components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ja">
<translation id="130631256467250065">変更内容は、次回の端末の起動時に反映されます。</translation>
<translation id="3140883423282498090">変更内容は次に Google Chrome を再起動したときに有効になります。</translation>
<translation id="3444832043240812445"><ph name="BEGIN_LINK" />障害レポートを有効<ph name="END_LINK" />にした場合にのみ、このページに最近の障害情報が表示されます。</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chrome メニュー &gt; [設定] &gt; [（詳細）プライバシー] の順に移動して、
          [ページリソースのプリフェッチ] を無効にします。
          上記を行っても問題が解決しない場合は、パフォーマンス向上のため
          このオプションを再び有効にすることをおすすめします。</translation>
<translation id="6341737370356890233">Chrome メニュー &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          の順に移動して、[<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />] をオフにします。
          上記を行っても問題が解決しない場合は、パフォーマンス向上のため
          このオプションを再びオンにすることをおすすめします。</translation>
</translationbundle>