blob: 5d5faa02b9f57469f81fcce8ccb8cfed06c7f386 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th">
<translation id="8588878054171169263">บันทึกภาพ</translation>
<translation id="7998918019931843664">เปิดแท็บที่ปิดไปแล้วขึ้นใหม่</translation>
<translation id="8425213833346101688">เปลี่ยน</translation>
<translation id="4996978546172906250">แชร์ผ่าน</translation>
<translation id="6292937202013477045">ผู้บุกรุกอาจพยายามขโมยข้อมูลของคุณ (เช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) จาก <ph name="DOMAIN_NAME"/></translation>
<translation id="1506061864768559482">เครื่องมือค้นหา</translation>
<translation id="346339498574870680">คัดลอก URL รูปภาพ</translation>
<translation id="5063480226653192405">การใช้</translation>
<translation id="6657585470893396449">รหัสผ่าน</translation>
<translation id="5578795271662203820">ค้นหาภาพนี้ใน <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
<translation id="7764225426217299476">เพิ่มที่อยู่</translation>
<translation id="8237438615979997762">ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์นี้และข้อมูลที่จัดเก็บในบัญชี Google ของคุณจะยังคงอยู่ทั้ง 2 ที่ แต่จะไม่มีการซิงค์ข้อมูลใหม่หรือการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำระหว่างที่เก็บข้อมูลทั้ง 2 แห่งนี้</translation>
<translation id="6831043979455480757">แปลภาษา</translation>
<translation id="6504836143156866575">เวอร์ชัน JavaScript</translation>
<translation id="869891660844655955">วันหมดอายุ</translation>
<translation id="7644305409888602715">กำลังแปลหน้านี้เป็น <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>...</translation>
<translation id="326254929494722411">คุณยังไม่ได้ตั้งค่าบัญชี Google ในอุปกรณ์นี้</translation>
<translation id="3895926599014793903">บังคับให้เปิดใช้การซูม</translation>
<translation id="7015922086425404465">รับแอปจาก Google Play สโตร์: <ph name="APP_ACTION"/></translation>
<translation id="1491151370853475546">โหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ</translation>
<translation id="5233638681132016545">แท็บใหม่</translation>
<translation id="641643625718530986">พิมพ์…</translation>
<translation id="6317634962183824346">ปิดการซิงค์ระบบ Android อยู่ โปรดเปิดใหม่แล้วลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="5763382633136178763">แท็บที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
<translation id="5210365745912300556">ปิดแท็บ</translation>
<translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
<translation id="2154710561487035718">คัดลอก URL</translation>
<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
<translation id="119944043368869598">ล้างทั้งหมด</translation>
<translation id="6458785801851713928">การซิงค์ไม่พร้อมใช้งานสำหรับโดเมนของคุณ</translation>
<translation id="2731700343119398978">โปรดรอสักครู่...</translation>
<translation id="6846298663435243399">กำลังโหลด…</translation>
<translation id="7378627244592794276">ไม่</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9133515669113036225">รีเซ็ตข้อมูลรับรองของอุปกรณ์</translation>
<translation id="9019902583201351841">มีการจัดการโดยผู้ปกครอง</translation>
<translation id="7596558890252710462">ระบบปฏิบัติการ</translation>
<translation id="3358663646935160692">ผู้จัดการบัญชีนี้คือ <ph name="DOMAIN_NAME"/>
คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่มีผู้อื่นเป็นผู้จัดการ และคุณอนุญาตให้ผู้ดูแลระบบควบคุมโปรไฟล์ Chrome ของคุณได้ ข้อมูล Chrome ของคุณจะเชื่อมโยงกับบัญชีนี้อย่างถาวร การยกเลิกการเชื่อมต่อกับบัญชีนี้จะเป็นการนำออกข้อมูล Chrome ในเครื่อง</translation>
<translation id="666981079809192359">ประกาศเกี่ยวกับนโยบายส่วนบุคคลของ Chrome</translation>
<translation id="1966710179511230534">โปรดอัปเดตรายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้ของคุณ</translation>
<translation id="3410346880900521918">หากคุณเห็นข้อความนี้บ่อยๆ โปรดลองทำตาม<ph name="BEGIN_LINK"/>คำแนะนำ<ph name="END_LINK"/>เหล่านี้</translation>
<translation id="1623104350909869708">ป้องกันหน้าเว็บนี้จากการสร้างการโต้ตอบเพิ่มเติม</translation>
<translation id="7375125077091615385">ประเภท:</translation>
<translation id="2498359688066513246">ความช่วยเหลือและความคิดเห็น</translation>
<translation id="1426410128494586442">ใช่</translation>
<translation id="5595485650161345191">แก้ไขที่อยู่</translation>
<translation id="4256782883801055595">ใบอนุญาตโอเพนซอร์ส</translation>
<translation id="8218346974737627104">ยืนยันการลงชื่อเข้าใช้</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE"/> เป็นแท็บ</translation>
<translation id="624558823898732418">ภาษาที่แปล: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8872441722924401214">เลือกใบรับรองสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์</translation>
<translation id="7791543448312431591">เพิ่ม</translation>
<translation id="8719023831149562936">ไม่สามารถบีมแท็บปัจจุบัน</translation>
<translation id="4378154925671717803">โทรศัพท์</translation>
<translation id="3896036286668839683">เครื่องมือดูใบรับรอง</translation>
<translation id="2321958826496381788">ลากแถบเลื่อนจนกว่าคุณจะสามารถอ่านได้อย่างสะดวก ข้อความควรมีขนาดเท่านี้เป็นอย่างน้อยหลังจากแตะ 2 ครั้งบนย่อหน้า</translation>
<translation id="5039804452771397117">อนุญาต</translation>
<translation id="8583805026567836021">กำลังล้างข้อมูลบัญชี</translation>
<translation id="2960796085439532066">ลิขสิทธิ์ <ph name="YEAR"/> Google Inc. สงวนลิขสิทธิ์</translation>
<translation id="4250680216510889253">ไม่มี</translation>
<translation id="8073388330009372546">เปิดภาพในแท็บใหม่</translation>
<translation id="552553974213252141">ดึงข้อความออกมาถูกต้องไหม</translation>
<translation id="1151972924205500581">ต้องมีรหัสผ่าน</translation>
<translation id="2870560284913253234">เว็บไซต์</translation>
<translation id="2718352093833049315">Wi-Fi เท่านั้น</translation>
<translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation>
<translation id="2414886740292270097">มืด</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="4645575059429386691">มีการจัดการโดยผู้ปกครอง</translation>
<translation id="8562452229998620586">รหัสผ่านที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่</translation>
<translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation>
<translation id="4170011742729630528">บริการนี้ยังไม่สามารถใช้ได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
<translation id="473775607612524610">การอัปเดต</translation>
<translation id="8627706565932943526">ข้อผิดพลาดในการซิงค์</translation>
<translation id="1807246157184219062">สว่าง</translation>
<translation id="7053983685419859001">บล็อก</translation>
<translation id="8374821112118309944">คุณต้องอัปเดต TalkBack เป็นเวอร์ชันใหม่</translation>
<translation id="6406506848690869874">การซิงค์ข้อมูล</translation>
<translation id="8481940801237642152">การเชื่อมต่อกับไซต์นี้เป็นแบบส่วนตัว แต่คนอื่นในเครือข่ายอาจเปลี่ยนลักษณะของหน้าได้</translation>
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
<translation id="4807098396393229769">ชื่อบนบัตร</translation>
<translation id="656628257199996201">แปลภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>เสมอ</translation>
<translation id="2387895666653383613">อัตราส่วนข้อความ</translation>
<translation id="6447842834002726250">คุกกี้</translation>
<translation id="2748463065602559597">คุณกำลังดูหน้าเว็บ Google Chrome ที่ปลอดภัย</translation>
<translation id="1383876407941801731">ค้นหา</translation>
<translation id="5626370437647899551">เพิ่มบัญชี Google</translation>
<translation id="9137013805542155359">แสดงหน้าเว็บเดิม</translation>
<translation id="4543661749405994812">คัดลอกที่อยู่อีเมล</translation>
<translation id="5646376287012673985">ตำแหน่ง</translation>
<translation id="5659593005791499971">อีเมล</translation>
<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
<translation id="7987073022710626672">ข้อกำหนดในการให้บริการของ Chrome</translation>
<translation id="5668404140385795438">แทนที่คำขอของเว็บไซต์เพื่อป้องกันการซูมเข้า</translation>
<translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
<translation id="5684874026226664614">อ๊ะ หน้านี้ไม่สามารถแปลได้</translation>
<translation id="1987317783729300807">บัญชี</translation>
<translation id="6064211167623632605">เส้นทางปฏิบัติการ</translation>
<translation id="10614374240317010">ไม่เคยบันทึก</translation>
<translation id="2903493209154104877">ที่อยู่</translation>
<translation id="8503813439785031346">ชื่อผู้ใช้</translation>
<translation id="4827948050554950725">เพิ่มบัตรเครดิต</translation>
<translation id="4278390842282768270">อนุญาตแล้ว</translation>
<translation id="7817177303494746697">เวอร์ชัน Blink</translation>
<translation id="2532336938189706096">มุมมองเว็บ</translation>
<translation id="6571070086367343653">แก้ไขบัตรเครดิต</translation>
<translation id="7080851568148064063">เพิ่มไปยังหน้าจอหลัก</translation>
<translation id="6192792657125177640">ข้อยกเว้น</translation>
<translation id="4619298195800598081">เปิดภาพต้นฉบับในแท็บใหม่</translation>
<translation id="8798099450830957504">ค่าเริ่มต้น</translation>
<translation id="4002066346123236978">ชื่อ</translation>
<translation id="885701979325669005">พื้นที่เก็บข้อมูล</translation>
<translation id="3254409185687681395">บุ๊กมาร์กหน้านี้</translation>
<translation id="907015151729920253">สมาร์ทการ์ด</translation>
<translation id="2482878487686419369">การแจ้งเตือน</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="3063601790762993062">บันทึกวิดีโอ</translation>
<translation id="8106211421800660735">หมายเลขบัตรเครดิต</translation>
<translation id="6042308850641462728">เพิ่มเติม</translation>
<translation id="7267430310003164111">ข้อความเตือนให้รับแอปจาก Google Play สโตร์ ชื่อแอป: <ph name="APP_NAME"/> คะแนนเฉลี่ยของแอป: <ph name="APP_RATING"/></translation>
<translation id="7358682983403815415">กำลังซิงค์แท็บที่เปิด บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และอื่นๆ ของคุณกับบัญชี Google</translation>
<translation id="1943432128510653496">บันทึกรหัสผ่าน</translation>
<translation id="4113030288477039509">มีการจัดการโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
<translation id="9100610230175265781">ต้องระบุรหัสผ่าน</translation>
<translation id="4148957013307229264">กำลังติดตั้ง...</translation>
<translation id="3992315671621218278">บันทึกลิงก์</translation>
<translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="5424715742813396254">แก้ไขชื่อ/รหัสผ่านหรือข้อยกเว้นที่บันทึกไว้</translation>
<translation id="2476578072172137802">การตั้งค่าไซต์</translation>
<translation id="4195643157523330669">เปิดในแท็บใหม่</translation>
<translation id="651048280540227067">ปิดเมนู</translation>
<translation id="748127970106343339">ยืนยันการลบข้อมูลรับรองของอุปกรณ์</translation>
<translation id="3089395242580810162">เปิดในแท็บไม่ระบุตัวตน</translation>
<translation id="1082482054625560856">จัดการรหัสผ่านที่บันทึกไว้ใน<ph name="BEGIN_LINK"/>บัญชี Google<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2699916814609764774">เส้นทางโปรไฟล์</translation>
<translation id="6981982820502123353">การเข้าถึง</translation>
<translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="8909135823018751308">แชร์…</translation>
<translation id="6575643671698722332">การรีเซ็ตล้มเหลว ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ของคุณออนไลน์และลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="654446541061731451">เลือกแท็บที่จะบีม</translation>
<translation id="4269820728363426813">คัดลอกที่อยู่ลิงก์</translation>
<translation id="2359808026110333948">ดำเนินการต่อ</translation>
<translation id="977224059380370527">MB</translation>
<translation id="2512222046227390255">ป้อนฟอร์มอัตโนมัติ</translation>
<translation id="5765780083710877561">คำอธิบาย:</translation>
<translation id="1080790410959514870">คุณกำลังออกจากระบบบัญชีที่จัดการโดย <ph name="DOMAIN_NAME"/> การออกจากระบบจะลบข้อมูล Chrome ที่จัดเก็บในอุปกรณ์นี้ แต่ข้อมูลดังกล่าวจะยังคงอยู่ในบัญชี Google ของคุณ</translation>
<translation id="4510973599275542560">อย่าโหลดซ้ำ</translation>
<translation id="1206892813135768548">คัดลอกข้อความลิงก์</translation>
<translation id="9154176715500758432">อยู่ในหน้านี้</translation>
<translation id="1416550906796893042">เวอร์ชันของแอปพลิเคชัน</translation>
<translation id="7063006564040364415">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์การซิงค์</translation>
<translation id="4271185234001491831">ไม่ต้องแปลภาษา<ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="6671495933530132209">คัดลอกรูปภาพ</translation>
<translation id="5804241973901381774">การอนุญาต</translation>
<translation id="8209050860603202033">เปิดรูปภาพ</translation>
<translation id="2501278716633472235">ย้อนกลับ</translation>
<translation id="8941248009481596111">การเชื่อมต่อกับไซต์นี้เป็นแบบส่วนตัว</translation>
<translation id="1285320974508926690">ไม่ต้องแปลไซต์นี้</translation>
<translation id="4165986682804962316">การตั้งค่าไซต์</translation>
<translation id="5164482624172255778">คุณต้องการให้ Google Chrome เสนอการแปลหน้าเว็บภาษา<ph name="LANGUAGE"/>จากไซต์นี้ในครั้งต่อไปไหม</translation>
<translation id="4062305924942672200">ข้อมูลทางกฎหมาย</translation>
<translation id="8528538445849828817">ภาษาหน้าเว็บ: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="4881695831933465202">เปิด</translation>
<translation id="6512448926095770873">ออกจากหน้านี้</translation>
<translation id="3414952576877147120">ขนาด:</translation>
<translation id="5626134646977739690">ชื่อ:</translation>
<translation id="5565871407246142825">บัตรเครดิต</translation>
<translation id="7947953824732555851">ยอมรับและลงชื่อเข้าใช้</translation>
<translation id="6333140779060797560">แชร์ผ่าน <ph name="APPLICATION"/></translation>
<translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
<translation id="2888126860611144412">เกี่ยวกับ Chrome</translation>
<translation id="5138299137310274655">หน้านี้อยู่ในภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ต้องการแปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>ไหม</translation>
<translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation>
<translation id="969096075394517431">เปลี่ยนภาษา</translation>
<translation id="1614564776292091138">เมื่อเนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครองเปิดใช้งานอยู่ เว็บไซต์จะสามารถตรวจสอบสิทธิ์อุปกรณ์ของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นอุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตให้เล่นวิดีโอพรีเมียมที่ได้รับการคุ้มครอง
หากปิดอยู่ คุณอาจไม่สามารถเล่นวิดีโอพรีเมียมบนอุปกรณ์นี้ได้</translation>
<translation id="8928220460877261598">คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome แล้ว</translation>
<translation id="5032574515228824816">หน้าต่างแจ้งเตือน</translation>
<translation id="862875433388403934">เนื้อหา (ภาพยนตร์ เพลง ฯลฯ) ที่ดาวน์โหลดในแอปพลิเคชันอื่นๆ อาจไม่สามารถเล่นได้อีกต่อไปจนกว่าแอปพลิเคชันเหล่านั้นจะได้รับใบอนุญาตอีกครั้งโดยขึ้นอยู่กับข้อมูลรับรองของอุปกรณ์ใหม่
ในการรับใบอนุญาตใหม่ ให้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและเล่นเนื้อหาที่ดาวน์โหลดไว้ของคุณ</translation>
<translation id="2913733558842973836">ไซต์นี้ได้เข้าสู่การแสดงเต็มหน้าจอ
ให้ลากจากด้านบนสุดเพื่อออก</translation>
<translation id="7961015016161918242">ไม่เคย</translation>
<translation id="8109148095642131923">ไม่สามารถเพิ่มรายการที่ดาวน์โหลดไปยัง Download Manager</translation>
<translation id="497421865427891073">ไปข้างหน้า</translation>
<translation id="4056223980640387499">ซีเปีย</translation>
<translation id="8310344678080805313">แท็บมาตรฐาน</translation>
<translation id="411254640334432676">การดาวน์โหลดล้มเหลว</translation>
<translation id="6277522088822131679">เกิดปัญหาในการพิมพ์หน้านี้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="7634554953375732414">การเชื่อมต่อกับไซต์นี้ไม่ได้เป็นส่วนตัว</translation>
<translation id="6409731863280057959">ป๊อปอัป</translation>
<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
<translation id="6612358246767739896">เนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครอง</translation>
<translation id="1742134235943978220">แปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>แล้ว</translation>
<translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation>
<translation id="7437998757836447326">ออกจากระบบ Chrome</translation>
<translation id="5677928146339483299">ถูกบล็อก</translation>
<translation id="7561196759112975576">ทุกครั้ง</translation>
</translationbundle>
|
