summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
blob: c8b710d44178d47599fe87d60300cac436187155 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
<translation id="8793430725658173476">Kopiér nettadressen</translation>
<translation id="1095407227123756519">Legg til en konto for å få bokmerkene, loggen, passordene og de andre innstillingene dine på alle enhetene du bruker.</translation>
<translation id="8588878054171169263">Lagre bildet</translation>
<translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation>
<translation id="666268767214822976">Bruk en forslagstjeneste for å vise relaterte søkeord og populære nettsteder mens du skriver i adressefeltet</translation>
<translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
<translation id="2707726405694321444">Last inn siden på nytt</translation>
<translation id="3303414029551471755">Vil du gå videre med å laste ned innholdet?</translation>
<translation id="1389974829397082527">Det er ingen bokmerker her</translation>
<translation id="6698801883190606802">Administrer synkroniserte data</translation>
<translation id="1657479659644194568">Konfigurer Chrome</translation>
<translation id="6448273550210938826">Nettadresse- og søkeforslag</translation>
<translation id="7998918019931843664">Åpne lukkede faner igjen</translation>
<translation id="6973630695168034713">Mapper</translation>
<translation id="4996978546172906250">Del via</translation>
<translation id="3343085080042659442">Chrome er utdatert. Viktige sikkerhetsforbedringer og nye funksjoner er tilgjengelige i den nyeste versjonen.</translation>
<translation id="6292937202013477045">Det kan hende at angripere prøver å stjele informasjonen din (for eksempel bilder, passord, meldinger og kredittkort) fra <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
<translation id="5968595432776860642">Spiller av <ph name="VIDEO_TITLE"/> ...</translation>
<translation id="1994173015038366702">Nettadressen til nettstedet</translation>
<translation id="7989222512959629388">Lagrer …</translation>
<translation id="8518901949365209398">Dette nettstedet bruker en svak sikkerhetskonfigurasjon (SHA-1-signaturer). Det kan derfor hende at tilkoblingen mellom deg og nettstedet ikke er privat.</translation>
<translation id="494334276486034338">Sist synkronisert: for <ph name="HOURS"/> timer siden</translation>
<translation id="572328651809341494">Nylige faner</translation>
<translation id="1506061864768559482">Søkemotor</translation>
<translation id="346339498574870680">Kopiér bildenettadressen</translation>
<translation id="5063480226653192405">Bruk</translation>
<translation id="5578795271662203820">Søk etter dette bildet i <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
<translation id="7764225426217299476">Legg til adresse</translation>
<translation id="4816465935029283692">Datatyper</translation>
<translation id="4042870126885713738">Vis forslag når en nettadresse ikke fungerer eller en tilkobling ikke kan opprettes</translation>
<translation id="8237438615979997762">Data som er lagret på denne enheten, samt data som er lagret i Google-kontoen din, blir værende på begge steder. Nye data eller eventuelle endringer i eksisterende data blir imidlertid ikke synkronisert mellom enheten og kontoen din.</translation>
<translation id="9070377983101773829">Start talesøk</translation>
<translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
<translation id="886510833909353412">Kryptér alle data med en passordfrase</translation>
<translation id="869891660844655955">Utløpsdato</translation>
<translation id="7644305409888602715">Oversetter siden til <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> …</translation>
<translation id="5335200807405507442">Hent sideressurser på forhånd</translation>
<translation id="5168917394043976756">Åpne uttrekksmenyen</translation>
<translation id="9050666287014529139">Passordfrase</translation>
<translation id="326254929494722411">Du har ikke konfigurert noen Google-konto på denne enheten ennå</translation>
<translation id="8143660160623733249">Mappenavn</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation>
<translation id="4720023427747327413">Åpne i <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="5676636989614905379">Kunne ikke spille av videoen på <ph name="SCREEN_NAME"/>.</translation>
<translation id="5275558766013849309">Nylig brukte faner og apper vises sammen.</translation>
<translation id="8069239273282989646">Etter komprimering</translation>
<translation id="1644574205037202324">Logg</translation>
<translation id="4761374747761474835">Velg en konto for å få bokmerkene, loggen, passordene og de andre innstillingene dine på alle enhetene du bruker.</translation>
<translation id="1359381790106966506">Oppdater tillatelser</translation>
<translation id="6060567974409584397">Trykk for å gå tilbake til fanen</translation>
<translation id="4803910478683254032">Kunne ikke importere</translation>
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock for passord</translation>
<translation id="6999892069268112724">Bekreftelse av Google-konto</translation>
<translation id="1446450296470737166">Full kontroll over MIDI-enheter</translation>
<translation id="7851858861565204677">Andre enheter</translation>
<translation id="1404122904123200417">Innbygd i <ph name="WEBSITE_URL"/></translation>
<translation id="854522910157234410">Åpne denne siden</translation>
<translation id="3895926599014793903">Tving zoom på</translation>
<translation id="4099578267706723511">Gjør Chrome bedre ved å sende bruksstatistikk og programstopprapporter til Google.</translation>
<translation id="2440823041667407902">Posisjonstilgang</translation>
<translation id="1491151370853475546">Last inn denne siden på nytt</translation>
<translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
<translation id="641643625718530986">Skriv ut</translation>
<translation id="6317634962183824346">Systemsynkronisering for Android er slått av. Slå det på igjen, og prøv på nytt.</translation>
<translation id="5763382633136178763">Inkognitofaner</translation>
<translation id="1647391597548383849">Tilgang til kameraet ditt</translation>
<translation id="5210365745912300556">Lukk fanen</translation>
<translation id="1369915414381695676">Nettstedet <ph name="SITE_NAME"/> er lagt til</translation>
<translation id="5902828464777634901">Alle data som er lagret lokalt av dette nettstedet, inkludert informasjonskapsler, blir slettet.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
<translation id="5423934151118863508">Sidene du besøker mest, vises her</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopier nettadresse</translation>
<translation id="6770414673596662518">Safe Browsing-systemet («sikker surfing») i Chrome brukes også til å oppdage skadelige sider og beskytte deg mot nettfisking, skadelig programvare og skadelige nedlastinger.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Overordnet mappe</translation>
<translation id="2354750644801399986">Ikke spor</translation>
<translation id="2351097562818989364">Oversettelsesinnstillingene dine er tilbakestilt.</translation>
<translation id="4307992518367153382">Generelt</translation>
<translation id="8007176423574883786">Slått av for denne enheten</translation>
<translation id="119944043368869598">Fjern alle</translation>
<translation id="7665369617277396874">Legg til konto</translation>
<translation id="6458785801851713928">Synkronisering er ikke tilgjengelig for domenet ditt.</translation>
<translation id="8275818695183729150">Tillat (for søk fra adressefeltet)</translation>
<translation id="7788788617745289808">Chrome må ha tilgang til kameraet for å kunne dele det med dette nettstedet.</translation>
<translation id="7765158879357617694">Flytt</translation>
<translation id="2731700343119398978">Vent litt …</translation>
<translation id="6846298663435243399">Laster inn …</translation>
<translation id="7400418766976504921">Nettadresse</translation>
<translation id="7378627244592794276">Nei takk</translation>
<translation id="7999064672810608036">Er du sikker på at du vil slette alle lokale data, deriblant informasjonskapsler, og tilbakestille alle tillatelser for dette nettstedet?</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9133515669113036225">Nullstill påloggingsinformasjon for enheten</translation>
<translation id="2381756643783702095">Spør før noe sendes (anbefales).</translation>
<translation id="6075798973483050474">Endre startsiden</translation>
<translation id="9019902583201351841">Administrert av foreldrene dine</translation>
<translation id="4333969446981951071">Ved å bruke denne appen godtar du <ph name="BEGIN_LINK1"/>vilkårene for bruk<ph name="END_LINK1"/> av Chrome og den tilhørende <ph name="BEGIN_LINK2"/>personvernmerknaden<ph name="END_LINK2"/>.</translation>
<translation id="3738139272394829648">Trykk for å søke</translation>
<translation id="257931822824936280">Utvidet – klikk for å minimere.</translation>
<translation id="4773299976671772492">Stoppet</translation>
<translation id="2077711166702792587">Se fanene dine sammen med andre nylig brukte apper på oversiktsskjermen på telefonen.</translation>
<translation id="7596558890252710462">Operativsystem</translation>
<translation id="5161254044473106830">Du må oppgi en tittel</translation>
<translation id="3358663646935160692">Denne kontoen administreres av <ph name="DOMAIN_NAME"/>.

Du logger på med en administrert konto, og gir administratoren kontroll over Chrome-profilen din. Chrome-dataene dine blir permanent knyttet til denne kontoen. Hvis du kobler fra denne kontoen, slettes de lokale Chrome-dataene.</translation>
<translation id="4532845899244822526">Velg en mappe</translation>
<translation id="4684427112815847243">Synkroniser alt</translation>
<translation id="563535393368633106">Spør før noe brukes (anbefales).</translation>
<translation id="145097072038377568">Slått av i Android-innstillingene</translation>
<translation id="666981079809192359">Merknad om personvern for Chrome</translation>
<translation id="983192555821071799">Lukk alle faner</translation>
<translation id="1966710179511230534">Oppdater påloggingsinformasjonen din.</translation>
<translation id="9099292894781394535">Datasparing</translation>
<translation id="3410346880900521918">Hvis du ser denne meldingen ofte, kan du prøve disse <ph name="BEGIN_LINK"/>forslagene<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="1623104350909869708">Hindre denne siden i å opprette flere dialogruter</translation>
<translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT"/> datasparing</translation>
<translation id="1086169178231554178">SD-kortet er utilgjengelig.</translation>
<translation id="2816165854387457183">En treg tilkobling ble oppdaget.</translation>
<translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
<translation id="2060102051813087825">Logger deg automatisk på nettsteder ved å bruke lagret legitimasjon. Når denne funksjonen er slått av, blir du bedt om å bekrefte hvem du er, hver gang du logger på et nettsted.</translation>
<translation id="2498359688066513246">Hjelp og tilbakemelding</translation>
<translation id="1091134514807961917">Du er pålogget følgende Google-konto.</translation>
<translation id="7019652137705190998">Gå inkognito for å surfe privat eller logge på midlertidig.</translation>
<translation id="932327136139879170">Start</translation>
<translation id="1061441684050139317">Chrome må ha tilgang til mikrofonen for å kunne dele den med dette nettstedet.</translation>
<translation id="5302048478445481009">Språk</translation>
<translation id="963967414714199900">Sist synkronisert: akkurat nå</translation>
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, nettprogram. <ph name="APP_URL"/></translation>
<translation id="200669432486043882">Bytt ut fil</translation>
<translation id="9086455579313502267">Fikk ikke tilgang til nettverket</translation>
<translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> bokmerker ble slettet</translation>
<translation id="8413385045638830869">Spør først (anbefales)</translation>
<translation id="2100273922101894616">Automatisk pålogging</translation>
<translation id="5313967007315987356">Legg til et nettsted</translation>
<translation id="5733727110006255111">Når denne funksjonen er slått på, brukes Google-tjenerne til å komprimere sider du besøker i Chrome, før de lastes ned. SSL- og inkognitosider inkluderes ikke.</translation>
<translation id="4256782883801055595">Lisenser for åpen kildekode</translation>
<translation id="813082847718468539">Vis nettstedsinformasjon</translation>
<translation id="8218346974737627104">Bekreft påloggingen</translation>
<translation id="6675018499747166670">Det spilles av lyd. Trykk for å gå tilbake til <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB"/></translation>
<translation id="5832934273103296195">Utvidet – klikk for å skjule</translation>
<translation id="8457451314607652708">Importér bokmerker</translation>
<translation id="6612856669344839356">Lagre bokmerket</translation>
<translation id="3350687908700087792">Lukk alle inkognitofaner</translation>
<translation id="8676374126336081632">Slett teksten</translation>
<translation id="6627583120233659107">Rediger mappen</translation>
<translation id="2902702728133930130">Kunne ikke starte Chrome på grunn av en uventet feil.</translation>
<translation id="5017989644593831205">Er du ikke <ph name="NOT_YOU_USER_NAME"/>?</translation>
<translation id="8997842057643556822">Nedlastingskatalogen kan ikke opprettes på USB-lagring.</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google-doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION"/></translation>
<translation id="6868088497967843822">Logg på for å få bokmerkene, loggen, passordene og de andre innstillingene dine på alle enhetene du bruker.</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE"/> – fane</translation>
<translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS"/> kontoer</translation>
<translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
<translation id="6476911854266661814">«<ph name="VIDEO_TITLE"/>» er satt på pause</translation>
<translation id="624558823898732418">Målspråk: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8872441722924401214">Velg autentiseringssertifikat</translation>
<translation id="6140912465461743537">Land/område</translation>
<translation id="5150703642582475397">Slå sammen faner og apper</translation>
<translation id="5228579091201413441">Slå på synkronisering</translation>
<translation id="3137521801621304719">Avslutt inkognitomodus</translation>
<translation id="5719837394786370183">Når du åpner sider i inkognitofaner, lagres de ikke i nettleser- eller søkeloggen, og eventuelle informasjonskapsler slettes. Filer du laster ned og bokmerker du oppretter, beholdes.

Du er imidlertid ikke usynlig. Inkognito-modusen skjuler ikke surfingen din for arbeidsgiveren, nettleverandøren eller nettstedene du besøker.</translation>
<translation id="7562080006725997899">Sletter nettlesingsdata</translation>
<translation id="7791543448312431591">Legg til</translation>
<translation id="8719023831149562936">Kan ikke beame gjeldende fane</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="988938288723502454">Nedlastingskatalogen kan ikke opprettes på SD-kort.</translation>
<translation id="3896036286668839683">Sertifikatfremviser</translation>
<translation id="8660471606262461360">Fra Google Payments</translation>
<translation id="724999909741939927">Importerer bokmerker</translation>
<translation id="1825719650605518411">Førsteinntrykk</translation>
<translation id="5171045022955879922">Søk, eller skriv inn en nettadresse</translation>
<translation id="2321958826496381788">Dra glidebryteren til du kan lese dette uten problemer. Når du har dobbelttrykket på et avsnitt, bør teksten være minst like stor som dette.</translation>
<translation id="3282568296779691940">Logg på Chrome</translation>
<translation id="1098052486217676340">Ferdig</translation>
<translation id="5039804452771397117">Tillat</translation>
<translation id="8583805026567836021">Fjerner kontodata …</translation>
<translation id="6464825623202322042">Denne enheten</translation>
<translation id="7501135638693251872">Alle bokmerker</translation>
<translation id="5860033963881614850">Av</translation>
<translation id="2678212031093903894">Sikkerhetskopiér og synkroniser bokmerkene dine</translation>
<translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Med enerett.</translation>
<translation id="6388207532828177975">Slett alt og tilbakestill</translation>
<translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> lagrede data</translation>
<translation id="6404511346730675251">Rediger bokmerket</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nei takk</translation>
<translation id="3656115297268584622">Slå på posisjonstjenesten i <ph name="BEGIN_LINK"/>Android-innstillingene<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="1886021608051665693">Velg en konto fra Google Smart Lock.</translation>
<translation id="7423098979219808738">Spør først.</translation>
<translation id="8073388330009372546">Åpne bildet i en ny fane</translation>
<translation id="9060538597317784206">Vis <ph name="APP_NAME"/>-appen i Play Butikk. Vurdering: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
<translation id="2870560284913253234">Nettsted</translation>
<translation id="6945221475159498467">Velg</translation>
<translation id="4297410240212242334">Skill faner og apper</translation>
<translation id="8374420395168535396">Sist synkronisert: for <ph name="DAYS"/> dager siden</translation>
<translation id="2718352093833049315">Bare på Wi-Fi</translation>
<translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
<translation id="5487729733663684359">Denne Android-versjonen har ikke lenger støtte for Chrome-oppdateringer.</translation>
<translation id="5100237604440890931">Minimert – klikk for å utvide</translation>
<translation id="1201402288615127009">Neste</translation>
<translation id="2414886740292270097">Mørk</translation>
<translation id="2487368562788861256">La Google <ph name="BEGIN_LINK"/>optimalisere sidene du besøker<ph name="END_LINK"/>, og bruk mindre penger på datatrafikk.</translation>
<translation id="5911030830365207728">Google Oversetter</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="4645575059429386691">Administreres av foreldrene dine</translation>
<translation id="3184369589781594823">Vil du importere alle lokale bokmerker fra Android-nettleseren?</translation>
<translation id="8562452229998620586">Lagrede passord listes opp her.</translation>
<translation id="238909021488141516">Det oppsto en feil under nedlastingen av innholdet.</translation>
<translation id="6012342843556706400">Chrome må ha tilgang til posisjonen din for å kunne dele den med dette nettstedet.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation>
<translation id="4170011742729630528">Tjenesten er ikke tilgjengelig. Prøv på nytt senere.</translation>
<translation id="473775607612524610">Oppdater</translation>
<translation id="8035133914807600019">Ny mappe</translation>
<translation id="138361230106469022">Hei, <ph name="FULL_NAME"/></translation>
<translation id="6600954340915313787">Kopiert til Chrome</translation>
<translation id="5771382037724542929">Vil du erstatte den eksisterende filen <ph name="FILE_NAME"/> i <ph name="DIRECTORY_NAME"/>?</translation>
<translation id="8627706565932943526">Synkroniseringsfeil</translation>
<translation id="5881438603132347856">Spiller av «<ph name="MEDIA_TITLE"/>»</translation>
<translation id="423410644998903704">Chrome må ha tilgang til tillatelsene for å kunne dele dem med dette nettstedet.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Lys</translation>
<translation id="2904413602477443379">Velg en mappe</translation>
<translation id="194341124344773587">Slå på tillatelsen for Chrome i <ph name="BEGIN_LINK"/>Android-innstillingene<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Blokkér</translation>
<translation id="8374821112118309944">Du må oppdatere til en nyere versjon av Talkback.</translation>
<translation id="8413126021676339697">Vis fullstendig logg</translation>
<translation id="6406506848690869874">Synkroniser</translation>
<translation id="6857778194843072568">Bare send via Wi-Fi</translation>
<translation id="5380554235172449987">Send aldri</translation>
<translation id="5715468759630044318">Velg en konto</translation>
<translation id="5000922062037820727">Blokkert (anbefales)</translation>
<translation id="544291274896356069">Inkognitomodus forlates hvis denne linken åpnes i et eksternt program. Vil du fortsette?</translation>
<translation id="3917783807003067648">Posisjonen er blokkert</translation>
<translation id="3207960819495026254">Bokmerket</translation>
<translation id="1379156015317873965">Forbedre ytelsen ved sideinnlasting</translation>
<translation id="5953603475187800576">Vis adresser og kredittkort fra Google Payments</translation>
<translation id="8481940801237642152">Tilkoblingen til dette området er privat, men det kan hende at noen på nettverket kan endre utseendet på siden.</translation>
<translation id="5184329579814168207">Åpne i Chrome</translation>
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
<translation id="4807098396393229769">Navn som er oppført på kortet</translation>
<translation id="6036158371062192100">Hvis du slår på «Deaktivering av sporing», sendes det en forespørsel sammen med nettrafikken din. Hvilke virkninger dette eventuelt får, avhenger av om det aktuelle nettstedet svarer på forespørselen eller ikke, samt hvordan forespørselen tolkes.

Noen nettsteder kan for eksempel svare på denne forespørselen ved å vise deg annonser som ikke er basert på andre nettsteder du har besøkt. Mange nettsteder samler likevel inn og bruker nettleserdataene dine – for eksempel for å forbedre sikkerheten, for å levere innhold, annonser og anbefalinger på nettstedene sine og for å generere rapporteringsstatistikk.</translation>
<translation id="2268044343513325586">Finstem</translation>
<translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>
<translation id="7346909386216857016">Greit</translation>
<translation id="656628257199996201">Oversett alltid <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="2387895666653383613">Tekstskalering</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="6447842834002726250">Informasjonskapsler</translation>
<translation id="2748463065602559597">Du ser på en sikker Google Chrome-side.</translation>
<translation id="5511351932351731210">Send alltid</translation>
<translation id="1383876407941801731">Søk</translation>
<translation id="5626370437647899551">Legg til en Google-konto</translation>
<translation id="5305985456140490686">Sist synkronisert: for <ph name="MINUTES"/> minutter siden</translation>
<translation id="9137013805542155359">Vis original</translation>
<translation id="8084156870963450514">Logg på, så får du tilgang til alt du har på nettet, på alle enheter du bruker</translation>
<translation id="3232754137068452469">Nettprogram</translation>
<translation id="4543661749405994812">Kopiér e-postadressen</translation>
<translation id="5646376287012673985">Sted</translation>
<translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
<translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
<translation id="360480449234699036">Finn ut mer om emner på nettsteder uten å forlate siden. «Trykk for å søke» sender et ord og den omkringliggende konteksten til Google Søk, slik at definisjoner, bilder, søkeresultater og annen informasjon blir sendt tilbake.

Hvis du vil endre søkeordet, kan du trykke på det og holde for å merke det. Hvis du vil finstemme søket, kan du dra panelet helt opp til toppen og trykke på søkefeltet.</translation>
<translation id="7498271377022651285">Vent litt</translation>
<translation id="3328801116991980348">Informasjon om nettstedet</translation>
<translation id="8497726226069778601">Det er ikke noe her foreløpig</translation>
<translation id="7987073022710626672">Vilkår for bruk av Chrome</translation>
<translation id="3269093882174072735">Last inn bildet</translation>
<translation id="588258955323874662">Fullskjerm</translation>
<translation id="5668404140385795438">Overstyr nettstedets forespørsel om å forhindre zooming</translation>
<translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
<translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION"/> (oppdatert <ph name="TIME_SINCE_UPDATE"/>)</translation>
<translation id="3039671569659952257">Slett mappen</translation>
<translation id="7711895876052978264">Dette nettstedet er i fullskjermmodus.
Trykk på tilbake-knappen for å avslutte.</translation>
<translation id="5684874026226664614">Beklager. Denne siden kunne ikke oversettes.</translation>
<translation id="4543087392704641517">Bokmerketittel</translation>
<translation id="1987317783729300807">Kontoer</translation>
<translation id="7846076177841592234">Opphev valget</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
<translation id="1521530746149324532">Du er nå inkognito.</translation>
<translation id="971774202801778802">Bokmerkenettadresse</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="10614374240317010">Aldri lagret</translation>
<translation id="4792242903050551833">«<ph name="MEDIA_TITLE"/>» er satt på pause</translation>
<translation id="1312168552565502328">Informasjonskapsler, data fra nettsteder</translation>
<translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
<translation id="3661699943263275414">Tredjepartsnettsteder kan lagre og lese data i informasjonskapsler.</translation>
<translation id="1173289567081511873">Du er logget på de følgende Google-kontoene. Du kan legge til eller fjerne kontoer i Android-innstillingene.</translation>
<translation id="3029704984691124060">Passordfrasene stemmer ikke overens</translation>
<translation id="3950820424414687140">Logg på</translation>
<translation id="6231464350722415003">Tillater Javascript på nettstedene du oppgir, og blokkerer Javascript på alle andre nettsteder.</translation>
<translation id="7366340029385295517">Caster til <ph name="SCREEN_NAME"/></translation>
<translation id="8026334261755873520">Slett nettleserdata</translation>
<translation id="1197267115302279827">Flytt bokmerker</translation>
<translation id="3190152372525844641">Slå på tillatelsene for Chrome i <ph name="BEGIN_LINK"/>Android-innstillingene<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="583891442612896534">Chrome kunne ikke kontakte Google-tjenerne for datakomprimering. Det kan hende at du bare oppnår begrenset datasparing.</translation>
<translation id="4827948050554950725">Legg til et kredittkort</translation>
<translation id="2316129865977710310">Nei takk</translation>
<translation id="4278390842282768270">Tillatt</translation>
<translation id="2891154217021530873">Stopp innlastingen av siden</translation>
<translation id="4686372254213217147">Opprinnelig størrelse</translation>
<translation id="1853692000353488670">Ny inkognitofane</translation>
<translation id="6208263165776660488">Chrome-fanene er flyttet</translation>
<translation id="4526792582053123229">Sider som åpnes med HTTPS eller i inkognitomodus, blir ikke optimalisert eller sett av Google.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Velkommen til Chrome</translation>
<translation id="2532336938189706096">Nettvisning</translation>
<translation id="6571070086367343653">Rediger kredittkort</translation>
<translation id="6192792657125177640">Unntak</translation>
<translation id="1984937141057606926">Tillatt – unntatt fra tredjeparter.</translation>
<translation id="1530275467657053295">Tilpasset handlingsknapp</translation>
<translation id="4619298195800598081">Åpne det opprinnelige bildet i en ny fane</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
<translation id="2409301052052350563">Lyd spilles av</translation>
<translation id="4002066346123236978">Tittel</translation>
<translation id="213279576345780926">Lukket <ph name="TAB_TITLE"/></translation>
<translation id="885701979325669005">Lagring</translation>
<translation id="764743049316168389"><ph name="FOLDER_NAME"/>-mappen</translation>
<translation id="7201341158316793215">Fjerner …</translation>
<translation id="7648422057306047504">Kryptér passord med Google-legitimasjonen din</translation>
<translation id="2079545284768500474">Angre</translation>
<translation id="5304593522240415983">Dette feltet må fylles ut</translation>
<translation id="3254409185687681395">Legg til bokmerke for denne siden</translation>
<translation id="907015151729920253">Smartkort</translation>
<translation id="2482878487686419369">Varsler</translation>
<translation id="857943718398505171">Tillatt (anbefales)</translation>
<translation id="4412992751769744546">Tillatelse for informasjonskapsler fra tredjeparter</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="3063601790762993062">Lagre videoen</translation>
<translation id="8106211421800660735">Kredittkortnummer</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
<translation id="4526249700380860531">Se på og administrer lagrede passord på <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2496180316473517155">Nettlesingslogg</translation>
<translation id="6108923351542677676">Konfigurasjon pågår …</translation>
<translation id="7648120236428811856">Logg på Chrome for å få tilgang til bokmerkene dine fra alle slags enheter</translation>
<translation id="6964496835063002391">Legg til en konto</translation>
<translation id="4698413471314543145">En avgjørende funksjon som kreves for å kjøre Chrome, mangler. Chrome-installasjonen er enten ufullstendig eller ikke kompatibel med denne versjonen av Android.</translation>
<translation id="1943432128510653496">Lagring av passord</translation>
<translation id="4113030288477039509">Styres av administratoren din</translation>
<translation id="9100610230175265781">Det kreves en passordfrase</translation>
<translation id="5042680980623431490">Det oppsto en feil under importering av bokmerker fra Android-nettleseren.</translation>
<translation id="1829244130665387512">Finn på side</translation>
<translation id="4259722352634471385">Nettadressen er blokkert: <ph name="URL"/></translation>
<translation id="4148957013307229264">Installerer …</translation>
<translation id="7096034533295549981">Laster inn videoen ...</translation>
<translation id="5271967389191913893">Enheten kan ikke åpne innholdet som skal lastes ned.</translation>
<translation id="3992315671621218278">Lagre linken</translation>
<translation id="5324858694974489420">Foreldreinnstillinger</translation>
<translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT"/> faner ble lukket</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="1974060860693918893">Avansert</translation>
<translation id="8168435359814927499">Innhold</translation>
<translation id="5424715742813396254">Rediger lagret navn/passord eller unntak</translation>
<translation id="6978479750597523876">Tilbakestilling av oversettelsesinnstillinger</translation>
<translation id="2476578072172137802">Nettstedsinnstillinger</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6963766334940102469">Slett bokmerker</translation>
<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS"/> åpne faner</translation>
<translation id="7925108652071887026">Autofyll data</translation>
<translation id="3774280986422214650">Hvis du slår på dette elementet, blir du en del av et eksperiment som sender HTTPS-sider gjennom Google-tjenerne.</translation>
<translation id="1445680696957526815">Komponentene i Chrome er ikke kompatible med hverandre. Det kan hende at Chrome er i ferd med å oppdateres. Prøv igjen om noen minutter. Hvis problemet vedvarer, kan du prøve å avinstallere Chrome og så installere den på nytt.</translation>
<translation id="2526148617758225454">Datasparing er på. Du kan administrere denne funksjonen i Innstillinger.</translation>
<translation id="189172778771606813">Lukk uttrekksmenyen</translation>
<translation id="4195643157523330669">Åpne i ny fane</translation>
<translation id="3102119246920354026">Buffer</translation>
<translation id="748127970106343339">Bekreft sletting av enhetslegitimasjon</translation>
<translation id="4351244548802238354">Lukk dialogboks</translation>
<translation id="3089395242580810162">Åpne i inkognitofane</translation>
<translation id="699220179437400583">Rapportér detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google automatisk</translation>
<translation id="5899349522111170522">Opprett en ny fil</translation>
<translation id="3158619413803296679">Velg et bokmerke</translation>
<translation id="6138140242378429169">Gjør siden mobilvennlig</translation>
<translation id="5345040418939504969">Slettet <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation>
<translation id="2360035970720276770">Kan bare laste ned nettadresser som begynner på «http» eller «https».</translation>
<translation id="7926911226829060241">Bokmerkene, loggen, passordene og annet som du har åpent, synkroniseres med Google-kontoen din.</translation>
<translation id="4871370605780490696">Legg til bokmerke</translation>
<translation id="6570560778840017462">Du blir ikke logget av fra <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-kontoene<ph name="END_LINK"/> dine</translation>
<translation id="9063523880881406963">Slå av Bruk skrivebordsversjon</translation>
<translation id="5414836363063783498">Bekrefter …</translation>
<translation id="8137558756159375272">Trykk for å søke sender det valgte ordet og den aktive siden som kontekst til Google Søk. Du kan slå av dette i <ph name="BEGIN_LINK"/>Innstillinger<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="4970484396410298643">Du kan bruke fanene du har åpne på datamaskinen, direkte herfra.

Bare åpne Chrome på datamaskinen, gå til menyen, og velg «Logg på Chrome».</translation>
<translation id="4797039098279997504">Trykk for å gå tilbake til <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB"/></translation>
<translation id="4376501731284077108">Ukontrollert</translation>
<translation id="6981982820502123353">Tilgjengelighet</translation>
<translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation>
<translation id="6979922938747275756">Feil ved innlasting av mapper</translation>
<translation id="938850635132480979">Feil: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
<translation id="7977858705483383621">Sikkert Søk</translation>
<translation id="8909135823018751308">Del</translation>
<translation id="7191430249889272776">En fane ble åpnet i bakgrunnen.</translation>
<translation id="8514577642972634246">Slå på inkognitomodus</translation>
<translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation>
<translation id="3287852534598822456">Bokmerket finnes ikke lenger. Last inn siden på nytt.</translation>
<translation id="7299721129597238157">Slett bokmerket</translation>
<translation id="4885273946141277891">For mange Chrome-forekomster.</translation>
<translation id="6575643671698722332">Tilbakestillingen var mislykket. Sjekk at enheten din har Internett-tilkobling og prøv på nytt.</translation>
<translation id="8987061207681586800">Tilpass Chrome</translation>
<translation id="654446541061731451">Velg en fane for beaming</translation>
<translation id="4089831646916293264">Det kan hende at dette elementet gjør at du ikke får tilgang til premium-datatjenester som tilbys av operatøren din.</translation>
<translation id="3518985090088779359">Godta og fortsett</translation>
<translation id="9156605176886108508">Ingen bokmerkemapper</translation>
<translation id="4269820728363426813">Kopiér linkadressen</translation>
<translation id="5806294296882899667">Feil ved innlasting av standard</translation>
<translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation>
<translation id="6364438453358674297">Vil du fjerne forslaget fra loggen?</translation>
<translation id="2512222046227390255">Fyll ut skjemaer automatisk</translation>
<translation id="8515416241041728525">Legg til konto for <ph name="ADD_ACCOUNT_USER_NAME"/></translation>
<translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
<translation id="1412240523210238692">Tekstmarkering</translation>
<translation id="8261506727792406068">Slett</translation>
<translation id="1080790410959514870">Du er i ferd med å logge av en konto som er administrert av <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Dette fører til at Chrome-data som er lagret på enheten, slettes. Dataene er imidlertid fortsatt lagret i Google-kontoen din.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
<translation id="3894427358181296146">Legg til en mappe</translation>
<translation id="4510973599275542560">Ikke last inn på nytt</translation>
<translation id="1206892813135768548">Kopiér linkteksten</translation>
<translation id="9154176715500758432">Bli værende på denne siden</translation>
<translation id="1416550906796893042">Programversjon</translation>
<translation id="7063006564040364415">Kunne ikke koble til synkroniseringstjeneren.</translation>
<translation id="7363354739009474003">Laster inn <ph name="VIDEO_TITLE"/> ...</translation>
<translation id="5712189971979076230">Hjelp oss med å prioritere funksjonene og forbedringene vi skal jobbe på, ved å sende Google informasjon om filene, appene og tjenestene som kjører når du opplever et krasj.

Bruksstatistikken inneholder informasjon om for eksempel innstillinger, knappeklikk og minnebruk. Den inneholder ikke nettadresser eller personopplysninger. Programstopprapporter inneholder systeminformasjon fra krasjtidspunktet, og de kan inneholde nettadresser eller personopplysninger, avhengig av hva som skjedde på krasjtidspunktet.</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="7400448254438078120">Videoen kan ikke castes på grunn av restriksjoner på nettstedet.</translation>
<translation id="4271185234001491831">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="7981795308302452224">Nedlastingen kunne ikke startes.</translation>
<translation id="6671495933530132209">Kopiér bildet</translation>
<translation id="5804241973901381774">Tillatelser</translation>
<translation id="8209050860603202033">Åpne bildet</translation>
<translation id="2501278716633472235">Gå tilbake</translation>
<translation id="8941248009481596111">Tilkoblingen til dette nettstedet er privat.</translation>
<translation id="1285320974508926690">Oversett aldri dette nettstedet</translation>
<translation id="4165986682804962316">Nettstedsinnstillinger</translation>
<translation id="3672452749423051839">Forslag ved navigasjonsfeil</translation>
<translation id="2956410042958133412">Denne kontoen er administrert av <ph name="PARENT_NAME_1"/> og <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation>
<translation id="780301667611848630">Nei takk</translation>
<translation id="5164482624172255778">Vil du at Google Chrome skal tilby seg å oversette sider på <ph name="LANGUAGE"/> fra dette nettstedet neste gang?</translation>
<translation id="2996809686854298943">Nettadresse kreves</translation>
<translation id="8959122750345127698">Nettadressen er utilgjengelig: <ph name="URL"/></translation>
<translation id="4062305924942672200">Juridisk informasjon</translation>
<translation id="515227803646670480">Sletting av alle lagrede data</translation>
<translation id="6935223586406308151"><ph name="DOMAIN_NAME"/> ble lagt til på startsiden din.</translation>
<translation id="7638584964844754484">Feil passordfrase</translation>
<translation id="129553762522093515">Nylig lukket</translation>
<translation id="8528538445849828817">Sidespråk: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="7963646190083259054">Leverandør:</translation>
<translation id="9065203028668620118">Rediger</translation>
<translation id="4881695831933465202">Åpne</translation>
<translation id="5345083863238459644">Posisjonstilgang er også <ph name="BEGIN_LINK"/>slått av for denne enheten<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Forlat siden</translation>
<translation id="3414952576877147120">Størrelse:</translation>
<translation id="945632385593298557">Tilgang til mikrofonen din</translation>
<translation id="5626134646977739690">Navn:</translation>
<translation id="8617240290563765734">Vil du åpne den foreslåtte nettadressen som er spesifisert i det nedlastede innholdet?</translation>
<translation id="5565871407246142825">Kredittkort</translation>
<translation id="8829678271838353305"><ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/> var pålogget. Hvis du logger på <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>, blir synkroniserte data, for eksempel bokmerker, slått sammen for disse kontoene. For å holde informasjonen atskilt må du fjerne nettleserdataene i <ph name="BEGIN_LINK"/>innstillingene<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="4690286298542128877">Fanene flyttes til en fanevelger i Chrome.</translation>
<translation id="7324738665594301612">Vi tester sending av HTTPS-sider gjennom Google-tjenerne som en del av et eksperiment.</translation>
<translation id="7947953824732555851">Godta og logg på</translation>
<translation id="6066720739967032277">Se fanene dine sammen med andre nylig brukte apper på oversiktsskjermen på telefonen. Du kan kontrollere dette i <ph name="BEGIN_LINK"/>innstillingene<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="6333140779060797560">Del via <ph name="APPLICATION"/></translation>
<translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation>
<translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
<translation id="4943872375798546930">Ingen resultater</translation>
<translation id="5323972449344932352">Start Chrome</translation>
<translation id="2139186145475833000">Legg til på startsiden</translation>
<translation id="2888126860611144412">Om Chrome</translation>
<translation id="7876243839304621966">Fjern alle</translation>
<translation id="5138299137310274655">Denne siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vil du oversette den til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
<translation id="2913331724188855103">Tillat at nettsteder lagrer og leser data i informasjonskapsler (anbefales).</translation>
<translation id="5512137114520586844">Denne kontoen er administrert av <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation>
<translation id="7144878232160441200">Prøv på nytt</translation>
<translation id="7829298379596169484">Åpner lydinngang</translation>
<translation id="1373696734384179344">Det er ikke nok ledig minne til å laste ned det valgte innholdet.</translation>
<translation id="969096075394517431">Endre språk</translation>
<translation id="5085880389019676122">USB-lagring utilgjengelig</translation>
<translation id="8928220460877261598">Du er nå logget på Chrome.</translation>
<translation id="7811044698839470685">De krypterte dataene dine kan ikke leses av andre enn de som har passordfrasen din. Denne frasen verken sendes til eller lagres av Google, og hvis du glemmer den, må du tilbakestille synkroniseringen.</translation>
<translation id="8547287415299944404">Nettlesingsloggen kan ikke slettes for kontoer for barn.</translation>
<translation id="5032574515228824816">Ledetekst</translation>
<translation id="7772032839648071052">Bekreft passord</translation>
<translation id="6010869025736512584">Åpner videoinngang</translation>
<translation id="5596627076506792578">Flere alternativer</translation>
<translation id="8920114477895755567">Venter på informasjon om foreldre.</translation>
<translation id="3988213473815854515">Posisjon er tillatt</translation>
<translation id="1513352483775369820">Bokmerker og nettlogg</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
<translation id="219985413780390209">Beskytt deg selv og enheten din mot farlige nettsteder</translation>
<translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
<translation id="3003595280608617736">Ikke noe SD-kort</translation>
<translation id="6337234675334993532">Kryptering</translation>
<translation id="862875433388403934">Innhold (filmer, musikk osv.) som er lastet ned i andre apper, kan kanskje ikke spilles av lenger, før appene får nye lisenser basert på ny enhetslegitimasjon.

For å få nye lisenser må du koble deg til Internett og spille av innholdet du har lastet ned.</translation>
<translation id="5869522115854928033">Lagrede passord</translation>
<translation id="1692118695553449118">Synkronisering er slått på.</translation>
<translation id="7961015016161918242">Aldri</translation>
<translation id="7607002721634913082">Midlertidig stanset</translation>
<translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation>
<translation id="5040262127954254034">Personvern</translation>
<translation id="6112702117600201073">Oppdaterer siden.</translation>
<translation id="6820607729870073286">Du har ingen lagrede nettstedsinnstillinger.</translation>
<translation id="6990079615885386641">Last ned appen fra Google Play Butikk: <ph name="APP_ACTION"/></translation>
<translation id="1121094540300013208">Bruks- og programstopprapporter</translation>
<translation id="1159783623621444829">Dette er kontoen til et barn.</translation>
<translation id="1944384637046898011">Kryptér alt med Google-passord fra og med <ph name="TIME"/></translation>
<translation id="856481929701340285">Bruk skrivebordsversjon</translation>
<translation id="6790428901817661496">Spill av</translation>
<translation id="8109148095642131923">Kunne ikke legge til nedlastet element i Nedlaster.</translation>
<translation id="6031101910111098835">Skjult – klikk for å vise</translation>
<translation id="6295158916970320988">Alle nettsteder</translation>
<translation id="497421865427891073">Gå til neste</translation>
<translation id="4084682180776658562">Legg til bokmerke</translation>
<translation id="2646820313617290661">Foreldrene dine er med på å styre disse innstillingene.</translation>
<translation id="1423209968422390786">Posisjonstilgang er <ph name="BEGIN_LINK"/>slått av for denne enheten<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="2433507940547922241">Utseende</translation>
<translation id="6643016212128521049">Tøm</translation>
<translation id="6177390657002841081">Slå på Datasparing</translation>
<translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
<translation id="8310344678080805313">Standardfaner</translation>
<translation id="5530766185686772672">Lukk inkognitofaner</translation>
<translation id="8396312449826231789">Bare godkjente nettsteder</translation>
<translation id="17513872634828108">Åpne faner</translation>
<translation id="411254640334432676">Nedlastingen mislyktes.</translation>
<translation id="6277522088822131679">Det oppsto et problem med å skrive ut siden. Prøv på nytt.</translation>
<translation id="7634554953375732414">Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke privat.</translation>
<translation id="3090193911106258841">Åpner lyd- og videoinngang</translation>
<translation id="6409731863280057959">Forgrunnsvinduer</translation>
<translation id="6612358246767739896">Beskyttet innhold</translation>
<translation id="1742134235943978220">Oversatt til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
<translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL"/> bruker posisjonen din for å vise lokale søkeresultater</translation>
<translation id="6738867403308150051">Laster ned …</translation>
<translation id="393697183122708255">Ingen aktiverte talesøk er tilgjengelige</translation>
<translation id="3809549525127675114"><ph name="VIDEO_TITLE"/> er ferdig</translation>
<translation id="5916664084637901428">På</translation>
<translation id="2082238445998314030">Resultat <ph name="RESULT_NUMBER"/> av <ph name="TOTAL_RESULTS"/></translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="2038563949887743358">Slå på Bruk skrivebordsversjon</translation>
<translation id="4440256989292146959">Mer surfing for mindre penger</translation>
<translation id="2126426811489709554">Drevet av Chrome</translation>
<translation id="4023950129927433024">Hvis du har glemt passordet ditt, bør du stoppe og tilbakestille synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Oversikt<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7437998757836447326">Logg av Chrome</translation>
<translation id="1178581264944972037">Stans midlertidig</translation>
<translation id="5127805178023152808">Synkronisering er slått av</translation>
<translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation>
<translation id="1709438864123551175">Datasparing</translation>
<translation id="2770465223704140727">Fjern fra listen</translation>
<translation id="5210714456814679336">Faner du har åpnet i Chrome på de andre enhetene dine, vises her.</translation>
<translation id="1568822834048182062">Bokmerkene, loggen, passordene og de andre innstillingene dine blir synkronisert til Google-kontoen din.</translation>
<translation id="2073235970478114994">Last inn bilder</translation>
<translation id="6027491994609789413">Spiller av videoen</translation>
<translation id="7561196759112975576">Alltid</translation>
<translation id="605721222689873409">ÅÅ</translation>
<translation id="6784675033504223784">Søk etter <ph name="SEARCH_TERM"/></translation>
</translationbundle>