1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr">
<translation id="8588878054171169263">Resmi kaydet</translation>
<translation id="7998918019931843664">Kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation>
<translation id="8425213833346101688">Değiştir</translation>
<translation id="4996978546172906250">Paylaşım yöntemi:</translation>
<translation id="6292937202013477045">Saldırganlar <ph name="DOMAIN_NAME"/> alan adından bilgilerinizi (ör. fotoğraflarınızı, şifrelerinizi, iletilerinizi ve kredi kartı bilgilerinizi) çalmaya çalışabilirler.</translation>
<translation id="1506061864768559482">Arama motoru</translation>
<translation id="346339498574870680">Resmin URL'sini kopyala</translation>
<translation id="5063480226653192405">Kullanım</translation>
<translation id="6657585470893396449">Şifre</translation>
<translation id="5578795271662203820">Bu resmi, <ph name="SEARCH_ENGINE"/> üzerinde ara</translation>
<translation id="7764225426217299476">Adres ekle</translation>
<translation id="8237438615979997762">Bu cihazda ve Google Hesabınızda depolanan veriler her iki yerde de kalır. Ancak, yeni veriler veya verilerinizde yapacağınız değişiklikler bu ikisi arasında senkronize edilmez.</translation>
<translation id="6831043979455480757">Çevir</translation>
<translation id="6504836143156866575">JavaScript sürümü</translation>
<translation id="869891660844655955">Son kullanma tarihi</translation>
<translation id="7644305409888602715">Sayfa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> diline çevriliyor...</translation>
<translation id="326254929494722411">Bu cihazda henüz bir Google Hesabı oluşturmadınız</translation>
<translation id="3895926599014793903">Zum'u etkinleştirmeye zorla</translation>
<translation id="7015922086425404465">Uygulamayı Google Play Store'dan alın: <ph name="APP_ACTION"/></translation>
<translation id="1491151370853475546">Bu Sayfayı Yeniden Yükle</translation>
<translation id="5233638681132016545">Yeni sekme</translation>
<translation id="641643625718530986">Yazdır…</translation>
<translation id="6317634962183824346">Android sistem senkronizasyonu devre dışı. Lütfen yeniden etkinleştirin ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="5763382633136178763">Gizli mod sekmeleri</translation>
<translation id="5210365745912300556">Sekmeyi kapat</translation>
<translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL'yi Kopyala</translation>
<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
<translation id="119944043368869598">Tümünü temizle</translation>
<translation id="6458785801851713928">Senkronizasyon özelliği alan adınızda kullanılamıyor.</translation>
<translation id="2731700343119398978">Lütfen bekleyin...</translation>
<translation id="6846298663435243399">Yükleniyor…</translation>
<translation id="7378627244592794276">Hayır</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9133515669113036225">Cihazın kimlik bilgilerini sıfırla</translation>
<translation id="9019902583201351841">Ebeveynleriniz tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="7596558890252710462">İşletim sistemi</translation>
<translation id="3358663646935160692">Bu hesap <ph name="DOMAIN_NAME"/> tarafından yönetiliyor.
Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chrome profilinizi denetleme olanağı veriyorsunuz. Chrome verileriniz bu hesaba kalıcı olarak bağlanır. Bu hesabın bağlantısı kesildiğinde yerel Chrome verileriniz silinir.</translation>
<translation id="666981079809192359">Chrome Gizlilik Uyarısı</translation>
<translation id="1966710179511230534">Lütfen oturum açma ayrıntılarınızı güncelleyin.</translation>
<translation id="3410346880900521918">Bunu çok sık görüyorsanız bu <ph name="BEGIN_LINK"/>önerileri<ph name="END_LINK"/> deneyin.</translation>
<translation id="1623104350909869708">Bu sayfanın daha fazla iletişim kutusu oluşturmasını önle</translation>
<translation id="7375125077091615385">Tür:</translation>
<translation id="2498359688066513246">Yardım ve geri bildirim</translation>
<translation id="1426410128494586442">Evet</translation>
<translation id="5595485650161345191">Adresi düzenle</translation>
<translation id="4256782883801055595">Açık kaynak lisansları</translation>
<translation id="8218346974737627104">Oturum açmayı onaylayın</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE"/>, sekme</translation>
<translation id="624558823898732418">Çeviri Dili: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8872441722924401214">Kimlik doğrulama sertifikasını seçin</translation>
<translation id="7791543448312431591">Ekle</translation>
<translation id="8719023831149562936">Geçerli sekme ışınlanamıyor</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="3896036286668839683">Sertifika Görüntüleyici</translation>
<translation id="2321958826496381788">Bu yazıyı rahatça okuyana kadar kaydırma çubuğunu sürükleyin. Bir paragrafa iki kez hafifçe dokunduğunuzda metin en az bunun kadar büyük görünmelidir.</translation>
<translation id="5039804452771397117">İzin ver</translation>
<translation id="8583805026567836021">Hesap verileri temizleniyor</translation>
<translation id="2960796085439532066">Telif Hakkı <ph name="YEAR"/> Google Inc. Tüm hakları saklıdır.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Hayır</translation>
<translation id="8073388330009372546">Resmi yeni sekmede aç</translation>
<translation id="552553974213252141">Metin doğru bir şekilde çıkarıldı mı?</translation>
<translation id="1151972924205500581">Şifre gerekiyor</translation>
<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
<translation id="2718352093833049315">Yaln. Kablosuzda</translation>
<translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation>
<translation id="2414886740292270097">Koyu</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="4645575059429386691">Ebeveyniniz tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="8562452229998620586">Kayıtlı şifreleriniz burada görünür.</translation>
<translation id="8730621377337864115">Bitti</translation>
<translation id="4170011742729630528">Hizmet kullanılamıyor, daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="473775607612524610">Güncelle</translation>
<translation id="8627706565932943526">Senkronizasyon hatası</translation>
<translation id="1807246157184219062">Açık</translation>
<translation id="7053983685419859001">Engelle</translation>
<translation id="8374821112118309944">TalkBack'i daha yeni bir sürüme güncellemeniz gerekiyor.</translation>
<translation id="6406506848690869874">Senkronizasyon</translation>
<translation id="8481940801237642152">Bu siteye bağlantınız gizli bir bağlantı, ancak ağ üzerindeki biri sayfanın görünümünü değiştirebilir.</translation>
<translation id="2593272815202181319">Eş aralıklı</translation>
<translation id="4807098396393229769">Kartın üzerindeki ad</translation>
<translation id="656628257199996201"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> dilini her zaman çevir</translation>
<translation id="2387895666653383613">Metin ölçekleme</translation>
<translation id="6447842834002726250">Çerezler</translation>
<translation id="2748463065602559597">Güvenli bir Google Chrome sayfasını görüntülüyorsunuz.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Ara</translation>
<translation id="5626370437647899551">Google Hesabı ekle</translation>
<translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation>
<translation id="4543661749405994812">E-posta adresini kopyala</translation>
<translation id="5646376287012673985">Konum</translation>
<translation id="5659593005791499971">E-posta</translation>
<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
<translation id="7987073022710626672">Chrome Hizmet Şartları</translation>
<translation id="5668404140385795438">Web sitesinin yakınlaştırmayı önleme isteğini geçersiz kıl</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
<translation id="5684874026226664614">Hata! Bu sayfa çevrilemedi.</translation>
<translation id="1987317783729300807">Hesaplar</translation>
<translation id="6064211167623632605">Yürütülebilir yol</translation>
<translation id="10614374240317010">Hiç kaydedilmeyecekler</translation>
<translation id="2903493209154104877">Adresler</translation>
<translation id="8503813439785031346">Kullanıcı adı</translation>
<translation id="4827948050554950725">Kredi kartını ekle</translation>
<translation id="4278390842282768270">İzin verildi</translation>
<translation id="7817177303494746697">Blink sürümü</translation>
<translation id="2532336938189706096">Web Görüntüleme</translation>
<translation id="6571070086367343653">Kredi kartını düzenle</translation>
<translation id="7080851568148064063">Ana ekrana ekle</translation>
<translation id="6192792657125177640">İstisnalar</translation>
<translation id="4619298195800598081">Orijinal resmi yeni sekmede aç</translation>
<translation id="8798099450830957504">Varsayılan</translation>
<translation id="4002066346123236978">Başlık</translation>
<translation id="885701979325669005">Depolama</translation>
<translation id="3254409185687681395">Bu sayfaya yer işareti koy</translation>
<translation id="907015151729920253">Akıllı kart</translation>
<translation id="2482878487686419369">Bildirimler</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="3063601790762993062">Videoyu kaydet</translation>
<translation id="8106211421800660735">Kredi kartı numarası</translation>
<translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation>
<translation id="7267430310003164111">Uygulamanın Google Play Store'dan alınması için istem. Uygulamanın adı: <ph name="APP_NAME"/>. Uygulamanın ortalama kullanıcı oyu: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
<translation id="7358682983403815415">Açık sekmeleriniz, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer bilgileriniz Google Hesabınızla senkronize ediliyor.</translation>
<translation id="1943432128510653496">Şifreleri kaydetme</translation>
<translation id="4113030288477039509">Yöneticiniz tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="9100610230175265781">Parola gerekli</translation>
<translation id="4148957013307229264">Yükleniyor...</translation>
<translation id="3992315671621218278">Bağlantıyı kaydet</translation>
<translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="5424715742813396254">Kayıtlı adı/şifreyi veya istisnayı düzenleyin</translation>
<translation id="2476578072172137802">Site Ayarları</translation>
<translation id="4195643157523330669">Yeni sekmede aç</translation>
<translation id="651048280540227067">Menüyü kapat</translation>
<translation id="748127970106343339">Cihazın kimlik bilgilerini silmeyi onaylayın</translation>
<translation id="3089395242580810162">Gizli sekmede aç</translation>
<translation id="1082482054625560856"><ph name="BEGIN_LINK"/>Google Hesabınızda<ph name="END_LINK"/> kayıtlı şifrelerinizi yönetin.</translation>
<translation id="2699916814609764774">Profil yolu</translation>
<translation id="6981982820502123353">Erişilebilirlik</translation>
<translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
<translation id="8909135823018751308">Paylaş…</translation>
<translation id="6575643671698722332">Sıfırlanamadı. Cihazınızın çevrimiçi olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="654446541061731451">Işınlamak için bir sekme seçin</translation>
<translation id="4269820728363426813">Bağlantı adresini kopyala</translation>
<translation id="2359808026110333948">Devam Et</translation>
<translation id="977224059380370527">MB</translation>
<translation id="2512222046227390255">Formları otomatik doldurma</translation>
<translation id="5765780083710877561">Açıklama:</translation>
<translation id="1080790410959514870"><ph name="DOMAIN_NAME"/> tarafından yönetilen bir hesaptan çıkış yapıyorsunuz. Bu işlem, bu cihazda depolanan Chrome verilerini siler, ancak veriler Google Hesabınızda kalmaya devam eder.</translation>
<translation id="4510973599275542560">Yeniden yükleme</translation>
<translation id="1206892813135768548">Bağlantı metnini kopyala</translation>
<translation id="9154176715500758432">Bu Sayfada Kal</translation>
<translation id="1416550906796893042">Uygulama sürümü</translation>
<translation id="7063006564040364415">Senkronizasyon sunucusuna bağlanılamadı.</translation>
<translation id="4271185234001491831"><ph name="LANGUAGE"/> dilini asla çevirme</translation>
<translation id="6671495933530132209">Resmi kopyala</translation>
<translation id="5804241973901381774">İzinler</translation>
<translation id="8209050860603202033">Resmi aç</translation>
<translation id="2501278716633472235">Geri dön</translation>
<translation id="8941248009481596111">Bu siteye bağlantınız gizli.</translation>
<translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation>
<translation id="4165986682804962316">Site ayarları</translation>
<translation id="5164482624172255778">Google Chrome'un bir dahaki sefere bu siteden <ph name="LANGUAGE"/> dilindeki sayfaları çevirmeyi önermesini ister misiniz?</translation>
<translation id="4062305924942672200">Yasal bilgiler</translation>
<translation id="8528538445849828817">Sayfanın Dili: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="4881695831933465202">Aç</translation>
<translation id="6512448926095770873">Bu Sayfadan Ayrıl</translation>
<translation id="3414952576877147120">Boyut:</translation>
<translation id="5626134646977739690">Adı:</translation>
<translation id="5565871407246142825">Kredi kartları</translation>
<translation id="7947953824732555851">Kabul et ve oturum aç</translation>
<translation id="6333140779060797560">Paylaşım yöntemi: <ph name="APPLICATION"/></translation>
<translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
<translation id="2888126860611144412">Chrome hakkında</translation>
<translation id="5138299137310274655">Bu sayfa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> dilinde. <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> diline çevrilsin mi?</translation>
<translation id="7649070708921625228">Yardım</translation>
<translation id="969096075394517431">Dilleri değiştir</translation>
<translation id="1614564776292091138">Korunan içerik özelliği AÇIK olduğunda, web siteleri, cihazınızın korunan premium videoları oynatmak üzere yetkilendirildiğinden emin olmak için cihazın kimliğini doğrulayabilir.
Bu özellik KAPALI ise bu cihazda premium videoları oynatamayabilirsiniz.</translation>
<translation id="8928220460877261598">Şu anda Chrome'da oturum açtınız.</translation>
<translation id="5032574515228824816">İstem</translation>
<translation id="862875433388403934">Diğer uygulamalarda indirilen içerikler (film, müzik vb.), ilgili uygulamalar cihazın yeni kimlik bilgilerine dayanarak yeniden lisans alana kadar oynatılmayabilir.
Yeni lisansları edinmek için İnternet'e bağlanın ve indirdiğiniz içeriği oynatın.</translation>
<translation id="2913733558842973836">Bu site tam ekran moduna girdi.
Çıkmak için yukarıdan sürükleyin.</translation>
<translation id="7961015016161918242">Hiçbir Zaman</translation>
<translation id="8109148095642131923">İndirilen öğe indirme yöneticisine eklenemedi.</translation>
<translation id="497421865427891073">İlerle</translation>
<translation id="4056223980640387499">Sepya Tonu</translation>
<translation id="8310344678080805313">Standart sekmeler</translation>
<translation id="411254640334432676">İndirme başarısız oldu.</translation>
<translation id="6277522088822131679">Sayfa yazdırılırken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
<translation id="7634554953375732414">Bu siteye bağlantınız gizli değil.</translation>
<translation id="6409731863280057959">Pop-up'lar</translation>
<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
<translation id="6612358246767739896">Korunan içerik</translation>
<translation id="1742134235943978220"><ph name="TARGET_LANGUAGE"/> diline çevrildi.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
<translation id="7437998757836447326">Chrome oturumunu kapatma</translation>
<translation id="5677928146339483299">Engellenenler</translation>
<translation id="7561196759112975576">Her zaman</translation>
</translationbundle>
|
