summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/components/strings/components_strings_it.xtb
blob: 9fadd1772e09895ecfb11c669381624ae658fecf (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="it">
<translation id="7485870689360869515">Nessun dato trovato.</translation>
<translation id="3884278016824448484">Identificativo del dispositivo in conflitto</translation>
<translation id="6779575937362063477">Questo tipo di carta non è supportato da Google Wallet. Seleziona un'altra carta.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="7180611975245234373">Aggiorna</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefettura</translation>
<translation id="151501797353681931">Importati da Safari</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Ripeti</translation>
<translation id="2262243747453050782">Errore HTTP</translation>
<translation id="1339601241726513588">Dominio registrazione:</translation>
<translation id="7298195798382681320">Consigliate</translation>
<translation id="4058922952496707368">Chiave &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="5299298092464848405">Errore durante l'analisi del criterio</translation>
<translation id="2815693974042551705">Aggiungi la cartella ai segnalibri</translation>
<translation id="3088325635286126843">&amp;Rinomina...</translation>
<translation id="1228893227497259893">Identificatore entità errato</translation>
<translation id="5111692334209731439">&amp;Gestione Preferiti</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtra i criteri per nome</translation>
<translation id="4372948949327679948">È previsto il valore <ph name="VALUE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Dominio non corrispondente</translation>
<translation id="4422347585044846479">Modifica Preferito</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obbligatoria</translation>
<translation id="2958431318199492670">La configurazione di rete non è conforme allo standard ONC. Parti della configurazione potrebbero non essere importate.</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;Ripeti spostamento</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="277499241957683684">Record del dispositivo mancante</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="8368859634510605990">&amp;Apri tutti i Preferiti</translation>
<translation id="1227633850867390598">Nascondi valore</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valore norma</translation>
<translation id="5078638979202084724">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti</translation>
<translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="6949306908218145636">Aggiungi pagine aperte ai Preferiti...</translation>
<translation id="2704283930420550640">Il valore non corrisponde al formato.</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Annulla aggiunta</translation>
<translation id="2897878306272793870">Aprire <ph name="TAB_COUNT"/> schede?</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visualizza</translation>
<translation id="8091372947890762290">Attivazione in attesa sul server</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;Ripeti aggiunta</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="6839929833149231406">Area</translation>
<translation id="1871208020102129563">L'impostazione del proxy prevede l'utilizzo di server proxy fissi, non di un URL script .pac.</translation>
<translation id="8642489171979176277">Importati da Google Toolbar</translation>
<translation id="3380365263193509176">Errore sconosciuto</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache dei criteri integra</translation>
<translation id="37613671848467444">Apri in finestra di navigazione in &amp;incognito</translation>
<translation id="3452404311384756672">Intervallo recupero:</translation>
<translation id="3785308913036335955">Mostra scorciatoia app</translation>
<translation id="7441627299479586546">Oggetto del criterio errato</translation>
<translation id="3885155851504623709">Parrocchia</translation>
<translation id="939736085109172342">Nuova cartella</translation>
<translation id="7690853182226561458">Aggiungi &amp;cartella...</translation>
<translation id="6973656660372572881">Sono stati specificati sia i server proxy fissi che un URL script .pac.</translation>
<translation id="4103249731201008433">Il numero di serie del dispositivo non è valido</translation>
<translation id="3667681724235208644">Visualizza originale</translation>
<translation id="4079302484614802869">L'impostazione della configurazione proxy prevede l'utilizzo di un URL script .pac, non di server proxy fissi.</translation>
<translation id="5540224163453853">Impossibile trovare l'articolo richiesto.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;Annulla spostamento</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;Ripeti aggiunta</translation>
<translation id="5523118979700054094">Nome norma</translation>
<translation id="7791543448312431591">Aggiungi</translation>
<translation id="2053553514270667976">Codice postale</translation>
<translation id="1644184664548287040">La configurazione di rete non è valida e non può essere importata.</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importa i preferiti da file HTML...</translation>
<translation id="2212735316055980242">Criterio non trovato</translation>
<translation id="3150653042067488994">Errore temporaneo del server</translation>
<translation id="7087282848513945231">Contea</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;Annulla spostamento</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignorato perché la ricerca predefinita è stata disattivata secondo la norma.</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Ripeti ridisposizione</translation>
<translation id="1227224963052638717">Norma sconosciuta.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Impossibile aggiungere l'articolo.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Modifica preferito</translation>
<translation id="5496587651328244253">Organizza</translation>
<translation id="337363190475750230">Deprovisioning effettuato</translation>
<translation id="8293206222192510085">Aggiunta preferito</translation>
<translation id="1936157145127842922">Mostra nella cartella</translation>
<translation id="2367567093518048410">Livello</translation>
<translation id="7610193165460212391">Il valore non è compreso nell'intervallo (<ph name="VALUE"/>).</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;Ripeti eliminazione</translation>
<translation id="2902382079633781842">Preferito aggiunto.</translation>
<translation id="2096368010154057602">Dipartimento</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;Ripeti eliminazione</translation>
<translation id="3011362742078013760">Apri tutti i Preferiti nella finestra di navigazione in &amp;incognito</translation>
<translation id="4258748452823770588">Firma errata</translation>
<translation id="3024663005179499861">Tipo di criterio errato</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Elimina</translation>
<translation id="2367972762794486313">Mostra app</translation>
<translation id="7912024687060120840">Nella cartella:</translation>
<translation id="8824701697284169214">Aggiungi pa&amp;gina...</translation>
<translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, scadenza: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
<translation id="6466988389784393586">&amp;Apri tutti i Preferiti</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="5502500733115278303">Importati da Firefox</translation>
<translation id="225207911366869382">Il valore specificato per la norma è obsoleto.</translation>
<translation id="7910768399700579500">&amp;Nuova cartella</translation>
<translation id="3145945101586104090">Decodifica della risposta non riuscita</translation>
<translation id="9115675100829699941">&amp;Preferiti</translation>
<translation id="665061930738760572">Apri in &amp;un'altra finestra</translation>
<translation id="5528368756083817449">Gestione Preferiti</translation>
<translation id="1560991001553749272">Aggiunto ai Preferiti!</translation>
<translation id="3966072572894326936">Scegli un'altra cartella...</translation>
<translation id="2328300916057834155">Preferito non valido dell'indice <ph name="ENTRY_INDEX"/> ignorato</translation>
<translation id="5170568018924773124">Mostra nella cartella</translation>
<translation id="2181821976797666341">Criteri</translation>
<translation id="1383876407941801731">Ricerca</translation>
<translation id="4883178195103750615">Esporta i preferiti in file HTML...</translation>
<translation id="3174168572213147020">Isola</translation>
<translation id="2213606439339815911">Recupero voci...</translation>
<translation id="6263376278284652872">Segnalibri di <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="8487693399751278191">Importa preferiti adesso...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation>
<translation id="5261073535210137151">Questa cartella contiene <ph name="COUNT"/> preferiti. Eliminarla?</translation>
<translation id="6549689063733911810">Recenti</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirato</translation>
<translation id="6702639462873609204">&amp;Modifica...</translation>
<translation id="5145883236150621069">Codice di errore presente nella risposta del criterio</translation>
<translation id="971774202801778802">Aggiungi l'URL ai segnalibri</translation>
<translation id="6970216967273061347">Distretto</translation>
<translation id="1122960773616686544">Aggiungi il nome ai segnalibri</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;Ripeti modifica</translation>
<translation id="3010559122411665027">Voce &quot;<ph name="ENTRY_INDEX"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6445051938772793705">Paese</translation>
<translation id="1047726139967079566">Aggiungi questa pagina ai Preferiti...</translation>
<translation id="1774833706453699074">Aggiungi pagine aperte ai Preferiti...</translation>
<translation id="3950820424414687140">Accedi</translation>
<translation id="2025186561304664664">È stata impostata la configurazione automatica del proxy.</translation>
<translation id="1853748787962613237">Impossibile visualizzare l'articolo.</translation>
<translation id="1611704746353331382">Esporta i preferiti in file HTML...</translation>
<translation id="5455374756549232013">Timestamp del criterio errato</translation>
<translation id="1035590878859356651">Aggiungi questa pagina ai Preferiti...</translation>
<translation id="1973335181906896915">Errore di serializzazione</translation>
<translation id="394984172568887996">Importati da IE</translation>
<translation id="5989320800837274978">Non sono stati specificati né server proxy fissi né un URL script .pac.</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stato</translation>
<translation id="2805756323405976993">Applicazioni</translation>
<translation id="4853020600495124913">Apri in &amp;un'altra finestra</translation>
<translation id="4002066346123236978">Titolo</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;Annulla ridisposizione</translation>
<translation id="536296301121032821">Archiviazione delle impostazioni criterio non riuscita</translation>
<translation id="3254409185687681395">Aggiungi ai Preferiti</translation>
<translation id="5439770059721715174">Errore di convalida dello schema in &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="5225324770654022472">Mostra scorciatoia app</translation>
<translation id="2224551243087462610">Modifica nome cartella</translation>
<translation id="5089810972385038852">Stato</translation>
<translation id="647261751007945333">Norme dispositivo</translation>
<translation id="678528074488531090">Errore di convalida. <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;Annulla modifica</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;Annulla eliminazione</translation>
<translation id="4117700440116928470">L'ambito della norma non è supportato.</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ignorata perché è stata sostituita da <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Modalità proxy non valida.</translation>
<translation id="399179161741278232">Importati</translation>
<translation id="5857090052475505287">Nuova cartella</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="7752995774971033316">Non gestito</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licenze esaurite</translation>
<translation id="4926049483395192435">Deve essere specificato.</translation>
<translation id="7542995811387359312">La compilazione automatica della carta di credito è disattivata perché questo modulo non utilizza una connessione sicura.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&amp;Apri in un'altra scheda</translation>
<translation id="8088680233425245692">Impossibile visualizzare l'articolo.</translation>
<translation id="6397592254427394018">Apri tutti i Preferiti nella finestra di navigazione in &amp;incognito</translation>
<translation id="1821930232296380041">Richiesta o parametri della richiesta non validi</translation>
<translation id="580571955903695899">Riordina per titolo</translation>
<translation id="6059232451013891645">Cartella:</translation>
<translation id="1640180200866533862">Criteri utente</translation>
<translation id="5629630648637658800">Caricamento delle impostazioni criterio non riuscito</translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;Annulla aggiunta</translation>
<translation id="3650584904733503804">Convalida riuscita</translation>
<translation id="6915804003454593391">Utente:</translation>
<translation id="3527085408025491307">Cartella</translation>
<translation id="3377188786107721145">Errore di analisi del criterio</translation>
<translation id="2270192940992995399">Impossibile trovare l'articolo.</translation>
<translation id="4726672564094551039">Ricarica norme</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Annulla</translation>
<translation id="2392959068659972793">Mostra norme senza valori</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;Annulla modifica</translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;Ripeti modifica</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
<translation id="8249320324621329438">Ultimo recupero:</translation>
<translation id="3613422051106148727">&amp;Apri in un'altra scheda</translation>
<translation id="6282194474023008486">Codice postale</translation>
<translation id="443673843213245140">L'utilizzo di un proxy è stato disattivato ma è stata specificata una configurazione proxy esplicita.</translation>
<translation id="3623476034248543066">Mostra valore</translation>
<translation id="5631439013527180824">Token di gestione del dispositivo non valido</translation>
<translation id="6804671422566312077">Apri tutti i Preferiti in &amp;un'altra finestra</translation>
<translation id="560412284261940334">Gestione non supportata</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
<translation id="4813512666221746211">Errore di rete</translation>
<translation id="1254117744268754948">Scegli cartella</translation>
<translation id="8116972784401310538">Gestione &amp;Preferiti</translation>
<translation id="1875753206475436906">tipo euristico: <ph name="HEURISTIC_TYPE"/>
    tipo server: <ph name="SERVER_TYPE"/>
    firma campo: <ph name="FIELD_SIGNATURE"/>
    firma modulo: <ph name="FORM_SIGNATURE"/>
    id esperimento: &quot;<ph name="EXPERIMENT_ID"/>&quot;</translation>
<translation id="5125751979347152379">URL non valido.</translation>
<translation id="2557899542277210112">Per un accesso rapido, inserisci i preferiti nella barra.</translation>
<translation id="2479410451996844060">URL ricerca non valido.</translation>
<translation id="9149866541089851383">Modifica...</translation>
<translation id="5509780412636533143">Preferiti gestiti</translation>
<translation id="2489918096470125693">Aggiungi &amp;cartella...</translation>
<translation id="7484964289312150019">Apri tutti i Preferiti in &amp;un'altra finestra</translation>
<translation id="8866481888320382733">Errore durante l'analisi delle impostazioni criterio</translation>
<translation id="3508920295779105875">Scegli un'altra cartella...</translation>
<translation id="6644283850729428850">Questa norma è obsoleta.</translation>
<translation id="8488350697529856933">Si applica a</translation>
<translation id="5565735124758917034">Attivo</translation>
<translation id="3828029223314399057">Cerca tra i Preferiti</translation>
<translation id="8876793034577346603">Analisi della configurazione di rete non riuscita.</translation>
<translation id="6268747994388690914">Importa i preferiti da file HTML...</translation>
<translation id="6656103420185847513">Modifica cartella</translation>
<translation id="5449588825071916739">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti</translation>
<translation id="6154808779448689242">Il token del criterio restituito non corrisponde al token corrente</translation>
<translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
<translation id="2835170189407361413">Cancella modulo</translation>
<translation id="713122686776214250">Aggiungi pa&amp;gina...</translation>
<translation id="8804164990146287819">Norme sulla privacy</translation>
<translation id="5337776961545044340">Questo tipo di carta non è supportato da Google Wallet per questo commerciante. Seleziona un'altra carta.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;Ripeti ridisposizione</translation>
<translation id="4084682180776658562">Aggiungi ai Preferiti</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nessuna norma impostata</translation>
<translation id="2603463522847370204">Apri in finestra di navigazione in &amp;incognito</translation>
<translation id="5019198164206649151">Archivio di backup in stato non valido</translation>
<translation id="8364627913115013041">Non impostata.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Firma iniziale non valida</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;Annulla ridisposizione</translation>
<translation id="20817612488360358">Devono essere utilizzate le impostazioni del proxy di sistema ma è stata specificata anche una configurazione proxy esplicita.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Stato:</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Ripeti spostamento</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
<translation id="806812017500012252">Riordina per titolo</translation>
<translation id="1847321074516120686">Impostazioni Compilazione automatica Chrome</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Annulla eliminazione</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
<translation id="1152021252151287493">Firma di verifica non valida.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="421182450098841253">&amp;Mostra barra dei Preferiti</translation>
<translation id="2149973817440762519">Modifica Preferito</translation>
<translation id="2721148159707890343">Richiesta riuscita</translation>
<translation id="3406605057700382950">&amp;Mostra barra dei Preferiti</translation>
<translation id="2455981314101692989">La pagina web ha disattivato la compilazione automatica per questo modulo.</translation>
<translation id="7336748286991450492"><ph name="SIGN_IN_LINK"/> per avere a disposizione i tuoi Preferiti ovunque.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Utente corrente</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID client:</translation>
</translationbundle>