summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
blob: e8c9dfcad75afee66d0b17480b3d155a9905c360 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB">
<translation id="2774256287122201187">You may continue. If you continue to the page, this warning will not appear again for five minutes.</translation>
<translation id="7485870689360869515">No data found.</translation>
<translation id="3884278016824448484">Conflicting device identifier</translation>
<translation id="6779575937362063477">This type of card is not supported by Google Wallet. Please select a different card.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Machine</translation>
<translation id="7180611975245234373">Refresh</translation>
<translation id="8208216423136871611">Don't save</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefecture</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Redo</translation>
<translation id="7600965453749440009">Never translate <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP error</translation>
<translation id="1339601241726513588">Enrolment domain:</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recommended</translation>
<translation id="4058922952496707368">Key &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6980028882292583085">JavaScript Alert</translation>
<translation id="5299298092464848405">Error parsing policy</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Search</translation>
<translation id="2498091847651709837">Scan new card</translation>
<translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
<translation id="1228893227497259893">Wrong entity identifier</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filter policies by name</translation>
<translation id="4372948949327679948">Expected <ph name="VALUE_TYPE"/> value.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domain mismatch</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7537536606612762813">Mandatory</translation>
<translation id="2958431318199492670">The network configuration doesn't comply to the ONC standard. Parts of the configuration may not be imported.</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;Redo Move</translation>
<translation id="7887683347370398519">Check your CVC and try again</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="277499241957683684">Missing device record</translation>
<translation id="1491151370853475546">Reload this Page</translation>
<translation id="8553075262323480129">The translation failed because the page's language could not be determined.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="1103523840287552314">Always translate <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="1227633850867390598">Hide value</translation>
<translation id="6753269504797312559">Policy Value</translation>
<translation id="3369366829301677151">Update and verify your <ph name="CREDIT_CARD"/></translation>
<translation id="8834246243508017242">Enable Autofill using Contacts…</translation>
<translation id="7275334191706090484">Managed Bookmarks</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7378627244592794276">Nope</translation>
<translation id="2704283930420550640">Value doesn't match format.</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Undo Add</translation>
<translation id="4850886885716139402">View</translation>
<translation id="8091372947890762290">Activation is pending on the server</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;Redo add</translation>
<translation id="4607653538520819196">This page cannot be proxied by Data Saver.</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="6839929833149231406">Area</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy is set to use fixed proxy servers, not a .pac script URL.</translation>
<translation id="8988760548304185580">Enter the expiry date and 3-digit CVC from the back of your card</translation>
<translation id="8940229512486821554">Run <ph name="EXTENSION_NAME"/> command: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="3380365263193509176">Unknown error</translation>
<translation id="112840717907525620">Policy cache OK</translation>
<translation id="3452404311384756672">Fetch interval:</translation>
<translation id="409504436206021213">Don't Reload</translation>
<translation id="7441627299479586546">Wrong policy subject</translation>
<translation id="3885155851504623709">Parish</translation>
<translation id="6973656660372572881">Both fixed proxy servers and a .pac script URL are specified.</translation>
<translation id="1426410128494586442">Yes</translation>
<translation id="4506176782989081258">Validation error: <ph name="VALIDATION_ERROR"/></translation>
<translation id="7108649287766967076">The translation to <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> failed.</translation>
<translation id="4103249731201008433">Device serial number is invalid</translation>
<translation id="3219579145727097045">Enter the expiration date and 4-digit CVC from the front of your card</translation>
<translation id="3667681724235208644">View Original</translation>
<translation id="4079302484614802869">Proxy configuration is set to use a .pac script URL, not fixed proxy servers.</translation>
<translation id="5540224163453853">Could not find the requested article.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;Undo move</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;Redo Add</translation>
<translation id="333371639341676808">Prevent this page from creating additional dialogues.</translation>
<translation id="5523118979700054094">Policy name</translation>
<translation id="7791543448312431591">Add</translation>
<translation id="2053553514270667976">ZIP code</translation>
<translation id="1644184664548287040">The network configuration is invalid and couldn't be imported.</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="2212735316055980242">Policy not found</translation>
<translation id="3150653042067488994">Temporary server error</translation>
<translation id="7087282848513945231">County</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome Auto-fill settings...</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;Undo Move</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignored because default search is disabled by policy.</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Redo Reorder</translation>
<translation id="1227224963052638717">Unknown policy.</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="9207861905230894330">Failed to add article.</translation>
<translation id="5872918882028971132">Parent Suggestions</translation>
<translation id="337363190475750230">Deprovisioned</translation>
<translation id="2367567093518048410">Level</translation>
<translation id="7977590112176369853">&lt;enter query&gt;</translation>
<translation id="552553974213252141">Was the text extracted correctly?</translation>
<translation id="5317780077021120954">Save</translation>
<translation id="7610193165460212391">Value is out of range <ph name="VALUE"/>.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Link that you copied</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;Redo delete</translation>
<translation id="8311778656528046050">Are you sure you want to reload this page?</translation>
<translation id="370665806235115550">Loading...</translation>
<translation id="2096368010154057602">Department</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;Redo Delete</translation>
<translation id="4258748452823770588">Bad signature</translation>
<translation id="3024663005179499861">Wrong policy type</translation>
<translation id="2030481566774242610">Did you mean <ph name="LINK"/>?</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="225207911366869382">This value is deprecated for this policy.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Failed to decode response</translation>
<translation id="2328300916057834155">Ignored invalid bookmark at index <ph name="ENTRY_INDEX"/></translation>
<translation id="883848425547221593">Other Bookmarks</translation>
<translation id="2181821976797666341">Policies</translation>
<translation id="3174168572213147020">Island</translation>
<translation id="9137013805542155359">Show original</translation>
<translation id="2213606439339815911">Fetching entries...</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN"/> bookmarks</translation>
<translation id="498957508165411911">Translate from <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> to <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
<translation id="8218327578424803826">Assigned Location:</translation>
<translation id="3542684924769048008">Use password for:</translation>
<translation id="2855922900409897335">Verify your <ph name="CREDIT_CARD"/></translation>
<translation id="7186367841673660872">This page has been translated from<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>to<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirate</translation>
<translation id="6646897916597483132">Enter the 4-digit CVC from the front of your card</translation>
<translation id="5145883236150621069">Error code present in the policy response</translation>
<translation id="7983301409776629893">Always translate <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> to <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="6970216967273061347">District</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;Redo Edit</translation>
<translation id="3010559122411665027">List entry &quot;<ph name="ENTRY_INDEX"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6445051938772793705">Country</translation>
<translation id="5031870354684148875">About Google Translate</translation>
<translation id="1152921474424827756">Access a <ph name="BEGIN_LINK"/>cached copy<ph name="END_LINK"/> of <ph name="URL"/></translation>
<translation id="8201077131113104583">Invalid update URL for extension with ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;.</translation>
<translation id="6891596781022320156">Policy level is not supported.</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy is set to auto-configured.</translation>
<translation id="1853748787962613237">Failed to display article.</translation>
<translation id="5455374756549232013">Bad policy timestamp</translation>
<translation id="2025623846716345241">Confirm Reload</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> Bookmarks</translation>
<translation id="4300246636397505754">Parent suggestions</translation>
<translation id="111844081046043029">Are you sure that you want to leave this page?</translation>
<translation id="1973335181906896915">Serialisation error</translation>
<translation id="5989320800837274978">Neither fixed proxy servers nor a .pac script URL are specified.</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="2113977810652731515">Card</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;Undo reorder</translation>
<translation id="536296301121032821">Failed to store policy settings</translation>
<translation id="5439770059721715174">Schema validation error at &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation>
<translation id="7208899522964477531">Search <ph name="SITE_NAME"/> for <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobile bookmarks</translation>
<translation id="5089810972385038852">County</translation>
<translation id="647261751007945333">Device policies</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;Undo Edit</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobile Bookmarks</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;Undo Delete</translation>
<translation id="8571890674111243710">Translating page into <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
<translation id="4117700440116928470">Policy scope is not supported.</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ignored because it was overridden by <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
<translation id="3228969707346345236">The translation failed because the page is already in <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="8034522405403831421">This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="8891727572606052622">Invalid proxy mode.</translation>
<translation id="3105172416063519923">Asset ID:</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation>
<translation id="7752995774971033316">Unmanaged</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licenses exhausted</translation>
<translation id="4926049483395192435">Must be specified.</translation>
<translation id="1455235771979731432">There was a problem verifying your card. Check your Internet connection and try again.</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automatic credit card filling is disabled because this form does not use a secure connection.</translation>
<translation id="5179510805599951267">Not in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Report this error</translation>
<translation id="8088680233425245692">Failed to view article.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
<translation id="1821930232296380041">Invalid request or request parameters</translation>
<translation id="1640180200866533862">User policies</translation>
<translation id="375403751935624634">The translation failed because of a server error.</translation>
<translation id="2597378329261239068">This document is password-protected.  Please enter a password.</translation>
<translation id="5629630648637658800">Failed to load policy settings</translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;Undo add</translation>
<translation id="2354001756790975382">Other bookmarks</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validation successful</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continue</translation>
<translation id="6915804003454593391">User:</translation>
<translation id="3377188786107721145">Policy parse error</translation>
<translation id="2270192940992995399">Failed to find article.</translation>
<translation id="4726672564094551039">Reload policies</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Undo</translation>
<translation id="9154176715500758432">Stay on this Page</translation>
<translation id="2392959068659972793">Show policies with no value set</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;Undo edit</translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;Redo edit</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bookmarks Bar</translation>
<translation id="6965978654500191972">Device</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirm Navigation</translation>
<translation id="8249320324621329438">Last fetched:</translation>
<translation id="194030505837763158">Go to <ph name="LINK"/></translation>
<translation id="1285320974508926690">Never translate this site</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromium Auto-fill settings...</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postcode</translation>
<translation id="443673843213245140">Use of a proxy is disabled but an explicit proxy configuration is specified.</translation>
<translation id="3623476034248543066">Show value</translation>
<translation id="9020542370529661692">This page has been translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="5631439013527180824">Invalid device management token</translation>
<translation id="560412284261940334">Management not supported</translation>
<translation id="6512448926095770873">Leave this Page</translation>
<translation id="1639239467298939599">Loading</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="4923417429809017348">This page has been translated from an unknown language into <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="4813512666221746211">Network error</translation>
<translation id="1875753206475436906">heuristic type: <ph name="HEURISTIC_TYPE"/>
    server type: <ph name="SERVER_TYPE"/>
    field signature: <ph name="FIELD_SIGNATURE"/>
    form signature: <ph name="FORM_SIGNATURE"/>
    experiment id: &quot;<ph name="EXPERIMENT_ID"/>&quot;</translation>
<translation id="2479410451996844060">Invalid search URL.</translation>
<translation id="5509780412636533143">Managed bookmarks</translation>
<translation id="8866481888320382733">Error parsing policy settings</translation>
<translation id="4120075327926916474">Do you want Chrome to save this credit card information for completing web forms?</translation>
<translation id="6644283850729428850">This policy has been deprecated.</translation>
<translation id="1693754753824026215">The page at <ph name="SITE"/> says:</translation>
<translation id="4269787794583293679">(No username)</translation>
<translation id="7988324688042446538">Desktop bookmarks</translation>
<translation id="8488350697529856933">Applies to</translation>
<translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
<translation id="5565735124758917034">Active</translation>
<translation id="7568593326407688803">This page is in<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Would you like to translate it?</translation>
<translation id="8876793034577346603">Network configuration failed to be parsed.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Check your expiration date and CVC and try again</translation>
<translation id="4171400957073367226">Bad verification signature</translation>
<translation id="9125941078353557812">Enter the 3-digit CVC from the back of your card</translation>
<translation id="106701514854093668">Desktop Bookmarks</translation>
<translation id="6154808779448689242">Returned policy token doesn't match current token</translation>
<translation id="7995512525968007366">Not Specified</translation>
<translation id="7961015016161918242">Never</translation>
<translation id="2835170189407361413">Clear form</translation>
<translation id="6550675742724504774">Options</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privacy Policy</translation>
<translation id="5337776961545044340">This type of card is not supported by Google Wallet for this merchant. Please select a different card.</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;Redo reorder</translation>
<translation id="7182878459783632708">No policies set</translation>
<translation id="5019198164206649151">Backing store in bad state</translation>
<translation id="8364627913115013041">Not set.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Bad intial signature</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;Undo Reorder</translation>
<translation id="20817612488360358">System proxy settings are set to be used but an explicit proxy configuration is also specified.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome was unable to verify your card at this time. Please try again later.</translation>
<translation id="4968547170521245791">Cannot Proxy</translation>
<translation id="385051799172605136">Back</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Redo move</translation>
<translation id="5095208057601539847">Province</translation>
<translation id="2581221116934462656">Would you like <ph name="PRODUCT_NAME"/> to offer to translate <ph name="LANGUAGE_NAME"/> pages from this site next time?</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Undo delete</translation>
<translation id="3934680773876859118">Failed to load PDF document</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="2721148159707890343">Request succeeded</translation>
<translation id="2455981314101692989">This web page has disabled automatic filling for this form.</translation>
<translation id="6597614308054261376">You are trying to reach <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/>. This page cannot be proxied by Data Saver at this time.</translation>
<translation id="8308427013383895095">The translation failed because of a problem with the network connection.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Current user</translation>
<translation id="3380864720620200369">Client ID:</translation>
</translationbundle>