path: root/components/strings/components_strings_tr.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="tr">
<translation id="1015255576907412255">Daha fazla bilgi için sistem yöneticinizle bağlantı kurun.</translation>
<translation id="1032854598605920125">Saat yönünde döndür</translation>
<translation id="1055184225775184556">Eklemeyi &amp;Geri Al</translation>
<translation id="1064422015032085147">Web sayfasını barındıran sunucu aşırı yüklenmiş veya bakımda olabilir.
    Çok fazla trafik oluşturmaktan ve durumu daha da kötüleştirmekten
    kaçınmak için, bu URL'ye gelen istekler geçici olarak reddediliyor.</translation>
<translation id="1066332784716773939">Hataları teşhis et...</translation>
<translation id="106701514854093668">Masaüstü Yer İşaretleri</translation>
<translation id="1080116354587839789">Genişliğe sığdır</translation>
<translation id="1090046120949329821">Birden fazla farklı Content-Disposition (İçerik Yetki Devri) üst bilgisi alındı. HTTP yanıtını
    bölme saldırılarına karşı koruma sağlamak için buna izin verilmiyor.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Kart doğrulanıyor</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> dilini daima çevir</translation>
<translation id="1107591249535594099">İşaretlenirse Chrome, formları daha hızlı doldurma amacıyla kartınızın bir kopyasını bu cihazda depolar.</translation>
<translation id="1113869188872983271">Sıralama değişikliğini &amp;geri al</translation>
<translation id="111844081046043029">Bu sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="112840717907525620">Politika önbelleği uygun</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> web sitesinin mesajı:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome Otomatik Doldurma ayarları...</translation>
<translation id="1146673768181266552">Kilitlenme Kimliği <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Bilgisayarınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> sitesinin <ph name="BEGIN_LINK" />önbelleğe alınmış bir kopyasına<ph name="END_LINK" /> erişin</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> bağlantıyı beklenmedik şekilde kapattı.</translation>
<translation id="1175364870820465910">Ya&amp;zdır...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Kaldır</translation>
<translation id="1195447618553298278">Bilinmeyen hata.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Sonraki</translation>
<translation id="1201895884277373915">Bu siteden daha çok</translation>
<translation id="1202290638211552064">Bir yukarı akış sunucusundan yanıt beklenirken ağ geçidi veya proxy sunucusu zaman aşımına uğradı.</translation>
<translation id="121201262018556460"><ph name="DOMAIN" /> alanına ulaşmayı denediniz, ancak sunucu zayıf anahtar içeren bir sertifika sundu. Bir saldırgan özel anahtarı ele geçirmiş olabilir ve sunucu beklediğiniz sunucu olmayabilir (bir saldırganla irtibat kuruyor olabilirsiniz).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Sistem Güvenliği</translation>
<translation id="1227224963052638717">Bilinmeyen politika.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Değeri gizle</translation>
<translation id="1228893227497259893">Yanlış varlık tanımlayıcı</translation>
<translation id="1241381048229838873">Tüm yer işaretlerini göster</translation>
<translation id="1270699273812232624">Öğelere izin ver</translation>
<translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation>
<translation id="1339601241726513588">Kayıt alan adı:</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromium Otomatik Doldurma ayarları...</translation>
<translation id="1375198122581997741">Sürüm Hakkında</translation>
<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> hiç veri göndermedi.</translation>
<translation id="1407135791313364759">Tümünü aç</translation>
<translation id="1413809658975081374">Gizlilik hatası</translation>
<translation id="1426410128494586442">Evet</translation>
<translation id="1430915738399379752">Yazdır</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> alan adındaki bir sayfayı ziyaret etme<ph name="END_LINK" /> girişimi engellendi.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Kartınız doğrulanırken bir sorun oluştu. İnternet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Bu Sayfayı Yeniden Yükle</translation>
<translation id="1506687042165942984">Bu sayfanın kaydedilmiş (eski olduğu bilinen) bir kopyasını gösterin.</translation>
<translation id="1519264250979466059">Oluşturma Tarihi</translation>
<translation id="1549470594296187301">Bu özelliğin kullanılabilmesi için JavaScript etkinleştirilmelidir.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Belirtilen dosya veya dizin yok</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Cihazınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> alan adına gizli bir bağlantı kurulamadı.&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;Lütfen &lt;strong&gt;Ayarlar&lt;/strong&gt; uygulamasının &lt;strong&gt;Genel&lt;/strong&gt; bölümünden tarih ve saati ayarlayın.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1592005682883173041">Yerel Veri Erişimi</translation>
<translation id="1629803312968146339">Chrome'un bu kartı kaydetmesini istiyor musunuz?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Kullanıcı politikaları</translation>
<translation id="1644184664548287040">Ağ yapılandırması geçersiz, dolayısıyla içe aktarılamadı.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Geçmiş</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının süresi dün sona erdi. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati geçerli olarak <ph name="CURRENT_DATE" /> tarihine ayarlı. Bu ayar doğru görünüyor mu? Değilse, sisteminizin saatini düzeltmeli ve sonra bu sayfayı yenilemelisiniz.}other{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası # gün önce sona erdi. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati geçerli olarak <ph name="CURRENT_DATE" /> tarihine ayarlı. Bu ayar doğru görünüyor mu? Değilse, sisteminizin saatini düzeltmeli ve sonra bu sayfayı yenilemelisiniz.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> normalde bilgilerinizi korumak için şifreleme kullanmaktadır. Google Chrome bu sefer <ph name="SITE" /> sitesine bağlanmayı denediğinde, web sitesi sıra dışı ve yanlış kimlik bilgileri döndürdü. Bir saldırgan <ph name="SITE" /> gibi davranmaya çalışıyor olabilir ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı bağlantıyı kesmiştir. Google Chrome herhangi bir veri alışverişinden önce bağlantıyı durdurduğu için bilgileriniz hâlâ güvendedir.</translation>
<translation id="168841957122794586">Sunucu sertifikasında zayıf bir şifreleme anahtarı var.</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının alınma tarihinin yarın olduğu iddia ediliyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.}other{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının alınma tarihinin # gün sonra olduğu iddia ediliyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="17513872634828108">Açık sekmeler</translation>
<translation id="1753706481035618306">Sayfa numarası</translation>
<translation id="1763864636252898013">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. cihazınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Bu cihazın geçmişi gösteriliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1783075131180517613">Lütfen senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Geçersiz istek veya istek parametreleri</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy, bir .pac komut dosyası URL'sini değil, sabit proxy sunucuları kullanacak şekilde ayarlanır.</translation>
<translation id="1871625979288021266">Güvenli Olmayan Bağlantı Noktası Engellendi</translation>
<translation id="1883255238294161206">Listeyi daralt</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtreleme</translation>
<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> giriş sertifikanızı kabul etmedi veya giriş sertifikanızın son kullanım tarihi geçmiş olabilir.</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> adresine git</translation>
<translation id="1958820272620550857">Öğeleri engelle</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Yer İşaretleri</translation>
<translation id="1973335181906896915">Serileştirme hatası</translation>
<translation id="1974060860693918893">Gelişmiş</translation>
<translation id="201192063813189384">Önbellekten veri okunurken hata oluştu.</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy, otomatik yapılandırıldı değerine ayarlandı.</translation>
<translation id="2025623846716345241">Yeniden Yüklemeyi Onayla</translation>
<translation id="2030481566774242610">Şunu mu demek istediniz?: <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">Posta kodu</translation>
<translation id="20817612488360358">Sistem proxy ayarları kullanılmak üzere ayarlandı, ancak açık bir proxy yapılandırması da belirtildi.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Daha az</translation>
<translation id="2094505752054353250">Alan adı uyuşmazlığı</translation>
<translation id="2096368010154057602">Bölüm</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kart</translation>
<translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> tarafından geçersiz kılındığı için yoksayıldı.</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobil Yer İşaretleri</translation>
<translation id="2148716181193084225">Bugün</translation>
<translation id="2153530520610387456"><ph name="BEGIN_BOLD" />
          Başlat &gt; Denetim Masası &gt; Ağ ve İnternet &gt; Ağ ve Paylaşım Merkezi &gt; Sorun Giderme (altta) &gt; İnternet Bağlantıları
          <ph name="END_BOLD" /> seçeneğine gidin.</translation>
<translation id="2166049586286450108">Tam Yönetici Erişimi</translation>
<translation id="2166378884831602661">Bu site güvenli bağlantı sağlayamıyor</translation>
<translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN" /> adresine erişme girişiminde bulundunuz ancak sunucu zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış bir sertifika sağladı. Bu, sunucunun sağladığı güvenlik bilgilerinin sahte olabileceği anlamına gelir ve sunucu sizin beklediğiniz sunucu olmayabilir (bir saldırgan ile irtibat kuruyor olabilirsiniz).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Politikalar</translation>
<translation id="2212735316055980242">Politika bulunamadı</translation>
<translation id="2213606439339815911">Girişler getiriliyor...</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> kullanılamıyor</translation>
<translation id="225207911366869382">Bu değer bu politika için kullanımdan kaldırıldı.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP hatası</translation>
<translation id="2279770628980885996">Sunucu isteği gerçekleştirmeyi denerken beklenmedik bir koşulla karşılaşıldı.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Kullanılamayan Deneyler</translation>
<translation id="2292556288342944218">İnternet erişiminiz engellendi</translation>
<translation id="229702904922032456">Bir kök ya da ara sertifikanın süresi geçmiş.</translation>
<translation id="230155334948463882">Yeni bir kart mı?</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> dizininde yok sayılan geçersiz yer işareti</translation>
<translation id="2354001756790975382">Diğer yer işaretleri</translation>
<translation id="2359808026110333948">Devam Et</translation>
<translation id="2367567093518048410">Düzey</translation>
<translation id="237718015863234333">Mevcut kullanıcı arayüzü alternatifi yok</translation>
<translation id="2384307209577226199">Kuruluşun varsayılan ayarı</translation>
<translation id="238526402387145295">Web sitesi <ph name="BEGIN_LINK" />HSTS kullandığı<ph name="END_LINK" /> için <ph name="SITE" /> sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan, bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Sunucunun sertifikası iptal edildi.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Hiçbir değer ayarlanmamış politikaları göster</translation>
<translation id="2396249848217231973">Silmeyi &amp;geri al</translation>
<translation id="2400837204278978822">Bilinmeyen Dosya Türü.</translation>
<translation id="2413528052993050574">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası iptal edilmiş olabilir. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Bu web sayfası bu form için otomatik doldurmayı devre dışı bıraktı.</translation>
<translation id="2479410451996844060">Geçersiz arama URL'si.</translation>
<translation id="2491120439723279231">Sunucu sertifikası hatalar içeriyor.</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON Ayrıştırıcı</translation>
<translation id="2495093607237746763">İşaretlenirse Chromium, formları daha hızlı doldurma amacıyla kartınızın bir kopyasını bu cihazda depolar.</translation>
<translation id="2498091847651709837">Yeni kart tara</translation>
<translation id="2516305470678292029">Kullanıcı Arayüzü Alternatifleri</translation>
<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> geçersiz bir yanıt gönderdi.</translation>
<translation id="2552545117464357659">Daha yeni</translation>
<translation id="2556876185419854533">Düzenlemeyi &amp;Geri Al</translation>
<translation id="2587841377698384444">Dizin API'sı Kimliği:</translation>
<translation id="2597378329261239068">Doküman şifre korumalı. Lütfen şifreyi girin.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Varyasyonlar</translation>
<translation id="2625385379895617796">Saatiniz ileri</translation>
<translation id="2639739919103226564">Durum:</translation>
<translation id="2650446666397867134">Dosyaya erişim reddedildi</translation>
<translation id="2653659639078652383">Gönder</translation>
<translation id="2674170444375937751">Bu sayfaları geçmişinizden silmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Değer, biçimle eşleşmiyor.</translation>
<translation id="2705137772291741111">Bu sitenin kaydedilen (önbelleğe alınan) kopyası okunamadı.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Otomatik doldurma</translation>
<translation id="2721148159707890343">İstek başarılı oldu</translation>
<translation id="2728127805433021124">Sunucunun sertifikası, zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Seçilen öğeleri kaldır</translation>
<translation id="277499241957683684">Eksik cihaz kaydı</translation>
<translation id="2784949926578158345">Bağlantı sıfırlandı.</translation>
<translation id="2824775600643448204">Adres ve arama çubuğu</translation>
<translation id="2835170189407361413">Formu temizle</translation>
<translation id="284702764277384724"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesindeki sunucu sertifikası sahte görünüyor.</translation>
<translation id="2855922900409897335"><ph name="CREDIT_CARD" /> kredi kartınızı doğrulayın</translation>
<translation id="2897655920961181107">İstenen bağlantı noktası güvenli değil ve engellendi.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Bir ağ değişikliği algılandı.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının süresi dolmuş. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati şu anda <ph name="CURRENT_TIME" /> değerine ayarlı. Saat doğru mu? Değilse sistem saatinizi düzeltmeniz ve ardından bu sayfayı yenilemeniz gerekir.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Sunucunun sertifikası kontrol edilemiyor.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası <ph name="DOMAIN2" /> alan adından geliyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Ayarlar sayfasından, bir bağlantı için yapılandırılmış proxy'leri devre dışı bırakabilirsiniz.</translation>
<translation id="2950186680359523359">Sunucu, hiçbir veri göndermeden bağlantıyı kapattı.</translation>
<translation id="2957518517523241247">Bağlantınızı test etmek için
    <ph name="BEGIN_BOLD" />
    Başlat &gt; Denetim Masası &gt; Ağ Bağlantıları &gt; Yeni Bağlantı Sihirbazı
    <ph name="END_BOLD" />
    seçeneğine gidin.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Ağ yapılandırması ONC standardıyla uyumlu değil. Yapılandırmanın bazı bölümleri içe aktarılamaz.</translation>
<translation id="2969319727213777354">Güvenli bir bağlantı kurmak için saatinizin doğru ayarlanmış olması gerekir. Bunun sebebi, web sitelerinin kendilerini tanımlamak için kullandıkları sertifikaların sadece belli süreler için geçerli olmasıdır. Cihazınızın saati yanlış olduğundan, Google Chrome bu sertifikaları doğrulayamıyor.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Yinele</translation>
<translation id="2985306909656435243">Bu seçenek etkinleştirildiğinde Chromium, formları daha hızlı doldurmak için kartınızın bir kopyasını bu cihazda saklar.</translation>
<translation id="2991174974383378012">Web Siteleriyle Paylaşma</translation>
<translation id="3005723025932146533">Kaydedilen kopyayı göster</translation>
<translation id="3010559122411665027">Liste girişi "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Yanlış politika türü</translation>
<translation id="3093245981617870298">Çevrimdışısınız.</translation>
<translation id="3105172416063519923">Öğe Kimliği:</translation>
<translation id="3109728660330352905">Bu sayfayı görüntüleme yetkiniz yok.</translation>
<translation id="3118046075435288765">Sunucu, bağlantıyı beklenmedik bir şekilde kapattı.</translation>
<translation id="31454997771848827">Alan adlarını grupla</translation>
<translation id="3145945101586104090">Yanıtın kodu çözülemedi</translation>
<translation id="3147485256806412701">Bu site, yeni bir genel üst düzey alan adı kullanıyor.</translation>
<translation id="3150653042067488994">Geçici sunucu hatası</translation>
<translation id="3169472444629675720">Bul</translation>
<translation id="3174168572213147020">Ada</translation>
<translation id="3176929007561373547">Proxy sunucunun çalışıyor olduğundan emin olmak için
    proxy ayarlarınızı kontrol edin veya ağ yöneticinize danışın. Proxy sunucu
    kullanmamanız gerektiğini düşünüyorsanız:
    <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">En yeni</translation>
<translation id="3207960819495026254">Yer işareti koyuldu</translation>
<translation id="3219579145727097045">Son kullanma tarihini ve kartınızın önündeki 4 basamaklı CVC'yi girin</translation>
<translation id="3225919329040284222">Sunucu, yerleşik beklentilerle eşleşmeyen bir sertifika sundu. Bu beklentiler sizi korumak amacıyla bazı yüksek güvenlikli web sitelerinde bulunur.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Sayfayı yüklemek üzere gereken verileri tekrar göndermek için yeniden yükle düğmesine basın.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Sayfa zaten <ph name="LANGUAGE" /> dilinde olduğundan çeviri işlemi başarısız oldu.</translation>
<translation id="3270847123878663523">Sıralama Değişikliğini &amp;Geri Al</translation>
<translation id="3286538390144397061">Şimdi yeniden başlat</translation>
<translation id="333371639341676808">Bu sayfanın ek iletişim kutusu oluşturmasına izin verme.</translation>
<translation id="3340978935015468852">ayarlar</translation>
<translation id="3355823806454867987">Proxy ayarlarını değiştir...</translation>
<translation id="3369192424181595722">Saat hatası</translation>
<translation id="3369366829301677151"><ph name="CREDIT_CARD" /> kredi kartınızı güncelleyin ve doğrulayın</translation>
<translation id="337363190475750230">Temel hazırlık iptal edildi</translation>
<translation id="3377188786107721145">Politika ayrıştırma hatası</translation>
<translation id="3380365263193509176">Bilinmeyen hata</translation>
<translation id="3380864720620200369">İstemci Kimliği:</translation>
<translation id="340013220407300675">Saldırganlar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesinden bilgilerinizi çalmaya çalışıyor olabilir (örneğin, şifreler, mesajlar veya kredi kartı bilgileri).</translation>
<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesine şu anda ulaşılamıyor.</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;Düzenlemeyi Yeniden Yap</translation>
<translation id="3435896845095436175">Etkinleştir</translation>
<translation id="3447661539832366887">Bu cihazın sahibi dinozor oyununu kapattı.</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Getirme aralığı:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Gelişmiş bilgileri gizle</translation>
<translation id="3516765099410062445">Oturum açtığınız cihazlardan geçmiş bilgileri gösteriliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3528171143076753409">Sunucunun sertifikasına güvenilmiyor.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Bu kartın bir kopyasını bu cihazda tut</translation>
<translation id="3542684924769048008">Şunun için şifre kullan:</translation>
<translation id="3549644494707163724">Senkronize edilen tüm verileri kendi senkronizasyon parolanızla şifreleyin</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> tane daha...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Bağlantınız gizli değil</translation>
<translation id="3583757800736429874">Taşımayı &amp;Yeniden Yap</translation>
<translation id="3586931643579894722">Ayrıntıları gizle</translation>
<translation id="3587482841069643663">Tümü</translation>
<translation id="3608308818141211642">İstemci ve sunucu, ortak bir SSL protokolü sürümünü veya şifre paketini desteklemiyor. Buna, muhtemelen sunucunun artık güvenli olarak kabul edilmeyen RC4'ü gerektirmesi neden olmuş olabilir.</translation>
<translation id="3623476034248543066">Değeri göster</translation>
<translation id="3648607100222897006">Bu deneysel özellikler zaman zaman değişebilir, bozulabilir veya kullanımdan kaldırılabilir. Bu deneylerden herhangi birini açtığınızda tarayıcınızın aniden yanmaya başlaması mümkün olduğundan, başınıza gelebilecekler konusunda kesinlikle hiçbir garanti vermeyiz. Şaka bir yana, tarayıcınız tüm verilerinizi silebilir ya da güvenliğiniz ve gizliliğiniz beklenmedik şekillerde riske girebilir. Etkinleştireceğiniz her deney bu tarayıcının tüm kullanıcıları için etkin hale gelecektir. Lütfen dikkatle ilerleyin.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Doğrulama başarılı</translation>
<translation id="3651020361689274926">İstenen kaynak artık mevcut değil ve yönlendirme adresi yok. Bunun kalıcı bir durum olması bekleniyor.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Düzeltme</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Yükleniyor...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Lisanslar bitti</translation>
<translation id="3739623965217189342">Kopyaladığınız bağlantı</translation>
<translation id="3744899669254331632">Web sitesi Chromium'un işleyemediği karışık kimlik bilgileri gönderdiğinden <ph name="SITE" /> sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici türdendir, dolayısıyla bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
<translation id="3748412725338508953">Çok fazla yeniden yönlendirme vardı.</translation>
<translation id="375403751935624634">Çeviri, bir sunucu hatası nedeniyle başarısız oldu.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Son zamanda herhangi bir kilitlenme bildirmediniz. Kilitlenme bildirme özelliği devre dışıyken oluşan kilitlenmeler burada görünmez.</translation>
<translation id="382518646247711829">Proxy sunucu kullanıyorsanız...</translation>
<translation id="3828924085048779000">Boş parolaya izin verilmez.</translation>
<translation id="385051799172605136">Geri</translation>
<translation id="3851596405215565524">Ağa erişmesine izin verilmiş bir program olarak zaten listelenmişse
    listeden kaldırıp tekrar eklemeyi deneyin.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Tarih ve saati güncelle</translation>
<translation id="3884278016824448484">Çakışan cihaz tanımlayıcısı</translation>
<translation id="3885155851504623709">Bucak</translation>
<translation id="3901925938762663762">Kartın kullanım süresi doldu</translation>
<translation id="3903912596042358459">Sunucu, isteği yerine getirmeyi reddetti.</translation>
<translation id="3930850196944737149">Cihazınız çevrimdışı.</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF dokümanı yüklenemedi</translation>
<translation id="3950924596163729246">Ağa erişilemiyor.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Okuyucu Modu</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> engellendi</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS, bir web sitesinin adını o siteye özgü İnternet adresine dönüştüren ağ hizmetidir.</translation>
<translation id="4030383055268325496">Eklemeyi &amp;geri al</translation>
<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> adresine erişim reddedildi.</translation>
<translation id="404928562651467259">UYARI</translation>
<translation id="4058922952496707368">"<ph name="SUBKEY" />" anahtarı: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4075732493274867456">İstemci ve sunucu, ortak bir SSL protokolü sürümünü veya şifre setini desteklemiyor.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Proxy yapılandırması sabit proxy sunucuları değil, bir .pac komut dosyası URL'sini kullanmak üzere ayarlandı.</translation>
<translation id="409504436206021213">Yeniden Yükleme</translation>
<translation id="4103249731201008433">Cihazın seri numarası geçersiz</translation>
<translation id="4103763322291513355">Kara listeye alınmış URL'lerin ve sistem yöneticinizin zorunlu tuttuğu diğer politikaların listesini görmek için &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; adresini ziyaret edin.</translation>
<translation id="4117700440116928470">Politika kapsamı desteklenmiyor.</translation>
<translation id="4147376274874979956">Dosyaya erişilemiyor.</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Chromium'un bu kartı kaydetmesini istiyor musunuz?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Geçersiz doğrulama imzası</translation>
<translation id="4176463684765177261">Devre dışı</translation>
<translation id="4196861286325780578">Taşımayı &amp;yeniden yap</translation>
<translation id="4220128509585149162">Kilitlenmeler</translation>
<translation id="4241404202385006548">Uzantılarınızı devre dışı bırakın ve sonra bu web sayfasını yeniden yükleyin.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Hayır</translation>
<translation id="4258748452823770588">İmza yanlış</translation>
<translation id="4268298190799576220">Chromium, şu anda kartınızı doğrulayamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Kullanıcı adı yok)</translation>
<translation id="4278390842282768270">İzin verildi</translation>
<translation id="4300246636397505754">Ebeveyn önerileri</translation>
<translation id="4325863107915753736">Makale bulunamadı</translation>
<translation id="4372948949327679948">Beklenen <ph name="VALUE_TYPE" /> değeri.</translation>
<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> adresine ulaşmayı denediniz, ancak sunucunun sağladığı sertifika, sertifikayı veren tarafından iptal edildi. Bu, sunucunun sağladığı güvenlik kimlik bilgilerine kesinlikle güvenilmemesi gerektiği anlamına gelir. Bir saldırganla irtibat kuruyor olabilirsiniz.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Devre dışı bırak</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> - <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4405141258442788789">İşlem zaman aşımına uğradı.</translation>
<translation id="4406896451731180161">arama sonuçları</translation>
<translation id="4424024547088906515">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Chrome, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="443673843213245140">Proxy kullanımı devre dışı, ancak açık bir proxy yapılandırması belirtildi.</translation>
<translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' için arama sonuçları</translation>
<translation id="4506176782989081258">Doğrulama hatası: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="450710068430902550">Yöneticiyle Paylaşma</translation>
<translation id="4522570452068850558">Ayrıntılar</translation>
<translation id="4535734014498033861">Proxy sunucu bağlantısı başarısız oldu.</translation>
<translation id="4587425331216688090">Adres Chrome'dan kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="4594403342090139922">Silmeyi &amp;Geri Al</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasında hatalar var. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> engellendi</translation>
<translation id="4708268264240856090">Bağlantınız kesildi</translation>
<translation id="4726672564094551039">Politikaları yeniden yükle</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
<translation id="4744603770635761495">Çalıştırılabilir Yol</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> adresindeki web sayfası, geçici olarak kullanılamıyor veya kalıcı olarak yeni bir web adresine taşınmış olabilir.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Bilinmeyen bir hata oluştu.</translation>
<translation id="477518548916168453">Sunucu, isteği yerine getirmek için gereken işlevi desteklemiyor.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Son kullanma tarihinizi ve CVC'nizi kontrol edip tekrar deneyin</translation>
<translation id="4807049035289105102"><ph name="SITE" /> web sitesi Google Chrome'un işleyemediği karışık kimlik bilgileri gönderdiği için bu siteyi şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Ağ hatası</translation>
<translation id="4816492930507672669">Sayfaya sığdır</translation>
<translation id="4841640898320458950">Güvenli olmayan bağlantı noktası engellendi.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation>
<translation id="4880827082731008257">Geçmişte ara</translation>
<translation id="488726935215981469">Verileriniz senkronizasyon parolanızla şifrelendi. Lütfen senkronizasyon parolanızı aşağıya girin.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Bu sayfa, bilinmeyen bir dilden <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> diline çevrildi</translation>
<translation id="4926049483395192435">Belirtilmelidir.</translation>
<translation id="495170559598752135">İşlemler</translation>
<translation id="4958444002117714549">Listeyi genişlet</translation>
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilinden <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrilsin mi?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Bu seçenek etkinleştirildiğinde Chrome, formları daha hızlı doldurmak için kartınızın bir kopyasını bu cihazda saklar.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Yedekleme deposu kötü durumda</translation>
<translation id="5023310440958281426">Yöneticinizin politikalarını inceleyin.</translation>
<translation id="5029568752722684782">Kopyayı temizle</translation>
<translation id="5031870354684148875">Google Çeviri Hakkında</translation>
<translation id="5045550434625856497">Yanlış şifre</translation>
<translation id="5087286274860437796">Sunucu sertifikası şu anda geçerli değil.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Eyalet</translation>
<translation id="5094747076828555589">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı; Chromium, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Bölge</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792">"<ph name="SEARCH_STRING" />" için <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> sonuç bulundu.</translation>
<translation id="5141240743006678641">Senkronize edilen şifreleri Google kimlik bilgilerinizle şifreleyin</translation>
<translation id="5145883236150621069">Politika yanıtında hata kodu var</translation>
<translation id="5172758083709347301">Makine</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilinde değil mi? Bu hatayı bildirin</translation>
<translation id="5190835502935405962">Yer İşareti Çubuğu</translation>
<translation id="5199729219167945352">Deneyler</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL protokolü hatası.</translation>
<translation id="5251803541071282808">Bulut</translation>
<translation id="5295309862264981122">Gezintiyi Onayla</translation>
<translation id="5299298092464848405">Politika ayrıştırma hatası</translation>
<translation id="5300589172476337783">Göster</translation>
<translation id="5308689395849655368">Kilitlenme bildirme devre dışı.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation>
<translation id="536296301121032821">Politika ayarları saklanamadı</translation>
<translation id="540969355065856584">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası şu anda geçerli değil. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Tarama verilerini temizle...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Yer işaretini kaldır</translation>
<translation id="5431657950005405462">Dosyanız bulunamadı</translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" üzerinde şema doğrulama hatası: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5447330194051379405">Kaydedilen tüm sayfaları göster</translation>
<translation id="5452270690849572955">Bu <ph name="HOST_NAME" /> sayfası bulunamıyor</translation>
<translation id="5455374756549232013">Politika zaman damgası yanlış</translation>
<translation id="5470861586879999274">Düzenlemeyi &amp;yeniden yap</translation>
<translation id="5492298309214877701">Şirket, kuruluş veya okul intranet'indeki bu site harici bir web sitesiyle aynı URL'ye sahip.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    Sistem yöneticinize başvurmayı deneyin.</translation>
<translation id="5498951625591520696">Sunucuya erişilemiyor.</translation>
<translation id="5509780412636533143">Yönetilen yer işaretleri</translation>
<translation id="5510766032865166053">Taşınmış veya silinmiş olabilir.</translation>
<translation id="5523118979700054094">Politika adı</translation>
<translation id="552553974213252141">Metin doğru bir şekilde çıkarıldı mı?</translation>
<translation id="5540224163453853">İstenen makale bulunamadı.</translation>
<translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> web sitesindeki yerleşik bir sayfanın mesajı:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Yeniden Yükle</translation>
<translation id="5565735124758917034">Etkin</translation>
<translation id="560412284261940334">Yönetim desteklenmiyor</translation>
<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> sizi çok fazla kez yönlendirdi.</translation>
<translation id="5629630648637658800">Politika ayarları yüklenemedi</translation>
<translation id="5631439013527180824">Geçersiz cihaz yönetimi jetonu</translation>
<translation id="5650551054760837876">Arama sonucu bulunamadı.</translation>
<translation id="5677928146339483299">Engellenenler</translation>
<translation id="5720705177508910913">Geçerli kullanıcı</translation>
<translation id="5813119285467412249">Eklemeyi &amp;Yeniden Yap</translation>
<translation id="5869405914158311789">Bu siteye ulaşılamıyor</translation>
<translation id="5872918882028971132">Ebeveyn Önerileri</translation>
<translation id="5900623698597156974">Bir TLS 1.0 yedeği, sunucu ile anlaşabildi, ancak artık TLS 1.0 yedeklerini kabul etmiyoruz. Sunucunun sürüm anlaşmasını doğru şekilde yapabilmesi ve tercihen TLS 1.2'yi desteklemesi için güncellenmesi gerekiyor.</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments, bu satıcı için bu kart türünü desteklememektedir. Lütfen farklı bir kart seçin.</translation>
<translation id="59174027418879706">Etkin</translation>
<translation id="5949910269212525572">Sunucunun DNS adresi çözümlenemiyor.</translation>
<translation id="5966707198760109579">Hafta</translation>
<translation id="5967867314010545767">Geçmişten kaldır.</translation>
<translation id="5975083100439434680">Uzaklaştır</translation>
<translation id="5989320800837274978">Sabit proxy sunucular veya bir .pac komut dosyası URL'si belirtilmedi.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Sunucuya gönderilen istekler bir uzantı tarafından engellendi.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
<translation id="604124094241169006">Otomatik</translation>
<translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation>
<translation id="6044718745395562198">Bilgisayarınız çevrimdışı.</translation>
<translation id="6060685159320643512">Dikkatli olun, bu deneyler canınızı yakabilir</translation>
<translation id="6093795393556121384">Kartınız doğrulandı</translation>
<translation id="6146055958333702838">Kabloları kontrol edin ve kullandığınız yönlendiricileri, modemleri
    veya diğer ağ cihazlarını yeniden başlatın.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Sunucu sertifikasının geçerlilik dönemi çok uzun.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Döndürülen politika jetonu mevcut jetondan farklı</translation>
<translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin</translation>
<translation id="6203231073485539293">İnternet bağlantınızı kontrol edin</translation>
<translation id="6218753634732582820">Adres Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="6232139169545176020">İstenen URI Şeması desteklenmiyor.</translation>
<translation id="6237614789842758826">Google'da arama yapın.</translation>
<translation id="6259156558325130047">Sıralama Değişikliğini &amp;Yeniden Yap</translation>
<translation id="6262796033958342538">Birden fazla Location (Konum) üst bilgisi alındı. HTTP yanıtını bölme saldırılarına
    karşı korumak için buna izin verilmez.</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> yer işaretleri</translation>
<translation id="6264485186158353794">Güvenliğe geri dön</translation>
<translation id="6282194474023008486">Posta kodu</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> adresine ulaşılamıyor.</translation>
<translation id="6321917430147971392">DNS ayarlarınızı kontrol edin</translation>
<translation id="6328639280570009161">Ağ tahmin özelliğini devre dışı bırakmayı deneyin</translation>
<translation id="6337534724793800597">Politikalara ada göre filtre uygula</translation>
<translation id="6342069812937806050">Az önce</translation>
<translation id="6355080345576803305">Herkese açık oturumu geçersiz kılma</translation>
<translation id="6387478394221739770">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/beta adresinden beta kanalımızı deneyin.</translation>
<translation id="6391832066170725637">Dosya veya dizin bulunamadı.</translation>
<translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> yüklenemedi</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> bağlanmayı reddetti.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Ülke</translation>
<translation id="6451458296329894277">Yeniden Form Gönderme İşlemini Onayla</translation>
<translation id="6458467102616083041">Varsayılan arama politika tarafından devre dışı bırakıldığı için yoksayıldı.</translation>
<translation id="647261751007945333">Cihaz politikaları</translation>
<translation id="6489534406876378309">Kilitlenmeleri yüklemeye başla</translation>
<translation id="6500116422101723010">Sunucu şu anda isteği işleyemiyor. Bu kod, bunun geçici bir durum olduğunu ve sunucunun bir gecikme sonrasında yeniden çalışır durumda olacağını belirtir.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Bu Sayfadan Ayrıl</translation>
<translation id="6518133107902771759">Doğrula</translation>
<translation id="6529602333819889595">Silmeyi &amp;Yeniden Yap</translation>
<translation id="6533019874004191247">Desteklenmeyen URL.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Seçenekler</translation>
<translation id="6596325263575161958">Şifreleme seçenekleri</translation>
<translation id="6610562986279010327">Chrome bu URL'yi açamıyor</translation>
<translation id="6626108645084335023">DNS yoklaması bekleniyor.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Arama</translation>
<translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />Bu sertifika iptal edildiği<ph name="END_LINK" /> için <ph name="SITE" /> sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan, bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
<translation id="6637478299472506933">İndirme İşlemi Başarısız Oldu</translation>
<translation id="6644283850729428850">Bu politika uygun bulunmadı.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Kartınızın önündeki 4 basamaklı CVC'yi girin</translation>
<translation id="6671697161687535275">Form önerisi Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Önceki</translation>
<translation id="6711464428925977395">Proxy sunucusunda bir sorun var veya adres yanlış.</translation>
<translation id="674375294223700098">Bilinmeyen sunucu sertifikası hatası.</translation>
<translation id="6746710319270251222">Birden fazla farklı Content-Length (İçerik Uzunluğu) üst bilgisi alındı. HTTP yanıtını
    bölme saldırılarına karşı koruma sağlamak için buna izin verilmiyor.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Politika değeri</translation>
<translation id="6757797048963528358">Cihazınız uyku moduna geçti.</translation>
<translation id="6781404225664080496">Bu URL'ye gelen istekler geçici olarak sınırlandırılıyor</translation>
<translation id="6800914069727136216">İçerik paketi içinde</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" /> adresindeki web sayfası şu anda kullanılamıyor. Aşırı yüklenmiş veya bakım için kapatılmış olabilir.</translation>
<translation id="6831043979455480757">Çevir</translation>
<translation id="6839929833149231406">Bölge</translation>
<translation id="6851123334996048122">Bağlantınızı test etmek için
      <ph name="BEGIN_BOLD" />
      Applications (Uygulamalar) &gt; System Preferences (Sistem Tercihleri) &gt; Network (Ağ) &gt; Assist me (Bana yardım et)
      <ph name="END_BOLD" />
      seçeneğine gidin.</translation>
<translation id="6874604403660855544">Eklemeyi &amp;yeniden yap</translation>
<translation id="6891596781022320156">Politika düzeyi desteklenmiyor.</translation>
<translation id="6897140037006041989">Kullanıcı Aracısı</translation>
<translation id="6915804003454593391">Kullanıcı:</translation>
<translation id="6957887021205513506">Sunucunun sertifikası sahte görünüyor.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
<translation id="6965978654500191972">Cihaz</translation>
<translation id="6970216967273061347">Bölge</translation>
<translation id="6973656660372572881">Hem sabit proxy sunucular hem de bir .pac komut dosyası URL'si belirtildi.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Gelişmiş ayarları göster...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation>
<translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> alan adına erişmeyi denediniz, ancak sunucu, geçerlilik dönemi güvenilir olmayacak kadar uzun olan bir sertifika sundu.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Ağ geçidi veya proxy sunucusu, bir yukarı akış sunucusundan geçersiz bir yanıt aldı.</translation>
<translation id="7087282848513945231">İlçe</translation>
<translation id="7088615885725309056">Daha eski</translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çeviri başarısız oldu.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Bu web sayfasını yeniden yükleyin.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirlik</translation>
<translation id="7179921470347911571">Şimdi Yeniden Başlat</translation>
<translation id="7180611975245234373">Yenile</translation>
<translation id="7182878459783632708">Hiçbir politika ayarlanmamış</translation>
<translation id="7186367841673660872">Bu sayfa,<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />dilinden<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />diline çevrilmiştir</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME" /> sitesinde <ph name="SEARCH_TERMS" /> terimlerini ara</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> güvenlik standartlarına uymuyor.</translation>
<translation id="721197778055552897">Bu sorun hakkında <ph name="BEGIN_LINK" />daha fazla<ph name="END_LINK" /> bilgi edinin.</translation>
<translation id="7225807090967870017">Yapı Kimliği</translation>
<translation id="725866823122871198">Bilgisayarınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> alan adına gizli bir bağlantı kurulamıyor.</translation>
<translation id="7265986070661382626"><ph name="SITE" /> web sitesi <ph name="BEGIN_LINK" />sertifika sabitleme yöntemini kullandığı<ph name="END_LINK" /> için web sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan, bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Bu web sayfasında yönlendirme döngüsü var</translation>
<translation id="7275334191706090484">Yönetilen Yer İşaretleri</translation>
<translation id="7298195798382681320">Önerilenler</translation>
<translation id="7334320624316649418">Sıralama değişikliğini &amp;yeniden yap</translation>
<translation id="7353601530677266744">Komut Satırı</translation>
<translation id="7372973238305370288">arama sonucu</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7378627244592794276">Hayır</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7394102162464064926">Bu sayfaları geçmişinizden silmek istediğinizden emin misiniz?

Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kullanışlı olabilir.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profil Yolu</translation>
<translation id="7424977062513257142">Bu web sayfasındaki yerleşik bir sayfanın mesajı:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Politika konusu yanlış</translation>
<translation id="7450732239874446337">Ağ G/Ç askıya alındı.</translation>
<translation id="7481312909269577407">İleri</translation>
<translation id="7485870689360869515">Hiçbir veri bulunamadı.</translation>
<translation id="7514365320538308">İndir</translation>
<translation id="7518003948725431193">Şu web adresi için web sayfası bulunamadı:<ph name="URL" /></translation>
<translation id="7537536606612762813">Zorunlu</translation>
<translation id="7542995811387359312">Bu form güvenli bağlantı kullanmadığından kredi kartı bilgilerini otomatik doldurma özelliği devre dışı bırakıldı.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Bu Web sayfasının düzgün şekilde görüntülenmesi için, önceden girdiğiniz veriler gerekiyor. Bu verileri tekrar gönderebilirsiniz, ancak bunu yaptığınızda bu sayfanın daha önce gerçekleştirdiği işlemler de tekrar edilir.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası hileli bir şekilde yayınlanmış olabilir. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Bu sayfanın dili<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Çevrilmesini istiyor musunuz?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Kredi kartı Chrome'dan kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google'a kaydettiğiniz kartları kullanarak farklı cihazlardan sitelerde ve uygulamalarda ödemelerinizi hızla yapabilirsiniz.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Sunucunun sertifikası ad sınırlamasını ihlal ediyor.</translation>
<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> şu anda bu isteği işleme alamıyor.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> dilini asla çevirme</translation>
<translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesinin <ph name="BEGIN_ABBR" /> sunucusu bulunamadı.</translation>
<translation id="7610193165460212391">Değer aralık dışında: <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="7613889955535752492">Son kullanım tarihi: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7615602087246926389">Google Hesabı şifrenizin farklı bir sürümü kullanılarak şifrelenmiş verileriniz zaten var. Lütfen bu şifreyi aşağıya girin.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Kredi kartı Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="7643817847124207232">İnternet bağlantısı kaybedildi.</translation>
<translation id="765676359832457558">Gelişmiş ayarları gizle...</translation>
<translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
<translation id="7668654391829183341">Bilinmeyen cihaz</translation>
<translation id="7674629440242451245">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/dev adresinden geliştirici kanalımızı deneyin.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> sitesine ilerle (güvenli değil)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">Bu site önbellekten yüklenemiyor</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Yönetimden kaldırıldı</translation>
<translation id="7758069387465995638">Bağlantıyı güvenlik duvarı veya virüsten korunma yazılımı engellemiş olabilir.</translation>
<translation id="7760914272566804712">Aşağıdaki adımları uygulayarak bu sorunu teşhis etmeyi deneyebilirsiniz:
      <ph name="LINE_BREAK" />
      <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="7761701407923456692">Sunucu sertifikası URL ile eşleşmiyor.</translation>
<translation id="777702478322588152">İdari bölge</translation>
<translation id="778579833039460630">Hiçbir veri alınmadı</translation>
<translation id="7791543448312431591">Ekle</translation>
<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> adresindeki Web sayfası geçici olarak kullanılamıyor veya kalıcı olarak yeni bir Web adresine taşınmış olabilir.</translation>
<translation id="780301667611848630">Hayır, teşekkürler</translation>
<translation id="7805768142964895445">Durum</translation>
<translation id="7813600968533626083">Form önerisi Chrome'dan kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="7825436071901023927">Güvenli Olmayan Bağlantı Noktası <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">CVC'nizi kontrol edin ve tekrar deneyin</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> bulunamadı</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Ayrıştırıcı</translation>
<translation id="7938958445268990899">Sunucunun sertifikası henüz geçerli değil.</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bit)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobil yer işaretleri</translation>
<translation id="7961015016161918242">Hiçbir Zaman</translation>
<translation id="7977590112176369853">&lt;sorgu girin&gt;</translation>
<translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilini her zaman <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevir</translation>
<translation id="7988324688042446538">Masaüstü yer işaretleri</translation>
<translation id="7995512525968007366">Belirtilmedi</translation>
<translation id="8034522405403831421">Bu sayfa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilinde. <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrilsin mi?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Geçmiş girişi bulunamadı.</translation>
<translation id="8075539548641175231">Verileriniz <ph name="TIME" /> tarihinde senkronizasyon parolanızla şifrelendi. Lütfen senkronizasyon parolanızı aşağıya girin.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Makale görüntülenemedi.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Etkinleştirme sunucuda bekliyor</translation>
<translation id="8149426793427495338">Bilgisayarınız uyku moduna geçti.</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> konumundaki dosya okunamıyor. Kaldırılmış ya da taşınmış olabilir veya dosya izinleri erişimi önlüyordur.</translation>
<translation id="8194797478851900357">Taşımayı &amp;Geri Al</translation>
<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" kodlu uzantı için geçersiz güncelleme URL'si.</translation>
<translation id="8204086856545141093">Sunucuya gönderilen istekler bir politika tarafından engellendi.</translation>
<translation id="8218327578424803826">Atanan Konum:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Bu bilgisayarı kuran kişi bu siteyi engellemeyi seçmiş.</translation>
<translation id="8240446052814166959">Proxy sunucunun çalıştığından emin olmak için proxy ayarlarınızı
      kontrol edin veya ağ yöneticinize başvurun.
      <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="8241707690549784388">Aradığınız sayfa, girdiğiniz bilgileri kullandı. O sayfaya dönmeniz, gerçekleştirdiğiniz işlemlerin tekrarlanmasına yol açabilir. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
<translation id="8249320324621329438">Son getirilen:</translation>
<translation id="8266098793847448402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Başlat<ph name="END_BOLD" />'ı 
      ve sonra
      <ph name="BEGIN_BOLD" />Çalıştır<ph name="END_BOLD" />'ı
      tıklayın,
      <ph name="BEGIN_BOLD" />%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD" />
      yazın ve
      <ph name="BEGIN_BOLD" />Tamam<ph name="END_BOLD" />'ı
      tıklayın.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsanız ağ yöneticinizle bağlantı kurun.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Kaynak</translation>
<translation id="8308427013383895095">Ağ bağlantısıyla ilgili bir sorun nedeniyle çeviri başarısız oldu.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Bu sayfayı yeniden yüklemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesine erişim reddedildi</translation>
<translation id="8349305172487531364">Yer işaretleri çubuğu</translation>
<translation id="8364627913115013041">Henüz ayarlanmadı.</translation>
<translation id="8412145213513410671">Kilitlenme Sayısı (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Aynı parolayı iki kez girmelisiniz.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
<translation id="8437238597147034694">Taşımayı &amp;geri al</translation>
<translation id="8488350697529856933">Uygulandığı yer</translation>
<translation id="8494979374722910010">Sunucuya bağlanma denemesi başarısız oldu.</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesinin yanıt vermesi çok uzun sürdü.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Sayfaları daha hızlı yüklemek için kaynakları ön getir</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments, bu kart türünü desteklememektedir. Lütfen farklı bir kart seçin.</translation>
<translation id="8550022383519221471">Senkronizasyon hizmeti alan adınızda kullanılamıyor.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Sayfanın dili belirlenemediğinden çeviri başarısız oldu.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Cihazınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> alan adına gizli bir bağlantı kurulamıyor.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Sayfa <ph name="LANGUAGE" /> diline çevriliyor...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Kurumsal kayıt doğrulama denetimi tamamlanana kadar İnternet'e göz atma devre dışı bırakıldı.
    Yine de, bağlantınızla ilgili sorunlarınızı gidermek için burada sunulan teşhis aracını kullanabilirsiniz.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Tümünü varsayılan değerlere sıfırla</translation>
<translation id="8680787084697685621">Hesap oturum açma ayrıntıları eski.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Başlangıç anahtarlı imza bozuk</translation>
<translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
<translation id="8730621377337864115">Bitti</translation>
<translation id="8738058698779197622">Güvenli bir bağlantı kurmak için saatinizin doğru ayarlanmış olması gerekir. Bunun sebebi, web sitelerinin kendilerini tanımlamak için kullandıkları sertifikaların sadece belli süreler için geçerli olmasıdır. Cihazınızın saati yanlış olduğundan, Chromium bu sertifikaları doğrulayamaz.</translation>
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesinin &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS adresi&lt;/abbr&gt; bulunamadı. Sorun teşhis ediliyor.</translation>
<translation id="8790007591277257123">Silmeyi &amp;yeniden yap</translation>
<translation id="8798099450830957504">Varsayılan</translation>
<translation id="8804164990146287819">Gizlilik Politikası</translation>
<translation id="88201174049725495">Bir uzantı tarafından bu URL'ye yapılan ziyaretler geçici olarak yasaklanmış.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Favoriler</translation>
<translation id="8824019021993735287">Chrome, şu anda kartınızı doğrulayamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="8834246243508017242">Kişiler'i kullanarak Otomatik Doldur'u etkinleştir…</translation>
<translation id="883848425547221593">Diğer Yer İşaretleri</translation>
<translation id="884923133447025588">İptal mekanizması bulunamadı.</translation>
<translation id="885730110891505394">Google ile Paylaşma</translation>
<translation id="8866481888320382733">Politika ayarlarını ayrıştırma hatası</translation>
<translation id="8866959479196209191">Bu sayfanın mesajı:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Ağ yapılandırması ayrıştırılamadı.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Geçersiz proxy modu.</translation>
<translation id="889901481107108152">Maalesef bu deney platformunuzda kullanılamıyor.</translation>
<translation id="890308499387283275">Chrome bu dosyayı indiremiyor.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Yakınlaştır</translation>
<translation id="8931333241327730545">Bu kartı Google Hesabınıza kaydetmek istiyor musunuz?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Saatiniz geri</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> komutunu çalıştır: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8954894007019320973">(Dev.)</translation>
<translation id="8971063699422889582">Sunucu sertifikasının süresi doldu.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
<translation id="8988760548304185580">Son kullanma tarihini ve kartınızın arkasındaki 3 basamaklı CVC'yi girin</translation>
<translation id="9013589315497579992">Bozuk SSL istemci kimlik doğrulaması sertifikası.</translation>
<translation id="901974403500617787">Tüm sistem için geçerli olan işaretler sadece sahibi <ph name="OWNER_EMAIL" /> tarafından ayarlanabilir.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Sunucu bağlantıyı reddetti.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Bu sayfa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrildi</translation>
<translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" /> alan adına erişmeye çalıştınız, ancak sunucu geçersiz bir sertifika sağladı.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Parola</translation>
<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> sayfası çalışmıyor</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> normalde bilgilerinizi korumak için şifreleme kullanmaktadır. Chromium bu sefer <ph name="SITE" /> sitesine bağlanmayı denediğinde, web sitesi sıra dışı ve yanlış kimlik bilgileri döndürdü. Bir saldırgan <ph name="SITE" /> gibi davranmaya çalışıyor olabilir ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı bağlantıyı kesmiştir. Chromium herhangi bir veri alışverişinden önce bağlantıyı durdurduğu için bilgileriniz hâlâ güvendedir.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Kartınızın arkasındaki 3 basamaklı CVC'yi girin</translation>
<translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation>
<translation id="9148507642005240123">Düzenlemeyi &amp;geri al</translation>
<translation id="9154176715500758432">Bu Sayfada Kal</translation>
<translation id="9157595877708044936">Ayarlanıyor...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Geri al</translation>
<translation id="917450738466192189">Sunucunun sertifikası geçersiz.</translation>
<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> desteklenmeyen bir protokol kullanıyor.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Makale eklenemedi.</translation>
<translation id="933612690413056017">İnternet bağlantısı yok</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">FORMU TEMİZLE</translation>
<translation id="969892804517981540">Resmi Derleme</translation>
<translation id="988159990683914416">Geliştirici Derlemesi</translation>
</translationbundle>