path: root/chrome/app/policy/policy_templates_ru.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ru">
<translation id="1503959756075098984">Идентификаторы расширений и URL обновлений, устанавливаемых без подтверждения</translation>
<translation id="2463365186486772703">Региональные настройки приложения</translation>
<translation id="1397855852561539316">URL используемой по умолчанию поисковой системы для запроса подсказок</translation>
<translation id="7040229947030068419">Пример значения:</translation>
<translation id="6106630674659980926">Включить диспетчер паролей</translation>
<translation id="7337927025691881244">Позволяет определить, какие расширения запрещено устанавливать пользователям. Установленные расширения будут удалены, если их внести в черный список. Значение &quot;*&quot; в черном списке указывает на то, что в него внесены все расширения, которые не содержатся в белом списке.</translation>
<translation id="7755528767666760533">Определяет URL поисковой системы, используемый для быстрого получения результатов. URL должен содержать строку <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, которая при запросе заменяется текстом пользователя. Является необязательным.</translation>
<translation id="7614663184588396421">Список отключенных протоколов</translation>
<translation id="2309390639296060546">Настройка географического положения по умолчанию</translation>
<translation id="4680961954980851756">Включить автозаполнение</translation>
<translation id="5183383917553127163">Позволяет определить, какие расширения не могут быть внесены в черный список. Значение &quot;*&quot; в черном списке указывает на то, что в него внесены все расширения и пользователи могут устанавливать только расширения из белого списка. По умолчанию все расширения находятся в белом списке. Тем не менее, если все расширения были внесены в черный список в соответствии с правилом, белый список можно использовать для нейтрализации этого правила.</translation>
<translation id="3185009703220253572">начиная с версии <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
<translation id="5469825884154817306">Блокировать изображения на этих сайтах</translation>
<translation id="3512877396423730277">Управляет отображением всплывающих диалоговых окон запроса базовой HTTP-аутентификации, запускаемых сторонним содержанием на странице. Обычно отключено в целях защиты от фишинга.</translation>
<translation id="1438955478865681012">Служит для настройки правил в отношении расширений. Пользователь не может устанавливать расширения из черного списка, если они не внесены в белый список. Также можно разрешить <ph name="PRODUCT_NAME"/> выполнять автоматическую принудительную установку расширений, перечислив их в правиле &quot;<ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>&quot;. Черный список имеет приоритет над списком расширений, устанавливаемых принудительно.</translation>
<translation id="4070280487546651935">Определяет ключевое слово, используемое в качестве ярлыка в омнибоксе для запуска поиска в этой поисковой системе. Является необязательным.</translation>
<translation id="1096105751829466145">Поисковая система по умолчанию</translation>
<translation id="7567380065339179813">Разрешить использование подключаемых модулей на этих сайтах</translation>
<translation id="5290940294294002042">Указать список подключаемых модулей, доступных пользователю</translation>
<translation id="1427655258943162134">Адрес или URL прокси-сервера</translation>
<translation id="1827523283178827583">Использовать фиксированные прокси-серверы</translation>
<translation id="3021409116652377124">Отключить поиск подключаемых модулей</translation>
<translation id="2455652143675149114">Позволяет настроить параметры запуска. Если выбрать вариант &quot;Открыть главную страницу&quot;, при запуске <ph name="PRODUCT_NAME"/> всегда будет открываться главная страница. Если выбрать вариант &quot;Продолжить предыдущий сеанс&quot;, загрузятся вкладки, которые были открыты при последнем закрытии <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если для запуска <ph name="PRODUCT_NAME"/> выбран параметр &quot;Открыть список URL&quot;, откроются страницы с адресами из списка &quot;URL, открываемые при запуске&quot;. Если этот параметр включен, пользователь не сможет изменить или отменить его в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. В случае отключения этот параметр считается ненастроенным. Пользователь может изменить его в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="4980635395568992380">Тип данных:</translation>
<translation id="3096595567015595053">Список активных подключаемых модулей</translation>
<translation id="7998998292074133333">Включает блокировку, когда устройства Chrome OS не используются или их работа приостановлена. Если этот параметр включен, пользователю нужно вводить пароль для разблокировки устройства Chrome OS и его вывода из спящего режима. Если он отключен, вводить пароль не нужно. При включении или отключении этого параметра пользователь не может изменять его в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
<translation id="5912364507361265851">Разрешить пользователям отображать пароли в диспетчере паролей</translation>
<translation id="6999540307315670568">Включает панель закладок на странице быстрого доступа <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Когда этот параметр включен, <ph name="PRODUCT_NAME"/> отображает панель закладок на странице быстрого доступа. Если он отключен, панель закладок скрыта. При включении или отключении этого параметра пользователь не может изменять его в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="8828766846428537606">Настраивает домашнюю страницу по умолчанию в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям изменять ее. Пользовательские настройки главной страницы полностью блокируются, если в качестве главной страницы выбрана страница быстрого доступа или указан определенный URL. Если URL главной страницы не указан, пользователь может установить страницу быстрого доступа в качестве главной страницы, набрав URL chrome://newtab.</translation>
<translation id="1353966721814789986">Начальные страницы</translation>
<translation id="5564962323737505851">Настраивает диспетчер паролей. Если диспетчер паролей активен, можно включить или отключить отображение сохраненных паролей в виде обычного текста.</translation>
<translation id="4668325077104657568">Настройка изображений по умолчанию</translation>
<translation id="6368403635025849609">Разрешить JavaScript на этих сайтах</translation>
<translation id="6074963268421707432">Запретить показ оповещений на всех сайтах</translation>
<translation id="3758249152301468420">Отключить инструменты разработчика</translation>
<translation id="8665076741187546529">Настройка списка принудительно устанавливаемых расширений</translation>
<translation id="6242542007132978836">Позволяет установить для сайтов правила автоматического запуска подключаемых модулей. Автоматический запуск можно либо разрешить, либо запретить для всех веб-сайтов.</translation>
<translation id="5233161357000953961">Отключает использование протокола SPDY в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="4899708173828500852">Включить безопасный просмотр</translation>
<translation id="3570008976476035109">Блокировать подключаемые модули на этих сайтах</translation>
<translation id="2884728160143956392">Разрешить только сеансовые файлы cookie на этих сайтах</translation>
<translation id="3496296378755072552">Диспетчер паролей</translation>
<translation id="7118495359694701769">Определяет, нужно ли включать нестандартный порт в созданное имя SPN Kerberos. Если этот параметр активен и нестандартный порт (то есть любой порт, кроме 80 или 443) указан, он будет включен в созданное имя SPN Kerberos. Если этот параметр неактивен, в созданном имени SPN Kerberos порт не указывается.</translation>
<translation id="9135033364005346124">Включить прокси-сервер <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
<translation id="4276147605137721961">Включает и отключает функцию изменения закладок в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если этот параметр активен, закладки можно добавлять, удалять и изменять. В обратном случае этого делать нельзя. Существующие закладки остаются доступными. По умолчанию этот параметр активен.</translation>
<translation id="6943577887654905793">Предпочтительное название для Mac и Linux:</translation>
<translation id="8621457834803281393">Позволяет задать список шаблонов URL для сайтов, которым запрещено устанавливать файлы cookie.</translation>
<translation id="254524874071906077">Сделать Chrome браузером по умолчанию</translation>
<translation id="4377599627073874279">Разрешить показ изображений на всех сайтах</translation>
<translation id="3915395663995367577">URL файла PAC прокси-сервера</translation>
<translation id="7191531985645073769">Отключает синхронизацию данных в <ph name="PRODUCT_NAME"/> с помощью служб синхронизации Google и запрещает пользователям изменять этот параметр. Если этот параметр включен, пользователи не могут изменить его в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="1022361784792428773">Идентификаторы расширений, которые запрещено устанавливать пользователям (&quot;*&quot; запрещает установку всех расширений)</translation>
<translation id="5026128159812446244">Открывает доступ к локальным файлам на компьютере, разрешая <ph name="PRODUCT_NAME"/> показывать окна выбора файлов. Если этот параметр включен, пользователи могут открывать окна выбора файлов в обычном режиме. Этот параметр можно отключить. В этом случае, если пользователь выполняет действия, для которых нужно открыть окно выбора файла (например, импорт закладок, загрузка файлов, сохранение ссылок и т. д.), вместо окна отображается сообщение. Предполагается, что пользователь нажал кнопку &quot;Отмена&quot; в окне выбора файлов. Если этот параметр не настроен, пользователи могут открывать окна выбора файлов в обычном режиме.</translation>
<translation id="7683777542468165012">Динамическое обновление правил</translation>
<translation id="43195497515906639">Определяет каталог, который <ph name="PRODUCT_NAME"/> будет использовать для хранения пользовательских данных. Если это правило задано, <ph name="PRODUCT_NAME"/> будет использовать указанный каталог.</translation>
<translation id="6228640147633317529">Позволяет задать список шаблонов URL для сайтов, на которых разрешен показ изображений.</translation>
<translation id="2711603272213076156">Разрешить вызов окна выбора файлов.</translation>
<translation id="1426410128494586442">Да</translation>
<translation id="3381968327636295719">Использовать по умолчанию основной браузер</translation>
<translation id="6368011194414932347">Настройка URL домашней страницы</translation>
<translation id="1966609843734913335">Включает режим инкогнито в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если этот параметр включен или не настроен, пользователи могут открывать веб-страницы в режиме инкогнито. Если этот параметр отключен, пользователи не могут открывать веб-страницы в режиме инкогнито.</translation>
<translation id="3423023819976532001">Позволяет сохранять пароли и использовать их в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если этот параметр включен, пользователи могут сохранять пароли в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и использовать их автоматически при следующем входе на сайт. Если этот параметр отключен, пользователи не могут сохранять пароли и использовать уже сохраненные пароли. При включении или отключении этого параметра пользователи не могут изменять его в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="2877225735001246144">Отключить поиск записи CNAME при запросе на аутентификацию Kerberos</translation>
<translation id="6200084307932433394">Включает в <ph name="PRODUCT_NAME"/> встроенную службу &quot;Переводчик Google&quot;. Если этот параметр включен, в <ph name="PRODUCT_NAME"/> при необходимости открывается панель инструментов с предложением перевести страницу. Если этот параметр отключен, панель перевода не открывается. При включении или отключении этого параметра пользователи не могут изменять его в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="5059221739913673172">Определяет каталог, который <ph name="PRODUCT_NAME"/> будет использовать для хранения пользовательских данных. Если это правило определено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> будет использовать указанный каталог независимо от того, установил пользователь флажок --user-data-dir или нет.</translation>
<translation id="3528000905991875314">Включить дополнительные страницы с сообщениями об ошибках</translation>
<translation id="4084327080063933392">Указывает название поисковой системы по умолчанию. Если правило не определено, будет использоваться имя хоста, указанного в поисковом URL.</translation>
<translation id="6114416803310251055">устарело</translation>
<translation id="8493645415242333585">Отключить сохранение истории браузера</translation>
<translation id="5776485039795852974">Спрашивать всегда, если сайт собирается отобразить оповещение</translation>
<translation id="6786747875388722282">Расширения</translation>
<translation id="6417878201680958437">Позволяет указать прокси-сервер, который использует <ph name="PRODUCT_NAME"/>, и запрещает пользователям изменять его настройки. Если отказаться от использования прокси-сервера и выбрать прямое подключение, все остальные параметры игнорируются. Если выбрано использование системных настроек прокси-сервера или его автоматическое определение, все остальные параметры игнорируются. Если выбран режим фиксированного прокси-сервера, можно указать дополнительные параметры в строке &quot;Адрес или URL прокси-сервера&quot; и &quot;Разделенный запятыми список правил игнорирования прокси-сервера&quot;. Если нужно использовать файл PAC сценария для прокси-серверов, необходимо указать URL скрипта в строке &quot;URL файла PAC прокси-сервера&quot;. Подробные примеры приведены на странице <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Если этот параметр включен, <ph name="PRODUCT_NAME"/> игнорирует все параметры прокси-серверов, указанные в командной строке.</translation>
<translation id="6899705656741990703">Автоматически определять настройки прокси-сервера</translation>
<translation id="4101772068965291327">Открытие главной страницы</translation>
<translation id="8992176907758534924">Запретить показ изображений на всех сайтах</translation>
<translation id="8704831857353097849">Список неактивных подключаемых модулей</translation>
<translation id="467449052039111439">Открыть список URL</translation>
<translation id="5883015257301027298">Настройки файлов cookie по умолчанию</translation>
<translation id="1222189289457045659">Позволяет использовать поисковую систему по умолчанию. Если этот параметр включен, при вводе текста в омнибоксе (но не URL) выполняется поиск по умолчанию. Можно указать поисковую систему, используемую по умолчанию, определив остальные правила выполнения поиска по умолчанию. Если эти правила не определены, пользователи могут выбирать поисковую систему по умолчанию. Если этот параметр отключен, при вводе в омнибоксе текста (не URL) поиск не выполняется. При включении или отключении этого параметра пользователи не могут изменить его в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="8955719471735800169">В начало</translation>
<translation id="6845930317830839162">Позволяет установить для сайтов правила поддержки JavaScript. Поддержку JavaScript можно либо разрешить, либо запретить для всех веб-сайтов.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Нет</translation>
<translation id="1522425503138261032">Разрешить сайтам отслеживать местоположение пользователей</translation>
<translation id="6569553007023490040">Настраивает URL главной страницы по умолчанию в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям изменять его. В качестве главной страницы можно установить либо URL, указанный здесь, либо страницу быстрого доступа. Если выбрана страница быстрого доступа, это правило игнорируется. Если этот параметр включен, пользователи не могут изменять URL своей домашней страницы в <ph name="PRODUCT_NAME"/>, но могут установить страницу быстрого доступа в качестве главной страницы.</translation>
<translation id="4423597592074154136">Настройка прокси-сервера вручную</translation>
<translation id="3137734558440858947">Позволяет определить для сайтов правила показа изображений. Показ изображений можно либо разрешить, либо запретить для всех веб-сайтов.</translation>
<translation id="9035964157729712237">Идентификаторы расширений, исключаемых из черного списка</translation>
<translation id="3523486089716697173">Позволяет установить список шаблонов URL для сайтов, на которых запрещен показ изображений.</translation>
<translation id="751265277672445578">Устанавливает региональные настройки приложения в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям их изменять. Если этот параметр включен, <ph name="PRODUCT_NAME"/> использует указанные региональные настройки. Если они не поддерживаются, используется вариант en-US. Если этот параметр отключен или не настроен, <ph name="PRODUCT_NAME"/> использует региональные настройки пользователя (если они выбраны), системные региональные настройки либо резервный вариант en-US.</translation>
<translation id="6022948604095165524">Действие при запуске</translation>
<translation id="3704185423155638353">Позволяет указать список шаблонов URL для сайтов, на которых запрещено выполнение сценариев JavaScript.</translation>
<translation id="7628741187268592472">Определяет, какую библиотеку GSSAPI использовать для HTTP-аутентификации. Можно указать либо только название библиотеки, либо полный путь. Если настройки не определены, <ph name="PRODUCT_NAME"/> будет использовать название библиотеки по умолчанию.</translation>
<translation id="605147781209875705">Это правило устарело. Вместо него следует использовать правило &quot;Режим прокси-сервера&quot;. Позволяет указать прокси-сервер, который использует <ph name="PRODUCT_NAME"/>, и запрещает пользователям изменять его настройки. Если отказаться от использования прокси-сервера и выбрать прямое подключение, все остальные параметры игнорируются. Если выбрано использование системных настроек прокси-сервера или его автоматическое определение, все остальные параметры игнорируются. Если настройки прокси-сервера определяются вручную, можно указать дополнительные параметры в строках &quot;Адрес или URL прокси-сервера&quot;, &quot;URL файла PAC прокси-сервера&quot; и &quot;Разделенный запятыми список правил игнорирования прокси-сервера&quot;. Подробные примеры приведены на странице <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Если этот параметр включен, <ph name="PRODUCT_NAME"/> игнорирует все параметры прокси-серверов, указанные в командной строке.</translation>
<translation id="6516561898504323308">Блокирует сторонние файлы cookie. Включение этого параметра запрещает элементам веб-страниц устанавливать файлы cookie, которые не принадлежат домену, указанному в адресной строке браузера. Отключение этого параметра разрешает элементам веб-страниц устанавливать файлы cookie, которые не принадлежат домену, указанному в адресной строке браузера. В этом случае пользователи также не могут изменять этот параметр.</translation>
<translation id="3864818549971490907">Настройки подключаемых модулей по умолчанию</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 или более поздней версии</translation>
<translation id="6886010724297701888"><ph name="PRODUCT_NAME"/> будет игнорировать любые прокси-серверы для хостов, перечисленных в этом списке. Это правило действует, только если выбрана ручная настройка прокси-сервера в правиле &quot;Выбрать способ настройки прокси-сервера&quot;. Подробные примеры приведены на странице <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</translation>
<translation id="2959898425599642200">Правила игнорирования прокси-серверов</translation>
<translation id="7337941689192402544">Устанавливать пользовательский каталог данных <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="5326137997741385453">Настраивает каталог, который <ph name="PRODUCT_NAME"/> будет использовать для хранения кэшированных файлов на диске. Если это правило задано, <ph name="PRODUCT_NAME"/> будет использовать предоставленный каталог независимо от того, установлен ли параметр --disk-cache-dir.</translation>
<translation id="4752274243117690301">Значение True для этого параметра отключает автоматический поиск и установку недостающих подключаемых модулей в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="3292147213643666827">      Позволяет <ph name="PRODUCT_NAME"/> действовать в качестве прокси-сервера между виртуальным принтером <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> и обычными принтерами, подключенными к компьютеру. Если этот параметр включен или не настроен, пользователи могут включить прокси-сервер виртуального принтера, войдя в аккаунт Google. Если этот параметр отключен, пользователи не могут включить прокси-сервер и принтеры на этом компьютере нельзя будет использовать как <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
<translation id="617204585863800180">Включает предварительное определение сети в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям изменять этот параметр. При включении или отключении этого параметра пользователи не могут изменить его в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="6641981670621198190">Отключение поддержки API трехмерной графики</translation>
<translation id="2741921267428646309">Это список правил для <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Их не нужно менять вручную. Простые в использовании шаблоны можно загрузить на странице <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>. Chromium использует тот же список поддерживаемых правил, что и Google Chrome, но они находятся в разных частях реестра Windows. Название раздела для правил Chromium начинается с <ph name="CHROMIUM_KEY"/>, а для правил Google Chrome – с <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/>.</translation>
<translation id="7003746348783715221">Настройки <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="9096086085182305205">Белый список аутентификации сервера</translation>
<translation id="7063895219334505671">Разрешить всплывающие окна на этих сайтах</translation>
<translation id="2824715612115726353">Включить режим инкогнито</translation>
<translation id="1757688868319862958">Разрешает <ph name="PRODUCT_NAME"/> использовать подключаемые модули, которые запрашивают авторизацию. Если задать этот параметр, актуальные подключаемые модули будут использоваться постоянно. Если этот параметр не установлен или отключен, будет выводиться запрос на использование подключаемых модулей, требующих авторизации. Использование таких подключаемых модулей может быть небезопасным.</translation>
<translation id="6157537876488211233">Список правил для игнорирования прокси-сервера</translation>
<translation id="7091198954851103976">Всегда использовать подключаемые модули, требующие авторизации</translation>
<translation id="8870318296973696995">Главная страница</translation>
<translation id="4505337077089958219">Периодичность обновления правил</translation>
<translation id="996560596616541671">Серверы, которым <ph name="PRODUCT_NAME"/> может передавать права.</translation>
<translation id="3866249974567520381">Описание</translation>
<translation id="2236488539271255289">Запретить сайтам сохранять данные на компьютер</translation>
<translation id="4467952432486360968">Блокировать сторонние файлы cookie</translation>
<translation id="1722705282440676367">Позволяет указать прокси-сервер, который использует <ph name="PRODUCT_NAME"/>, и запрещает пользователям изменять его настройки. Если отказаться от использования прокси-сервера и выбрать прямое подключение, все остальные параметры игнорируются. Если выбрано автоматическое определение прокси-сервера, все остальные параметры игнорируются. Подробные примеры приведены на странице <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Если этот параметр включен, <ph name="PRODUCT_NAME"/> игнорирует все указанные в командной строке параметры для прокси-серверов.</translation>
<translation id="8470053727907466464">Указывает кодировки символов, поддерживаемые поисковой системой. Они представляют собой названия кодовых страниц, например UTF-8, GB2312 или ISO-8859-1, и проверяются в заданном порядке. По умолчанию используется UTF-8.</translation>
<translation id="2537063115727103969">Это правило является переопределением правила &quot;Удалять файлы cookie и другие данные сайта при закрытии браузера&quot;. Если для параметра установлено значение True, <ph name="PRODUCT_NAME"/> при закрытии браузера удалит все локально сохраненные в нем данные.</translation>
<translation id="5365946944967967336">Отображать кнопку &quot;Главная страница&quot; на панели инструментов</translation>
<translation id="3709266154059827597">Настройка черного списка расширений</translation>
<translation id="8451988835943702790">Сделать страницу быстрого доступа главной</translation>
<translation id="823695959636476037">Определяет, можно ли пользователю отображать пароли в виде текста в диспетчере паролей. Если этот параметр включен или не настроен, сохраненные пароли отображаются в диспетчере паролей в виде обычного текста. Если параметр отключен, пароли не отображаются.</translation>
<translation id="8731693562790917685">Настройки содержания позволяют указать, как должно обрабатываться содержание определенного типа (например, файлы cookie, изображения или сценарии JavaScript).</translation>
<translation id="467236746355332046">Поддерживаемые функции</translation>
<translation id="7632724434767231364">название библиотеки GSSAPI</translation>
<translation id="4985088509112317247">Позволяет установить для веб-сайтов правила сохранения локальных данных. Сохранение локальных данных может быть разрешено или запрещено для всех веб-сайтов.</translation>
<translation id="6244210204546589761">URL, открывающиеся при запуске</translation>
<translation id="7468416082528382842">Расположение в реестре Windows:</translation>
<translation id="6119099935390640260">Здесь можно указать URL файла PAC прокси-сервера. Это правило действует, только если выбрана ручная настройка прокси-сервера в разделе &quot;Выбрать способ настройки прокси-сервера&quot;. Подробные примеры приведены на странице <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="1808715480127969042">Блокировать файлы cookie на этих сайтах</translation>
<translation id="1115048775745697549">Встречные запросы базовой аутентификации HTTP</translation>
<translation id="2745445908503591390">Удалять данные сайта при закрытии браузера</translation>
<translation id="8665913667133665583">Определяет, какие серверы должны быть внесены в белый список для интегрированной аутентификации. Интегрированная аутентификация включается, только когда <ph name="PRODUCT_NAME"/> получает соответствующий запрос от прокси-сервера или от сервера из этого списка. Имена серверов следует разделять запятыми. Допускаются подстановочные знаки (*).</translation>
<translation id="538108065117008131">Разрешить <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> обрабатывать следующие типы содержания.</translation>
<translation id="2312134445771258233">Позволяет настраивать страницы, загружаемые при запуске. Содержание списка &quot;URL, открываемые при запуске&quot; игнорируется, если в разделе &quot;Действие при запуске&quot; параметр &quot;Открыть список URL&quot; не установлен.</translation>
<translation id="7931766636395791713">Позволяет установить список шаблонов URL для сайтов, на которых разрешено выполнение сценариев JavaScript.</translation>
<translation id="1019101089073227242">Указать каталог для пользовательских данных</translation>
<translation id="2030905906517501646">Ключевое слово для поисковой системы по умолчанию</translation>
<translation id="4290189791053175631">Здесь можно указать URL прокси-сервера. Правило действует только в том случае, если в разделе &quot;Выбрать способ настройки прокси-сервера&quot; выбрана ручная настройка. Дополнительные параметры и подробные примеры приведены на странице <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</translation>
<translation id="350797926066071931">Включить Переводчик</translation>
<translation id="2267204956165795704">Указывает URL поисковой системы, используемой по умолчанию. URL должен содержать строку &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, которая во время запроса будет заменена текстом пользователя.</translation>
<translation id="4518251772179446575">Спрашивать, если сайт пытается отследить местоположение пользователя</translation>
<translation id="402759845255257575">Запретить выполнение JavaScript на всех сайтах</translation>
<translation id="706669471845501145">Разрешить сайтам показывать оповещения</translation>
<translation id="5475361623548884387">Включить печать</translation>
<translation id="3653237928288822292">Значок поисковой системы по умолчанию</translation>
<translation id="8496973106638946974">Включает функцию безопасного просмотра в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям изменять этот параметр. Если этот параметр включен, безопасный просмотр постоянно активен. Если параметр отключен, безопасный просмотр не работает. Пользователи не могут изменять этот параметр в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="13356285923490863">Название правила</translation>
<translation id="557658534286111200">Включает или отключает возможность изменения закладок</translation>
<translation id="3473585733246847076">Позволяет задать список шаблонов URL для сайтов, которым разрешено устанавливать файлы cookie.</translation>
<translation id="2493647325461842868">Включает поисковые подсказки в омнибоксе <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям изменять этот параметр. Если этот параметр включен, поисковые подсказки используются. Если он отключен, поисковые подсказки не используются. При включении или отключении этого параметра пользователи не могут изменять его в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="6775978436824155661">Включает печать в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям изменять этот параметр. Если этот параметр включен или не настроен, пользователи могут использовать печать. Если этот параметр отключен, пользователи не могут печатать из <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Печать отключается в меню инструментов, в расширениях, в приложениях JavaScript и т. д. При этом печатать можно из подключаемых модулей, которые игнорируют <ph name="PRODUCT_NAME"/> при печати. Например, в некоторых приложениях Flash можно печатать из контекстного меню. Такая возможность не будет отключена.</translation>
<translation id="6908640907898649429">Настройка поисковой системы по умолчанию. Можно указать поисковую систему по умолчанию, применяемую пользователем, или отключить поиск по умолчанию.</translation>
<translation id="681446116407619279">Поддерживаемые протоколы аутентификации</translation>
<translation id="4027608872760987929">Включить поисковую систему по умолчанию</translation>
<translation id="2223598546285729819">Настройка оповещений по умолчанию</translation>
<translation id="3793095274466276777">Настраивает проверку браузера по умолчанию в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям изменять ее параметры. Если этот параметр включен, <ph name="PRODUCT_NAME"/> всегда проверяет при запуске, является ли он браузером по умолчанию, и при возможности автоматически регистрируется. Если параметр отключен, <ph name="PRODUCT_NAME"/> не проверяет, является ли он браузером по умолчанию, и не позволяет пользователю настраивать этот параметр. Если этот параметр не задан, <ph name="PRODUCT_NAME"/> разрешает пользователю управлять проверкой браузера по умолчанию и показом соответствующих оповещений.</translation>
<translation id="1530812829012954197">Всегда обрабатывать следующие шаблоны URL в основном браузере</translation>
<translation id="6190022522129724693">Настройка всплывающих окон по умолчанию</translation>
<translation id="847472800012384958">Запретить открытие всплывающих окон на всех сайтах</translation>
<translation id="4733471537137819387">Правила в отношении интегрированной HTTP-аутентификации.</translation>
<translation id="4608714268466689965">Позволяет установить для сайтов правила показа оповещений. По умолчанию можно разрешить показ оповещений, запретить его или настроить отображение запроса у пользователя каждый раз, когда веб-сайт должен показать оповещение.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Установка каталога кэша на диске</translation>
<translation id="1334051495529796396">Указывает, создано ли имя SPN Kerberos на основе канонического имени DNS или является оригинальным. Если этот параметр включен, поиск CNAME не будет выполняться и имя сервера будет использоваться в том виде, в каком оно было указано. Если параметр отключен, каноническое имя сервера будет определяться с помощью поиска CNAME.</translation>
<translation id="166427968280387991">Прокси-сервер</translation>
<translation id="2805707493867224476">Разрешить открытие всплывающих окон на всех сайтах</translation>
<translation id="1727394138581151779">Блокировать все подключаемые модули</translation>
<translation id="7079519252486108041">Блокировать всплывающие окна на этих сайтах</translation>
<translation id="7433714841194914373">Включить Живой поиск</translation>
<translation id="4983201894483989687">Разрешить запуск устаревших подключаемых модулей</translation>
<translation id="7492608050778218564">Отключает поддержку API трехмерной графики. Включение этого параметра запрещает веб-страницам доступ к графическому процессору компьютера. В частности, веб-страницы не смогут использовать API WebGL, а подключаемые модули не смогут использовать API Pepper 3D. Отключение этого параметра потенциально разрешает веб-страницам использовать API WebGL, а подключаемым модулям – API Pepper 3D. Тем не менее в настройках по умолчанию браузера может понадобиться передача аргументов командной строки для использования API.</translation>
<translation id="7202926611616207807">Разрешить всем сайтам сохранять локальные данные</translation>
<translation id="678228246386317063">Позволяет задать список шаблонов URL для сайтов, которым разрешено устанавливать сеансовые файлы cookie.</translation>
<translation id="5774856474228476867">URL поиска для поисковой системы по умолчанию</translation>
<translation id="4650759511838826572">Отключить протоколы URL</translation>
<translation id="6524941558928880715">Восстановить последние открытые URL</translation>
<translation id="3167247709504138314">Указывает URL поисковой системы, используемый для показа поисковых подсказок. URL должен содержать строку &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> &quot;, которая во время запроса будет заменена текстом пользователя. Является необязательным.</translation>
<translation id="602728333950205286">URL Живого поиска для поисковой системы по умолчанию</translation>
<translation id="1675002386741412210">Поддерживается в:</translation>
<translation id="5417368737700340683">Включает функцию Живого поиска в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям изменять этот параметр. При включении этого параметра включается Живой поиск в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. При отключении этого параметра Живой поиск в <ph name="PRODUCT_NAME"/> отключается. При включении или отключении этого параметра пользователи не могут изменить его.</translation>
<translation id="3264793472749429012">Кодировки поисковой системы по умолчанию</translation>
<translation id="2371550098059356219">Определяет список подключаемых модулей, активных в <ph name="PRODUCT_NAME"/>, и запрещает пользователям изменять этот параметр. Для произвольных последовательностей символов можно использовать подстановочные символы &quot;*&quot; и &quot;?&quot;. Символ &quot;*&quot; соответствует произвольному числу символов, а &quot;?&quot; – одному необязательному символу, то есть обозначает один символ или не обозначает ни одного. Экранирующим символом является &quot;\&quot;. То есть для обозначения самих символов &quot;*&quot;, &quot;?&quot; и &quot;\&quot; перед ними нужно поставить символ &quot;\&quot;. Указанные подключаемые модули всегда используются в <ph name="PRODUCT_NAME"/>, если они установлены. Подключаемые модули отмечаются как активные на странице about:plugins, и пользователи не могут их отключить. Обратите внимание, что это правило переопределяет правила DisabledPlugins и DisabledPluginsExceptions.</translation>
<translation id="308285197738484705">Включить предварительное определение сети</translation>
<translation id="5765780083710877561">Описание:</translation>
<translation id="3319991432361168617">Настраивает каталог, который <ph name="PRODUCT_NAME"/> будет использовать для загрузки файлов. Если это правило определено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> будет использовать заданный каталог независимо от того, указал пользователь расположение загружаемых файлов или установил запрос места для сохранения каждого файла перед загрузкой.</translation>
<translation id="8284208534498422489">Позволяет задать список шаблонов URL для сайтов, на которых можно открывать всплывающие окна.</translation>
<translation id="8544375438507658205">Средство обработки HTML в <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> по умолчанию</translation>
<translation id="7424751532654212117">Список исключений для неактивных подключаемых модулей</translation>
<translation id="6233173491898450179">Выбор каталога для загрузки</translation>
<translation id="2299220924812062390">Определение списка активных подключаемых модулей</translation>
<translation id="8754704265300028644">Отключает сохранение истории браузера в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям изменять этот параметр. Если этот параметр включен, история просмотра не сохраняется. Если этот параметр отключен или не настроен, история просмотра сохраняется.</translation>
<translation id="1897365952389968758">Разрешить всем сайтам выполнять JavaScript</translation>
<translation id="6931242315485576290">Отключить синхронизацию данных с Google</translation>
<translation id="7006788746334555276">Настройки содержания</translation>
<translation id="3676473196461789250">Позволяет установить список шаблонов URL для сайтов, на которых разрешено запускать подключаемые модули.</translation>
<translation id="5671281984733584565">Показывает кнопку &quot;Главная страница&quot; на панели инструментов <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если этот параметр включен, кнопка &quot;Главная страница&quot; всегда отображается. Если параметр отключен, кнопка &quot;Главная страница&quot; никогда не отображается. При включении или отключении этого параметра пользователи не могут изменять его в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="5142301680741828703">Всегда обрабатывать следующие шаблоны URL в <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="805526450642067726">Позволяет установить список шаблонов URL для сайтов, на которых запрещено запускать подключаемые модули.</translation>
<translation id="4625915093043961294">Настройка белого списка расширений</translation>
<translation id="3101501961102569744">Выбрать способ настройки прокси-сервера</translation>
<translation id="7774768074957326919">Использовать системные настройки прокси-сервера</translation>
<translation id="3891357445869647828">Включить JavaScript</translation>
<translation id="868187325500643455">Разрешить автоматический запуск подключаемых модулей на всех сайтах</translation>
<translation id="5226033722357981948">Указать, нужно ли отключать поиск подключаемых модулей</translation>
<translation id="9068358498333390522">Позволяет установить правила показа всплывающих окон для сайтов. Показ всплывающих окон может быть разрешен или запрещен для всех веб-сайтов.</translation>
<translation id="7194407337890404814">Название поисковой системы по умолчанию</translation>
<translation id="5535973522252703021">Белый список серверов Kerberos для передачи прав</translation>
<translation id="4554678280250165996">Указывает, какие протоколы HTTP-аутентификации поддерживает <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Возможные значения: BASIC, DIGEST, NTLM и NEGOTIATE. Несколько значений следует разделять запятыми.</translation>
<translation id="5034323863800401760">Отключает инструменты разработчика и консоль JavaScript. Если этот параметр включен, инструменты разработчика и проверка элементов веб-сайта будут недоступны. Любые быстрые клавиши, пункты меню или контекстного меню, с помощью которых можно открыть инструменты разработчика или консоль JavaScript, будут отключены.</translation>
<translation id="6013842521938070987">Отключает в <ph name="PRODUCT_NAME"/> указанные в списке протоколы. При этом будет невозможно открыть URL, соответствующий любому протоколу из этого списка.</translation>
<translation id="4056910949759281379">Отключение протокола SPDY</translation>
<translation id="3808945828600697669">Список неактивных подключаемых модулей</translation>
<translation id="2187975305444384964">Позволяет установить для веб-сайтов правила отслеживания местоположения пользователей. Отслеживание может быть разрешено или запрещено по умолчанию, а также пользователь может сам принимать решение каждый раз, когда веб-сайт запрашивает данные о местоположении.</translation>
<translation id="8397112610813153899">Настройка списка шаблонов URL, которые всегда должны обрабатываться при помощи <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Примеры шаблонов приведены на странице http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="2098658257603918882">Включить в отчеты данные об использовании и сбоях</translation>
<translation id="1151353063931113432">Разрешить показ изображений на этих сайтах</translation>
<translation id="4498075447689127727">Позволяет задать список шаблонов URL для сайтов, на которых запрещено открывать всплывающие окна.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Использовать скрипт PAC для прокси-сервера</translation>
<translation id="8631434304112909927">до версии <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation>
<translation id="7469554574977894907">Включить поисковые подсказки</translation>
<translation id="5511702823008968136">Включить панель закладок</translation>
<translation id="3653673712530669976">Позволяет выбрать средство обработки HTML, если установлен модуль <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. По умолчанию обработку выполняет основной браузер. При необходимости можно сделать <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> средством обработки HTML-страниц по умолчанию.</translation>
<translation id="7848840259379156480">Позволяет выбрать средство обработки HTML, если установлен модуль <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. По умолчанию обработку выполняет основной браузер. При необходимости можно сделать <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> средством обработки HTML-страниц по умолчанию.</translation>
<translation id="4486602758942612946">Настройка списка шаблонов URL, которые всегда должны обрабатываться основным браузером. Примеры шаблонов приведены на странице http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="4346795218451526495">Определяет список подключаемых модулей, которыми пользователь может управлять в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Для произвольных последовательностей символов можно использовать подстановочные символы &quot;*&quot; и &quot;?&quot;. Символ &quot;*&quot; соответствует произвольному числу символов, а &quot;?&quot; – одному необязательному символу, то есть обозначает один символ или не обозначает ни одного. Экранирующим символом является &quot;\&quot;. То есть для обозначения самих символов &quot;*&quot;, &quot;?&quot; и &quot;\&quot; перед ними нужно поставить символ &quot;\&quot;. Если этот параметр включен, перечисленные в списке модули можно использовать в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Пользователи могут включать и отключать их на странице about:plugins, даже если подключаемый модуль совпадает с шаблоном, определенным в правиле DisabledPlugins. Пользователи также могут включать и отключать модули, которые не соответствуют никаким шаблонам, указанным в правилах DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions и EnabledPlugins.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Позволяет <ph name="PRODUCT_NAME"/> запускать устаревшие подключаемые модули. Если этот параметр включен, устаревшие подключаемые модули используются как обычные. Если этот параметр отключить, устаревшие подключаемые модули не будут использоваться и пользователям не будет предлагаться разрешить их запуск. Если этот параметр не определен, пользователям будет предлагаться разрешить запуск устаревших подключаемых модулей.</translation>
<translation id="407895324478579198">Позволяет указать список расширений, которые будут установлены в фоновом режиме, без взаимодействия с пользователем. Каждый элемент является строкой, содержащей идентификатор расширения, и URL для обновления, разделенные точкой с запятой (<ph name="SEMICOLON"/>). Пример: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. По каждому элементу списка <ph name="PRODUCT_NAME"/> будет загружать расширение, определяемое по его идентификатору, с указанного URL и устанавливать в фоновом режиме. На следующих страницах объясняется, как можно разместить расширения на своем сервере. Информация об URL для обновлений: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>; общие сведения о хостинге расширений: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>. Пользователи не смогут удалить расширения, указанные в этом списке. При удалении расширения из списка <ph name="PRODUCT_NAME"/> автоматически удалит его с компьютера. Расширения, внесенные в черный список в правиле ExtensionInstallBlacklist и не внесенные в белый список, не могут устанавливаться принудительно этим правилом.</translation>
<translation id="3300906985144143927">Указывает URL значка для избранного в поисковой системе по умолчанию. Является необязательным.</translation>
<translation id="1583248206450240930">Использовать <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> по умолчанию</translation>
<translation id="1047128214168693844">Не разрешать сайтам отслеживать местоположение пользователей</translation>
<translation id="3273221114520206906">Настройки JavaScript по умолчанию</translation>
<translation id="6810445994095397827">Блокировать JavaScript на этих сайтах</translation>
<translation id="6510914645829248303">Если выбран параметр &quot;Открыть список URL&quot; в качестве действия при запуске, это правило позволяет указать список открываемых URL.</translation>
<translation id="3780152581321609624">Включить нестандартный порт в имя SPN Kerberos</translation>
<translation id="2660846099862559570">Никогда не использовать прокси-сервер</translation>
<translation id="5512418063782665071">URL главной страницы</translation>
<translation id="8990655542335348641">Задает периодичность в миллисекундах, с которой в службу управления устройством поступают запросы о правилах. Установка этого правила переопределяет значение по умолчанию, равное 3 часам. Допустимые значения для этого правила находятся в диапазоне от 30 минут до 1 дня. Любые значения, выходящие за пределы этого диапазона, будут приведены к соответствующей предельной величине.</translation>
<translation id="6049075103826767200">Позволяет анонимно отправлять отчеты по использованию и сбоям <ph name="PRODUCT_NAME"/> в Google и запрещает пользователям изменять этот параметр. Если этот параметр включен, анонимные отчеты по использованию и сбоям будут отправляться в Google. Если параметр отключен, отчеты отправляться не будут. При включении или отключении этого параметра пользователи не могут изменять его в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="2263362640517427542">Включать блокировку, когда устройства Chrome OS не используются или их работа приостановлена.</translation>
<translation id="6808666497110319299">Позволяет использовать дополнительные страницы с сообщением об ошибке, встроенные в <ph name="PRODUCT_NAME"/> (например, &quot;страница не найдена&quot;) и запрещает пользователям изменять этот параметр. Если этот параметр включен, используются дополнительные страницы с сообщениями об ошибках. Если этот параметр отключен, эти страницы никогда не используются. При включении или отключении этого параметра пользователи не могут изменять его в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="1948757837129151165">Правила для HTTP-аутентификации</translation>
<translation id="817926804885880359">Включает в <ph name="PRODUCT_NAME"/> функцию автозаполнения и разрешает пользователям автоматически заполнять веб-формы, используя ранее сохраненную информацию, например адрес или данные кредитной карты. Если этот параметр отключен, функция автозаполнения будет недоступна пользователям. Если параметр включен или его значение не указано, пользователь может использовать автозаполнение и настраивать профили автозаполнения, а также включать и отключать эту функцию по своему усмотрению.</translation>
<translation id="6938581770853731947">Задает тип главной страницы по умолчанию в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям изменять ее настройки. В качестве главной страницы можно установить либо указанный пользователем URL, либо страницу быстрого доступа. Если этот параметр включен, в качестве главной всегда используется страница быстрого доступа, а URL главной страницы игнорируется. Если этот параметр отключен, страница быстрого доступа никогда не будет использоваться в качестве главной, если только ее URL не будет указан как chrome://newtab. Если включить или отключить этот параметр, пользователи не смогут изменять тип главной страницы в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="5645779841392247734">Разрешить файлы cookie на этих сайтах</translation>
<translation id="3906388518501362918">Включает JavaScript в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям изменять этот параметр. Если этот параметр включен или не настроен, на веб-страницах может использоваться JavaScript. Если параметр отключен, использовать JavaScript нельзя.</translation>
<translation id="4821854788360803313">Определяет список подключаемых модулей, отключенных в <ph name="PRODUCT_NAME"/>, и запрещает пользователям изменять этот параметр. Для произвольных последовательностей символов можно использовать подстановочные символы &quot;*&quot; и &quot;?&quot;. Символ &quot;*&quot; соответствует произвольному числу символов, а &quot;?&quot; – одному необязательному символу, то есть обозначает один символ или не обозначает ни одного. Экранирующим символом является &quot;\&quot;. То есть для обозначения самих символов &quot;*&quot;, &quot;?&quot; и &quot;\&quot; перед ними нужно поставить символ &quot;\&quot;. Если этот параметр включен, указанный список подключаемых модулей никогда не используется в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Эти модули отмечены как отключенные на странице about:plugins, и пользователи не могут включать их. Это правило может не действовать, если в силе правила EnabledPlugins и DisabledPluginsExceptions.</translation>
</translationbundle>