1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html DIR="LTR">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-16.png"><title>谷歌浏览器服务条款</title>
<style>
body { font-family:Arial; font-size:13px; }
</style>
<script type="text/javascript">
function carry_tracking(obj) {
var s = '(\\?.*)';
var regex = new RegExp(s);
var results = regex.exec(window.location.href);
if (results != null) {
obj.href = obj.href + results[1];
} else {
s2 = 'intl/([^/]*)';
regex2 = new RegExp(s2);
results2 = regex2.exec(window.location.href);
if (results2 != null) {
obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1];
}
}
}
</script></head>
<body>
<h2>谷歌浏览器服务条款</h2>
<p>本服务条款适用于谷歌浏览器的可执行代码版本。根据开放源代码软件许可协议 (http://code.google.com/intl/zh-CN/chromium/terms.html)，我们免费提供谷歌浏览器的源代码。 </p>
<p><strong>1. 您与谷歌的关系</strong></p>
<p>1.1 在使用谷歌产品、软件、服务及网站（在本文档中统称为“服务”，其中不包括谷歌根据单独的书面协议向您提供的任何服务）时，您必须遵守与谷歌之间签署的法律协议中所规定的各项条款。“谷歌”指 Google Inc.，其主要营业地点位于 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States。本文解释了协议的制定方式，并陈述了协议中的若干条款。</p>
<p>1.2 除非与谷歌另有书面协议，否则，您与谷歌之间签定的协议将始终包括但不限于本文所陈述的各项条款。这些条款在下文统称为“通用条款”。针对谷歌浏览器源代码的开放源代码软件许可构成了单独的书面协议。只有在开放源代码软件许可明确取代了这些通用条款的情况下，您与谷歌之间就使用谷歌浏览器或其中所包含的特定组件所签署的协议才必须遵守开放源代码软件许可证中的相关规定。</p>
<p>1.3 除包括通用条款以外，您与谷歌之间签署的协议也将包括适用于相关服务的任何法律声明条款。所有这些法律声明条款在下文统称为“附加条款”。若附加条款适用于某项服务，则您可在这一服务范围内，或在使用这一服务的过程中参考相关的附加条款。</p>
<p>1.4 通用条款与附加条款构成了您与谷歌之间就使用相关服务方面签署的具有法律约束力的协议。请务必仔细阅读这些条款。此法律协议在下文统称为“条款”。</p>
<p>1.5 若附加条款的内容与通用条款的内容相互冲突，那么，就相关服务而言，应当以附加条款的相应规定为准。</p>
<p><strong>2. 接受本服务条款</strong></p>
<p>2.1 要使用相关服务，您必须先同意接受本服务条款。若不接受本服务条款，那么，您可能无法使用相关服务。</p>
<p>2.2 您可以通过以下方式接受本服务条款：</p>
<p>(A) 在任一服务的用户界面中，点击谷歌为您提供的此选项表示接受或同意本服务条款；或</p>
<p>(B) 实际使用相关服务。第二种方法表示，您理解并同意谷歌视您自使用相关服务起便接受了本服务条款。</p>
<p><strong>3. 条款的语言</strong></p>
<p>3.1 若谷歌已为您提供了英文版服务条款的翻译版本，则您同意，该条款的翻译版本只是为了方便您进行参考，而您与谷歌之间的关系仍受英文版服务条款的约束。</p>
<p>3.2 若本服务条款的英文版本与其翻译版本存在任何冲突，则应以英文版本为准。</p>
<p><strong>4. 谷歌提供的服务</strong></p>
<p>4.1 谷歌的子公司和关联法律实体遍布世界各地（“子公司和关联企业”）。有时，这些公司会代表谷歌本身为您提供服务。您认可并同意这些子公司和关联企业有权为您提供服务。</p>
<p>4.2 谷歌会不断创新，为用户提供最佳的体验。您认可并同意谷歌可在不提供事先通知的情况下，随时变更所提供服务的形式和性质。</p>
<p>4.3 您认可并同意，作为不断进行创新的一部分，谷歌通常无需提前通知您，便可自行决定不再（永远或暂时）为您或用户提供相关的服务（或相关服务中的任意功能）。您无需特别通知谷歌，便可随时停止使用相关的服务。</p>
<p>4.4 您认可并同意，如果谷歌限制了您的权限，使您无法再继续访问自己的帐户，那么，您可能也无法访问相关的服务、您的帐户详细信息或帐户中所包含的任何文件或其他内容。</p>
<p><strong>5. 您对服务的使用</strong></p>
<p>5.1 您同意只在出于以下各项所规定的目的的情况下，使用相关的服务：(a) 本服务条款及 (b) 任何适用的法律、法规或者相关司法辖区内通行的惯例或准则（其中包括涉及从美国或其他相关国家/地区进出口数据或软件的任何法律规定）。</p>
<p>5.2 您同意不会进行任何妨碍或破坏相关服务（或与相关服务相连接的服务器及网络）的活动。</p>
<p>5.3 您同意，除非在与谷歌另外签署的单独的协议中特别规定了，允许您进行以下活动，否则，您不会出于任何目的对相关服务再制作、复写、复制、销售、交易或转售。</p>
<p>5.4 您同意，如果您违反了本服务条款中所规定的义务，并因此类行为造成了任何不良后果（其中包括谷歌可能遭受的任何损失或损害），您将独自承担全部责任，而谷歌对您或任何第三方不承担任何责任。</p>
<p><strong>6. 隐私权和您的个人信息</strong></p>
<p>6.1 若要了解有关谷歌数据保护惯例的信息，请参阅 http://www.google.com/privacy.html 上的谷歌隐私权政策。该政策解释了，当您使用相关的服务时，谷歌会如何处理您的个人信息，以及如何保护您的隐私权。</p>
<p>6.2 您同意会在遵守谷歌隐私权政策的前提下应用自己的数据。</p>
<p><strong>7. 服务内容</strong></p>
<p>7.1 您知道，作为相关服务的一部分，或者您通过使用相关服务而获取的所有信息（例如数据文件、书面文本、计算机软件、音乐、音频文件或者其他声音、照片、视频或其他图片），完全由提供这些内容的人员负责。所有此类信息在下文统称为“内容”。</p>
<p>7.2 您应当了解，作为相关服务的一部分展示给您的内容（其中包括但不限于相关服务中的广告及赞助内容），可能受到将这些内容提供给谷歌的赞助商或广告商（或代表他们的其他人员或公司）所拥有的知识产权的保护。除非在另外签署的单独的协议中，谷歌或相关内容所有者特别规定了允许您进行以下活动，否则，您不得修改、租赁、出租、借贷、出售、分发该内容（无论是全部还是部分），或在该内容（无论是全部还是部分）的基础上创作衍生作品。</p>
<p>7.3 谷歌保留从任何服务中预筛选、审阅、标记、过滤、修改、拒绝或删除任何内容或所有内容的权利（但不对此承担任何义务）。对于某些服务，谷歌可能会提供相应的工具，帮助您过滤掉露骨的色情内容。这些工具包括安全搜索使用偏好设置（请访问 http://www.google.com/support/websearch/bin/answer.py?hl=zh_CN&answer=35892）。此外，其他可通过商业渠道获得的服务和软件，可帮助您避免访问到可能会令您反感的内容。</p>
<p>7.4 您知道，使用相关服务时，您可能会碰到冒犯性的、粗鄙的或令人反感的内容，对此，您需要自行承担使用相关服务的风险。</p>
<p>7.5 您同意，如果您在使用相关服务的同时创作、传送或展示了任何内容，并因此类行为造成了任何不良后果（其中包括谷歌可能遭受的任何损失或损害），您将为这些内容和后果独自承担全部责任，而谷歌对您或任何第三方不承担任何责任。</p>
<p><strong>8. 所有权</strong></p>
<p>8.1 您认可并同意，谷歌（或谷歌的许可人）对相关服务拥有一切法定权利、所有权和利益，其中包括相关服务中所包含的所有知识产权（无论这些权利是否已经注册，亦无论存在于世界上哪些地方）。</p>
<p>8.2 除非您与谷歌另有书面协议，否则，本服务条款中的任何规定均未授予您使用谷歌的任何商品名、商标、服务标记、徽标、域名及其他显著品牌特征的权利。</p>
<p>8.3 如果您与谷歌签署的单独的书面协议中明确授予了您使用所有这些标志的权利，那么，您同意在使用这些标志时，都将遵守相关协议、服务条款中适用的规定，以及不断进行更新的谷歌标志使用指南。您可以在 http://www.google.com/permissions/guidelines.html（或谷歌为此不断提供的其他此类网址）上在线查看这些指导原则。</p>
<p>8.4 谷歌认可并同意，对于您在相关服务中或通过相关服务提交、发布、传播或展示的任何内容，其中包括内容中所包含的所有知识产权（无论这些权利是否已经注册，亦无论存在于世界上哪些地方），谷歌根据此处所述条款不能从您（或您的许可人）那里获取任何其中包含或与之相关的权利、所有权或利益。除非您与谷歌另有书面协议，否则，您同意自己对这些权利的保护和行使负有责任，谷歌没有义务代表您保护和行使相关权利。</p>
<p>8.5 您同意，您不会删除、掩藏或改动相关服务所附加的或包含的任何所有权声明（其中包括版权和商标声明）。</p>
<p>8.6 除非您得到谷歌明确的书面授权，否则，您同意在使用相关服务时，您不会以可能或故意导致混淆此类商标、商品名或徽标拥有者或授权用户的方式，使用任何公司或机构的任何商标、服务标记、商品名和徽标。</p>
<p><strong>9. 谷歌的许可</strong></p>
<p>9.1 谷歌授予您一项个人的、全世界范围内的、免交使用费的、不可转让及非专有的许可，以使用作为谷歌向您所提供的服务的一部分而向您提供的软件（下称“软件”）。此项许可的唯一目的是可以让您根据本服务条款所允许的方式，来使用和享用谷歌所提供的服务的优势。</p>
<p>9.2 根据第 1.2 条规定，除非法律明确允许或要求，或经谷歌明确书面授权，否则，您不得（而且不得允许其他任何人员）复制、修改软件或软件的任何部分；对软件或软件的任何部分创作衍生作品；进行反向工程、反编译；或者试图从软件或软件的任何部分提取源代码。</p>
<p>9.3 根据第 1.2 条规定，除非谷歌授予您明确的书面许可，否则，您不得转让对软件的使用权（或授予该使用权的分项许可）；不得在您对软件的使用权上设置担保权益；或者以其他方式转让您对软件的使用权的任何部分。</p>
<p><strong>10. 您的内容许可</strong></p>
<p>10.1 对于您在这些服务上或通过这些服务提交、发布或显示的内容，您拥有其版权并继续享有其他所有已获得的权利。</p>
<p><strong>11. 软件更新</strong></p>
<p>11.1 您使用的软件可从谷歌不断自动下载，并可安装其相应的更新。这些更新旨在改进、加强并进一步开发服务，可能采用错误修复、增强功能、新软件模块和全新版本的形式。作为使用服务的一部分，您同意接受（并允许谷歌向您发送）此类更新。</p>
<p><strong>12. 终止您与谷歌的关系</strong></p>
<p>12.1 本服务条款在您或谷歌根据下述规定将其终止之前，将会一直适用。</p>
<p>12.2 出现下列情况时，谷歌可随时终止与您签署的法律协议：</p>
<p>(A) 您违反了本服务条款中的任何规定（或您的行为方式明显表明，您无意或无法遵循本服务条款中的相关规定）；或</p>
<p>(B) 法律要求谷歌终止与您签署的法律协议（例如，向您提供的相关服务不合法或不再合法）；或</p>
<p>(C) 与谷歌合作向您提供服务的合作伙伴终止了与谷歌的合作关系，或不再向您提供服务；或</p>
<p>(D) 谷歌不再向您所在的国家/地区，或您使用相关服务时所在的国家/地区提供相关服务；或</p>
<p>(E) 谷歌认为向您提供相关服务不再能够获得赢利。</p>
<p>12.3 这一部分中的任何规定不得影响与谷歌根据本服务条款第 4 条所提供服务有关的权利。</p>
<p>12.4 当本服务条款终止时，您和谷歌已享受的、已承担的（或在本服务条款有效期间已经产生的）或明确规定为无限期有效的所有法定权利、义务和责任均不受该终止行为的影响，第 19.7 条的规定应无限期地持续适用于此类权利、义务和责任。</p>
<p><strong>13. 免责声明</strong></p>
<p>13.1 本服务条款中的任何规定，包括第 13 和 14 条，均不排除或限制谷歌根据适用法律不能合法排除或限制的损失担保或责任。某些司法辖区不允许排除某些担保或条件，或者限制或排除对由于疏忽、违约、违反暗含条款引起的损失或损害或对偶发性或继发性损害的责任。因此，只有在您的司法辖区属于合法的限制才适用于您，并且我们的责任将在法律允许的最大限度内受到限制。</p>
<p>13.2 您明确理解并同意，您单方面承担使用服务的所有风险，且服务按"现状"和“原样”提供。</p>
<p>13.3 尤其是，谷歌、其子公司和关联企业，及其许可人不会向您做出以下声明或担保：</p>
<p>(A) 您对服务的使用会满足您的需求；</p>
<p>(B) 您对服务的使用会连续无中断、及时、安全或没有错误；</p>
<p>(C) 由于您使用相关服务而获得的任何信息一律准确可靠；及</p>
<p>(D) 作为相关服务的一部分向您提供的任何软件所发生的操作或功能瑕疵将获得修正。</p>
<p>13.4 通过使用相关服务下载或以其他方式获得任何资料的行为，属于您自行决定的行为，您必须承担全部风险；对于因下载任何此类资料而导致对计算机系统或其他设备造成的损害或数据的丢失，您必须承担全部责任。</p>
<p>13.5 您从谷歌、相关服务或通过相关服务获得的任何建议或信息（无论是口头上的，还是书面上的）均不构成本服务条款中未明确规定的任何担保。</p>
<p>13.6 谷歌进一步明确拒绝提供任何种类的明示或隐含担保和条件，包括但不限于适销性、特定用途适用性，以及不侵害他人权利的担保和条件。</p>
<p><strong>14. 责任限制</strong></p>
<p>14.1 在遵守上述第 13.1 条所有条款的前提下，您明确理解并同意谷歌、其子公司和关联企业，及其许可人不对您承担以下责任：</p>
<p>(A) 由您引发（无论何种原因以及根据任何责任判定依据）的任何直接、间接、偶发、特殊、继发或惩戒性损失。这应包括但不限于任何利润损失（无论是直接还是间接发生）、任何商誉或业务声誉损失、任何数据丢失、替代物品或服务的购买费用或其他无形损失；</p>
<p>(B) 您所导致的任何损失或损害，包括但不限于由下列因素引起的损失或损害：</p>
<p>(I) 您对任何广告的完整性、准确性或真实性的信任，或者您与在相关服务上做广告的任何广告商或赞助商建立的任何关系或交易；</p>
<p>(II) 谷歌对相关服务做出任何更改，或者永久或暂时不再提供相关服务（或相关服务中的任何功能）；</p>
<p>(III) 通过您使用服务而维持或传输的任何内容及其他通信数据被删除、毁坏或未进行储存；</p>
<p>(IV) 您未向谷歌提供准确的帐户信息；</p>
<p>(V) 您未能保证自己密码或帐户详细信息的安全性和机密性；</p>
<p>14.2 无论谷歌是否已被告知或已经了解引起此类损害的可能性，第 14.1 条中所述的谷歌对您的责任限制仍然适用。</p>
<p><strong>15. 版权和商标政策</strong></p>
<p>15.1 根据谷歌的相关政策，接收到符合适用国际知识产权法（包括美国的《数字千年版权法案》）的版权侵权通知时，谷歌将做出回应并终止屡次侵权的帐户。有关谷歌政策的详细信息，请访问 http://www.google.com/dmca.html。</p>
<p>15.2 谷歌对其广告业务设有商标投诉程序，有关详细信息，请访问 http://www.google.com/tm_complaint.html。</p>
<p><strong>16. 广告</strong></p>
<p>16.1 有些服务靠广告收入支持，因此可能会显示广告和促销信息。这些广告可能会投放在存储于相关服务中的信息、通过相关服务提出的问题或其他信息中。</p>
<p>16.2 谷歌在服务中投放广告的方式、形式和范围能会发生变更，而不会另行通知。</p>
<p>16.3 鉴于谷歌授予您访问和使用相关服务的权利，您同意谷歌可在相关服务上投放此类广告。</p>
<p><strong>17. 其他内容</strong></p>
<p>17.1 服务可能包含指向其他网站、内容或资源的超链接。谷歌对其以外的公司或个人所提供的任何网站或资源没有控制权。</p>
<p>17.2 您认可并同意谷歌不对此类外部网站或资源的可用性承担任何责任，也不对此类网站或资源所提供的任何广告、产品或其他资料予以认可。</p>
<p>17.3 您认可并同意，如果您由于此类外部网站或资源的可用性或您对此类网站或资源所提供的任何广告、产品或其他资料的完整性、准确性或真实性的信任而遭受损失或损害，谷歌不承担任何责任。</p>
<p><strong>18. 条款的变更</strong></p>
<p>18.1 谷歌可能会随时改动通用条款或附加条款。如果发生此类更改，谷歌会通过 http://www.google.com/accounts/TOS?hl=zh&loc=CN 提供新版本的通用条款，新附加条款将在所涉及的服务中或通过该服务提供。</p>
<p>18.2 您理解并同意，如果您在通用条款或附加条款发生更改之后使用服务，您对服务的使用将被谷歌视为已接受更新后的通用条款或附加条款。</p>
<p><strong>19. 一般法律条款</strong></p>
<p>19.1 使用服务时，您有时可能会（由于使用了服务或与使用服务相关）使用其他个人或公司所提供的某种服务、下载他们所提供的软件，或购买他们的产品。使用其他这些服务、软件或产品时，您必须遵守您与相关公司或个人之间签署的单独的条款。在这种情况下，本服务条款不会影响您与其他这些公司或个人之间的法律关系。</p>
<p>19.2 本服务条款构成您和谷歌之间关于规范您使用相关服务（但不包括谷歌根据单独书面协议向您提供的服务）的全部法律协议，并完全取代您和谷歌先前就相关服务达成的任何协议。</p>
<p>19.3 您同意谷歌可通过电子邮件、常规邮件或在相关服务上发布的方式向您提供通知，包括关于更改本服务条款的通知。</p>
<p>19.4 您同意，如果谷歌未执行或未行使包含在本服务条款中的（或谷歌在任何适用法律下有权享受的）任何法定权利或赔偿，不可视为对谷歌权利的正式自动放弃，这些权利或救济仍对谷歌有效。</p>
<p>19.5 如果对此类事项有司法决定权的任何法院，判定本服务条款的任何规定无效，则该规定将从本服务条款中删除，而不影响本服务条款的其他部分。本服务条款的其余规定将继续有效并可强制执行。</p>
<p>19.6 您认可并同意，以谷歌为母公司的公司集团的每一成员为本服务条款的第三方受益人，并且其他此类公司有权直接行使本服务条款，并根据本服务条款的任何规定主张自己的相关利益（或有利于该公司的权利）。除此之外，其他个人或公司都不是本服务条款的第三方受益人。</p>
<p>19.7 本服务条款以及因本服务条款而产生的您与谷歌的关系，受美国加利福尼亚州法律的约束，但不适用美国加利福尼亚州的法律冲突条款。您与谷歌均同意接受位于加利福尼亚州圣克拉拉县境内法院的专属管辖，以解决任何由本服务条款引起的法律事宜。尽管有上述规定，您同意谷歌可以向任何司法辖区内的法院申请禁制令救济（或同等类型的紧急法定救济）。</p>
<p><strong>20. 谷歌浏览器扩展程序的附加条款</strong></p>
<p>20.1 若您在自己的谷歌浏览器上安装了扩展程序，则必须遵守这一部分中所陈述的相关条款。扩展程序是由谷歌或第三方开发的小型软件程序，可用以完善和增强谷歌浏览器的功能。与常规的网页相比，扩展程序可能拥有更高的权限访问您的浏览器或计算机，例如能够读取和修改您的个人数据。</p>
<p>20.2 谷歌浏览器可能会不时地检查远程服务器（由谷歌或第三方托管），从而确定是否有扩展程序可用的更新，其中包括但不限于错误修正或增强功能。您同意无需谷歌另行通知，便可自动发送更新请求、下载及安装这类更新。</p>
<p>20.3 谷歌可能会不时地发现，某种扩展程序违反了谷歌开发人员条款或其他法律协议、法律法规或政策。谷歌浏览器会定期从谷歌的服务器上下载这类扩展程序的列表。您同意，谷歌可自行决定从用户系统中远程停用或删除任何此类扩展程序。 </p>
<p>2009 年 10 月 20 日</p>
<div dir="ltr">
<h3>Appendix A</h3>
<p>Google Chrome may include one or more components provided by Adobe Systems Incorporated and Adobe Software Ireland Limited (collectively “Adobe”). Your use of the Adobe software as provided by Google (“Adobe Software”) is subject to the following additional terms (the “Adobe Terms”). You, the entity receiving the Adobe Software, will be hereinafter referred to as “Sublicensee.”</p>
<p>1. License Restrictions.</p>
<p>(a) Flash Player, Version 10.x is designed only as a browser plug-in. Sublicensee may not modify or distribute this Adobe Software for use as anything but a browser plug-in for playing back content on a web page. For example, Sublicensee will not modify this Adobe Software in order to allow interoperation with applications that run outside of the browser (e.g., standalone applications, widgets, device UI).</p>
<p>(b) Sublicensee will not expose any APIs of the Flash Player, Version 10.x through a browser plug-in interface in such a way that allows such extension to be used to playback content from a web page as a stand-alone application.</p>
<p>(c) The Chrome-Reader Software may not be used to render any PDF or EPUB documents that utilize digital rights management protocols or systems other than Adobe DRM.</p>
<p>(d) Adobe DRM must be enabled in the Chrome-Reader Software for all Adobe DRM protected PDF and EPUB documents.</p>
<p>(e) The Chrome-Reader Software may not, other than as explicitly permitted by the technical specifications, disable any capabilities provided by Adobe in the Adobe Software, including but not limited to, support for PDF and EPUB formats and Adobe DRM.</p>
<p>2. Electronic Transmission. Sublicensee may allow the download of the Adobe Software from a web site, the Internet, an intranet, or similar technology (an, “Electronic Transmissions”) provided that Sublicensee agrees that any distributions of the Adobe Software by Sublicensee, including those on CD-ROM, DVD-ROM or other storage media and Electronic Transmissions, if expressly permitted, shall be subject to reasonable security measures to prevent unauthorized use. With relation to Electronic Transmissions approved hereunder, Sublicensee agrees to employ any reasonable use restrictions set by Adobe, including those related to security and/or the restriction of distribution to end users of the Sublicensee Product.</p>
<p>3. EULA and Distribution Terms.</p>
<p>(a) Sublicensee shall ensure that the Adobe Software is distributed to end users under an enforceable end user license agreement, in favor of Sublicensee and its suppliers containing at least each of the following minimum terms (the “End-User License”): (i) a prohibition against distribution and copying, (ii) a prohibition against modifications and derivative works, (iii) a prohibition against decompiling, reverse engineering, disassembling, and otherwise reducing the Adobe Software to a human-perceivable form, (iv) a provision indicating ownership of Sublicensee Product (as defined in Section 8) by Sublicensee and its licensors, (v) a disclaimer of indirect, special, incidental, punitive, and consequential damages, and (vi) other industry standard disclaimers and limitations, including, as applicable: a disclaimer of all applicable statutory warranties, to the full extent allowed by law.</p>
<p>(b) Sublicensee shall ensure that the Adobe Software is distributed to Sublicensee’s distributors under an enforceable distribution license agreement, in favor of Sublicensee and its suppliers containing terms as protective of Adobe as the Adobe Terms.</p>
<p>4. Opensource. Sublicensee will not directly or indirectly grant, or purport to grant, to any third party any rights or immunities under Adobe’s intellectual property or proprietary rights that will subject such intellectual property to an open source license or scheme in which there is or could be interpreted to be a requirement that as a condition of use, modification and/or distribution, the Adobe Software be: (i) disclosed or distributed in source code form; (ii) licensed for the purpose of making derivative works; or (iii) redistributable at no charge. For clarification purposes, the foregoing restriction does not preclude Sublicensee from distributing, and Sublicensee will distribute the Adobe Software as bundled with the Google Software, without charge.</p>
<p>5. Additional Terms. With respect to any update, upgrade, new versions of the Adobe Software (collectively “Upgrades”) provided to Sublicenses, Adobe reserves the right to require additional terms and conditions applicable solely to the Upgrade and future versions thereof, and solely to the extent that such restrictions are imposed by Adobe on all licensees of such Upgrade. If Sublicensee does not agree to such additional terms or conditions, Sublicensee will have no license rights with respect to such Upgrade, and Sublicensee’s license rights with respect to the Adobe Software will terminate automatically on the 90th day from the date such additional terms are made available to Sublicensee.</p>
<p>6. Proprietary Rights Notices. Sublicensee shall not, and shall require its distributors not to, delete or in any manner alter the copyright notices, trademarks, logos or related notices, or other proprietary rights notices of Adobe (and its licensors, if any) appearing on or within the Adobe Software or accompanying materials.</p>
<p>7. Technical Requirements. Sublicensee and its distributors may only distribute Adobe Software and/or Upgrade on devices that (i) meet the technical specifications posted on http://www.adobe.com/mobile/licensees, (or a successor web site thereto), and (ii) has been verified by Adobe as set forth below.</p>
<p>8. Verification and Update. Sublicensee must submit to Adobe each Sublicensee product (and each version thereof) containing the Adobe Software and/or Upgrade (“Sublicensee Product”) that do not meet the Device Verification exemption criteria to be communicated by Google, for Adobe to verify. Sublicensee shall pay for each submission made by Sublicensee by procuring verification packages at Adobe’s then-current terms set forth at http://flashmobile.adobe.com/. Sublicensee Product that has not passed verification may not be distributed. Verification will be accomplished in accordance with Adobe’s then-current process described at http://flashmobile.adobe.com/ (“Verification”).</p>
<p>9. Profiles and Device Central. Sublicensee will be prompted to enter certain profile information about the Sublicensee Products either as part of the Verification process or some other method, and Sublicensee will provide such information, to Adobe. Adobe may (i) use such profile information as reasonably necessary to verify the Sublicensee Product (if such product is subject to Verification), and (ii) display such profile information in “Adobe Device Intelligence system,” located at https://devices.adobe.com/partnerportal/, and made available through Adobe’s authoring and development tools and services to enable developers and end users to see how content or applications are displayed in Sublicensee Products (e.g. how video images appear in certain phones).</p>
<p>10. Export. Sublicensee acknowledges that the laws and regulations of the United States restrict the export and re-export of commodities and technical data of United States origin, which may include the Adobe Software. Sublicensee agrees that it will not export or re-export the Adobe Software, without the appropriate United States and foreign governmental clearances, if any.</p>
<p>11. Technology Pass-through Terms.</p>
<p>(a) Except pursuant to applicable permissions or agreements therefor, from or with the applicable parties, Sublicensees shall not use and shall not allow the use of, the Adobe Software for the encoding or decoding of mp3 audio only (.mp3) data on any non-pc device (e.g., mobile phone or set-top box), nor may the mp3 encoders or decoders contained in the Adobe Software be used or accessed by any product other than the Adobe Software. The Adobe Software may be used for the encoding or decoding of MP3 data contained within a swf or flv file, which contains video, picture or other data. Sublicensee shall acknowledge that use of the Adobe Software for non-PC devices, as described in the prohibitions in this section, may require the payment of licensing royalties or other amounts to third parties who may hold intellectual property rights related to the MP3 technology and that Adobe nor Sublicensee has not paid any royalties or other amounts on account of third party intellectual property rights for such use. If Sublicensee requires an MP3 encoder or decoder for such use, Sublicensee is responsible for obtaining the necessary intellectual property license, including any applicable patent rights.</p>
<p>(b) Sublicensee will not use, copy, reproduce and modify (i) the On2 source code (provided hereunder as a component of the Source Code) as necessary to enable the Adobe Software to decode video in the Flash video file format (.flv or .f4v), and (ii) the Sorenson Spark source code (provided hereunder as a component of the Source Code) for the limited purpose of making bug fixes and performance enhancements to the Adobe Software. All codecs provided with the Adobe Software may only be used and distributed as an integrated part of the Adobe Software and may not be accessed by any other application, including other Google applications.</p>
<p>(c) The Source Code may be provided with an AAC codec and/or HE-AAC codec (“the AAC Codec”). Use of the AAC Codec is conditioned on Sublicensee obtaining a proper patent license covering necessary patents as provided by VIA Licensing, for end products on or in which the AAC Codec will be used. Sublicensee acknowledges and agrees that Adobe is not providing a patent license for an AAC Codec under this Agreement to Sublicensee or its sublicensees.</p>
<p>(d) THE SOURCE CODE MAY CONTAIN CODE LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR WILL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. See http://www.mpegla.com/.</p>
<p>12. Update. Sublicensee will not circumvent Google’s or Adobe’s efforts to update the Adobe Software in all Sublicensee’s products incorporating the Adobe Software as bundled with the Google Software (“Sublicensee Products”).</p>
<p>13. Attribution and Proprietary Notices. Sublicensee will list the Adobe Software in publicly available Sublicensee Product specifications and include appropriate Adobe Software branding (specifically excluding the Adobe corporate logo) on the Sublicensee Product packaging or marketing materials in a manner consistent with branding of other third party products contained within the Sublicensee Product.</p>
<p>14. No Warranty. THE ADOBE SOFTWARE IS MADE AVAILABLE TO SUBLICENSEE FOR USE AND REPRODUCTION “AS IS” AND ADOBE MAKES NO WARRANTY AS TO ITS USE OR PERFORMANCE. ADOBE AND ITS SUPPLIERS DO NOT AND CANNOT WARRANT THE PERFORMANCE OR RESULTS OBTAINED BY USING THE ADOBE SOFTWARE. EXCEPT FOR ANY WARRANTY, CONDITION, REPRESENTATION OR TERM TO THE EXTENT TO WHICH THE SAME CANNOT OR MAY NOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW APPLICABLE TO SUBLICENSEEIN SUBLICENSEE’S JURISDICTION, ADOBE AND ITS SUPPLIERS MAKE NO WARRANTIES, CONDITIONS, REPRESENTATIONS, OR TERMS (EXPRESS OR IMPLIED WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW, CUSTOM, USAGE OR OTHERWISE) AS TO ANY MATTER INCLUDING WITHOUT LIMITATION NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, MERCHANTABILITY, INTEGRATION, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. SUBLICENSEE AGREES THAT SUBLICENSEE SHALL NOT MAKE ANY WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, ON BEHALF OF ADOBE.</p>
<p>15. Limitation of Liability. IN NO EVENT WILL ADOBE OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO SUBLICENSEE FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER OR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES, OR ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, CLAIMS OR COSTS OR FOR ANY CLAIM BY ANY THIRD PARTY. THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN SUBLICENSEE’S JURISDICTION. ADOBE’S AGGREGATE LIABILITY AND THAT OF ITS SUPPLIERS UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO ONE THOUSAND DOLLARS (US$1,000). Nothing contained in this Agreement limits Adobe’s liability to Sublicensee in the event of death or personal injury resulting from Adobe’s negligence or for the tort of deceit (fraud). Adobe is acting on behalf of its suppliers for the purpose of disclaiming, excluding and/or limiting obligations, warranties and liability as provided in this Agreement, but in no other respects and for no other purpose.</p>
<p>16. Content Protection Terms</p>
<p>(a) Definitions.</p>
<p> “Compliance and Robustness Rules” means the document setting forth compliance and robustness rules for the Adobe Software located at http://www.adobe.com/mobile/licensees, or a successor web site thereto.</p>
<p>“Content Protection Functions” means those aspects of the Adobe Software that are designed to ensure compliance with the Compliance and Robustness Rules, and to prevent playback, copying, modification, redistribution or other actions with respect to digital content distributed for consumption by users of the Adobe Software when such actions are not authorized by the owners of such digital content or its licensed distributors.</p>
<p>“Content Protection Code” means code within certain designated versions of the Adobe Software that enables certain Content Protection Functions.</p>
<p>“Key” means a cryptographic value contained in the Adobe Software for use in decrypting digital content.</p>
<p>(b) License Restrictions. Sublicensee’s right to exercise the licenses with respect to the Adobe Software is subject to the following additional restrictions and obligations. Sublicensee will ensure that Sublicensee’s customers comply with these restrictions and obligations to the same extent imposed on Sublicensee with respect to the Adobe Software; any failure by Sublicensee’s customers to comply with these additional restrictions and obligations shall be treated as a material breach by Sublicensee.</p>
<p>b.1. Sublicensee and customers may only distribute the Adobe Software that meets the Robustness and Compliance Rules as so confirmed by Sublicensee during the verification process described above in the Adobe Terms.</p>
<p>b.2. Sublicensee shall not (i) circumvent the Content Protection Functions of either the Adobe Software or any related Adobe Software that is used to encrypt or decrypt digital content for authorized consumption by users of the Adobe Software, or (ii) develop or distribute products that are designed to circumvent the Content Protection Functions of either the Adobe Software or any Adobe Software that is used to encrypt or decrypt digital content for authorized consumption by users of the Adobe Software.</p>
<p>(c) The Keys are hereby designated as Adobe’s Confidential Information, and Sublicensee will, with respect to the Keys, adhere to Adobe’s Source Code Handling Procedure (to be provided by Adobe upon request).</p>
<p>(d) Injunctive Relief. Sublicensee agrees that a breach of this Agreement may compromise the Content Protection Functions of the Adobe Software and may cause unique and lasting harm to the interests of Adobe and owners of digital content that rely on such Content Protection Functions, and that monetary damages may be inadequate to compensate fully for such harm. Therefore, Sublicensee further agrees that Adobe may be entitled to seek injunctive relief to prevent or limit the harm caused by any such breach, in addition to monetary damages.</p>
<p>17. Intended Third-party Beneficiary. Adobe Systems Incorporated and Adobe Software Ireland Limited are the intended third-party beneficiaries of Google’s agreement with Sublicensee with respect to the Adobe Software, including but not limited to, the Adobe Terms. Sublicensee agrees, notwithstanding anything to the contrary in its agreement with Google, that Google may disclose Sublicensee’s identity to Adobe and certify in writing that Sublicensee has entered into a license agreement with Google which includes the Adobe Terms. Sublicensee must have an agreement with each of its licensees, and if such licensees are allowed to redistribute the Adobe Software, such agreement will include the Adobe Terms.</p>
<p>April 12, 2010</p>
</div>
</body>
</html>
|
