blob: 78b1d07127a59c271a10cd87b1c35e7298fa6872 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
|
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr">
<translation id="7485870689360869515">Aucune donnée n'a été trouvée.</translation>
<translation id="3884278016824448484">Identifiant de l'appareil en conflit.</translation>
<translation id="6779575937362063477">Ce type de carte n'est pas compatible avec Google Wallet. Veuillez sélectionner une autre carte.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Ordinateur</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualiser</translation>
<translation id="8208216423136871611">Ne pas enregistrer</translation>
<translation id="777702478322588152">Préfecture</translation>
<translation id="7600965453749440009">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE"/> </translation>
<translation id="2262243747453050782">Erreur HTTP.</translation>
<translation id="1339601241726513588">Domaine d'enregistrement :</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recommandé</translation>
<translation id="4058922952496707368">Clé "<ph name="SUBKEY"/>" : <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6980028882292583085">Alerte JavaScript</translation>
<translation id="4081383687659939437">Enregistrer les infos</translation>
<translation id="5299298092464848405">Erreur d'analyse de la règle.</translation>
<translation id="6628463337424475685">Recherche <ph name="ENGINE"/></translation>
<translation id="2498091847651709837">Lire une nouvelle carte</translation>
<translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
<translation id="1228893227497259893">Identifiant d'entité incorrect.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrer les règles par nom</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valeur attendue : <ph name="VALUE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Le domaine ne correspond pas</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatoire</translation>
<translation id="2958431318199492670">La configuration du réseau ne respecte pas les normes de l'ONC. Il est possible que des parties de la configuration ne soient pas importées.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="277499241957683684">Enregistrement de l'appareil manquant.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Actualiser cette page</translation>
<translation id="8553075262323480129">La traduction a échoué, car nous n'avons pas pu déterminer la langue de la page.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="1103523840287552314">Toujours traduire les pages en <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="1227633850867390598">Masquer la valeur</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valeur de la règle</translation>
<translation id="8834246243508017242">Activer la saisie automatique à l'aide de la fonctionnalité Contacts</translation>
<translation id="7275334191706090484">Favoris gérés</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7378627244592794276">Non</translation>
<translation id="2704283930420550640">La valeur ne respecte pas le format requis.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Afficher</translation>
<translation id="8091372947890762290">Activation en attente sur le serveur.</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="6839929833149231406">Région</translation>
<translation id="1871208020102129563">Le proxy est configuré pour utiliser des serveurs proxy déterminés, pas une URL de script .pac.</translation>
<translation id="8940229512486821554">Exécuter la commande <ph name="EXTENSION_NAME"/> : <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="3380365263193509176">Erreur inconnue.</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache de la règle valide.</translation>
<translation id="3452404311384756672">Intervalle de récupération :</translation>
<translation id="409504436206021213">Ne pas actualiser</translation>
<translation id="7441627299479586546">Objet de la règle incorrect.</translation>
<translation id="3885155851504623709">Paroisse</translation>
<translation id="6973656660372572881">Les serveurs proxy déterminés et une URL de script .pac sont spécifiés tous les deux.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Erreur de validation : <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
<translation id="7108649287766967076">Échec de la traduction en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="4103249731201008433">Le numéro de série de l'appareil n'est pas valide.</translation>
<translation id="3667681724235208644">Afficher la page d'origine</translation>
<translation id="4079302484614802869">La configuration du proxy est définie pour utiliser une URL de script .pac, et non pas des serveurs proxy déterminés.</translation>
<translation id="5540224163453853">Impossible de trouver l'article demandé.</translation>
<translation id="333371639341676808">Empêcher cette page de générer des boîtes de dialogue supplémentaires</translation>
<translation id="5523118979700054094">Nom de la règle</translation>
<translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation>
<translation id="2053553514270667976">Code postal</translation>
<translation id="1644184664548287040">Impossible d'importer la configuration du réseau : elle n'est pas valide.</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="2212735316055980242">Règle introuvable.</translation>
<translation id="3150653042067488994">Erreur temporaire du serveur.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Comté</translation>
<translation id="1132774398110320017">Paramètres de saisie automatique de Chrome…</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignoré parce que la recherche par défaut est désactivée par une règle.</translation>
<translation id="1227224963052638717">Règle inconnue</translation>
<translation id="9207861905230894330">Échec de l'ajout de l'article.</translation>
<translation id="5872918882028971132">Suggestions des parents</translation>
<translation id="337363190475750230">Révoqué</translation>
<translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
<translation id="7977590112176369853"><saisir une requête></translation>
<translation id="7610193165460212391">La valeur <ph name="VALUE"/> est hors limites.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Voulez-vous vraiment actualiser cette page ?</translation>
<translation id="370665806235115550">Chargement...</translation>
<translation id="2096368010154057602">Département</translation>
<translation id="4258748452823770588">Signature incorrecte.</translation>
<translation id="3024663005179499861">Type de règle incorrect.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Essayez avec <ph name="LINK"/></translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, expire le : <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="225207911366869382">Cette valeur n'est plus utilisée dans le cadre de cette règle.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Échec du décodage de la réponse.</translation>
<translation id="2328300916057834155">Favori non valide ignoré (index <ph name="ENTRY_INDEX"/>)</translation>
<translation id="883848425547221593">Autres favoris</translation>
<translation id="2181821976797666341">Règles</translation>
<translation id="3174168572213147020">Île</translation>
<translation id="9137013805542155359">Afficher l'original</translation>
<translation id="2213606439339815911">Obtention des entrées en cours…</translation>
<translation id="6263376278284652872">Favoris de <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="498957508165411911">Traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> cette page affichée en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> ?</translation>
<translation id="3542684924769048008">Utiliser un mot de passe pour :</translation>
<translation id="7186367841673660872">Cette page en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>a été traduite en<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="7139724024395191329">Émirat</translation>
<translation id="5145883236150621069">Code d'erreur présent dans la réponse de la règle.</translation>
<translation id="7983301409776629893">Toujours traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> les pages en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="6970216967273061347">District</translation>
<translation id="3010559122411665027">Entrée de la liste "<ph name="ENTRY_INDEX"/>" : <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6445051938772793705">Pays</translation>
<translation id="5031870354684148875">À propos de Google Traduction</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accédez à une <ph name="BEGIN_LINK"/>copie mise en cache<ph name="END_LINK"/> de <ph name="URL"/>.</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL de mise à jour non valide pour l'extension associée à l'identifiant "<ph name="EXTENSION_ID"/>".</translation>
<translation id="6891596781022320156">Le niveau de la règle n'est pas accepté.</translation>
<translation id="2025186561304664664">Le proxy est défini sur la configuration automatique.</translation>
<translation id="1853748787962613237">Échec de l'affichage de l'article.</translation>
<translation id="5455374756549232013">Horodatage de la règle incorrect.</translation>
<translation id="2025623846716345241">Confirmer l'actualisation</translation>
<translation id="1962204205936693436">Favoris du domaine <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="4300246636397505754">Suggestions des parents</translation>
<translation id="111844081046043029">Voulez-vous vraiment quitter cette page ?</translation>
<translation id="1973335181906896915">Erreur de sérialisation.</translation>
<translation id="5989320800837274978">Aucun serveur proxy déterminé ou URL de script .pac n'a été indiqué.</translation>
<translation id="7805768142964895445">État</translation>
<translation id="2113977810652731515">Carte</translation>
<translation id="536296301121032821">Échec du stockage des paramètres de la règle.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Erreur de validation du schéma au niveau de "<ph name="ERROR_PATH"/>" : <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="8349305172487531364">Barre de favoris</translation>
<translation id="7208899522964477531">Rechercher <ph name="SEARCH_TERMS"/> sur <ph name="SITE_NAME"/></translation>
<translation id="7956713633345437162">Favoris sur mobile</translation>
<translation id="5089810972385038852">État</translation>
<translation id="647261751007945333">Règles relatives aux appareils</translation>
<translation id="213826338245044447">Favoris sur mobile</translation>
<translation id="8571890674111243710">Traduction de la page en <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
<translation id="4117700440116928470">La portée de la règle n'est pas compatible.</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ignorée parce que remplacée par <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
<translation id="3228969707346345236">La traduction a échoué, car la page est déjà en <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="8034522405403831421">Cette page est rédigée en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Voulez-vous la traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ?</translation>
<translation id="8891727572606052622">Mode proxy non valide.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="7752995774971033316">Non géré</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licences épuisées.</translation>
<translation id="4926049483395192435">Doit être spécifié.</translation>
<translation id="7542995811387359312">La saisie automatique des numéros de carte de paiement est désactivée, car la connexion utilisée par ce formulaire n'est pas sécurisée.</translation>
<translation id="5179510805599951267">Cette page n'est pas rédigée en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> ? Signaler l'erreur</translation>
<translation id="8088680233425245692">Échec de l'affichage de l'article.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
<translation id="1821930232296380041">La demande ou ses paramètres ne sont pas valides.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Règles relatives aux utilisateurs</translation>
<translation id="375403751935624634">Échec de la traduction en raison d'une erreur de serveur</translation>
<translation id="2597378329261239068">Ce document est protégé par mot de passe. Veuillez saisir ce dernier.</translation>
<translation id="5629630648637658800">Échec du chargement des paramètres de la règle.</translation>
<translation id="2354001756790975382">Autres favoris</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validation réussie.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
<translation id="6915804003454593391">Utilisateur :</translation>
<translation id="3377188786107721145">Erreur d'analyse de la règle.</translation>
<translation id="2270192940992995399">Échec de la détection de l'article.</translation>
<translation id="4726672564094551039">Actualiser les règles</translation>
<translation id="9154176715500758432">Rester sur cette page</translation>
<translation id="2392959068659972793">Afficher les règles non paramétrées</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barre de favoris</translation>
<translation id="6965978654500191972">Périphérique</translation>
<translation id="5295309862264981122">Confirmer la navigation</translation>
<translation id="8249320324621329438">Dernière récupération :</translation>
<translation id="194030505837763158">Accédez à <ph name="LINK"/></translation>
<translation id="1285320974508926690">Ne jamais traduire ce site</translation>
<translation id="1344588688991793829">Paramètres de saisie automatique de Chromium…</translation>
<translation id="6282194474023008486">Code postal</translation>
<translation id="443673843213245140">L'utilisation d'un proxy est désactivée, mais une configuration de proxy explicite est spécifiée.</translation>
<translation id="3623476034248543066">Afficher la valeur</translation>
<translation id="9020542370529661692">Cette page a été traduite en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="5631439013527180824">Jeton de gestion de l'appareil non valide.</translation>
<translation id="560412284261940334">Gestion non acceptée.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Quitter cette page</translation>
<translation id="1639239467298939599">Chargement en cours</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="4923417429809017348">Cette page rédigée dans une langue non identifiée a été traduite en <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Erreur réseau.</translation>
<translation id="1875753206475436906">type heuristique : <ph name="HEURISTIC_TYPE"/>
type de serveur : <ph name="SERVER_TYPE"/>
signature du champ : <ph name="FIELD_SIGNATURE"/>
signature du formulaire : <ph name="FORM_SIGNATURE"/>
identifiant de test : "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation>
<translation id="2479410451996844060">URL de recherche incorrecte</translation>
<translation id="5509780412636533143">Favoris gérés</translation>
<translation id="8866481888320382733">Erreur d'analyse des paramètres de la règle.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Voulez-vous que Google Chrome enregistre ces informations de carte de paiement pour le remplissage de formulaires Web ?</translation>
<translation id="6644283850729428850">Cette règle est obsolète.</translation>
<translation id="1693754753824026215">La page à l'adresse <ph name="SITE"/> indique :</translation>
<translation id="4269787794583293679">(aucun nom d'utilisateur)</translation>
<translation id="7988324688042446538">Favoris sur l'ordinateur</translation>
<translation id="8488350697529856933">S'applique à</translation>
<translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
<translation id="5565735124758917034">Actif</translation>
<translation id="7568593326407688803">Cette page est en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Voulez-vous la traduire ?</translation>
<translation id="8876793034577346603">Échec de l'analyse de la configuration du réseau.</translation>
<translation id="4171400957073367226">Signature de validation non valide.</translation>
<translation id="106701514854093668">Favoris sur l'ordinateur</translation>
<translation id="6154808779448689242">Le jeton de la règle renvoyé ne correspond pas au jeton actuel.</translation>
<translation id="7961015016161918242">Jamais</translation>
<translation id="2835170189407361413">Effacer le formulaire</translation>
<translation id="6550675742724504774">Options</translation>
<translation id="8804164990146287819">Règles de confidentialité</translation>
<translation id="5337776961545044340">Ce type de carte n'est pas compatible avec Google Wallet pour ce marchand. Veuillez en sélectionner une autre.</translation>
<translation id="7182878459783632708">Aucune règle n'est définie</translation>
<translation id="5019198164206649151">L'espace de stockage destiné à la sauvegarde est en mauvais état.</translation>
<translation id="8364627913115013041">Non définie</translation>
<translation id="8713130696108419660">Signature initiale incorrecte.</translation>
<translation id="20817612488360358">Les paramètres de proxy du système sont configurés pour être utilisés, mais une configuration de proxy explicite est également spécifiée.</translation>
<translation id="2639739919103226564">État :</translation>
<translation id="385051799172605136">Retour</translation>
<translation id="5095208057601539847">Province</translation>
<translation id="2581221116934462656">Souhaitez-vous que <ph name="PRODUCT_NAME"/> vous propose de traduire les pages en <ph name="LANGUAGE_NAME"/> de ce site lors de votre prochaine visite ?</translation>
<translation id="3934680773876859118">Échec du chargement du document PDF</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="2721148159707890343">Demande réussie.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Cette page Web a désactivé la saisie automatique dans ce formulaire.</translation>
<translation id="8308427013383895095">Échec de la traduction en raison d'un problème de connexion réseau</translation>
<translation id="5720705177508910913">Utilisateur actuel</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID client :</translation>
</translationbundle>
|
