1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sl">
<translation id="1008557486741366299">Ne zdaj</translation>
<translation id="1047726139967079566">Zaznamek za to stran ...</translation>
<translation id="1172898394251786223">Naslednje polje</translation>
<translation id="168328519870909584">Napadalci, ki so trenutno na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, lahko poskusijo v vaši napravi namestiti nevarne programe, ki kradejo ali brišejo podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke kreditnih kartic).</translation>
<translation id="2320166752086256636">Skrij tipkovnico</translation>
<translation id="2467815441875554965">Kontekstno iskanje</translation>
<translation id="2704606927547763573">Kopirano</translation>
<translation id="2747003861858887689">Prejšnje polje</translation>
<translation id="2780046210906776326">Ni e-poštnih rač.</translation>
<translation id="2803306138276472711">Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="SITE" /> nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />zaznala zlonamerno programsko opremo<ph name="END_LINK" />. Spletna mesta, ki so običajno varna, so včasih okužena z zlonamerno programsko opremo.</translation>
<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
<translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /> od <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation>
<translation id="3335947283844343239">Znova odpri zaprt zavihek</translation>
<translation id="3414292259312108062">Chrome will store this in your <ph name="BEGIN_LINK" />Google saved passwords<ph name="END_LINK" /> and autofill it for you so you don't have to remember it yourself.</translation>
<translation id="3567664240939803299">Ali želite, da Google Smart Lock shrani geslo za to spletno mesto?</translation>
<translation id="3586931643579894722">Skrij podrobnosti</translation>
<translation id="3736520371357197498">Če se zavedate varnostnega tveganja, lahko <ph name="BEGIN_LINK" />obiščete to spletno mesto, ki ni varno<ph name="END_LINK" />, preden bodo nevarni programi odstranjeni.</translation>
<translation id="385051799172605136">Nazaj</translation>
<translation id="4098354747657067197">Zavajajoče spletno mesto</translation>
<translation id="4121993058175073134">Če želite pošiljati podatke net-export, v aplikaciji Nastavitve konfigurirajte e-poštni račun.</translation>
<translation id="4399225372525667111">Chrome ne more preveriti, ali je URL za to spletno mesto pravilen.</translation>
<translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
<translation id="4728558894243024398">Okolje</translation>
<translation id="473775607612524610">Posodobi</translation>
<translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
<translation id="5337705430875057403">Napadalci na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> vas lahko z zavajanjem pripravijo do tega, da storite kaj nevarnega – denimo, da namestite programsko opremo ali razkrijete osebne podatke (na primer gesla, telefonske številke ali podatke kreditnih kartic).</translation>
<translation id="605721222689873409">LL</translation>
<translation id="6075880972317537864">Napadalci na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> vam lahko poskusijo z zavajanjem ukrasti podatke (na primer gesla, sporočila ali podatke kreditnih kartic).</translation>
<translation id="6149061208933997199">Use Password</translation>
<translation id="6196207969502475924">Glasovno iskanje</translation>
<translation id="6221345481584921695">Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="BEGIN_LINK" /> nedavno <ph name="END_LINK" />zaznala zlonamerno programsko opremo<ph name="SITE" />. Spletna mesta, ki so običajno varna, so včasih okužena z zlonamerno programsko opremo. Zlonamerno vsebino razširja znani distributer zlonamerne programske opreme, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />.</translation>
<translation id="6264485186158353794">Nazaj na varnost</translation>
<translation id="6314335155547195432">Generate Password</translation>
<translation id="6344783595350022745">Izbriši besedilo</translation>
<translation id="6456425917241817154">Password Generated by Chrome</translation>
<translation id="6535543971741225613">Spletno mesto, na katero želite priti, deluje nenavadno, in Chrome ne more preveriti, ali je URL pravilen. Zaradi varnostnih razlogov ne nadaljujte in morda poskusite znova jutri ali pojdite drugam.</translation>
<translation id="6740369132746915122">Če razumete varnostnega tveganja, lahko <ph name="BEGIN_LINK" />obiščete to spletno mesto, ki ni varno<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7222245588540287464">Omogočanje sobesedilnega iskanja.</translation>
<translation id="724691107663265825">Spletno mesto z zlonamerno programsko opremo</translation>
<translation id="7456847797759667638">Odpri mesto ...</translation>
<translation id="7481312909269577407">Naprej</translation>
<translation id="7484580869648358686">Pozor: Tu nekaj ni v redu!</translation>
<translation id="7779249319235708104">Napad z lažnim predstavljanjem</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nikoli</translation>
<translation id="820854170120587500">Googlova funkcija varnega brskanja je nedavno zaznala lažno predstavljanje na spletnem mestu <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Spletna mesta z lažnim predstavljanjem<ph name="END_LINK" /> zavajajo ljudi, tako da se izdajajo za druga spletna mesta.</translation>
<translation id="834457929814110454">Če se zavedate varnostnega tveganja, lahko <ph name="BEGIN_LINK" />obiščete to spletno mesto<ph name="END_LINK" />, preden bodo škodljivi programi odstranjeni.</translation>
<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Prijavite lahko težavo z zaznavanjem<ph name="END_ERROR_LINK" />, če razumete varnostna tveganja, pa lahko <ph name="BEGIN_LINK" />obiščete to spletno mesto, ki ni varno<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8761567432415473239">Googlova funkcija varnega brskanja je nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />odkrila škodljive programe<ph name="END_LINK" /> na spletnem mestu <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="8996941253935762404">Pozor: Spletno mesto vsebuje škodljive programe.</translation>
<translation id="9035022520814077154">Varnostna napaka</translation>
<translation id="9040185888511745258">Napadalci na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> vas bodo morda poskusili zavesti, da bi namestili programe, ki škodljivo vplivajo na brskanje (na primer tako, da spremenijo vašo domačo stran ali na spletnih mestih, ki jih obiščete, prikazujejo dodatne oglase).</translation>
</translationbundle>
|
