components/strings/components_strings_te.xtb


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="te">
<translation id="7485870689360869515">డేటా కనుగొనబడలేదు.</translation>
<translation id="3884278016824448484">వైరుధ్యమైన పరికరం ఐడెంటిఫైయర్</translation>
<translation id="6779575937362063477">ఈ రకమైన కార్డ్‌కు Google Wallet మద్దతు ఇవ్వదు. దయచేసి మరో కార్డ్‌ని ఎంచుకోండి.</translation>
<translation id="5172758083709347301">మెషీన్</translation>
<translation id="7180611975245234373">రీఫ్రెష్ చేయి</translation>
<translation id="777702478322588152">అధికారిక నివాసం</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/>ను ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP లోపం</translation>
<translation id="1339601241726513588">నమోదిత డొమైన్:</translation>
<translation id="7298195798382681320">సిఫార్సు చేయబడినవి</translation>
<translation id="4058922952496707368">కీ &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="5299298092464848405">విధానాన్ని అన్వయించడంలో లోపం</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> శోధన</translation>
<translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation>
<translation id="1228893227497259893">ఎంటిటీ ఐడెంటిఫైయర్ చెల్లదు</translation>
<translation id="6337534724793800597">పేరు ద్వారా విధానాలను ఫిల్టర్ చేయి</translation>
<translation id="4372948949327679948">ఆశిస్తున్న <ph name="VALUE_TYPE"/> విలువ.</translation>
<translation id="2094505752054353250">డొమైన్ సరిపోలలేదు</translation>
<translation id="7012363358306927923">చైనా యూనియన్ పే</translation>
<translation id="7537536606612762813">తప్పనిసరి</translation>
<translation id="2958431318199492670">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ONC ప్రమాణానికి అనుకూలంగా లేదు. కాన్ఫిగరేషన్‌లోని భాగాలు దిగుమతి కాకపోయి ఉండకపోవచ్చు.</translation>
<translation id="933712198907837967">డైనర్స్ క్లబ్</translation>
<translation id="277499241957683684">పరికరం రికార్డ్ లేదు</translation>
<translation id="8553075262323480129">పేజీ భాష నిర్థారించలేకపోయినందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM డిస్టిల్లర్</translation>
<translation id="1103523840287552314">ఎల్లప్పుడూ <ph name="LANGUAGE"/>ను అనువదించు</translation>
<translation id="1227633850867390598">విలువను దాచండి</translation>
<translation id="6753269504797312559">విధానం విలువ</translation>
<translation id="8834246243508017242">పరిచయాలను ఉపయోగించి స్వీయపూర్తిని ప్రారంభించండి…</translation>
<translation id="7275334191706090484">నిర్వహించబడిన బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7378627244592794276">వద్దు</translation>
<translation id="2704283930420550640">విలువ ఆకృతికి సరిపోలలేదు.</translation>
<translation id="8943805475239098364">మీరు <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>కు బదులుగా <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/>తో శోధించాలని అనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation>
<translation id="8091372947890762290">సక్రియం సర్వర్‌లో పెండింగ్‌లో ఉంది</translation>
<translation id="719464814642662924">వీసా</translation>
<translation id="6839929833149231406">ప్రాంతం</translation>
<translation id="1871208020102129563">ప్రాక్సీ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది, .pac స్క్రిప్ట్ URLను కాదు.</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ఆదేశాన్ని అమలు చెయ్యి: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="3380365263193509176">తెలియని లోపం</translation>
<translation id="112840717907525620">విధాన కాష్ సరిపోయింది</translation>
<translation id="3452404311384756672">విరామాన్ని పొందండి:</translation>
<translation id="7441627299479586546">చెల్లని విధాన విషయం</translation>
<translation id="3885155851504623709">పారిష్</translation>
<translation id="6973656660372572881">రెండు స్థిర ప్రాక్సీ సర్వర్లు మరియు ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URL పేర్కొనబడ్డాయి.</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE"/>కు అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
<translation id="4103249731201008433">పరికరం క్రమ సంఖ్య చెల్లదు</translation>
<translation id="3667681724235208644">అసలైనదాన్ని వీక్షించండి</translation>
<translation id="4079302484614802869">ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను కాకుండా, ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URLను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="5540224163453853">అభ్యర్థించిన కథనాన్ని కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
<translation id="5523118979700054094">విధానం పేరు</translation>
<translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation>
<translation id="2053553514270667976">జిప్ కోడ్</translation>
<translation id="1644184664548287040">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ చెల్లదు మరియు దిగుమతి చేయడం సాధ్యం కాదు.</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="2212735316055980242">విధానం కనుగొనబడలేదు</translation>
<translation id="3150653042067488994">తాత్కాలిక సర్వర్ లోపం</translation>
<translation id="7087282848513945231">కౌంటి</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome స్వయంపూర్తి సెట్టింగ్‌లు...</translation>
<translation id="6458467102616083041">విధానంచే డిపాల్ట్ శోధన ఆపివేయబడినందున విస్మరించబడింది.</translation>
<translation id="1227224963052638717">తెలియని విధానం.</translation>
<translation id="9207861905230894330">కథనాన్ని జోడించడంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="337363190475750230">కేటాయింపు తీసివేయబడింది</translation>
<translation id="2367567093518048410">స్థాయి</translation>
<translation id="7977590112176369853">&lt;ప్రశ్నను ఎంటర్ చెయ్యండి&gt;</translation>
<translation id="7610193165460212391">విలువ <ph name="VALUE"/> పరిధి వెలుపల ఉంది.</translation>
<translation id="370665806235115550">లోడ్ అవుతోంది...</translation>
<translation id="2096368010154057602">శాఖ</translation>
<translation id="4258748452823770588">చెల్లని సంతకం</translation>
<translation id="3024663005179499861">చెల్లని విధాన రకం</translation>
<translation id="2030481566774242610">మీ ఉద్దేశ్యం <ph name="LINK"/>?</translation>
<translation id="3450660100078934250">మాస్టర్‌కార్డ్</translation>
<translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, గడువు తేదీ: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
<translation id="4148925816941278100">అమెరికన్ ఎక్స్‌ప్రెస్</translation>
<translation id="225207911366869382">ఈ విధానం కోసం ఈ విలువ తగ్గించబడింది.</translation>
<translation id="3145945101586104090">ప్రతిస్పందనను డీకోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX"/>వ సూచికలో చెల్లని బుక్‌మార్క్ విస్మరించబడింది</translation>
<translation id="883848425547221593">ఇతర బుక్‌మార్క్‌లు:</translation>
<translation id="2181821976797666341">విధానాలు</translation>
<translation id="3174168572213147020">దీవి</translation>
<translation id="9137013805542155359">అసలును చూపించు</translation>
<translation id="2213606439339815911">నమోదులను పొందుతోంది...</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN"/> బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> నుండి <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>కి అనువదించాలా?</translation>
<translation id="7186367841673660872">ఈ పేజీ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>నుండి<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>కు అనువదించబడింది</translation>
<translation id="7139724024395191329">ఎమిరేట్</translation>
<translation id="5145883236150621069">విధాన ప్రతిస్పందనలో లోపం కోడ్ ఉంది</translation>
<translation id="7983301409776629893">ఎల్లప్పుడూ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ను <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>కు అనువదించు</translation>
<translation id="6970216967273061347">జిల్లా</translation>
<translation id="3010559122411665027">జాబితా నమోదు &quot;<ph name="ENTRY_INDEX"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6445051938772793705">దేశం</translation>
<translation id="5031870354684148875">Google అనువాదం గురించి</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL"/> యొక్క <ph name="BEGIN_LINK"/>కాష్ చేయబడిన కాపీ<ph name="END_LINK"/>ని ప్రాప్యత చేయండి</translation>
<translation id="6891596781022320156">విధానం స్థాయికి మద్దతు లేదు.</translation>
<translation id="2025186561304664664">ప్రాక్సీ స్వయంచాలకంగా కాన్ఫిగర్ చేయబడేలా సెట్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="1853748787962613237">కథనాన్ని ప్రదర్శించడంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="5455374756549232013">చెల్లని విధాన సమయముద్ర</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
<translation id="1973335181906896915">శ్రేణిగా రూపొందించడంలో లోపం</translation>
<translation id="5989320800837274978">స్థిర ప్రాక్సీ సర్వర్‌లు లేదా ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URL పేర్కొనబడలేదు.</translation>
<translation id="7805768142964895445">స్థితి</translation>
<translation id="536296301121032821">విధాన సెట్టింగ్‌లను నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
<translation id="5439770059721715174">&quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;లో స్కీమా ప్రామాణీకరణ లోపం: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="8349305172487531364">బుక్‌మార్క్‌ల పట్టీ</translation>
<translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/> కోసం <ph name="SEARCH_TERMS"/> శోధించండి</translation>
<translation id="7956713633345437162">మొబైల్ బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
<translation id="5089810972385038852">రాష్ట్రం</translation>
<translation id="647261751007945333">పరికర విధానాలు</translation>
<translation id="678528074488531090">ప్రామాణీకరణ లోపం: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
<translation id="213826338245044447">మొబైల్ బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
<translation id="8571890674111243710">పేజీని <ph name="LANGUAGE"/>కు అనువదిస్తోంది...</translation>
<translation id="4117700440116928470">విధానం పరిధికి మద్దతు లేదు.</translation>
<translation id="2114841414352855701">ఇది <ph name="POLICY_NAME"/> ద్వారా భర్తీ చేయబడినందున విస్మరించబడింది.</translation>
<translation id="3228969707346345236">పేజీ ఇప్పటికే <ph name="LANGUAGE"/>లో ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
<translation id="8891727572606052622">చెల్లని ప్రాక్సీ మోడ్.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="7752995774971033316">నిర్వహించడం లేదు</translation>
<translation id="3712624925041724820">లైసెన్స్‌లు అయిపోయాయి</translation>
<translation id="4926049483395192435">ఖచ్చితంగా పేర్కొనాలి.</translation>
<translation id="7542995811387359312">ఈ ఫారమ్ సురక్షిత కనెక్షన్‌ని ఉపయోగించనందున స్వయంచాలకంగా క్రెడిట్ కార్డ్ పూర్తి చెయ్యడం ఆపివేయబడింది.</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>లో లేదా? ఈ లోపాన్ని నివేదించండి</translation>
<translation id="8088680233425245692">కథనాన్ని వీక్షించడంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation>
<translation id="1821930232296380041">చెల్లని అభ్యర్థన లేదా అభ్యర్థన పరామితులు</translation>
<translation id="1640180200866533862">వినియోగదారు విధానాలు</translation>
<translation id="375403751935624634">సర్వర్ లోపం వల్ల అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
<translation id="2597378329261239068">ఈ పత్రం అనుమతి పదంచే రక్షించబడింది. దయచేసి అనుమతి పదాన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
<translation id="5629630648637658800">విధాన సెట్టింగ్‌లను లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
<translation id="2354001756790975382">ఇతర బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
<translation id="3650584904733503804">ప్రామాణీకరణ విజయవంతం అయింది</translation>
<translation id="6915804003454593391">వినియోగదారు:</translation>
<translation id="8812832766208874265"><ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/> వినియోగాన్ని కొనసాగించండి</translation>
<translation id="3377188786107721145">విధాన అన్వయ లోపం</translation>
<translation id="2270192940992995399">కథనాన్ని కనుగొనడంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="4726672564094551039">విధానాలను మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
<translation id="2392959068659972793">విలువ సెట్ చేయని విధానాలను చూపు</translation>
<translation id="5190835502935405962">బుక్‌మార్క్‌ల బార్</translation>
<translation id="6965978654500191972">పరికరం</translation>
<translation id="8249320324621329438">చివరగా పొందబడినవి:</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK"/>కి వెళ్లండి</translation>
<translation id="1285320974508926690">ఈ సైట్‌ను అనువదించవద్దు</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromium స్వయంపూర్తి సెట్టింగ్‌లు...</translation>
<translation id="6282194474023008486">పోస్టల్ కోడ్</translation>
<translation id="443673843213245140">ప్రాక్సీని ఉపయోగించడం ఆపివేయబడింది కానీ స్పష్టమైన ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ పేర్కొనబడింది.</translation>
<translation id="3623476034248543066">విలువను చూపండి</translation>
<translation id="9020542370529661692">ఈ పేజీ <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>కి అనువదించబడింది</translation>
<translation id="5631439013527180824">చెల్లని పరికర నిర్వహణ టోకెన్</translation>
<translation id="560412284261940334">నిర్వహణకు మద్దతు లేదు</translation>
<translation id="1639239467298939599">లోడ్ అవుతోంది</translation>
<translation id="3169472444629675720">కనుగొను</translation>
<translation id="4923417429809017348">ఈ పేజీ తెలియని భాష నుండి <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>కు అనువదించబడింది</translation>
<translation id="4813512666221746211">నెట్‌వర్క్ లోపం</translation>
<translation id="1875753206475436906">సమస్య పరిష్కార రకం: <ph name="HEURISTIC_TYPE"/>
    సర్వర్ రకం: <ph name="SERVER_TYPE"/>
    ఫీల్డ్ సంతకం: <ph name="FIELD_SIGNATURE"/>
    ఫారమ్ సంతకం: <ph name="FORM_SIGNATURE"/>
    ప్రయోగం id: &quot;<ph name="EXPERIMENT_ID"/>&quot;</translation>
<translation id="2479410451996844060">చెల్లని శోధన URL.</translation>
<translation id="5509780412636533143">నిర్వహించబడిన బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
<translation id="8866481888320382733">విధాన సెట్టింగ్‌లను అన్వయించడంలో లోపం</translation>
<translation id="6644283850729428850">ఈ విధానం విలువ తగ్గించబడింది.</translation>
<translation id="7988324688042446538">డెస్క్‌టాప్ బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
<translation id="8488350697529856933">వీటికి వర్తిస్తుంది</translation>
<translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
<translation id="5565735124758917034">సక్రియం</translation>
<translation id="7568593326407688803">ఈ పేజీ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>లో ఉంది మీరు దీన్ని అనువదించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="8876793034577346603">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ అన్వయించబడటంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="106701514854093668">డెస్క్‌టాప్‌ బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
<translation id="6154808779448689242">అందించబడిన విధాన టోకెన్ ప్రస్తుత టోకెన్‌కు సరిపోలలేదు</translation>
<translation id="7961015016161918242">ఎప్పుడూ లేదు</translation>
<translation id="2835170189407361413">ఫారమ్‌ను తుడిచివేయి</translation>
<translation id="6550675742724504774">ఎంపికలు</translation>
<translation id="8804164990146287819">గోప్యతా విధానం</translation>
<translation id="5337776961545044340">ఈ వ్యాపార సంస్థ కోసం Google Wallet ఈ రకమైన కార్డ్‌కు మద్దతు ఇవ్వడం లేదు. దయచేసి మరో కార్డ్‌ని ఎంచుకోండి.</translation>
<translation id="7182878459783632708">విధానాలను సెట్ చేయలేదు</translation>
<translation id="5019198164206649151">బ్యాకింగ్ నిల్వ చెల్లని స్థితిలో ఉంది</translation>
<translation id="8364627913115013041">సెట్ చేయలేదు.</translation>
<translation id="8713130696108419660">చెల్లని ప్రారంభ సంతకం</translation>
<translation id="20817612488360358">సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడ్డాయి కానీ స్పష్టమైన ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ కూడా పేర్కొనబడింది.</translation>
<translation id="2639739919103226564">స్థితి: </translation>
<translation id="1832546148887467272"><ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/>కి మారు</translation>
<translation id="5095208057601539847">ప్రావిన్స్</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF పత్రాన్ని లోడ్ చెయ్యడానికి విఫలమైంది</translation>
<translation id="1152021252151287493">చెల్లని ధృవీకరణ సంతకం.</translation>
<translation id="6965382102122355670">సరే</translation>
<translation id="2721148159707890343">అభ్యర్థన విజయవంతం అయింది</translation>
<translation id="2455981314101692989">ఈ వెబ్‌పేజీ ఈ ఫారమ్‌ కోసం స్వయంచాలకంగా పూర్తి చెయ్యడాన్ని ఆపివేసింది.</translation>
<translation id="8308427013383895095">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌తో సమస్య ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
<translation id="5720705177508910913">ప్రస్తుత వినియోగదారు</translation>
<translation id="3380864720620200369">క్లయింట్ ID:</translation>
</translationbundle>