1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
<translation id="8588878054171169263">Lagre bildet</translation>
<translation id="7998918019931843664">Åpne lukkede faner igjen</translation>
<translation id="8425213833346101688">Endre</translation>
<translation id="4996978546172906250">Del via</translation>
<translation id="6292937202013477045">Det kan hende at angripere prøver å stjele informasjonen din (for eksempel bilder, passord, meldinger og kredittkort) fra <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Søkemotor</translation>
<translation id="346339498574870680">Kopiér bildenettadressen</translation>
<translation id="5063480226653192405">Bruk</translation>
<translation id="6657585470893396449">Passord</translation>
<translation id="5578795271662203820">Søk etter dette bildet i <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
<translation id="7764225426217299476">Legg til adresse</translation>
<translation id="8237438615979997762">Data som er lagret på denne enheten, samt data som er lagret i Google-kontoen din, blir værende på begge steder. Nye data eller eventuelle endringer i eksisterende data blir imidlertid ikke synkronisert mellom enheten og kontoen din.</translation>
<translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
<translation id="6504836143156866575">JavaScript-versjon</translation>
<translation id="869891660844655955">Utløpsdato</translation>
<translation id="7644305409888602715">Oversetter siden til <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> …</translation>
<translation id="326254929494722411">Du har ikke konfigurert noen Google-konto på denne enheten ennå</translation>
<translation id="3895926599014793903">Tving zoom på</translation>
<translation id="7015922086425404465">Få appen fra Google Play-butikken: <ph name="APP_ACTION"/></translation>
<translation id="1491151370853475546">Last inn denne siden på nytt</translation>
<translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
<translation id="641643625718530986">Skriv ut</translation>
<translation id="6317634962183824346">Systemsynkronisering for Android er slått av. Slå det på igjen, og prøv på nytt.</translation>
<translation id="5763382633136178763">Inkognitofaner</translation>
<translation id="5210365745912300556">Lukk fanen</translation>
<translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopier nettadresse</translation>
<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
<translation id="119944043368869598">Fjern alle</translation>
<translation id="6458785801851713928">Synkronisering er ikke tilgjengelig for domenet ditt.</translation>
<translation id="2731700343119398978">Vent litt …</translation>
<translation id="6846298663435243399">Laster inn …</translation>
<translation id="7378627244592794276">Nei takk</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9133515669113036225">Nullstill påloggingsinformasjon for enheten</translation>
<translation id="9019902583201351841">Administrert av foreldrene dine</translation>
<translation id="7596558890252710462">Operativsystem</translation>
<translation id="3358663646935160692">Denne kontoen administreres av <ph name="DOMAIN_NAME"/>.
Du logger på med en administrert konto, og gir administratoren kontroll over Chrome-profilen din. Chrome-dataene dine blir permanent knyttet til denne kontoen. Hvis du kobler fra denne kontoen, slettes de lokale Chrome-dataene.</translation>
<translation id="666981079809192359">Merknad om personvern for Chrome</translation>
<translation id="1966710179511230534">Oppdater påloggingsinformasjonen din.</translation>
<translation id="3410346880900521918">Hvis du ser denne meldingen ofte, kan du prøve disse <ph name="BEGIN_LINK"/>forslagene<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="1623104350909869708">Hindre denne siden i å opprette flere dialogruter</translation>
<translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
<translation id="2498359688066513246">Hjelp og tilbakemeldinger</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
<translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
<translation id="4256782883801055595">Lisenser for åpen kildekode</translation>
<translation id="8218346974737627104">Bekreft påloggingen</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE"/> – fane</translation>
<translation id="624558823898732418">Målspråk: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8872441722924401214">Velg autentiseringssertifikat</translation>
<translation id="7791543448312431591">Legg til</translation>
<translation id="8719023831149562936">Kan ikke beame gjeldende fane</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="3896036286668839683">Sertifikatfremviser</translation>
<translation id="2321958826496381788">Dra glidebryteren til du kan lese dette uten problemer. Når du har dobbelttrykket på et avsnitt, bør teksten være minst like stor som dette.</translation>
<translation id="5039804452771397117">Tillat</translation>
<translation id="8583805026567836021">Fjerner kontodata …</translation>
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Med enerett.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nei</translation>
<translation id="8073388330009372546">Åpne bildet i en ny fane</translation>
<translation id="552553974213252141">Ble tekstutdraget riktig?</translation>
<translation id="1151972924205500581">Passord er påkrevd</translation>
<translation id="2870560284913253234">Nettsted</translation>
<translation id="2718352093833049315">Bare på Wi-Fi</translation>
<translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
<translation id="2414886740292270097">Mørk</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="4645575059429386691">Administreres av foreldrene dine</translation>
<translation id="8562452229998620586">Lagrede passord listes opp her.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation>
<translation id="4170011742729630528">Tjenesten er ikke tilgjengelig. Prøv på nytt senere.</translation>
<translation id="473775607612524610">Oppdater</translation>
<translation id="8627706565932943526">Synkroniseringsfeil</translation>
<translation id="1807246157184219062">Lys</translation>
<translation id="7053983685419859001">Blokkér</translation>
<translation id="8374821112118309944">Du må oppdatere til en nyere versjon av Talkback.</translation>
<translation id="6406506848690869874">Synkroniser</translation>
<translation id="8481940801237642152">Tilkoblingen til dette området er privat, men det kan hende at noen på nettverket kan endre utseendet på siden.</translation>
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
<translation id="4807098396393229769">Navn som er oppført på kortet</translation>
<translation id="656628257199996201">Oversett alltid <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="2387895666653383613">Tekstskalering</translation>
<translation id="6447842834002726250">Informasjonskapsler</translation>
<translation id="2748463065602559597">Du ser på en sikker Google Chrome-side.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Søk</translation>
<translation id="5626370437647899551">Legg til en Google-konto</translation>
<translation id="9137013805542155359">Vis original</translation>
<translation id="4543661749405994812">Kopiér e-postadressen</translation>
<translation id="5646376287012673985">Sted</translation>
<translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
<translation id="3123243061080120667">kB</translation>
<translation id="7987073022710626672">Vilkår for bruk av Chrome</translation>
<translation id="5668404140385795438">Overstyr nettstedets forespørsel om å forhindre zooming</translation>
<translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
<translation id="5684874026226664614">Beklager. Denne siden kunne ikke oversettes.</translation>
<translation id="1987317783729300807">Kontoer</translation>
<translation id="6064211167623632605">Kjørbar bane</translation>
<translation id="10614374240317010">Aldri lagret</translation>
<translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
<translation id="8503813439785031346">Brukernavn</translation>
<translation id="4827948050554950725">Legg til et kredittkort</translation>
<translation id="4278390842282768270">Tillatt</translation>
<translation id="7817177303494746697">Blink-versjon</translation>
<translation id="2532336938189706096">Nettvisning</translation>
<translation id="6571070086367343653">Rediger kredittkort</translation>
<translation id="7080851568148064063">Legg til på startsiden</translation>
<translation id="6192792657125177640">Unntak</translation>
<translation id="4619298195800598081">Åpne det opprinnelige bildet i en ny fane</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
<translation id="4002066346123236978">Tittel</translation>
<translation id="885701979325669005">Lagring</translation>
<translation id="3254409185687681395">Legg til bokmerke for denne siden</translation>
<translation id="907015151729920253">Smartkort</translation>
<translation id="2482878487686419369">Varsler</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="3063601790762993062">Lagre videoen</translation>
<translation id="8106211421800660735">Kredittkortnummer</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
<translation id="7267430310003164111">Forespørsel om nedlasting av en app fra Google Play-butikken. Appnavn: <ph name="APP_NAME"/>. Appens gjennomsnittlige vurdering: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
<translation id="7358682983403815415">De åpne fanene, bokmerkene, loggen og mer blir synkronisert med Google-kontoen din.</translation>
<translation id="1943432128510653496">Lagring av passord</translation>
<translation id="4113030288477039509">Styres av administratoren din</translation>
<translation id="9100610230175265781">Det kreves en passordfrase</translation>
<translation id="4148957013307229264">Installerer …</translation>
<translation id="3992315671621218278">Lagre linken</translation>
<translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="5424715742813396254">Rediger lagret navn/passord eller unntak</translation>
<translation id="2476578072172137802">Nettstedsinnstillinger</translation>
<translation id="4195643157523330669">Åpne i ny fane</translation>
<translation id="651048280540227067">Lukk menyen</translation>
<translation id="748127970106343339">Bekreft sletting av enhetslegitimasjon</translation>
<translation id="3089395242580810162">Åpne i inkognitofane</translation>
<translation id="1082482054625560856">Administrer lagrede passord i <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-kontoen<ph name="END_LINK"/> din</translation>
<translation id="2699916814609764774">Profilbane</translation>
<translation id="6981982820502123353">Tilgjengelighet</translation>
<translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation>
<translation id="8909135823018751308">Del</translation>
<translation id="6575643671698722332">Tilbakestillingen var mislykket. Sjekk at enheten din har Internett-tilkobling og prøv på nytt.</translation>
<translation id="654446541061731451">Velg en fane for beaming</translation>
<translation id="4269820728363426813">Kopiér linkadressen</translation>
<translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation>
<translation id="977224059380370527">MB</translation>
<translation id="2512222046227390255">Fyll ut skjemaer automatisk</translation>
<translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
<translation id="1080790410959514870">Du er i ferd med å logge av en konto som er administrert av <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Dette fører til at Chrome-data som er lagret på enheten, slettes. Dataene er imidlertid fortsatt lagret i Google-kontoen din.</translation>
<translation id="4510973599275542560">Ikke last inn på nytt</translation>
<translation id="1206892813135768548">Kopiér linkteksten</translation>
<translation id="9154176715500758432">Bli værende på denne siden</translation>
<translation id="1416550906796893042">Programversjon</translation>
<translation id="7063006564040364415">Kunne ikke koble til synkroniseringstjeneren.</translation>
<translation id="4271185234001491831">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="6671495933530132209">Kopiér bildet</translation>
<translation id="5804241973901381774">Tillatelser</translation>
<translation id="8209050860603202033">Åpne bildet</translation>
<translation id="2501278716633472235">Gå tilbake</translation>
<translation id="8941248009481596111">Tilkoblingen til dette nettstedet er privat.</translation>
<translation id="1285320974508926690">Oversett aldri dette nettstedet</translation>
<translation id="4165986682804962316">Nettstedsinnstillinger</translation>
<translation id="5164482624172255778">Vil du at Google Chrome skal tilby seg å oversette sider på <ph name="LANGUAGE"/> fra dette nettstedet neste gang?</translation>
<translation id="4062305924942672200">Juridisk informasjon</translation>
<translation id="8528538445849828817">Sidespråk: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="4881695831933465202">Åpne</translation>
<translation id="6512448926095770873">Forlat siden</translation>
<translation id="3414952576877147120">Størrelse:</translation>
<translation id="5626134646977739690">Navn:</translation>
<translation id="5565871407246142825">Kredittkort</translation>
<translation id="7947953824732555851">Godta og logg på</translation>
<translation id="6333140779060797560">Del via <ph name="APPLICATION"/></translation>
<translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
<translation id="2888126860611144412">Om Chrome</translation>
<translation id="5138299137310274655">Denne siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vil du oversette den til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation>
<translation id="969096075394517431">Endre språk</translation>
<translation id="1614564776292091138">Når beskyttet innhold er PÅ, kan nettsteder autentisere enheten din for å sikre at den er autorisert til å spille av beskyttede premiumvideoer.
Hvis denne funksjonen er AV, kan du sannsynligvis ikke spille av premiumvideoer på denne enheten.</translation>
<translation id="8928220460877261598">Du er nå logget på Chrome.</translation>
<translation id="5032574515228824816">Ledetekst</translation>
<translation id="862875433388403934">Innhold (filmer, musikk osv.) som er lastet ned i andre apper, kan kanskje ikke spilles av lenger, før appene får nye lisenser basert på ny enhetslegitimasjon.
For å få nye lisenser må du koble deg til Internett og spille av innholdet du har lastet ned.</translation>
<translation id="2913733558842973836">Dette nettstedet vises i fullskjerm.
Dra fra toppen for å avslutte.</translation>
<translation id="7961015016161918242">Aldri</translation>
<translation id="8109148095642131923">Kunne ikke legge til nedlastet element i Nedlaster.</translation>
<translation id="497421865427891073">Gå til neste</translation>
<translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
<translation id="8310344678080805313">Standardfaner</translation>
<translation id="411254640334432676">Nedlastingen mislyktes.</translation>
<translation id="6277522088822131679">Det oppsto et problem med å skrive ut siden. Prøv på nytt.</translation>
<translation id="7634554953375732414">Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke privat.</translation>
<translation id="6409731863280057959">Forgrunnsvinduer</translation>
<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
<translation id="6612358246767739896">Beskyttet innhold</translation>
<translation id="1742134235943978220">Oversatt til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="7437998757836447326">Logg av Chrome</translation>
<translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation>
<translation id="7561196759112975576">Alltid</translation>
</translationbundle>
|
