blob: 46eb6c5b7a69343a7c0a6060ab74966465d3d3a1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
|
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca">
<translation id="2774256287122201187">Podeu continuar. Si accediu a la pàgina, no es tornarà a mostrar aquest advertiment fins d'aquí a cinc minuts.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Mode de lector</translation>
<translation id="7485870689360869515">No s'han trobat dades.</translation>
<translation id="3884278016824448484">L'identificador del dispositiu ja s'està utilitzant</translation>
<translation id="5172758083709347301">Automàtica</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualitza</translation>
<translation id="8208216423136871611">No desis</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Refés</translation>
<translation id="7600965453749440009">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="2262243747453050782">Error d'HTTP</translation>
<translation id="1339601241726513588">Domini d'inscripció:</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomanada</translation>
<translation id="4058922952496707368">Tecla "<ph name="SUBKEY"/>": <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6980028882292583085">Alerta de JavaScript</translation>
<translation id="5299298092464848405">S'ha produït un error en analitzar la política</translation>
<translation id="6628463337424475685">Cerca de <ph name="ENGINE"/></translation>
<translation id="2498091847651709837">Escaneja una targeta nova</translation>
<translation id="6831043979455480757">Tradueix</translation>
<translation id="1228893227497259893">Identificador d'entitat incorrecte</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtra les polítiques pel nom</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE"/> esperat.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Els dominis no coincideixen.</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatòria</translation>
<translation id="2958431318199492670">La configuració de la xarxa no compleix l'estàndard ONC. Pot ser que algunes opcions de configuració no s'hagin importat.</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Refés el moviment</translation>
<translation id="7887683347370398519">Comproveu el CVC i torneu-ho a provar</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="277499241957683684">Falta el registre del dispositiu</translation>
<translation id="1491151370853475546">Torna a carregar aquesta pàgina</translation>
<translation id="8553075262323480129">S'ha produït un error en fer la traducció perquè no s'ha pogut determinar l'idioma de la pàgina.</translation>
<translation id="7935318582918952113">Destil·lador DOM</translation>
<translation id="1103523840287552314">Tradueix sempre l'idioma <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="1227633850867390598">Amaga el valor</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
<translation id="3369366829301677151">Actualitzeu i verifiqueu <ph name="CREDIT_CARD"/></translation>
<translation id="8834246243508017242">Activa l'emplenament automàtic mitjançant els contactes...</translation>
<translation id="7275334191706090484">Adreces d'interès gestionades</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7378627244592794276">No</translation>
<translation id="2704283930420550640">El valor no coincideix amb el format.</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Desfés l'addició</translation>
<translation id="7813600968533626083">Voleu suprimir el suggeriment de formulari de Chrome?</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visualització</translation>
<translation id="8091372947890762290">L'activació està pendent al servidor</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Refés l'addició</translation>
<translation id="4607653538520819196">Economitzador de dades no pot enviar aquesta pàgina a un servidor intermediari.</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="6839929833149231406">Àrea</translation>
<translation id="1871208020102129563">El servidor intermediari està configurat perquè utilitzi servidors intermediaris fixos, en lloc d'un URL d'script .pac.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Introduïu la data de caducitat i el CVC de tres dígits que trobareu a la part posterior de la targeta</translation>
<translation id="8940229512486821554">Executa l'ordre <ph name="EXTENSION_NAME"/>: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="3380365263193509176">Error desconegut</translation>
<translation id="112840717907525620">La memòria cau de la política està en bon estat</translation>
<translation id="3452404311384756672">Obtén l'interval:</translation>
<translation id="409504436206021213">No la tornis a carregar</translation>
<translation id="7441627299479586546">Usuari de la política incorrecte</translation>
<translation id="3885155851504623709">Diòcesi</translation>
<translation id="6973656660372572881">S'especifiquen tant els servidors intermediaris fixos com un URL d'script .pac.</translation>
<translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
<translation id="4506176782989081258">Error de validació: <ph name="VALIDATION_ERROR"/></translation>
<translation id="7108649287766967076">La traducció a <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ha fallat.</translation>
<translation id="4103249731201008433">El número de sèrie del dispositiu no és vàlid</translation>
<translation id="3219579145727097045">Introduïu la data de caducitat i el CVC de quatre dígits que trobareu a la part davantera de la targeta</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments no admet aquest tipus de targeta per a aquest comerciant. Seleccioneu-ne una altra.</translation>
<translation id="4079302484614802869">La configuració del servidor intermediari s'ha definit perquè utilitzi un URL d'script .pac, en lloc de servidors intermedis fixos.</translation>
<translation id="5540224163453853">No s'ha pogut trobar l'article sol·licitat.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Desfés el moviment</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Refés l'addició</translation>
<translation id="333371639341676808">Evita que aquesta pàgina creï diàlegs addicionals.</translation>
<translation id="5523118979700054094">Nom de la política</translation>
<translation id="7791543448312431591">Afegeix</translation>
<translation id="2053553514270667976">Codi postal</translation>
<translation id="1644184664548287040">La configuració de la xarxa no és vàlida i no s'ha pogut importar.</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="2212735316055980242">No es troba la política</translation>
<translation id="3150653042067488994">Error temporal del servidor</translation>
<translation id="7087282848513945231">Comptat</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configuració d'Emplenament automàtic de Chrome...</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Desfés el moviment</translation>
<translation id="6458467102616083041">S'ha ignorat perquè la política ha desactivat la cerca predeterminada.</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Refés el canvi d'ordre</translation>
<translation id="1227224963052638717">Política desconeguda.</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="9207861905230894330">No s'ha pogut afegir l'article.</translation>
<translation id="5872918882028971132">Suggeriments per als responsables</translation>
<translation id="337363190475750230">No administrat</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivell</translation>
<translation id="7977590112176369853"><introdueix la consulta></translation>
<translation id="552553974213252141">S'ha extret correctament el text?</translation>
<translation id="5317780077021120954">Desa</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments no admet aquest tipus de targeta. Seleccioneu-ne una altra.</translation>
<translation id="7610193165460212391">El valor es troba fora de l'interval <ph name="VALUE"/> .</translation>
<translation id="3739623965217189342">Enllaç que heu copiat</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Refés la supressió</translation>
<translation id="8311778656528046050">Esteu segur que voleu tornar a carregar aquesta pàgina?</translation>
<translation id="370665806235115550">S'està carregant...</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Refés la supressió</translation>
<translation id="4258748452823770588">Signatura errònia</translation>
<translation id="3024663005179499861">Tipus de política incorrecte</translation>
<translation id="2030481566774242610">Volíeu dir <ph name="LINK"/>?</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="225207911366869382">El valor d'aquesta política és obsolet.</translation>
<translation id="3145945101586104090">No s'ha pogut descodificar la resposta</translation>
<translation id="2328300916057834155">S'ha ignorat l'adreça d'interès no vàlida a l'índex <ph name="ENTRY_INDEX"/></translation>
<translation id="883848425547221593">Altres adreces d'interès</translation>
<translation id="2181821976797666341">Polítiques</translation>
<translation id="3174168572213147020">Illa</translation>
<translation id="9137013805542155359">Mostra l'original</translation>
<translation id="2213606439339815911">S'estan recuperant les entrades...</translation>
<translation id="6263376278284652872">Adreces d'interès de <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="498957508165411911">Voleu traduir de <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> a <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
<translation id="8218327578424803826">Ubicació assignada:</translation>
<translation id="3542684924769048008">Utilitzar la contrasenya per a:</translation>
<translation id="2855922900409897335">Verifica la targeta <ph name="CREDIT_CARD"/></translation>
<translation id="7186367841673660872">Aquesta pàgina s'ha traduït de:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>a:<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="4587425331216688090">Voleu suprimir l'adreça de Chrome?</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
<translation id="6646897916597483132">Introduïu el CVC de quatre dígits que trobareu a la part davantera de la targeta</translation>
<translation id="5145883236150621069">Hi ha un codi d'error en la resposta a la política</translation>
<translation id="7983301409776629893">Tradueix sempre de: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> a: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="6970216967273061347">Districte</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Refés la modificació</translation>
<translation id="3010559122411665027">Entrada de llista "<ph name="ENTRY_INDEX"/>": <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="7569952961197462199">Voleu suprimir la targeta de crèdit de Chrome?</translation>
<translation id="6445051938772793705">País</translation>
<translation id="5031870354684148875">Sobre el Traductor de Google</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accediu a una <ph name="BEGIN_LINK"/>còpia emmagatzemada a la memòria cau<ph name="END_LINK"/> de la pàgina <ph name="URL"/>.</translation>
<translation id="8201077131113104583">L'URL d'actualització per a l'extensió amb identificador "<ph name="EXTENSION_ID"/>" no és vàlid.</translation>
<translation id="6891596781022320156">No s'admet el nivell de la política.</translation>
<translation id="2025186561304664664">El servidor intermediari està definit perquè es configuri automàticament.</translation>
<translation id="1853748787962613237">No s'ha pogut mostrar l'article.</translation>
<translation id="5455374756549232013">Marca de temps de la política incorrecta</translation>
<translation id="2025623846716345241">Confirmació de la càrrega nova</translation>
<translation id="1962204205936693436">Adreces d'interès de <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="4300246636397505754">Suggeriments per als responsables</translation>
<translation id="111844081046043029">Estàs segur que vols marxar d'aquesta pàgina?</translation>
<translation id="2495083838625180221">Analitzador JSON</translation>
<translation id="1973335181906896915">Error de serialització</translation>
<translation id="5989320800837274978">No s'especifiquen servidors intermediaris ni URL d'script .pac.</translation>
<translation id="7805768142964895445">Estat</translation>
<translation id="2113977810652731515">Targeta</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Desfés el canvi d'ordre</translation>
<translation id="536296301121032821">No s'ha pogut emmagatzemar la configuració de la política</translation>
<translation id="5439770059721715174">Error de validació de l'esquema a "<ph name="ERROR_PATH"/>": <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra d'adreces d'interès</translation>
<translation id="587701087903783706">Tanca la visualització adaptada per a mòbils</translation>
<translation id="7208899522964477531">Cerca <ph name="SITE_NAME"/> per a <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="7956713633345437162">Adreces d'interès per a mòbils</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estat</translation>
<translation id="647261751007945333">Polítiques de dispositius</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Desfés la modificació</translation>
<translation id="213826338245044447">Adreces d'interès per a mòbils</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Desfés la supressió</translation>
<translation id="8571890674111243710">S'està traduint la pàgina a l'idioma <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
<translation id="4117700440116928470">L'àmbit de la política no s'admet.</translation>
<translation id="2114841414352855701">S'ha ignorat perquè <ph name="POLICY_NAME"/> l'ha substituït.</translation>
<translation id="3228969707346345236">S'ha produït un error en fer la traducció perquè la pàgina ja està en <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="8034522405403831421">Aquesta pàgina està escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Voleu traduir-la a <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="8891727572606052622">El mode de servidor intermediari no és vàlid.</translation>
<translation id="3105172416063519923">Identificador de l'element:</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="1549470594296187301">Heu d'activar el JavaScript per utilitzar aquesta funció.</translation>
<translation id="2587841377698384444">Identificador de l'API de directoris:</translation>
<translation id="7752995774971033316">Sense gestionar</translation>
<translation id="3712624925041724820">Llicències exhaurides</translation>
<translation id="4926049483395192435">S'ha d'especificar.</translation>
<translation id="1455235771979731432">S'ha produït un problema en verificar la targeta. Comproveu la connexió a Internet i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="7542995811387359312">L'emplenament automàtic de targetes de crèdit està desactivat perquè el formulari no utilitza una connexió segura.</translation>
<translation id="5179510805599951267">No està escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Informa d'aquest error</translation>
<translation id="8088680233425245692">No s'ha pogut consultar l'article.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
<translation id="1821930232296380041">Sol·licitud o paràmetres de la sol·licitud no vàlids</translation>
<translation id="1640180200866533862">Polítiques d'usuari</translation>
<translation id="375403751935624634">S'ha produït un error en el procés de traducció a causa d'un error del servidor.</translation>
<translation id="2597378329261239068">Aquest document està protegit mitjançant contrasenya. Introduïu una contrasenya.</translation>
<translation id="5629630648637658800">No s'ha pogut carregar la configuració de la política</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Desfés l'addició</translation>
<translation id="2354001756790975382">Altres adreces d'interès</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validació correcta</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
<translation id="6915804003454593391">Usuari:</translation>
<translation id="3377188786107721145">S'ha produït un error en analitzar la política</translation>
<translation id="2270192940992995399">No s'ha pogut trobar l'article.</translation>
<translation id="4726672564094551039">Torna a carregar les polítiques</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Desfés</translation>
<translation id="9154176715500758432">Roman en aquesta pàgina</translation>
<translation id="2392959068659972793">Mostra les polítiques sense valors definits</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Desfés la modificació</translation>
<translation id="5470861586879999274">&Refés la modificació</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra d'adreces d'interès</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispositiu</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirma la navegació</translation>
<translation id="8249320324621329438">Última obtenció:</translation>
<translation id="194030505837763158">Vés a <ph name="LINK"/></translation>
<translation id="1285320974508926690">No tradueixis mai aquest lloc</translation>
<translation id="1344588688991793829">Configuració d'Emplenament automàtic de Chromium...</translation>
<translation id="6282194474023008486">Codi postal</translation>
<translation id="443673843213245140">L'ús d'un servidor intermediari no està activat, però s'ha especificat una configuració explícita d'un servidor intermediari.</translation>
<translation id="3623476034248543066">Mostra el valor</translation>
<translation id="9020542370529661692">Aquesta pàgina s'ha traduït a <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="5631439013527180824">Testimoni de gestió del dispositiu no vàlid</translation>
<translation id="560412284261940334">Gestió no compatible</translation>
<translation id="6512448926095770873">Abandona aquesta pàgina</translation>
<translation id="1639239467298939599">S'està carregant</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="4923417429809017348">Aquesta pàgina s'ha traduït des d'un idioma desconegut a: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="4813512666221746211">Error de xarxa</translation>
<translation id="1875753206475436906">tipus heurístic: <ph name="HEURISTIC_TYPE"/>
tipus de servidor: <ph name="SERVER_TYPE"/>
signatura del camp: <ph name="FIELD_SIGNATURE"/>
signatura del formulari: <ph name="FORM_SIGNATURE"/>
identificador de l'experiment: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation>
<translation id="2479410451996844060">URL de cerca no vàlid.</translation>
<translation id="5509780412636533143">Adreces d'interès gestionades</translation>
<translation id="8866481888320382733">S'ha produït un error en analitzar la configuració de la política</translation>
<translation id="4120075327926916474">Voleu que Chrome desi la informació d'aquesta targeta de crèdit per completar formularis web?</translation>
<translation id="6644283850729428850">Aquesta política ha quedat obsoleta.</translation>
<translation id="1693754753824026215">La pàgina de <ph name="SITE"/> diu:</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Sense nom d'usuari)</translation>
<translation id="7988324688042446538">Adreces d'interès d'escriptori</translation>
<translation id="8488350697529856933">Objectiu d'aplicació</translation>
<translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
<translation id="5565735124758917034">Actiu</translation>
<translation id="7568593326407688803">Aquesta pàgina està en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Voleu traduir-la?</translation>
<translation id="8876793034577346603">No s'ha pogut analitzar la configuració de la xarxa.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Comproveu la data de caducitat i el CVC i torneu-ho a provar</translation>
<translation id="4171400957073367226">La signatura de verificació és incorrecta</translation>
<translation id="9125941078353557812">Introduïu el CVC de tres dígits que trobareu a la part posterior de la targeta</translation>
<translation id="106701514854093668">Adreces d'interès d'escriptori</translation>
<translation id="6154808779448689242">El testimoni de la política que s'ha retornat no coincideix amb el testimoni actual</translation>
<translation id="7995512525968007366">No especificat</translation>
<translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
<translation id="2835170189407361413">Esborra el formulari</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcions</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de privadesa</translation>
<translation id="988159990683914416">Muntatge del desenvolupador</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Refés el canvi d'ordre</translation>
<translation id="7182878459783632708">Cap política definida</translation>
<translation id="5019198164206649151">L'emmagatzematge de la còpia de seguretat està en mal estat</translation>
<translation id="8364627913115013041">No s'ha definit.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Signatura inicial incorrecta</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Desfés el canvi d'ordre</translation>
<translation id="20817612488360358">S'ha definit la configuració del servidor intermediari del sistema perquè es pugui utilitzar, però també s'ha especificat una configuració del servidor intermediari explícita.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Estat:</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome no ha pogut verificar la vostra targeta. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
<translation id="4968547170521245791">No es pot utilitzar el servidor intermediari</translation>
<translation id="385051799172605136">Enrere</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Refés el moviment</translation>
<translation id="5095208057601539847">Província</translation>
<translation id="2581221116934462656">La propera vegada, voleu que <ph name="PRODUCT_NAME"/> ofereixi la traducció de les pàgines escrites en <ph name="LANGUAGE_NAME"/> d'aquest lloc?</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Desfés la supressió</translation>
<translation id="3934680773876859118">No es pot carregar el document en format PDF</translation>
<translation id="6965382102122355670">D'acord</translation>
<translation id="2721148159707890343">Sol·licitud realitzada correctament</translation>
<translation id="2455981314101692989">Aquesta pàgina web ha desactivat l'emplenament automàtic per a aquest formulari.</translation>
<translation id="6597614308054261376">Esteu intentant accedir a <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/>. En aquest moment Economitzador de dades no pot enviar aquesta pàgina a un servidor intermediari.</translation>
<translation id="8308427013383895095">No s'ha pogut executar la traducció a causa d'un problema amb la connexió de xarxa.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Usuari actual</translation>
<translation id="3380864720620200369">Identificador de client:</translation>
</translationbundle>
|