summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/components/strings/components_strings_es.xtb
blob: 6ec1ae8b3c2f65755e3b4e29d068d8a4f19a5570 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es">
<translation id="7485870689360869515">No se han encontrado datos.</translation>
<translation id="3884278016824448484">Identificador de dispositivo en conflicto</translation>
<translation id="6779575937362063477">Google Wallet no admite este tipo de tarjeta. Selecciona otra tarjeta.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Equipo</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
<translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation>
<translation id="1339601241726513588">Dominio de registro:</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendadas</translation>
<translation id="4058922952496707368">Clave &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation>
<translation id="1228893227497259893">Identificador de entidad incorrecto</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrar políticas por nombre</translation>
<translation id="4372948949327679948">Se esperaba un valor <ph name="VALUE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="2094505752054353250">El dominio no coincide</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatoria</translation>
<translation id="2958431318199492670">La configuración de red no cumple el estándar ONC. Es posible que no se importen partes de la configuración.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="277499241957683684">Falta un registro de dispositivo.</translation>
<translation id="7935318582918952113">Extractor de DOM</translation>
<translation id="1227633850867390598">Ocultar valor</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="2704283930420550640">El valor no coincide con el formato.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
<translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="6839929833149231406">Área</translation>
<translation id="1871208020102129563">Se ha configurado el proxy de forma que use servidores proxy fijos, en lugar de una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
<translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation>
<translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
<translation id="3452404311384756672">Intervalo de comprobación:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Asunto de política incorrecto</translation>
<translation id="3885155851504623709">Parroquia</translation>
<translation id="6973656660372572881">Se especifican tanto servidores proxy fijos como una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
<translation id="4103249731201008433">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation>
<translation id="3667681724235208644">Ver original</translation>
<translation id="4079302484614802869">Se ha configurado el proxy para que use una URL de secuencia de comandos .pac, en lugar de servidores proxy fijos.</translation>
<translation id="5540224163453853">No se ha podido encontrar el artículo solicitado.</translation>
<translation id="5523118979700054094">Nombre de la política</translation>
<translation id="7791543448312431591">Añadir</translation>
<translation id="2053553514270667976">Código postal</translation>
<translation id="1644184664548287040">La configuración de red no es válida y no se ha podido importar.</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="2212735316055980242">Política no encontrada</translation>
<translation id="3150653042067488994">Error de servidor temporal</translation>
<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
<translation id="6458467102616083041">Se ha ignorado el valor porque se ha establecido una política que inhabilita la búsqueda predeterminada.</translation>
<translation id="1227224963052638717">Política desconocida</translation>
<translation id="9207861905230894330">Se ha producido un error al añadir el artículo.</translation>
<translation id="337363190475750230">Desaprovisionado</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
<translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE"/> se encuentra fuera del intervalo.</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
<translation id="4258748452823770588">Firma errónea</translation>
<translation id="3024663005179499861">Tipo de política incorrecto</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, vencimiento: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="225207911366869382">Este valor ya no se utiliza para esta política.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Error al decodificar respuesta</translation>
<translation id="2328300916057834155">Se ha ignorado un marcador no válido en el índice <ph name="ENTRY_INDEX"/></translation>
<translation id="883848425547221593">Otros marcadores</translation>
<translation id="2181821976797666341">Políticas</translation>
<translation id="3174168572213147020">Isla</translation>
<translation id="2213606439339815911">Recuperando entradas...</translation>
<translation id="6263376278284652872">Marcadores de <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirato</translation>
<translation id="5145883236150621069">Código de error presente en respuesta de la política</translation>
<translation id="6970216967273061347">Distrito</translation>
<translation id="3010559122411665027">Entrada de lista &quot;<ph name="ENTRY_INDEX"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6445051938772793705">País</translation>
<translation id="2025186561304664664">Se ha establecido que el proxy se configure automáticamente.</translation>
<translation id="1853748787962613237">Se ha producido un error al mostrar el artículo.</translation>
<translation id="5455374756549232013">Marca de tiempo de política incorrecta</translation>
<translation id="1973335181906896915">Error de serialización</translation>
<translation id="5989320800837274978">No se han especificado servidores proxy fijos ni una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
<translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
<translation id="4002066346123236978">Título</translation>
<translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation>
<translation id="5439770059721715174">Error de validación de esquema en &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
<translation id="7956713633345437162">Marcadores del móvil</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
<translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
<translation id="678528074488531090">Error de validación: <ph name="VALIDATION_ERROR"/></translation>
<translation id="213826338245044447">Marcadores del móvil</translation>
<translation id="4117700440116928470">No se admite el alcance de la política.</translation>
<translation id="2114841414352855701">Se ha ignorado la política porque la anula <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
<translation id="8891727572606052622">El modo de proxy no es válido.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="7752995774971033316">No administrado</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licencias agotadas</translation>
<translation id="4926049483395192435">Se debe especificar un valor.</translation>
<translation id="7542995811387359312">La opción de autocompletado de la tarjeta de crédito está inhabilitada porque este formulario no utiliza una conexión segura.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Se ha producido un error al ver el artículo.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Parámetros de solicitud o solicitud no válidos</translation>
<translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
<translation id="5629630648637658800">Error al cargar la configuración de la política</translation>
<translation id="2354001756790975382">Otros marcadores</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validación correcta</translation>
<translation id="6915804003454593391">Usuario:</translation>
<translation id="3377188786107721145">Error al analizar la política</translation>
<translation id="2270192940992995399">Se ha producido un error al buscar el artículo.</translation>
<translation id="4726672564094551039">Volver a cargar políticas</translation>
<translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sin valores establecidos</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
<translation id="8249320324621329438">Última comprobación:</translation>
<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
<translation id="443673843213245140">Se ha inhabilitado el uso de un servidor proxy, pero se han especificado ajustes de proxy explícitos.</translation>
<translation id="3623476034248543066">Mostrar valor</translation>
<translation id="5631439013527180824">Token de administración de dispositivos no válido</translation>
<translation id="560412284261940334">Administración no admitida</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
<translation id="1875753206475436906">tipo heurístico: <ph name="HEURISTIC_TYPE"/>
    tipo de servidor: <ph name="SERVER_TYPE"/>
    firma de campo: <ph name="FIELD_SIGNATURE"/>
    firma de formulario: <ph name="FORM_SIGNATURE"/>
    ID del experimento: &quot;<ph name="EXPERIMENT_ID"/>&quot;</translation>
<translation id="2479410451996844060">La URL de búsqueda no es válida.</translation>
<translation id="5509780412636533143">Marcadores administrados</translation>
<translation id="8866481888320382733">Error al analizar la configuración de la política</translation>
<translation id="6644283850729428850">Esta política está obsoleta.</translation>
<translation id="7988324688042446538">Marcadores del ordenador</translation>
<translation id="8488350697529856933">Aplicable a</translation>
<translation id="5565735124758917034">Activo</translation>
<translation id="8876793034577346603">No se ha podido analizar la configuración de red.</translation>
<translation id="106701514854093668">Marcadores del ordenador</translation>
<translation id="6154808779448689242">El token de política devuelto no coincide con el token actual.</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
<translation id="2835170189407361413">Eliminar formulario</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de privacidad</translation>
<translation id="5337776961545044340">Google Wallet no admite este tipo de tarjeta para este comerciante. Selecciona otra tarjeta.</translation>
<translation id="7182878459783632708">No hay políticas establecidas.</translation>
<translation id="5019198164206649151">El almacén secundario está en mal estado.</translation>
<translation id="8364627913115013041">No establecida</translation>
<translation id="8713130696108419660">Firma inicial incorrecta</translation>
<translation id="20817612488360358">Se ha establecido la configuración del proxy del sistema, pero también se han especificado ajustes de proxy explícitos.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Estado:</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
<translation id="1847321074516120686">Configuración de la función Autocompletar de Chrome</translation>
<translation id="1152021252151287493">La firma de verificación no es válida.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
<translation id="2721148159707890343">Solicitud correcta</translation>
<translation id="2455981314101692989">Esta página ha inhabilitado la opción de autocompletar para este formulario.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Usuario actual</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID de cliente:</translation>
</translationbundle>