1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
|
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr">
<translation id="8588878054171169263">Enregistrer l'image</translation>
<translation id="3303414029551471755">Poursuivre et télécharger le contenu ?</translation>
<translation id="7998918019931843664">Rouvrir un onglet fermé</translation>
<translation id="8425213833346101688">Modifier</translation>
<translation id="4996978546172906250">Partager via</translation>
<translation id="6292937202013477045">Il se peut que des pirates tentent de voler vos informations (photos, mots de passe, messages, numéros de carte de paiement, etc.) à partir de <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Moteur de recherche</translation>
<translation id="346339498574870680">Copier l'URL de l'image</translation>
<translation id="5063480226653192405">Utilisation</translation>
<translation id="6657585470893396449">Mot de passe</translation>
<translation id="5578795271662203820">Rechercher l'image sur <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
<translation id="7764225426217299476">Ajouter une adresse</translation>
<translation id="6085885345161726829">Une fois que vous authentifiez une carte, celle-ci est mise en cache localement.</translation>
<translation id="8237438615979997762">Les données stockées sur cet appareil et dans votre compte Google seront conservées. Toutefois, les nouvelles données ou les modifications apportées aux données ne seront pas synchronisées entre ces deux emplacements.</translation>
<translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
<translation id="6504836143156866575">Version de JavaScript</translation>
<translation id="869891660844655955">Date d'expiration</translation>
<translation id="7644305409888602715">Traduction de la page en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> en cours…</translation>
<translation id="326254929494722411">Vous n'avez pas configuré de compte Google sur cet appareil.</translation>
<translation id="1446450296470737166">Autoriser le contrôle complet des appareils MIDI</translation>
<translation id="1404122904123200417">Intégration sur <ph name="WEBSITE_URL"/></translation>
<translation id="3895926599014793903">Forcer l'activation du zoom</translation>
<translation id="2440823041667407902">Accès à la position</translation>
<translation id="6600253697437303777">Demander l'autorisation avant d'accéder à la caméra et au micro (recommandé)</translation>
<translation id="1491151370853475546">Actualiser cette page</translation>
<translation id="5233638681132016545">Nouvel onglet</translation>
<translation id="641643625718530986">Imprimer…</translation>
<translation id="6317634962183824346">Système de synchronisation Android désactivé. Veuillez le réactiver, puis réessayer.</translation>
<translation id="5763382633136178763">Onglets de navigation privée</translation>
<translation id="1647391597548383849">Accéder à votre caméra</translation>
<translation id="5210365745912300556">Fermer l'onglet</translation>
<translation id="5902828464777634901">Toutes les données locales stockées par ce site, y compris les cookies, seront supprimées.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
<translation id="3435896845095436175">Activer</translation>
<translation id="2154710561487035718">Copier l'URL</translation>
<translation id="2351097562818989364">Les paramètres de traduction ont été réinitialisés.</translation>
<translation id="119944043368869598">Tout effacer</translation>
<translation id="6458785801851713928">La synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation>
<translation id="2731700343119398978">Veuillez patienter…</translation>
<translation id="6846298663435243399">Chargement en cours…</translation>
<translation id="7378627244592794276">Non</translation>
<translation id="7999064672810608036">Voulez-vous vraiment effacer toutes les données locales, y compris les cookies, et réinitialiser toutes les autorisations pour ce site Web ?</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9133515669113036225">Réinitialiser les identifiants de l'appareil</translation>
<translation id="2381756643783702095">Demander l'autorisation avant d'envoyer (recommandé)</translation>
<translation id="9019902583201351841">Géré par tes parents</translation>
<translation id="3738139272394829648">Appuyer pour rechercher</translation>
<translation id="7596558890252710462">Système d'exploitation</translation>
<translation id="3358663646935160692">Ce compte est géré par <ph name="DOMAIN_NAME"/>.
Vous vous connectez avec un compte géré, et vous donnez à l'administrateur le contrôle de votre profil Google Chrome. Vos données Chrome vont être associées à ce compte de manière définitive. Si vous vous en déconnectez, les données Chrome locales sont supprimées.</translation>
<translation id="563535393368633106">Demander l'autorisation avant d'accéder (recommandé)</translation>
<translation id="666981079809192359">Avis de confidentialité de Chrome</translation>
<translation id="1966710179511230534">Veuillez mettre à jour vos informations de connexion.</translation>
<translation id="3410346880900521918">Si vous rencontrez souvent ce problème, essayez les <ph name="BEGIN_LINK"/>suggestions<ph name="END_LINK"/> suivantes.</translation>
<translation id="5618939757577581490">Importer les données Google Wallet</translation>
<translation id="1623104350909869708">Empêcher cette page de générer des boîtes de dialogue supplémentaires</translation>
<translation id="7375125077091615385">Type :</translation>
<translation id="1086169178231554178">Carte SD non disponible</translation>
<translation id="2498359688066513246">Aide et commentaires</translation>
<translation id="1091134514807961917">Vous êtes connecté au compte Google indiqué ci-dessous.</translation>
<translation id="7019652137705190998">Mode navigation privée sur le Web ou connexion temporaire</translation>
<translation id="1426410128494586442">Oui</translation>
<translation id="908263542783690259">Effacer l'historique de navigation</translation>
<translation id="5595485650161345191">Modifier l'adresse</translation>
<translation id="4256782883801055595">Licences Open Source</translation>
<translation id="8218346974737627104">Confirmer la connexion</translation>
<translation id="3350687908700087792">Fermer tous les onglets de navigation privée</translation>
<translation id="5017989644593831205">Vous n'êtes pas <ph name="NOT_YOU_USER_NAME"/> ?</translation>
<translation id="8997842057643556822">Impossible de créer un dossier de téléchargement sur mémoire de stockage USB.</translation>
<translation id="6948694623901096205">Caméra ou micro</translation>
<translation id="8853345339104747198">"<ph name="TAB_TITLE"/>", onglet</translation>
<translation id="624558823898732418">Langue cible : <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8872441722924401214">Sélectionnez un certificat pour l'authentification</translation>
<translation id="6140912465461743537">Pays/Région</translation>
<translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation>
<translation id="8719023831149562936">Impossible de partager l'onglet actuel.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Téléphone</translation>
<translation id="988938288723502454">Impossible de créer un dossier de téléchargement sur la carte SD.</translation>
<translation id="3896036286668839683">Lecteur de certificats</translation>
<translation id="2321958826496381788">Faites glisser le curseur pour lire le texte aisément. Sa taille doit être similaire à celle-ci lorsque vous appuyez deux fois sur un paragraphe.</translation>
<translation id="3282568296779691940">Connectez-vous à Chrome</translation>
<translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
<translation id="8583805026567836021">Suppression des données du compte</translation>
<translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
<translation id="2960796085439532066">Copyright Google Inc. <ph name="YEAR"/>. Tous droits réservés.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Non</translation>
<translation id="6388207532828177975">Effacer et réinitialiser</translation>
<translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> de données stockées</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7473891865547856676">Non, merci</translation>
<translation id="4089663545127310568">Effacer les mots de passe enregistrés</translation>
<translation id="3656115297268584622">Activez le service de localisation dans les <ph name="BEGIN_LINK"/>paramètres Android<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7423098979219808738">Demander d'abord</translation>
<translation id="8073388330009372546">Ouvrir image dans autre onglet</translation>
<translation id="552553974213252141">Le texte a-t-il été extrait correctement ?</translation>
<translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
<translation id="1151972924205500581">Veuillez saisir un mot de passe</translation>
<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
<translation id="2718352093833049315">Wi-Fi uniquement</translation>
<translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation>
<translation id="5487729733663684359">Les mises à jour de Chrome ne sont plus disponibles avec cette version d'Android.</translation>
<translation id="2414886740292270097">Foncé</translation>
<translation id="5911030830365207728">Google Traduction</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="4645575059429386691">Géré par ton papa/ta maman</translation>
<translation id="8562452229998620586">Les mots de passe enregistrés s'affichent ici.</translation>
<translation id="238909021488141516">Une erreur s'est produite lors du téléchargement du contenu.</translation>
<translation id="8730621377337864115">OK</translation>
<translation id="4170011742729630528">Service indisponible. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
<translation id="473775607612524610">Mettre à jour</translation>
<translation id="8627706565932943526">Erreur de synchronisation.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Clair</translation>
<translation id="7053983685419859001">Bloquer</translation>
<translation id="8374821112118309944">Vous devez mettre à jour TalkBack vers une version plus récente</translation>
<translation id="6406506848690869874">Synchronisation</translation>
<translation id="6026160407467558998">Autoriser les sites à exécuter JavaScript</translation>
<translation id="8481940801237642152">Votre connexion à ce site est privée, mais d'autres personnes connectées au réseau peuvent réussir à modifier l'apparence de la page.</translation>
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
<translation id="4807098396393229769">Titulaire de la carte</translation>
<translation id="656628257199996201">Toujours traduire les pages en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="2387895666653383613">Mise à l'échelle texte</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="2748463065602559597">Cette page Google Chrome est sécurisée.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Rechercher</translation>
<translation id="5626370437647899551">Ajouter un compte Google</translation>
<translation id="9137013805542155359">Afficher l'original</translation>
<translation id="4543661749405994812">Copier l'adresse e-mail</translation>
<translation id="5646376287012673985">Localisation</translation>
<translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
<translation id="7987073022710626672">Conditions d'utilisation de Chrome</translation>
<translation id="5668404140385795438">Ignorer la demande d'un site refusant de faire un zoom avant</translation>
<translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
<translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION"/> (Dernière mise à jour <ph name="TIME_SINCE_UPDATE"/>)</translation>
<translation id="5684874026226664614">Petit problème… Impossible de traduire cette page.</translation>
<translation id="1987317783729300807">Comptes</translation>
<translation id="6064211167623632605">Chemin d'accès exécutable</translation>
<translation id="10614374240317010">Jamais enregistrés</translation>
<translation id="2903493209154104877">Adresses</translation>
<translation id="3661699943263275414">Les sites tiers peuvent enregistrer et lire les données des cookies.</translation>
<translation id="1173289567081511873">Vous êtes connecté aux comptes Google suivants. Ajoutez ou supprimez des comptes dans les paramètres Android.</translation>
<translation id="8026334261755873520">Effacer les données de navigation</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nom d'utilisateur</translation>
<translation id="4827948050554950725">Ajouter une carte de paiement</translation>
<translation id="4278390842282768270">Autorisé</translation>
<translation id="4686372254213217147">Taille initiale</translation>
<translation id="7817177303494746697">Version de Blink</translation>
<translation id="2532336938189706096">Vue Web</translation>
<translation id="6571070086367343653">Modifier la carte de paiement</translation>
<translation id="7080851568148064063">Ajouter à l'écran d'accueil</translation>
<translation id="6192792657125177640">Exceptions</translation>
<translation id="1984937141057606926">Autorisés, sauf cookies tiers</translation>
<translation id="4619298195800598081">Ouvrir original autre onglet</translation>
<translation id="8798099450830957504">Par défaut</translation>
<translation id="5308603654685598744">Si cette fonctionnalité est activée, une proposition de traduction des pages rédigées dans d'autres langues à l'aide de Google Traduction vous est envoyée dans Chrome.</translation>
<translation id="4002066346123236978">Titre</translation>
<translation id="885701979325669005">Stockage</translation>
<translation id="3254409185687681395">Ajouter cette page aux favoris</translation>
<translation id="907015151729920253">Carte à puce</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
<translation id="4412992751769744546">Autoriser les cookies tiers</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="3063601790762993062">Enregistrer la vidéo</translation>
<translation id="8106211421800660735">N° de carte</translation>
<translation id="6042308850641462728">Plus</translation>
<translation id="6108923351542677676">Configuration en cours…</translation>
<translation id="7358682983403815415">Vos onglets ouverts, vos favoris, votre historique et d'autres éléments sont en cours de synchronisation avec votre compte Google.</translation>
<translation id="1943432128510653496">Enregistrer les mots de passe</translation>
<translation id="4113030288477039509">Géré par votre administrateur</translation>
<translation id="9100610230175265781">Veuillez saisir la phrase secrète.</translation>
<translation id="4148957013307229264">Installation...</translation>
<translation id="5271967389191913893">Impossible d'ouvrir le contenu à télécharger sur l'appareil.</translation>
<translation id="3992315671621218278">Enregistrer le lien</translation>
<translation id="5324858694974489420">Paramètres parentaux</translation>
<translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="4065916988127915326">Bloquer tous les sites</translation>
<translation id="8168435359814927499">Contenu</translation>
<translation id="5424715742813396254">Modifier le nom et le mot de passe ou l'exception enregistrés</translation>
<translation id="6978479750597523876">Réinitialiser les paramètres de Google Traduction</translation>
<translation id="2476578072172137802">Paramètres du site</translation>
<translation id="6820686453637990663">Cryptogramme</translation>
<translation id="4195643157523330669">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
<translation id="651048280540227067">Fermer le menu</translation>
<translation id="748127970106343339">Confirmer la suppression de l'identifiant de l'appareil</translation>
<translation id="3089395242580810162">Ouvrir dans un onglet de navigation privée</translation>
<translation id="1082482054625560856">Gérer les mots de passe enregistrés dans votre <ph name="BEGIN_LINK"/>compte Google<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2360035970720276770">Seules les URL "http" et "https" peuvent être téléchargées.</translation>
<translation id="4376501731284077108">Aucun contrôle</translation>
<translation id="2699916814609764774">Chemin d'accès au profil</translation>
<translation id="6981982820502123353">Accessibilité</translation>
<translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
<translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation>
<translation id="8909135823018751308">Partager…</translation>
<translation id="3338301885994755905">Bloquer (recommandé)</translation>
<translation id="6575643671698722332">Échec de la réinitialisation. Veuillez vous assurer que l'appareil connecté, puis réessayez.</translation>
<translation id="654446541061731451">Sélectionnez un onglet à partager.</translation>
<translation id="4269820728363426813">Copier l'adresse du lien</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
<translation id="2512222046227390255">Saisie auto des formulaires</translation>
<translation id="8515416241041728525">Ajouter compte pour <ph name="ADD_ACCOUNT_USER_NAME"/></translation>
<translation id="5765780083710877561">Description :</translation>
<translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation>
<translation id="1080790410959514870">Vous vous déconnectez d'un compte géré par <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Cette opération va entraîner la suppression des données Chrome stockées sur l'appareil, mais celles-ci seront conservées dans votre compte Google.</translation>
<translation id="4510973599275542560">Ne pas actualiser</translation>
<translation id="1206892813135768548">Copier le texte du lien</translation>
<translation id="9154176715500758432">Rester sur cette page</translation>
<translation id="1416550906796893042">Version de l'application</translation>
<translation id="7063006564040364415">Impossible de se connecter au serveur de synchronisation.</translation>
<translation id="4271185234001491831">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="7981795308302452224">Échec du lancement du téléchargement.</translation>
<translation id="6671495933530132209">Copier l'image</translation>
<translation id="5804241973901381774">Autorisations</translation>
<translation id="8209050860603202033">Ouvrir l'image</translation>
<translation id="2501278716633472235">Retour</translation>
<translation id="8941248009481596111">Votre connexion à ce site est privée.</translation>
<translation id="1285320974508926690">Ne jamais traduire ce site</translation>
<translation id="4165986682804962316">Paramètres du site</translation>
<translation id="2956410042958133412">Ce compte est géré par <ph name="PARENT_NAME_1"/> et <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation>
<translation id="7048229856657573547">Gérer les données Google Wallet</translation>
<translation id="5164482624172255778">Souhaitez-vous que Google Chrome vous propose de traduire les pages de ce site rédigées en <ph name="LANGUAGE"/> lors de votre prochaine visite ?</translation>
<translation id="4062305924942672200">Informations légales</translation>
<translation id="515227803646670480">Effacer les données stockées</translation>
<translation id="8528538445849828817">Langue de la page : <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="7963646190083259054">Fournisseur :</translation>
<translation id="4881695831933465202">Ouvrir</translation>
<translation id="6512448926095770873">Quitter cette page</translation>
<translation id="3414952576877147120">Taille :</translation>
<translation id="945632385593298557">Accéder à votre micro</translation>
<translation id="5626134646977739690">Nom :</translation>
<translation id="8617240290563765734">Ouvrir l'URL suggérée indiquée dans le contenu téléchargé ?</translation>
<translation id="5565871407246142825">Cartes de paiement</translation>
<translation id="7947953824732555851">Accepter/Se connecter</translation>
<translation id="6333140779060797560">Partager via <ph name="APPLICATION"/></translation>
<translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
<translation id="2888126860611144412">À propos de Chrome</translation>
<translation id="5138299137310274655">Cette page est rédigée en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Voulez-vous la traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ?</translation>
<translation id="2913331724188855103">Autoriser les sites à enregistrer et à lire les données des cookies (recommandé)</translation>
<translation id="5512137114520586844">Ce compte est géré par <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
<translation id="7649070708921625228">Aide</translation>
<translation id="1373696734384179344">Mémoire insuffisante pour télécharger le contenu sélectionné.</translation>
<translation id="969096075394517431">Modifier les langues</translation>
<translation id="5085880389019676122">Mémoire USB indisponible</translation>
<translation id="1614564776292091138">Lorsque le contenu protégé est activé, les sites Web peuvent authentifier votre appareil pour s'assurer qu'il est autorisé à lire des vidéos protégées premium.
S'il est désactivé, la lecture de vidéos premium peut se révéler impossible sur cet appareil.</translation>
<translation id="8928220460877261598">Vous êtes désormais connecté à Chrome.</translation>
<translation id="5032574515228824816">Invite</translation>
<translation id="8920114477895755567">En attente des coordonnées des parents…</translation>
<translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
<translation id="3003595280608617736">Aucune carte SD</translation>
<translation id="862875433388403934">Il se peut que le contenu (films, musique, etc.) téléchargé dans d'autres applications ne soit plus lisible tant que ces applications n'ont pas obtenu de nouvelles licences sur la base d'un nouvel identifiant d'appareil.
Pour obtenir de nouvelles licences, connectez-vous à Internet et lisez le contenu que vous avez téléchargé.</translation>
<translation id="2913733558842973836">Le site s'affiche en plein écran.
Faites glisser le site à partir du haut de l'écran pour quitter ce mode.</translation>
<translation id="1692118695553449118">La synchronisation est activée.</translation>
<translation id="7961015016161918242">Jamais</translation>
<translation id="5040262127954254034">Confidentialité</translation>
<translation id="6820607729870073286">Vous n'avez enregistré aucun paramètre de site Web.</translation>
<translation id="1159783623621444829">Ce compte appartient à un enfant.</translation>
<translation id="8109148095642131923">Échec de l'ajout de l'élément téléchargé au gestionnaire de téléchargement.</translation>
<translation id="6295158916970320988">Tous les sites</translation>
<translation id="497421865427891073">Avancer</translation>
<translation id="6643016212128521049">Effacer</translation>
<translation id="4056223980640387499">Sépia</translation>
<translation id="8310344678080805313">Onglets standards</translation>
<translation id="8396312449826231789">Uniquement les sites approuvés</translation>
<translation id="411254640334432676">Échec du téléchargement.</translation>
<translation id="6277522088822131679">Un problème est survenu lors de l'impression de la page. Veuillez réessayer.</translation>
<translation id="7634554953375732414">Votre connexion à ce site n'est pas privée.</translation>
<translation id="6409731863280057959">Fenêtres pop-up</translation>
<translation id="6518133107902771759">Valider</translation>
<translation id="6612358246767739896">Contenu protégé</translation>
<translation id="1742134235943978220">Traduction en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> terminée.</translation>
<translation id="6738867403308150051">Téléchargement en cours…</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6375900123462779979">Accéder au micro et à la caméra</translation>
<translation id="7437998757836447326">Se déconnecter de Chrome</translation>
<translation id="8773248244177230992">Vider le cache</translation>
<translation id="5127805178023152808">La synchronisation est désactivée.</translation>
<translation id="5677928146339483299">Bloqué</translation>
<translation id="5645050752379834274">Si cette fonctionnalité est activée dans Chrome, un message vous propose de remplir les formulaires en utilisant les adresses et les cartes de paiement de votre compte Wallet.</translation>
<translation id="7561196759112975576">Toujours</translation>
</translationbundle>
|
