blob: 0029b20df6b9a7aca99b76ede73f59c2d79ad5bb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="th">
<translation id="6676384891291319759">เข้าถึงอินเทอร์เน็ต</translation>
<translation id="6373523479360886564">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอนการติดตั้ง Chromium</translation>
<translation id="6510925080656968729">ถอนการติดตั้ง Chromium</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium ได้รับการอัปเดตแล้ว แต่คุณไม่ได้ใช้งานมาไม่ต่ำกว่า 30 วันแล้ว</translation>
<translation id="2770231113462710648">เปลี่ยนเบราว์เซอร์ที่เป็นค่าเริ่มต้นเป็น:</translation>
<translation id="6613594504749178791">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณเปิด Chromium ขึ้นอีก</translation>
<translation id="3748537968684000502">คุณกำลังดูหน้าเว็บ Chromium ที่ปลอดภัย</translation>
<translation id="8971920611044657379">Chromium Frame</translation>
<translation id="1065672644894730302">ค่ากำหนดของคุณไม่สามารถอ่านได้ คุณลักษณะบางอย่างอาจใช้ไม่ได้และการเปลี่ยนแปลงค่ากำหนดจะไม่ได้รับการบันทึก</translation>
<translation id="4222661289444749267">การอัปเดต Chromium Frame</translation>
<translation id="2843244238218937196">Chromium Renderer</translation>
<translation id="7128196614940529818">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ติดตั้ง Chromium Frame แล้วและผู้ใช้คอมพิวเตอร์นี้ทุกคนสามารถใช้ได้ ถ้าคุณต้องการติดตั้ง Chromium Frame ในระดับผู้ใช้ คุณต้องถอนการติดตั้งรุ่นระดับระบบที่ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบก่อน</translation>
<translation id="731644333568559921">อัปเดต &Chromium OS</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium จำเป็นต้องใช้ Windows XP หรือรุ่นที่ใหม่กว่า คุณลักษณะบางอย่างอาจไม่ทำงาน</translation>
<translation id="1185134272377778587">เกี่ยวกับ Chromium</translation>
<translation id="4330297532943865716">พบว่าการติดตั้ง Chromium และ Chromium Frame ในระบบขัดแย้งกัน โปรดถอนการติดตั้งและลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="6953661834318318668">Chromium Toolbar</translation>
<translation id="7097100943370017396">Chromium ไม่มีการอัปเดตอีกต่อไปเนื่องจากระบบปฏิบัติการของคุณล้าสมัยแล้ว</translation>
<translation id="2777754523825675150">Chromium จะคืนค่าเซสชันก่อนหน้าของคุณเมื่อเริ่มต้นระบบ การตั้งค่าบางประการที่อิงกับเซสชันของคุณ เช่น การตั้งค่าที่จะล้างข้อมูลเมื่อออกจากระบบ จะถูกปิดใช้งาน</translation>
<translation id="4103959775970322855">Chromium ได้รับการอัปเดตเป็นรุ่น <ph name="VERSION"/> แล้ว</translation>
<translation id="4285930937574705105">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากมีข้อผิดพลาดที่ไม่ได้ระบุ หาก Chromium ทำงานอยู่ในขณะนี้ โปรดปิดและลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="2589479092236095792">การตั้งค่าป้อนอัตโนมัติของ Chromium</translation>
<translation id="3555616473548901994">การถอนการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์</translation>
<translation id="2886012850691518054">ตัวเลือก: ช่วยปรับปรุง Chromium ให้ดีขึ้นโดยการส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Chromium</translation>
<translation id="1989424089625731201">คุณพยายามที่จะเข้าถึง <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> แต่ใบรับรองที่เซิร์ฟเวอร์แสดงมีข้อผิดพลาด Chromium ไม่สามารถใช้ใบรับรองที่มีข้อผิดพลาดและไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลประจำตัวของไซต์ที่คุณพยายามที่จะเชื่อมต่อได้</translation>
<translation id="3103660991484857065">โปรแกรมติดตั้งคลายการบีบอัดการเก็บข้อมูลไม่ได้ โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation>
<translation id="872034308864968620">ให้ Chromium ทำงานในพื้นหลัง</translation>
<translation id="5109068449432240255">ใช่ ออกจาก Chromium</translation>
<translation id="4320129595801648679">หน้าแท็บใหม่ของ Chromium ได้รับการออกแบบใหม่ สลับไปมาระหว่างส่วนต่างๆ โดยคลิกที่ป้ายกำกับเหล่านี้ Chromium จะจดจำค่ากำหนดของคุณไว้สำหรับครั้งถัดไป</translation>
<translation id="3032787606318309379">กำลังเพิ่มลงใน Chromium...</translation>
<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>คำเตือน:<ph name="END_BOLD"/> Chromium ไม่สามารถป้องกันส่วนขยายจาการบันทึกประวัติการเรียกดูได้ หากคุณต้องการปิดใช้งานส่วนขยายนี้ในโหมดไม่ระบุตัวตน ให้ยกเลิกการเลือกตัวเลือกนี้</translation>
<translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
<translation id="8628626585870903697">Chromium ไม่มีโปรแกรมดู PDF ที่ต้องใช้ในการทำงานของหน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium อาจใช้บริการเว็บเพื่อช่วยให้คุณมีประสบการณ์การเรียกดูที่ดีขึ้น</translation>
<translation id="4179848566211676653">ออกจาก Chromium</translation>
<translation id="3849925841547750267">ขออภัย ไม่สามารถใช้การตั้งค่า Mozilla Firefox ของคุณขณะที่เบราว์เซอร์กำลังทำงานอยู่ หากต้องการนำเข้าการตั้งค่าเหล่านี้เข้าใน Chromium ให้บันทึกงานของคุณและปิดหน้าต่าง Firefox ทั้งหมด แล้วคลิก "ดำเนินการต่อ"</translation>
<translation id="7771626876550251690">ในกรณีนี้ ที่อยู่ที่แสดงในใบรับรองจะไม่ตรงกับที่อยู่ของเว็บไซต์ที่เบราว์เซอร์ของคุณพยายามที่จะไป สาเหตุที่เป็นไปได้อย่างหนึ่งคือ การเชื่อมต่อของคุณถูกสกัดกั้นโดยผู้บุกรุกซึ่งแสดงใบรับรองของเว็บไซต์อื่นทำให้เกิดการจับคู่ที่ไม่ตรงกัน สาเหตุที่เป็นไปได้อีกอย่างหนึ่งคือ เซิร์ฟเวอร์ถูกตั้งค่าให้ส่งกลับใบรับรองฉบับเดียวกันแก่เว็บไซต์มากกว่าหนึ่งแห่ง รวมทั้งเว็บไซต์ที่คุณพยายามจะไปด้วยแม้ว่าใบรับรองนั้นจะใช้การได้กับทุกเว็บไซต์ก็ตาม Chromium แน่ใจว่าคุณได้เข้าถึง <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> แล้ว แต่ไม่สามารถยืนยันได้ว่านี่เป็นไซต์เดียวกับ <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> ที่คุณตั้งใจจะไปหรือไม่ ถ้าคุณจะดำเนินการต่อ Chromium จะไม่ตรวจหาการจับคู่ชื่อที่ไม่ตรงกันอื่นๆ อีกต่อไป</translation>
<translation id="4330585738697551178">เป็นที่ทราบกันว่าโมดูลนี้ขัดแย้งกับ Chromium</translation>
<translation id="3190315855212034486">อ้าว! Chromium ขัดข้อง เปิดใหม่ตอนนี้หรือไม่</translation>
<translation id="6714487516757221107">ไม่พบการติดตั้ง Chromium หรือ Chromium Frame ที่จะอัปเดต</translation>
<translation id="3197823471738295152">อุปกรณ์ของคุณทันสมัยแล้ว</translation>
<translation id="8551886023433311834">เกือบจะทันสมัยแล้ว! รีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณเพื่อเสร็จสิ้นการอัปเดต</translation>
<translation id="4124681358536363708">ดูเหมือนมีการใช้งานไดเรกทอรีการติดตั้ง Chromium อยู่ โปรดรีบูตคอมพิวเตอร์และลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="8770560772173120024">ขณะนี้ Chromium กำลังนำเข้ารายการโปรด/บุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="6290315939897260265">ไม่ได้ใช้ใน Chromium ตัวยึดตำแหน่งที่ใช้เพื่อให้แผนที่แหล่งข้อมูลซิงค์กัน</translation>
<translation id="9191268552238695869">ผู้ดูแลระบบได้ติดตั้ง Chromium ในระบบนี้แล้วและผู้ใช้ทุกคนสามารถใช้ได้ ตอนนี้ Chromium ระดับระบบจะถูกนำไปแทนที่ระดับผู้ใช้ที่ติดตั้งไว้</translation>
<translation id="3509308970982693815">โปรดปิดหน้าต่าง Chromium ทั้งหมดแล้วลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="4077262827416206768">โปรดปิดหน้าต่าง Chromium ทั้งหมดและเปิด Chromium อีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล</translation>
<translation id="9119843944749246249">Copyright © 2006-2012 The Chromium Authors สงวนลิขสิทธิ์</translation>
<translation id="6944967875980567883">โมดูลที่โหลดเข้าไปใน Chromium</translation>
<translation id="118298050220780080">คุณพยายามที่จะเข้าถึง <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ออกโดยหน่วยงานหนึ่งที่ระบบปฏิบัติการในคอมพิวเตอร์ของคุณไม่เชื่อถือ ซึ่งอาจหมายความว่าเซิร์ฟเวอร์นี้ได้สร้างข้อมูลรับรองความปลอดภัยของตนเองขึ้นมา ซึ่ง Chromium ไม่สามารถเชื่อถือข้อมูลประจำตัวนี้ได้ หรือผู้บุกรุกอาจพยายามที่จะสกัดกั้นการสื่อสารของคุณอยู่</translation>
<translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
<translation id="3296368748942286671">เรียกใช้แอปพลิเคชันพื้นหลังต่อไปเมื่อปิด Chromium</translation>
<translation id="6055895534982063517">มี Chromium รุ่นใหม่ให้ใช้งานแล้วและทำงานได้เร็วกว่าเดิม</translation>
<translation id="2407806170074302369">เกี่ยวกับ Chromium Frame...</translation>
<translation id="5405650547142096840">นำออกจาก Chromium</translation>
<translation id="7747138024166251722">โปรแกรมติดตั้งสร้างไดเรกทอรีชั่วคราวไม่ได้ โปรดตรวจสอบพื้นที่ดิสก์ว่างและการอนุญาตให้ติดตั้งซอฟต์แวร์</translation>
<translation id="3258596308407688501">Google Chrome ไม่สามารถอ่านและเขียนข้อมูลในไดเรกทอรีข้อมูล:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation>
<translation id="4932687624772039103">Chromium ไม่สนับสนุน <ph name="OS_NAME"/></translation>
<translation id="8738921060445980047">รุ่นที่ไม่รู้จัก</translation>
<translation id="6970811910055250180">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ของคุณ...</translation>
<translation id="2485422356828889247">ถอนการติดตั้ง</translation>
<translation id="85843667276690461">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ Chromium</translation>
<translation id="263863604136125912">เริ่มต้น Chromium</translation>
<translation id="2881203820889150661">Chromium ไม่สามารถสร้างทางลัดแอปพลิเคชันได้เนื่องจากไม่ทราบสภาพแวดล้อมของเดสก์ท็อปในปัจจุบัน</translation>
<translation id="4886158514168859177">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ติดตั้ง Chromium Frame รุ่นที่ใหม่กว่าอยู่แล้ว ถ้าซอฟต์แวร์ไม่ทำงาน โปรดถอนการติดตั้ง Chromium Frame และลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="911206726377975832">ลบข้อมูลการท่องเว็บด้วยหรือไม่</translation>
<translation id="6734080038664603509">อัปเดต &Chromium</translation>
<translation id="8862326446509486874">คุณไม่มีสิทธิ์ในการติดตั้งระดับระบบ ทดลองใช้งานโปรแกรมติดตั้งอีกครั้งโดยกำหนดให้เป็นผู้ดูแลระบบ</translation>
<translation id="1774152462503052664">ให้ Chromium ทำงานในพื้นหลัง</translation>
<translation id="9022552996538154597">ลงชื่อเข้าใช้ Chromium</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium เกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนจากโครงการโอเพนซอร์ส <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> และ<ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส<ph name="END_LINK_OSS"/>อื่นๆ</translation>
<translation id="7549178288319965365">เกี่ยวกับ Chromium OS</translation>
<translation id="6248213926982192922">ทำให้ Chromium เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
<translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
<translation id="3069161343438701711">Chromium Worker</translation>
<translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
<translation id="6757767188268205357">อย่ากวนใจฉัน</translation>
<translation id="275588974610408078">ไม่มีการรายงานข้อขัดข้องใน Chrome</translation>
<translation id="5909170354645388250">ไม่ได้ใช้ใน Chromium ตัวยึดตำแหน่งที่ใช้เพื่อให้แผนที่แหล่งข้อมูลซิงค์กัน ต้องใช้อาร์กิวเมนต์หนึ่งรายการ: $1</translation>
<translation id="3582788516608077514">กำลังอัปเดต Chromium...</translation>
<translation id="7223968959479464213">ตัวจัดการงาน - Chromium</translation>
<translation id="3838208658251026018">Chromium กำลังนำเข้ารายการต่อไปนี้จาก <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation>
<translation id="2673087257647337101">การอัปเดตใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้ว! เปิด Chromium อีกครั้งเพื่อให้การอัปเดตเสร็จสิ้น</translation>
<translation id="5398878173008909840">Chromium รุ่นใหม่พร้อมให้ใช้งานแล้ว</translation>
<translation id="2648074677641340862">เกิดข้อผิดพลาดของระบบปฏิบัติในระหว่างการติดตั้ง โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation>
<translation id="5942520288919337908">เพิ่ม <ph name="EXTENSION_NAME"/> ลงใน Chromium แล้ว</translation>
<translation id="8678787945719392857">ใช้บัญชี Google นี้เพื่อซิงค์ข้อมูล Chromium ทั้งหมดของคุณหรือไม่</translation>
<translation id="8621669128220841554">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ระบุ โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation>
<translation id="6717134281241384636">โปรไฟล์ของคุณไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากมาจาก Chromium รุ่นใหม่
คุณลักษณะบางประการอาจไม่มี โปรดระบุไดเรกทอรีโปรไฟล์อื่น หรือใช้ Chromium รุ่นใหม่</translation>
<translation id="2712549016134575851">ตรวจพบข้อขัดแย้งกับแอปพลิเคชันอื่นที่ได้ติดตั้งไว้</translation>
<translation id="9013087743919948559">เพิ่มลงใน Chromium</translation>
<translation id="6212496753309875659">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ติดตั้ง Chromium รุ่นที่ใหม่กว่าอยู่แล้ว ถ้าซอฟต์แวร์ไม่ทำงาน โปรดถอนการติดตั้ง Chromium และลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="3014684866565908571">Chromium Utility</translation>
<translation id="1298199220304005244">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ Chromium OS</translation>
<translation id="1691304614444223855">อัปเดต Chromium Frame แล้ว โปรดเปิดเบราว์เซอร์ของคุณอีกครั้ง รุ่นของ Chromium: <ph name="TODO_0001"/>, รุ่นของ Chromium Frame: <ph name="TODO_0002"/></translation>
<translation id="130631256467250065">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณรีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="1105130903706696483">Chromium ไม่ได้ปิดลงอย่างถูกต้อง หากต้องการเปิดหน้าเว็บที่คุณเคยเปิดอีกครั้ง ให้คลิก "คืนค่า"</translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium ไม่ตอบสนอง เปิดใหม่เลยหรือไม่</translation>
<translation id="6089587093203430357">ค้นหาทันใจ</translation>
<translation id="2966088006374919794">Chromium จำเป็นต้องเปิดแอปพลิเคชันภายนอกเพื่อจัดการกับลิงก์ <ph name="SCHEME"/> ลิงก์ที่ร้องขอคือ <ph name="PROTOLINK"/></translation>
<translation id="5699533844376998780">เพิ่มส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" แล้ว</translation>
<translation id="8046283042877435986">แนะนำให้ใช้ Chromium Frame กับไซต์นี้ (ติดตั้งแล้ว)</translation>
<translation id="6287463253129672858">ไม่สามารถติดตั้ง Chromium Frame รุ่นเดียวกับที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนี้ โปรดปิด Chromium Frame และลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="2558235863893655150">คุณต้องการให้ Chromium บันทึกรหัสผ่านของคุณหรือไม่</translation>
<translation id="1688750314291223739">ตั้งค่าการซิงค์เพื่อบันทึกคุณลักษณะเบราว์เซอร์ในแบบของคุณไปยังเว็บและเข้าถึงได้จาก Chromium บนคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้</translation>
<translation id="9171640504251796339">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&answer=161796</translation>
<translation id="8865765905101981392">อินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์</translation>
<translation id="2910007522516064972">เกี่ยวกับ &Chromium</translation>
<translation id="8453117565092476964">การเก็บข้อมูลของโปรแกรมติดตั้งเสียหายหรือไม่ถูกต้อง โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation>
<translation id="3249425904492147663">คุณพยายามที่จะเข้าถึง <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่หมดอายุแล้ว ไม่มีข้อมูลที่ระบุได้ว่าใบรับรองนั้นถูกโจมตีหรือไม่นับจากวันที่หมดอายุ ซึ่งหมายความว่า Chromium ไม่สามารถรับประกันได้ว่าคุณกำลังสื่อสารกับ <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> จริง ไม่ใช่กับผู้บุกรุก เวลาปัจจุบันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณถูกตั้งค่าเป็น <ph name="CURRENT_TIME"/> เวลานี้ถูกต้องหรือไม่ ถ้าไม่ คุณควรจะแก้ไขให้ถูกต้องและรีเฟรชหน้าเว็บนี้</translation>
<translation id="7196020411877309443">เพราะเหตุใดฉันจึงเห็นป๊อปอัปนี้</translation>
<translation id="7483335560992089831">ไม่สามารถติดตั้ง Chromium รุ่นเดียวกับที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนี้ โปรดปิด Chromium และลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="7641113255207688324">Chromium ไม่ใช่เบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation>
<translation id="4458285410772214805">โปรดออกจากระบบ และลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล</translation>
<translation id="2174090135251659490">คุณพยายามที่จะเข้าถึง <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง ไม่มีข้อมูลที่ระบุได้ว่าใบรับรองนั้นเชื่อถือได้หรือไม่ Chromium ไม่สามารถรับประกันได้ว่าคุณกำลังสื่อสารกับ <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> ไม่ใช่กับผู้บุกรุก เวลาปัจจุบันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณถูกตั้งค่าเป็น <ph name="CURRENT_TIME"/> เวลานี้ถูกต้องหรือไม่ ถ้าไม่ คุณควรจะแก้ไขให้ถูกต้องและรีเฟรชหน้าเว็บนี้</translation>
<translation id="2119636228670142020">เกี่ยวกับ &Chromium OS</translation>
<translation id="1708666629004767631">Chromium รุ่นใหม่ที่ปลอดภัยกว่าเดิมพร้อมให้ใช้งานแล้ว</translation>
<translation id="5859758987635973787">Chromium อัปเดตแล้ว (<ph name="VERSION"/>)</translation>
<translation id="8616882682724010661">ดู<ph name="BEGIN_LINK"/>สิทธิประโยชน์เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/>ของการลงชื่อเข้าใช้ Chromium</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium ช่วยให้คุณสามารถคลิกหมายเลขโทรศัพท์บนเว็บและโทรออกด้วย Skype ได้!</translation>
<translation id="8724049448828509830">ขณะนี้อยู่ระหว่างการดาวน์โหลดหนึ่งรายการ คุณต้องการออกจาก Chromium และยกเลิกการดาวน์โหลดหรือไม่</translation>
<translation id="7503101070699687603">โฮสต์ปลั๊กอินของ Chromium</translation>
<translation id="2739631515503418643">ขณะนี้อยู่ระหว่างการดาวน์โหลดหลายรายการ คุณต้องการออกจาก Chromium และยกเลิกการดาวน์โหลดหรือไม่</translation>
<translation id="9013262824292842194">Chromium ต้องใช้ Windows Vista หรือ Windows XP พร้อม SP2 หรือใหม่กว่า</translation>
<translation id="1967743265616885482">เป็นที่ทราบกันว่าโมดูลที่มีชื่อเดียวกันนี้จะขัดแย้งกับ Chromium</translation>
<translation id="4224199872375172890">Chromium อัปเดตแล้ว</translation>
<translation id="5498103559159810756">Chromium ใช้เครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณซึ่งปัจจุบันถูกตั้งให้เป็น <ph name="PAGE_TITLE"/> คุณต้องการใช้เครื่องมือค้นหาเริ่มต้นตามเดิมหรือไม่</translation>
<translation id="5862307444128926510">ยินดีต้อนรับสู่ Chromium</translation>
<translation id="1622565934590470080">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ติดตั้ง Chromium และ Chromium Frame รุ่นที่ใหม่กว่าอยู่แล้ว ถ้าซอฟต์แวร์ไม่ทำงาน โปรดถอนการติดตั้งทั้ง Chromium และ Chromium Frame แล้วลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="7318036098707714271">ไฟล์ค่ากำหนดของคุณขัดข้องหรือไม่ถูกต้อง
Chromium ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค่าของคุณได้</translation>
<translation id="7123348595797445166">ลองใช้ (ติดตั้งแล้ว)</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium เป็นเว็บเบราว์เซอร์ที่เรียกใช้หน้าเว็บและแอปพลิเคชันด้วยความเร็วสูง มีความรวดเร็ว เสถียร และง่ายในการใช้งาน เรียกดูเว็บได้อย่างปลอดภัยมากขึ้นด้วยการป้องกันมัลแวร์และฟิชชิงที่สร้างอยู่ภายใน Chromium</translation>
<translation id="2927042866129133279">อาร์กิวเมนต์ไม่ถูกต้อง ไม่สามารถติดตั้ง Chromium Frame ในโหมดพร้อมใช้งานโดยที่ไม่ได้ติดตั้ง Chromium ด้วยได้</translation>
<translation id="546394857889685352">อุปกรณ์ของคุณได้รับการอัปเดตเป็น <ph name="VERSION"/></translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
<translation id="442817494342774222">Chromium ได้รับการกำหนดค่าให้เปิดอัตโนมัติเมื่อคุณเริ่มคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
<translation id="8974095189086268230">Google Chrome OS เกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนจาก<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/>อื่นๆ</translation>
<translation id="6154296300983386343">เปิด Chromium อีกครั้งเพื่อให้การอัปเดตเสร็จสมบูรณ์</translation>
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS ไม่สนับสนุนการเปิดแอปพลิเคชันภายนอกเพื่อจัดการกับลิงก์ <ph name="SCHEME"/> ลิงก์ที่ร้องขอคือ <ph name="PROTOLINK"/></translation>
</translationbundle>
|
