole yhteensopivia toistensa kanssa. Chromen päivitys voi olla kesken; yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua. Jos ongelma ei ratkea, poista Chrome ja asenna se uudelleen.</translation>
<translation id="2526148617758225454">Data Saver on käytössä. Hallinnoi sitä asetuksissa.</translation>
<translation id="189172778771606813">Sulje navigoinnin vetopaneeli</translation>
<translation id="4195643157523330669">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
<translation id="3102119246920354026">Välimuisti</translation>
<translation id="748127970106343339">Vahvista laitteen kirjautumistietojen poisto</translation>
<translation id="4351244548802238354">Sulje ikkuna</translation>
<translation id="3089395242580810162">Avaa incognito-välilehdessä</translation>
<translation id="699220179437400583">Ilmoita mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti</translation>
<translation id="5899349522111170522">Luo uusi tiedosto.</translation>
<translation id="3158619413803296679">Valitse kirjanmerkki</translation>
<translation id="1832521218263067499">Tietoturvatapaukset</translation>
<translation id="6138140242378429169">Tee sivusta mobiililaitteisiin sopiva</translation>
<translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> poistettiin.</translation>
<translation id="1641113438599504367">Selaussuoja</translation>
<translation id="2360035970720276770">Vain http- tai https-alkuisista URL-osoitteista voi ladata.</translation>
<translation id="7926911226829060241">Avoimet kirjanmerkit, historia, salasanat ja muita tietoja synkronoidaan Google-tilillesi.</translation>
<translation id="4871370605780490696">Lisää kirjanmerkki</translation>
<translation id="6570560778840017462">Sinua ei kirjata ulos <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-tileistäsi<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9063523880881406963">Poista käytöstä Käytä tietokoneversiota</translation>
<translation id="5414836363063783498">Vahvistetaan…</translation>
<translation id="8137558756159375272">Koskettamalla hakeminen lähettää valitun sanan ja nykyisen sivun Google-haulle haun kontekstina. Voit poistaa ominaisuuden käytöstä <ph name="BEGIN_LINK"/>asetuksissa<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="4970484396410298643">Voit käyttää tietokoneella avoinna olevia välilehtiä myös täällä.

Avaa Chrome tietokoneella, siirry valikkoon ja valitse Kirjaudu Chromeen…</translation>
<translation id="4797039098279997504">Palaa osoitteeseen <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB"/> koskettamalla.</translation>
<translation id="4376501731284077108">Ei rajoitettu</translation>
<translation id="6981982820502123353">Esteettömyys</translation>
<translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
<translation id="6979922938747275756">Virhe ladattaessa kansioita</translation>
<translation id="938850635132480979">(Virhe: <ph name="ERROR_CODE"/>)</translation>
<translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
<translation id="8909135823018751308">Jaa…</translation>
<translation id="7191430249889272776">Välilehti avattiin taustalla.</translation>
<translation id="8514577642972634246">Siirry incognito-tilaan</translation>
<translation id="1056898198331236512">Varoitus</translation>
<translation id="3287852534598822456">Kirjanmerkkiä ei enää ole. Päivitä.</translation>
<translation id="7299721129597238157">Poista kirjanmerkki</translation>
<translation id="4885273946141277891">Chromen versioiden määrää ei tueta.</translation>
<translation id="6575643671698722332">Nollaus epäonnistui. Varmista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="8987061207681586800">Muokkaa Chromea</translation>
<translation id="654446541061731451">Valitse siirrettävä välilehti</translation>
<translation id="4089831646916293264">Tämä ominaisuus voi häiritä operaattorisi tarjoamien premium-tietopalveluiden käyttöä.</translation>
<translation id="3518985090088779359">Hyväksy ja jatka</translation>
<translation id="9156605176886108508">Ei kirjanmerkkikansioita</translation>
<translation id="4269820728363426813">Kopioi linkin osoite</translation>
<translation id="5806294296882899667">Virhe ladattaessa oletusta</translation>
<translation id="2359808026110333948">Jatka</translation>
<translation id="6364438453358674297">Poistetaanko ehdotus historiasta?</translation>
<translation id="2512222046227390255">Lomakkeiden automaattinen täyttö</translation>
<translation id="8515416241041728525">Lisää tili hlölle <ph name="ADD_ACCOUNT_USER_NAME"/></translation>
<translation id="5765780083710877561">Kuvaus:</translation>
<translation id="1412240523210238692">Tekstin valinta</translation>
<translation id="8261506727792406068">Poista</translation>
<translation id="1080790410959514870">Olet kirjautumassa ulos tilistä, jota hallinnoi <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Laitteelle tallennetut Chrome-tiedot poistetaan, mutta ne säilytetään Google-tililläsi.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Kansio</translation>
<translation id="3894427358181296146">Lisää kansio</translation>
<translation id="4510973599275542560">Älä päivitä</translation>
<translation id="1206892813135768548">Kopioi linkin teksti</translation>
<translation id="9154176715500758432">Pysy tällä sivulla</translation>
<translation id="1416550906796893042">Sovellusversio</translation>
<translation id="7063006564040364415">Synkronointipalvelimeen ei saada yhteyttä.</translation>
<translation id="7363354739009474003">Ladataan videota <ph name="VIDEO_TITLE"/></translation>
<translation id="5712189971979076230">Voit auttaa Googlea suunnittelemaan ominaisuuksien ja parannuksien tärkeysjärjestystä, jos lähetät meille jokaisen kaatumisen jälkeen tietoja käynnissä olleista tiedostoista, sovelluksista palveluista.

Käyttötilastot sisältävät tietoja esimerkiksi asetuksista, painetuista painikkeista ja muistin käytöstä. Ne eivät sisällä verkkosivujen URL-osoitteita tai henkilötietoja. Kaatumisraportit sisältävät tietoja järjestelmästä kaatumisen aikana, ja niihin voi sisältyä verkkosivujen URL-osoitteita tai henkilökohtaisia tietoja riippuen siitä, mitä kaatumisen aikana tapahtui.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="7400448254438078120">Videota ei voi suoratoistaa sivuston rajoitusten vuoksi.</translation>
<translation id="4271185234001491831">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="7981795308302452224">Latauksen käynnistys epäonnistui.</translation>
<translation id="6671495933530132209">Kopioi kuva</translation>
<translation id="5804241973901381774">Käyttöluvat</translation>
<translation id="8209050860603202033">Avaa kuva</translation>
<translation id="2501278716633472235">Takaisin</translation>
<translation id="8941248009481596111">Sivustoon on muodostettu salattu yhteys.</translation>
<translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation>
<translation id="4165986682804962316">Sivustoasetukset</translation>
<translation id="3672452749423051839">Selausvirheiden ehdotukset</translation>
<translation id="307329814453917357">Tarjoa sivujen kääntämistä Google Kääntäjällä.</translation>
<translation id="2956410042958133412">Tätä tiliä hallinnoivat <ph name="PARENT_NAME_1"/> ja <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation>
<translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation>
<translation id="5164482624172255778">Haluatko Google Chromen ehdottavan sivuston kielellä <ph name="LANGUAGE"/> kirjoitettujen sivujen kääntämistä seuraavalla kerralla?</translation>
<translation id="2996809686854298943">URL-osoite vaaditaan</translation>
<translation id="8959122750345127698">Kohde ei ole saatavilla: <ph name="URL"/></translation>
<translation id="4062305924942672200">Oikeudelliset tiedot</translation>
<translation id="515227803646670480">Poista tallennetut tiedot</translation>
<translation id="6935223586406308151"><ph name="DOMAIN_NAME"/> lisättiin aloitusnäyttöön.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Väärä tunnuslause.</translation>
<translation id="129553762522093515">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
<translation id="8528538445849828817">Sivun kieli: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="7963646190083259054">Toimittaja:</translation>
<translation id="9065203028668620118">Muokkaa</translation>
<translation id="4881695831933465202">Avaa</translation>
<translation id="5345083863238459644">Sijaintitiedot on <ph name="BEGIN_LINK"/>poistettu käytöstä myös tässä laitteessa<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Poistu tältä sivulta</translation>
<translation id="3414952576877147120">Koko:</translation>
<translation id="945632385593298557">Mikrofonin käyttöoikeus</translation>
<translation id="5626134646977739690">Nimi:</translation>
<translation id="8617240290563765734">Avataanko ladatussa sisällössä määritetty ehdotettu URL-osoite?</translation>
<translation id="5565871407246142825">Luottokortit</translation>
<translation id="8829678271838353305"><ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/> on laitteeseen viimeksi kirjautunut käyttäjä. Jos kirjaudut sisään tilillä <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>, näiden tilien synkronoidut tiedot, kuten kirjanmerkit, yhdistetään. Jos haluat pitää tiedot toisistaan erillään, tyhjennä selaustiedot <ph name="BEGIN_LINK"/>asetuksissa<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="4690286298542128877">Välilehdet muuttavat Chromen sisäiseen välilehtien vaihtajaan.</translation>
<translation id="7324738665594301612">Testaamme HTTPS-sivujen lähettämistä Googlen välityspalvelimien kautta osana kokeilua.</translation>
<translation id="7947953824732555851">Hyväksy ja kirjaudu sisään</translation>
<translation id="6066720739967032277">Näet välilehdet ja viimeksi käytetyt sovellukset puhelimen Viimeisimmät-näkymässä. Voit hallinnoida tätä asetusta <ph name="BEGIN_LINK"/>asetuksissa<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="6333140779060797560">Jaa sovelluksella <ph name="APPLICATION"/></translation>
<translation id="5939518447894949180">Tyhjennä</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
<translation id="4943872375798546930">Ei tuloksia</translation>
<translation id="5323972449344932352">Käynnistä Chrome</translation>
<translation id="2139186145475833000">Lisää aloitusnäyttöön</translation>
<translation id="2888126860611144412">Tietoja Chromesta</translation>
<translation id="7876243839304621966">Poista kaikki</translation>
<translation id="5138299137310274655">Sivu on kirjoitettu kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Haluatko kääntää sen kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
<translation id="2913331724188855103">Salli sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja (suositus).</translation>
<translation id="5512137114520586844">Tätä tiliä hallinnoi <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
<translation id="7144878232160441200">Yritä uudelleen</translation>
<translation id="7829298379596169484">Äänituloa käytetään</translation>
<translation id="1373696734384179344">Liian vähän muistia valitun sisällön lataamiseen.</translation>
<translation id="969096075394517431">Vaihda kieltä</translation>
<translation id="5085880389019676122">USB-tila ei käytettävissä</translation>
<translation id="8928220460877261598">Olet nyt kirjautunut Chromeen.</translation>
<translation id="7811044698839470685">Salatut tietosi voi lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi, sinun tulee käynnistää synkronointi uudestaan.</translation>
<translation id="8547287415299944404">Lasten tileillä ei voi tyhjentää selaushistoriaa.</translation>
<translation id="5032574515228824816">Kehote</translation>
<translation id="7772032839648071052">Vahvista tunnuslause</translation>
<translation id="6010869025736512584">Videotuloa käytetään</translation>
<translation id="5596627076506792578">Lisäasetukset</translation>
<translation id="8920114477895755567">Odotetaan vanhempien tietoja.</translation>
<translation id="3988213473815854515">Sijainnin käyttö on sallittu.</translation>
<translation id="1513352483775369820">Kirjanmerkit ja verkkohistoria</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google-tilisi avulla</translation>
<translation id="219985413780390209">Suojaa itseäsi ja laitettasi vaarallisilta sivustoilta</translation>
<translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
<translation id="3003595280608617736">Ei SD-korttia</translation>
<translation id="6337234675334993532">Salaus</translation>
<translation id="862875433388403934">Muissa sov. ladattua sisältöä (esim. elokuvia, musiikkia) ei ehkä voi toistaa ennen käyttöoik. myöntämistä sovellukselle uudell. uusien laitteen kirjautumistiet. perust.

Hanki uudet käyttöoik. muodostam. verkkoyhteys ja toistamalla ladattu sisältö.</translation>
<translation id="5869522115854928033">Tallennetut salasanat</translation>
<translation id="1692118695553449118">Synkronointi on käytössä.</translation>
<translation id="7961015016161918242">Ei koskaan</translation>
<translation id="7607002721634913082">Keskeytetty</translation>
<translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation>
<translation id="5040262127954254034">Tietosuoja</translation>
<translation id="6112702117600201073">Sivun päivittäminen</translation>
<translation id="6820607729870073286">Et ole tallentanut sivuston asetuksia.</translation>
<translation id="6990079615885386641">Hanki sovellus Google Play Kaupasta: <ph name="APP_ACTION"/></translation>
<translation id="1121094540300013208">Käyttö- ja virheraportit</translation>
<translation id="1159783623621444829">Tämä on lapsen tili.</translation>
<translation id="1944384637046898011">Salaa kaikki tiedot Google-salasanalla, joka on asetettu <ph name="TIME"/>.</translation>
<translation id="856481929701340285">Käytä tietokoneversiota</translation>
<translation id="6790428901817661496">Toista</translation>
<translation id="8109148095642131923">Ladattua kohdetta ei voitu lisätä latausten hallintaan.</translation>
<translation id="6031101910111098835">Tiivistetty – laajenna klikkaamalla</translation>
<translation id="6295158916970320988">Kaikki sivustot</translation>
<translation id="497421865427891073">Siirry eteenpäin</translation>
<translation id="4084682180776658562">Kirjanmerkki</translation>
<translation id="2646820313617290661">Vanhempasi auttavat näiden asetusten hallinnassa.</translation>
<translation id="1423209968422390786">Sijaintitiedot on <ph name="BEGIN_LINK"/>poistettu käytöstä tässä laitteessa<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="2433507940547922241">Ulkonäkö</translation>
<translation id="6643016212128521049">Tyhjennä</translation>
<translation id="6177390657002841081">Ota Data Saver käyttöön</translation>
<translation id="4056223980640387499">Seepia</translation>
<translation id="8310344678080805313">Tavalliset välilehdet</translation>
<translation id="5530766185686772672">Sulje incognito-välilehdet</translation>
<translation id="8396312449826231789">Vain hyväksytyt sivustot</translation>
<translation id="17513872634828108">Avoimet välilehdet</translation>
<translation id="411254640334432676">Lataus epäonnistui.</translation>
<translation id="6277522088822131679">Sivua tulostettaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.</translation>
<translation id="7634554953375732414">Sivustoon ei ole muodostettu salattua yhteyttä.</translation>
<translation id="3090193911106258841">Ääni- ja videotuloa käytetään</translation>
<translation id="6409731863280057959">Ponnahdusikkunat</translation>
<translation id="6612358246767739896">Suojattu sisältö</translation>
<translation id="1742134235943978220">Käännetty kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL"/> käyttää sijaintiasi paikallisten hakutulosten näyttämiseen.</translation>
<translation id="6738867403308150051">Ladataan…</translation>
<translation id="393697183122708255">Puhehaku ei ole käytössä</translation>
<translation id="3809549525127675114"><ph name="VIDEO_TITLE"/> päättyi</translation>
<translation id="5916664084637901428">Käytössä</translation>
<translation id="2082238445998314030">Tulos <ph name="RESULT_NUMBER"/>/<ph name="TOTAL_RESULTS"/></translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="2038563949887743358">Ota käyttöön Käytä tietokoneversiota</translation>
<translation id="4440256989292146959">Selaa enemmän vähemmällä</translation>
<translation id="2126426811489709554">Palvelun tarjoaa Chrome</translation>
<translation id="4023950129927433024">Jos olet unohtanut tunnuslauseen, keskeytä ja nollaa synkronointi <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-hallintapaneelin<ph name="END_LINK"/> kautta.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Uloskirjautuminen Chromesta</translation>
<translation id="1178581264944972037">Tauko</translation>
<translation id="5127805178023152808">Synkronointi ei ole käytössä</translation>
<translation id="5677928146339483299">Estetty</translation>
<translation id="1709438864123551175">Data Saver</translation>
<translation id="2770465223704140727">Poista luettelosta</translation>
<translation id="5210714456814679336">Muilla laitteilla Chromessa avaamasi välilehdet näytetään täällä.</translation>
<translation id="1568822834048182062">Kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetukset synkronoidaan Google-tilillesi.</translation>
<translation id="2073235970478114994">Lataa kuvat</translation>
<translation id="6027491994609789413">Toistetaan videota.</translation>
<translation id="7561196759112975576">Aina</translation>
<translation id="605721222689873409">VV</translation>
<translation id="6784675033504223784">Tee haku <ph name="SEARCH_TERM"/></translation>
</translationbundle>