blob: 1780f4f40ca59fe74e1634e10d04779a76aa8616 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
|
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr">
<translation id="2774256287122201187">Možete nastaviti. Ako otvorite stranicu, to će se upozorenje pojaviti tek za pet minuta.</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nema pronađenih podataka.</translation>
<translation id="3884278016824448484">Identifikator uređaja sukobljen je</translation>
<translation id="6779575937362063477">Google novčanik ne podržava tu vrstu kartice. Odaberite neku drugu karticu.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Strojno</translation>
<translation id="7180611975245234373">Osvježi</translation>
<translation id="8208216423136871611">Ne spremaj</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Vrati poništeno</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP pogreška</translation>
<translation id="1339601241726513588">Domena upisa:</translation>
<translation id="7298195798382681320">Preporučeno</translation>
<translation id="4058922952496707368">Stavka "<ph name="SUBKEY"/>": <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6980028882292583085">JavaScript upozorenje</translation>
<translation id="5299298092464848405">Pogreška u pravilu analize</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Pretraživanje</translation>
<translation id="2498091847651709837">Skeniraj novu karticu</translation>
<translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
<translation id="1228893227497259893">Pogrešan identifikator entiteta</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtriranje pravila prema nazivu</translation>
<translation id="4372948949327679948">Očekivana vrijednost vrste <ph name="VALUE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domena se ne podudara</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obavezno</translation>
<translation id="2958431318199492670">Mrežna konfiguracija nije u skladu sa standardima ONC. Dijelove konfiguracije nije moguće uvesti.</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Ponovi premještanje</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="277499241957683684">Zapis uređaja nije prisutan</translation>
<translation id="1491151370853475546">Ponovo učitaj ovu stranicu</translation>
<translation id="8553075262323480129">Prijevod nije uspio jer nije bilo moguće odrediti jezik stranice.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="1103523840287552314">Uvijek prevedi <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="1227633850867390598">Skrivanje vrijednosti</translation>
<translation id="6753269504797312559">Vrijednost pravila</translation>
<translation id="8834246243508017242">Omogući Automatsko popunjavanje pomoću Kontakata...</translation>
<translation id="7275334191706090484">Upravljane oznake</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
<translation id="2704283930420550640">Vrijednost ne odgovara formatu.</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Poništi dodavanje</translation>
<translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivacija je na čekanju na poslužitelju</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Ponovi dodavanje</translation>
<translation id="4607653538520819196">Ušteda podataka ne može obraditi stranicu putem proxyja.</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="6839929833149231406">Područje</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy poslužitelj postavljen je na upotrebu fiksnih proxy poslužitelja, a ne URL .pac skripte.</translation>
<translation id="8940229512486821554">Pokretanje proširenja <ph name="EXTENSION_NAME"/> za naredbu: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="3380365263193509176">Nepoznata pogreška</translation>
<translation id="112840717907525620">Predmemorija pravila ispravna je</translation>
<translation id="3452404311384756672">Dohvati interval:</translation>
<translation id="409504436206021213">Ne učitavaj ponovo</translation>
<translation id="7441627299479586546">Pogrešan predmet pravila</translation>
<translation id="3885155851504623709">Župa</translation>
<translation id="6973656660372572881">Određeni su fiksni proxy poslužitelji i URL .pac skripte.</translation>
<translation id="1426410128494586442">Da</translation>
<translation id="4506176782989081258">Pogreška pri provjeri valjanosti: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
<translation id="7108649287766967076">Prijevod na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nije uspio.</translation>
<translation id="4103249731201008433">Serijski broj uređaja nije važeći</translation>
<translation id="3667681724235208644">Prikaži original</translation>
<translation id="4079302484614802869">Konfiguracija proxy poslužitelja postavljena je za upotrebu URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proxy poslužitelja.</translation>
<translation id="5540224163453853">Traženi članak nije pronađen.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Poništi premještanje</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Ponovi dodavanje</translation>
<translation id="333371639341676808">Spriječite ovu stranicu od stvaranja dodatnih dijaloga.</translation>
<translation id="5523118979700054094">Naziv pravila</translation>
<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
<translation id="2053553514270667976">ZIP kôd</translation>
<translation id="1644184664548287040">Mrežna konfiguracija nije važeća i nije ju bilo moguće uvesti.</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="2212735316055980242">Pravilo nije pronađeno</translation>
<translation id="3150653042067488994">Privremena pogreška poslužitelja</translation>
<translation id="7087282848513945231">Županija</translation>
<translation id="1132774398110320017">Postavke Automatskog popunjavanja u Chromeu...</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Poništi premještanje</translation>
<translation id="6458467102616083041">Zanemareno jer je zadano pretraživanje onemogućeno pravilom.</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Ponovi promjenu rasporeda</translation>
<translation id="1227224963052638717">Nepoznato pravilo.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="9207861905230894330">Dodavanje članka nije uspjelo.</translation>
<translation id="5872918882028971132">Nadređeni prijedlozi</translation>
<translation id="337363190475750230">Dodjela je uklonjena</translation>
<translation id="2367567093518048410">Razina</translation>
<translation id="7977590112176369853"><unesite upit></translation>
<translation id="552553974213252141">Je li tekst ispravno izdvojen?</translation>
<translation id="5317780077021120954">Spremi</translation>
<translation id="7610193165460212391">Vrijednost je izvan raspona <ph name="VALUE"/>.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Veza koju ste kopirali</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Ponovi brisanje</translation>
<translation id="8311778656528046050">Jeste li sigurni da želite ponovo učitati ovu stranicu?</translation>
<translation id="370665806235115550">Učitavanje...</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departman</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Ponovi brisanje</translation>
<translation id="4258748452823770588">Potpis nije valjan</translation>
<translation id="3024663005179499861">Pogrešna vrsta pravila</translation>
<translation id="2030481566774242610">Jeste li mislili <ph name="LINK"/>?</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="225207911366869382">Ta je vrijednost obustavljena za to pravilo.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Dekodiranje odgovora nije uspjelo</translation>
<translation id="2328300916057834155">Zanemarena nevažeća oznaka u indeksu <ph name="ENTRY_INDEX"/></translation>
<translation id="883848425547221593">Druge oznake</translation>
<translation id="2181821976797666341">Pravila</translation>
<translation id="3174168572213147020">Otok</translation>
<translation id="9137013805542155359">Prikaži original</translation>
<translation id="2213606439339815911">Dohvaćanje unosa...</translation>
<translation id="6263376278284652872">Oznake domene <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="498957508165411911">Želite li prijevod s jezika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
<translation id="8218327578424803826">Dodijeljena lokacija:</translation>
<translation id="3542684924769048008">Upotrijebite zaporku za:</translation>
<translation id="7186367841673660872">Ova je stranica prevedena s jezika<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>na<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
<translation id="5145883236150621069">Odgovor na pravilo sadrži kôd pogreške</translation>
<translation id="7983301409776629893">Uvijek prevedi <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="6970216967273061347">Distrikt</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Ponovi uređivanje</translation>
<translation id="3010559122411665027">Unos popisa "<ph name="ENTRY_INDEX"/>": <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6445051938772793705">Zemlja</translation>
<translation id="5031870354684148875">O Google Prevoditelju</translation>
<translation id="1152921474424827756">Pristupite <ph name="BEGIN_LINK"/>predmemoriranoj kopiji<ph name="END_LINK"/> stranice <ph name="URL"/></translation>
<translation id="8201077131113104583">Nevažeći URL ažuriranja za proširenje s ID-om "<ph name="EXTENSION_ID"/>".</translation>
<translation id="6891596781022320156">Razina pravila nije podržana.</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy je postavljen na automatsko konfiguriranje.</translation>
<translation id="1853748787962613237">Prikaz članka nije uspio.</translation>
<translation id="5455374756549232013">Vremenska oznaka pravila koje nije valjano</translation>
<translation id="2025623846716345241">Potvrda ponovnog učitavanja</translation>
<translation id="1962204205936693436">Oznake s domene <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="4300246636397505754">Nadređeni prijedlozi</translation>
<translation id="111844081046043029">Jeste li sigurni da želite zatvoriti ovu stranicu?</translation>
<translation id="1973335181906896915">Pogreška postavljanja u seriju</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nisu određeni fiksni proxy poslužitelji ni URL .pac skripte.</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kartica</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Poništi promjenu rasporeda</translation>
<translation id="536296301121032821">Pohrana postavki pravila nije uspjela</translation>
<translation id="5439770059721715174">Pogreška provjere sheme na lokaciji "<ph name="ERROR_PATH"/>": <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="8349305172487531364">Traka oznaka</translation>
<translation id="7208899522964477531">Pretraži <ph name="SITE_NAME"/> za <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobilne oznake</translation>
<translation id="5089810972385038852">Država</translation>
<translation id="647261751007945333">Pravila uređaja</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Poništi uređivanje</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobilne oznake</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Poništi brisanje</translation>
<translation id="8571890674111243710">Prijevod stranice na <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
<translation id="4117700440116928470">Opseg pravila nije podržan.</translation>
<translation id="2114841414352855701">Zanemareno jer je nadjačano pravilom <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Prijevod nije uspio jer stranica već je na jeziku: <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="8034522405403831421">Jezik ove stranice jest <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Želite li je prevesti na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="8891727572606052622">Nevažeći način proxy poslužitelja.</translation>
<translation id="3105172416063519923">ID uređaja:</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="2587841377698384444">ID API-ja direktorija:</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nema upravitelja</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licence su potrošene</translation>
<translation id="4926049483395192435">Mora biti određeno.</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automatsko popunjavanje kreditne kartice onemogućeno je jer se ovaj obrazac ne služi sigurnom vezom.</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nije <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> jezik? Prijavite tu pogrešku</translation>
<translation id="8088680233425245692">Prikaz članka nije uspio.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
<translation id="1821930232296380041">Nevažeći zahtjev ili parametri zahtjeva</translation>
<translation id="1640180200866533862">Korisnička pravila</translation>
<translation id="375403751935624634">Prijevod nije uspio zbog poslužiteljske pogreške.</translation>
<translation id="2597378329261239068">Ovaj je dokument zaštićen zaporkom. Unesite zaporku.</translation>
<translation id="5629630648637658800">Učitavanje postavki pravila nije uspjelo</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Poništi dodavanje</translation>
<translation id="2354001756790975382">Druge oznake</translation>
<translation id="3650584904733503804">Valjanost je uspješna</translation>
<translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
<translation id="6915804003454593391">Korisnik:</translation>
<translation id="3377188786107721145">Pogreška pri analizi pravila</translation>
<translation id="2270192940992995399">Članak nije pronađen.</translation>
<translation id="4726672564094551039">Ponovo učitaj pravila</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Poništi</translation>
<translation id="9154176715500758432">Ostani na ovoj stranici</translation>
<translation id="2392959068659972793">Prikaži pravila bez postavljenih vrijednosti</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Poništi uređivanje</translation>
<translation id="5470861586879999274">&Ponovi uređivanje</translation>
<translation id="5190835502935405962">Traka oznaka</translation>
<translation id="6965978654500191972">Uređaj</translation>
<translation id="5295309862264981122">Potvrdi navigaciju</translation>
<translation id="8249320324621329438">Zadnje dohvaćanje:</translation>
<translation id="194030505837763158">Posjetite <ph name="LINK"/></translation>
<translation id="1285320974508926690">Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokaciju</translation>
<translation id="1344588688991793829">Postavke automatskog popunjavanja u Chromiumu...</translation>
<translation id="6282194474023008486">Poštanski broj</translation>
<translation id="443673843213245140">Upotreba proxy poslužitelja onemogućena je, ali određena je izričita konfiguracija proxy poslužitelja.</translation>
<translation id="3623476034248543066">Prikaži vrijednost</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ova je stranica prevedena na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="5631439013527180824">Token za upravljanje uređajem nije važeći</translation>
<translation id="560412284261940334">Upravljanje nije podržano</translation>
<translation id="6512448926095770873">Zatvori ovu stranicu</translation>
<translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ova je stranica prevedena s nepoznatog jezika na <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="4813512666221746211">Pogreška mreže</translation>
<translation id="1875753206475436906">vrsta heuristike: <ph name="HEURISTIC_TYPE"/>
vrsta poslužitelja: <ph name="SERVER_TYPE"/>
potpis polja: <ph name="FIELD_SIGNATURE"/>
potpis obrasca: <ph name="FORM_SIGNATURE"/>
id eksperimenta: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation>
<translation id="2479410451996844060">Nevažeći URL pretraživanja.</translation>
<translation id="5509780412636533143">Upravljane oznake</translation>
<translation id="8866481888320382733">Pogreška pri analizi postavki pravila</translation>
<translation id="4120075327926916474">Želite li da Chrome spremi podatke o ovoj kreditnoj kartici za dovršavanje web-obrazaca?</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ovo je pravilo zastarjelo.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Stranica na web-lokaciji <ph name="SITE"/> navodi sljedeće:</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Nema korisničkog imena)</translation>
<translation id="7988324688042446538">Oznake radne površine</translation>
<translation id="8488350697529856933">Primjenjuje se na</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktivno</translation>
<translation id="7568593326407688803">Ova je stranica na ovom jeziku:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Želite li je prevesti?</translation>
<translation id="8876793034577346603">Mrežna konfiguracija nije uspješno analizirana.</translation>
<translation id="4171400957073367226">Potpis za potvrdu nije ispravan.</translation>
<translation id="106701514854093668">Oznake radne površine</translation>
<translation id="6154808779448689242">Vraćeni token pravila ne odgovara trenutačnom tokenu</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nije navedeno</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nikad</translation>
<translation id="2835170189407361413">Obriši obrazac</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcije</translation>
<translation id="8804164990146287819">Pravila o privatnosti</translation>
<translation id="5337776961545044340">Google novčanik ne podržava tu vrstu kartice za ovog trgovca. Odaberite neku drugu karticu.</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Ponovi promjenu rasporeda</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nije postavljeno nijedno pravilo</translation>
<translation id="5019198164206649151">Sigurnosno pohranjivanje u neispravnom je stanju</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nije postavljeno.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Pogrešan početni potpis</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Poništi promjenu rasporeda</translation>
<translation id="20817612488360358">Postavljena je upotreba sistemskih postavki proxy poslužitelja, ali također je određena izričita konfiguracija proxy poslužitelja.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
<translation id="4968547170521245791">Nije moguća obrada putem proxyja</translation>
<translation id="385051799172605136">Natrag</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Ponovi premještanje</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincija</translation>
<translation id="2581221116934462656">Želite li da <ph name="PRODUCT_NAME"/> sljedeći put ponudi prijevod stranica ove web-lokacije na <ph name="LANGUAGE_NAME"/>?</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Poništi brisanje</translation>
<translation id="3934680773876859118">Učitavanje dokumenta PDF nije uspjelo</translation>
<translation id="6965382102122355670">U redu</translation>
<translation id="2721148159707890343">Zahtjev je uspio</translation>
<translation id="2455981314101692989">Ova web-stranica ima onemogućeno automatsko popunjavanje za taj obrazac.</translation>
<translation id="6597614308054261376">Pokušavate pristupiti web-stranici <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/>. Ušteda podataka trenutačno ne može obraditi tu stranicu putem proxyja.</translation>
<translation id="8308427013383895095">Prijevod nije uspio zbog problema s mrežnom vezom.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Trenutačni korisnik:</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID klijenta:</translation>
</translationbundle>
|
