1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
<translation id="1002108253973310084">असंगत प्रोटोकॉल वर्शन का पता लगा था. कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास दोनों कंप्यूटरों पर सॉफ़्टवेयर का नवीनतम वर्शन इंस्टॉल किया हुआ है और पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="1050693411695664090">खराब</translation>
<translation id="1152528166145813711">चुनें…</translation>
<translation id="1199593201721843963">दूरस्थ कनेक्शन अक्षम करें</translation>
<translation id="1291443878853470558">यदि आप इस कंप्यूटर पर पहुंचने के लिए Chromoting का उपयोग करना चाहते हैं, तो आपको दूरस्थ कनेक्शन सक्षम करने होंगे.</translation>
<translation id="1300633907480909701">अपने Android डिवाइस से सुरक्षित रूप से अपने कंप्यूटर एक्सेस करें.
• अपने प्रत्येक कंप्यूटर पर, Chrome वेब स्टोर से Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप ऐप्स का उपयोग करके दूरस्थ एक्सेस सेट करें : https://chrome.google.com/remotedesktop
• अपने Android डिवाइस पर, ऐप्स खोलें और कनेक्ट करने के लिए अपने किसी भी ऑनलाइन कंप्यूटर पर टैप करें.
गैर यूएस-अंग्रेज़ी कीबोर्ड वाले दूरस्थ कंप्यूटर को गलत लेख इनपुट प्राप्त हो सकता है. अन्य कीबोर्ड लेआउट के लिए समर्थन जल्दी ही आने वाला है!
गोपनीयता के बारे में जानकारी के लिए, कृपया Google गोपनीयता नीति (http://goo.gl/SyrVzj) और Chrome गोपनीयता नीति (http://goo.gl/0uXE5d) देखें.</translation>
<translation id="1324095856329524885">(यह सुविधा अभी तक आपके कंप्यूटर के लिए उपलब्ध नहीं है)</translation>
<translation id="1342297293546459414">साझा किया गया कंप्यूटर देखें और नियंत्रित करें.</translation>
<translation id="1389790901665088353">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप होस्ट इंस्टॉलर डाउनलोड करना</translation>
<translation id="1450760146488584666">अनुरोधित ऑब्जेक्ट मौजूद नहीं है.</translation>
<translation id="1480046233931937785">क्रेडिट</translation>
<translation id="1520828917794284345">डेस्कटॉप को सटीक आकार में बदलें</translation>
<translation id="154040539590487450">दूरस्थ पहुंच सेवा प्रारंभ करने में विफल.</translation>
<translation id="1546934824884762070">एक अनपेक्षित त्रुटि आई. कृपया इस समस्या की रिपोर्ट डेवलपर से करें.</translation>
<translation id="1619813076098775562">कास्ट डिवाइस से कनेक्शन बंद किया गया.</translation>
<translation id="1643640058022401035">यह पृष्ठ छोड़ देने से आपका Chromoting सत्र समाप्त हो जाएगा.</translation>
<translation id="1646994964686260497">कनेक्ट करने के लिए कुछ भी नहीं है.</translation>
<translation id="1654128982815600832">इस कंप्यूटर के लिए दूरस्थ कनेक्शन सक्षम किए जा रहे हैं…</translation>
<translation id="170207782578677537">इस कंप्यूटर को पंजीकृत करने में विफल.</translation>
<translation id="1704090719919187045">Chromoting होस्ट प्राथमिकताएं</translation>
<translation id="1738759452976856405">रिकॉर्ड करना बंद करें</translation>
<translation id="174018511426417793">आपके पास कोई पंजीकृत कंप्यूटर नहीं हैं. किसी कंप्यूटर पर दूरस्थ कनेक्शन सक्षम करने के लिए, Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप इंस्टॉल करें और “<ph name="BUTTON_NAME" />” क्लिक करें.</translation>
<translation id="1742469581923031760">कनेक्ट हो रहा है...</translation>
<translation id="1770394049404108959">मैं ऐप्लिकेशन को खोल नहीं सकता/सकती.</translation>
<translation id="177096447311351977">क्लाइंट के लिए चैनल IP: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation>
<translation id="1779766957982586368">विंडो बंद करें</translation>
<translation id="1841799852846221389">इस कंप्यूटर के लिए दूरस्थ कनेक्शन अक्षम किए जा रहे हैं…</translation>
<translation id="189172778771606813">मार्गदर्शक ड्रॉवर बंद करें</translation>
<translation id="195619862187186579">कीबोर्ड लेआउट</translation>
<translation id="1996161829609978754">Chrome, Chrome होस्ट इंस्टॉलर को डाउनलोड कर रहा है. डाउनलोड पूर्ण हो जाने पर, कृपया आगे बढने से पहले इंस्टॉलर चलाएं.</translation>
<translation id="2009755455353575666">कनेक्शन विफल रहा</translation>
<translation id="2013884659108657024">Chrome, Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप होस्ट इंस्टॉलर को डाउनलोड कर रहा है. डाउनलोड पूर्ण हो जाने पर, कृपया आगे बढने से पहले इंस्टॉलर चलाएं.</translation>
<translation id="2013996867038862849">सभी युग्मित क्लाइंट हटा दिए गए हैं.</translation>
<translation id="2038229918502634450">खाते में नीतिगत बदलाव करने के लिए, होस्ट पुन: प्रारंभ हो रहा है.</translation>
<translation id="2046651113449445291">निम्न क्लाइंट इस कंप्यूटर से युग्मित कर दिए गए हैं और वे PIN प्रदान किए बिना कनेक्ट कर सकते हैं. आप किसी भी समय, अलग-अलग या सभी क्लाइंट के लिए इस अनुमति को निरस्त कर सकते हैं.</translation>
<translation id="2078880767960296260">होस्ट प्रोसेस</translation>
<translation id="20876857123010370">ट्रैकपैड मोड</translation>
<translation id="2089514346391228378">इस कंप्यूटर के लिए दूरस्थ कनेक्शन सक्षम कर दिए गए हैं.</translation>
<translation id="2118549242412205620">अपने Android डिवाइस से सुरक्षित रूप से अपने कंप्यूटर एक्सेस करें.
• अपने प्रत्येक कंप्यूटर पर, Chrome वेब स्टोर से Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप ऐप्स का उपयोग करके दूरस्थ एक्सेस सेट करें: https://chrome.google.com/remotedesktop
• अपने Android डिवाइस पर, ऐप्स खोलें और कनेक्ट करने के लिए अपने किसी भी ऑनलाइन कंप्यूटर पर टैप करें.
गोपनीयता के बारे में जानकारी के लिए, कृपया Google गोपनीयता नीति (http://goo.gl/SyrVzj) और Chrome गोपनीयता नीति (http://goo.gl/0uXE5d) देखें.</translation>
<translation id="2124408767156847088">अपने Android डिवाइस से सुरक्षित रूप से अपने कंप्यूटर एक्सेस करें.</translation>
<translation id="2208514473086078157">नीति सेटिंग इस कंप्यूटर को एक Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप होस्ट के रूप में साझा करने की अनुमति नहीं देतीं. सहायता के लिए अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
<translation id="2220529011494928058">किसी समस्या की रिपोर्ट करें</translation>
<translation id="2221097377466213233">Win कुंजी के लिए राइट Ctrl का उपयोग करें (Mac पर ⌘)</translation>
<translation id="2235518894410572517">किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा देखने और नियंत्रित करने के लिए यह कंप्यूटर साझा करें.</translation>
<translation id="2246783206985865117">यह सेटिंग आपकी डोमेन नीति द्वारा प्रबंधित है.</translation>
<translation id="2256115617011615191">अभी पुनः प्रारंभ करें</translation>
<translation id="225614027745146050">आपका स्वागत है</translation>
<translation id="228809120910082333">Chromoting द्वारा एक्सेस की अनुमति देने के लिए कृपया नीचे अपने खाते और PIN की दुबारा पूछें.</translation>
<translation id="2314101195544969792">आपका <ph name="APPLICATION_NAME" /> सत्र कुछ समय से निष्क्रिय है और जल्दी ही डिस्कनेक्ट कर दिया जाएगा.</translation>
<translation id="2353140552984634198">आप Chromoting का उपयोग करके सुरक्षित रूप से इस कंप्यूटर पर पहुंच सकते हैं.</translation>
<translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation>
<translation id="2366718077645204424">होस्ट तक पहुंचने में असमर्थ. यह संभवत: आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले नेटवर्क के कॉन्फ़िगरेशन के कारण है.</translation>
<translation id="2370754117186920852"><ph name="OPTIONAL_OFFLINE_REASON" /> पिछली बार <ph name="RELATIVE_TIMESTAMP" /> ऑनलाइन दिखाई दिया.</translation>
<translation id="2498359688066513246">सहायता और फ़ीडबैक</translation>
<translation id="2499160551253595098">हमें उपयोग आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट एकत्रित करने की अनुमति देते हुए Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप को सुधारने में हमारी सहायता करें.</translation>
<translation id="2512228156274966424">ध्यान दें: सभी कीबोर्ड शॉर्टकट की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए, आप Chrome रिमोट डेस्कटॉप को ‘विंडो के रूप में खोलें’ पर कॉन्फ़िगर कर सकते हैं.</translation>
<translation id="2540992418118313681">क्या आप किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा देखने और नियंत्रित करने के लिए इस कंप्यूटर को साझा करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="2599300881200251572">यह सेवा Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप क्लाइंट के इनकमिंग कनेक्शन सक्षम करती है.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting सेवा</translation>
<translation id="2676780859508944670">कार्य कर रहा है…</translation>
<translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
<translation id="2747641796667576127">सॉफ़्टवेयर अपडेट आमतौर पर स्वचालित रूप से ही होते हैं, लेकिन कुछ दुर्लभ मामलों में वे असफल भी हो सकते हैं. सॉफ़्टवेयर को अपडेट होने में कुछ ही मिनट लगेंगे और इसे अपने कंप्यूटर से दूरस्थ रूप से कनेक्ट रहते हुए भी पूर्ण किया जा सकता है.</translation>
<translation id="2813770873348017932">किसी व्यक्ति के द्वारा अमान्य पिन के साथ दूरस्थ कंप्यूटर से कनेक्ट करने का प्रयास किए जाने के कारण कनेक्शन अस्थायी रूप से अवरोधित हैं. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="2841013758207633010">समय</translation>
<translation id="2851674870054673688">उसके द्वारा कोड दर्ज करने के बाद आपका साझाकरण सत्र प्रारंभ हो जाएगा.</translation>
<translation id="2851754573186462851">क्रोमियम ऐप स्ट्रीमिंग</translation>
<translation id="2855866366045322178">ऑफ़लाइन</translation>
<translation id="2888969873284818612">नेटवर्क त्रुटि हुई. आपके डिवाइस के फिर से ऑन-लाइन होने पर हम ऐप को पुनः प्रारंभ करेंगे.</translation>
<translation id="2894654864775534701">यह कंप्यूटर वर्तमान में किसी भिन्न खाते के अंतर्गत साझा किया गया है.</translation>
<translation id="2919669478609886916">आप वर्तमान में किसी अन्य उपयोगकर्ता के साथ इस मशीन को साझा कर रहे हैं. क्या आप साझाकरण जारी रखना चाहते हैं?</translation>
<translation id="2921543551052660690">आपने पूर्व में <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) के रूप में प्रवेश किया था. उस खाते में अपने कंप्यूटर एक्सेस करने के लिए, उस खाते से <ph name="LINK_BEGIN" />क्रोमियम में प्रवेश करें<ph name="LINK_END" /> और Chromoting को पुन: इंस्टॉल करें.</translation>
<translation id="2926340305933667314">इस कंप्यूटर के लिए दूरस्थ पहुंच अक्षम करने में विफल. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="2930135165929238380">कुछ आवश्यक घटक अनुपलब्ध हैं. कृपया chrome://plugins पर जाएं और सुनिश्चित करें कि स्थानीय क्लाइंट सक्षम है.</translation>
<translation id="2939145106548231838">होस्ट करने के लिए प्रमाणीकृत करें</translation>
<translation id="3020807351229499221">पिन अपडेट करने में विफल. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="3025388528294795783">आपकी समस्या को सुलझाने में हमारी सहायता करने के लिए, कृपया हमें बताएं कि क्या गड़बड़ी हुई:</translation>
<translation id="3027681561976217984">स्पर्श मोड</translation>
<translation id="3106379468611574572">दूरस्थ कंप्यूटर, कनेक्शन अनुरोधों के लिए प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है. कृपया सत्यापित करें कि यह ऑनलाइन है और फिर से प्रयास करें.</translation>
<translation id="310979712355504754">सभी हटाएं</translation>
<translation id="3150823315463303127">होस्ट, नीति को पढ़ने में विफल रहा.</translation>
<translation id="3194245623920924351">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप</translation>
<translation id="3197730452537982411">दूरस्थ डेस्कटॉप</translation>
<translation id="3258789396564295715">आप Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप का उपयोग करके सुरक्षित रूप से इस कंप्यूटर को एक्सेस कर सकते हैं.</translation>
<translation id="327263477022142889">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप को बेहतर बनाने में सहायता करना चाहते हैं? <ph name="LINK_BEGIN" />सर्वेक्षण में भाग लें.<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="3286521253923406898">Chromoting होस्ट नियंत्रक</translation>
<translation id="332624996707057614">कंप्यूटर का नाम संपादित करें</translation>
<translation id="3339299787263251426">इंटरनेट पर अपना कंप्यूटर सुरक्षित रूप से ऐक्सेस करें</translation>
<translation id="3360306038446926262">Windows</translation>
<translation id="3362124771485993931">पिन फिर से लिखें</translation>
<translation id="337167041784729019">आंकड़े दिखाएं</translation>
<translation id="3385242214819933234">अमान्य होस्ट स्वामी.</translation>
<translation id="3403830762023901068">नीति सेटिंग इस कंप्यूटर को Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप होस्ट के रूप में साझा करने की अनुमति नहीं देतीं. सहायता के लिए अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
<translation id="3423542133075182604">सुरक्षा कुंजी दूरस्थ प्रक्रिया</translation>
<translation id="3581045510967524389">नेटवर्क से कनेक्ट नहीं किया जा सका. कृपया जांचें कि आपका डिवाइस ऑन-लाइन है.</translation>
<translation id="3596628256176442606">यह सेवा Chromoting क्लाइंट के इनकमिंग कनेक्शन सक्षम करती है.</translation>
<translation id="3606997049964069799">आपने क्रोमियम में प्रवेश नहीं किया है. कृपया प्रवेश करें और पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="3649256019230929621">विंडो को छोटा करें</translation>
<translation id="369442766917958684">ऑफ़लाइन.</translation>
<translation id="3695446226812920698">तरीका जानें</translation>
<translation id="3776024066357219166">आपका Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप सत्र समाप्त हो चुका है.</translation>
<translation id="3785447812627779171">Chromoting
होस्ट</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
<translation id="3884839335308961732">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप द्वारा एक्सेस की अनुमति देने के लिए कृपया नीचे अपने खाते और PIN की दुबारा पूछें.</translation>
<translation id="3905196214175737742">अमान्य होस्ट स्वामी डोमेन.</translation>
<translation id="3908017899227008678">फ़िट करने के लिए सिकोड़ें</translation>
<translation id="3931191050278863510">होस्ट बंद हो गया है.</translation>
<translation id="3933246213702324812"><ph name="HOSTNAME" /> पर Chromoting पुराना हो गया है और इसे अपडेट किया जाना आवश्यक है.</translation>
<translation id="3950820424414687140">प्रवेश करें</translation>
<translation id="3989511127559254552">जारी रखने के लिए सबसे पहले आपको अपने कंप्यूटर को विस्तृत एक्सेस अनुमतियां देनी होंगी. आपको ऐसा केवल एक बार करना है.</translation>
<translation id="4006787130661126000">यदि आप इस कंप्यूटर को एक्सेस करने के लिए Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप का उपयोग करना चाहते हैं, तो आपको दूरस्थ कनेक्शन सक्षम करने होंगे.</translation>
<translation id="401121182145179743">आपको सबसे पहले अपने कंप्यूटर को दूरस्थ एक्सेस के लिए सेट करना होगा.</translation>
<translation id="4028465833180158312">• मटीरियल डिज़ाइन UI अपडेट.
• तृतीय-पक्ष लाइसेंस देने की क्रेडिट.
• ऐसे दूरस्थ कंप्यूटरों के लिए दिखाई गई जानकारी, जो ऑफ़लाइन हैं.</translation>
<translation id="405887016757208221">दूरस्थ कंप्यूटर सत्र आरंभ करने में असफल रहा. यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया होस्ट को पुनः कॉन्फ़िगर करने का प्रयास करें.</translation>
<translation id="4068946408131579958">सभी कनेक्शन</translation>
<translation id="409800995205263688">ध्यान दें: नीति सेटिंग केवल आपके नेटवर्क के कंप्यूटर के बीच कनेक्शन की अनुमति देती है.</translation>
<translation id="4155497795971509630">कुछ आवश्यक घटक अनुपलब्ध हैं. कृपया सुनिश्चित करें कि आप सॉफ़्टवेयर का नवीनतम वर्शन चला रहे हैं और पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="4156740505453712750">इस कंप्यूटर की पहुंच सुरक्षित करने के लिए, कृपया <ph name="BOLD_START" />कम से कम छ: अंक<ph name="BOLD_END" /> का पिन चुनें. यह पिन किसी अन्य स्थान से कनेक्ट करते समय आवश्यक होगा.</translation>
<translation id="4176825807642096119">पहुंच कोड</translation>
<translation id="4207623512727273241">कृपया जारी रखने से पहले इंस्टॉलर चलाएं.</translation>
<translation id="4240294130679914010">Chromoting होस्ट अनइंस्टॉलर</translation>
<translation id="4277463233460010382">इस कंप्यूटर को PIN डाले बिना एक या इससे अधिक क्लाइंट से कनेक्ट करने देने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है.</translation>
<translation id="4277736576214464567">पहुंच कोड अमान्य है. कृपया फिर से प्रयास करें.</translation>
<translation id="4361728918881830843">किसी भिन्न कंप्यूटर के लिए दूरस्थ कनेक्शन सक्षम करने के लिए, वहां Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप इंस्टॉल करें और “<ph name="BUTTON_NAME" />” क्लिक करें.</translation>
<translation id="4368630973089289038">Chromoting को बेहतर बनाने में सहायता करना चाहते हैं? <ph name="LINK_BEGIN" />सर्वेक्षण में भाग लें.<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4394049700291259645">अक्षम करें</translation>
<translation id="4405930547258349619">मुख्य लाइब्रेरी</translation>
<translation id="4430435636878359009">इस कंप्यूटर से दूरस्थ कनेक्शन अक्षम करें</translation>
<translation id="4430915108080446161">पहुंच कोड जनरेट किया जा रहा है…</translation>
<translation id="4472575034687746823">आरंभ करें</translation>
<translation id="4481276415609939789">आपके पास कोई पंजीकृत कंप्यूटर नहीं हैं. कंप्यूटर पर दूरस्थ कनेक्शन सक्षम करने के लिए, Chromoting इंस्टॉल करें और “<ph name="BUTTON_NAME" />” क्लिक करें.</translation>
<translation id="4513946894732546136">सुझाव</translation>
<translation id="4517233780764084060">ध्यान दें: यह सुनिश्चित करने के लिए कि सभी कीबोर्ड शॉर्टकट उपलब्ध हैं, आप Chromoting को ‘विंडो के रूप में खोलें’ पर कॉन्फ़िगर कर सकते हैं.</translation>
<translation id="4563926062592110512">क्लाइंट डिस्कनेक्ट किया गया: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="4572065712096155137">एक्सेस करें</translation>
<translation id="4573676252416618192">Chrome दूरस्थ
डेस्कटॉप होस्ट</translation>
<translation id="4619978527973181021">स्वीकार करें और इंस्टॉल करें</translation>
<translation id="4647791084836149355">कार्डबोर्ड दृश्य दिखाएं</translation>
<translation id="4703302905453407178">किसी आवश्यक घटक ने काम करना बंद कर दिया है. कृपया इस समस्या की रिपोर्ट डेवलपर से करें.</translation>
<translation id="4703799847237267011">आपका Chromoting सत्र समाप्त हो गया है.</translation>
<translation id="4736223761657662401">कनेक्शन इतिहास</translation>
<translation id="4741792197137897469">प्रमाणीकरण विफल रहा. कृपया Chrome में पुन: प्रवेश करें.</translation>
<translation id="477305884757156764">ऐप्लिकेशन बहुत धीमा है.</translation>
<translation id="4795786176190567663">आपको यह कार्यवाही करने की अनुमति नहीं है.</translation>
<translation id="4804818685124855865">डिस्कनेक्ट करें</translation>
<translation id="4808503597364150972">कृपया <ph name="HOSTNAME" /> के लिए अपना पिन दर्ज करें.</translation>
<translation id="4812684235631257312">होस्ट</translation>
<translation id="4867841927763172006">PrtScn भेजें</translation>
<translation id="4913529628896049296">कनेक्शन के लिए प्रतीक्षारत…</translation>
<translation id="4918086044614829423">स्वीकार करें</translation>
<translation id="492843737083352574">मुझे अपने कीबोर्ड या माउस के साथ समस्या आ रही है.</translation>
<translation id="4973800994433240357">Chromoting होस्ट इंस्टॉलर को डाउनलोड करके, आप Google की <ph name="LINK_BEGIN" />सेवा की शर्तों<ph name="LINK_END" /> से सहमत होते हैं.</translation>
<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (ऑफ़लाइन)</translation>
<translation id="5070121137485264635">दूरस्थ होस्ट के लिए आवश्यक है कि आप किसी तृतीय-पक्ष की वेबसाइट प्रमाणीकृत करें. जारी रखने के लिए, आपको Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप को इस पते को एक्सेस करने के लिए अतिरिक्त अनुमतियां देनी होंगी:</translation>
<translation id="5156271271724754543">कृपया दोनों बॉक्स में समान पिन दर्ज करें.</translation>
<translation id="5168917394043976756">मार्गदर्शक ड्रॉवर खोलें</translation>
<translation id="5170982930780719864">अमान्य होस्ट आईडी.</translation>
<translation id="518094545883702183">इस जानकारी का उपयोग आपके द्वारा रिपोर्ट की जा रही समस्या का निदान करने के लिए ही किया जाता है, यह आपकी रिपोर्ट की जांच कर रहे व्यक्ति के लिए ही उपलब्ध होती है, और इसे 30 दिन से अधिक समय तक नहीं रखा जाता.</translation>
<translation id="5222676887888702881">प्रस्थान करें</translation>
<translation id="5254120496627797685">इस पृष्ठ को छोड़ देने पर आपका Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप सत्र समाप्त हो जाएगा.</translation>
<translation id="5308380583665731573">कनेक्ट करें</translation>
<translation id="5363265567587775042">जिस उपयोगकर्ता का कंप्यूटर आप ऐक्सेस करना चाहते हैं, उसे “<ph name="SHARE" />” क्लिक करने और आपको ऐक्सेस कोड देने के लिए कहें.</translation>
<translation id="5379087427956679853">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप आपको वेब पर आपका कंप्यूटर सुरक्षित रूप से साझा करने देता है. दोनों उपयोगकर्ताओं के पास Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप ऐप्स अवश्य चलना चाहिए, जो कि <ph name="URL" /> पर मिल सकता है.</translation>
<translation id="5394895745784982830">Mac के लिए (OS X 10.6 और बाद वाले वर्शन)</translation>
<translation id="5397086374758643919">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप होस्ट अनइंस्टॉलर</translation>
<translation id="5419185025274123272">ऐप्लिकेशन को रीसेट नहीं किया जा सका. फिर भी आप बग रिपोर्ट भेज सकते हैं.</translation>
<translation id="544077782045763683">होस्ट बंद हो गया है.</translation>
<translation id="5510035215749041527">अभी डिस्कनेक्ट करें</translation>
<translation id="5537725057119320332">कास्ट करें</translation>
<translation id="5593560073513909978">सेवा अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="5601503069213153581">पिन</translation>
<translation id="5619148062500147964">इस कंप्यूटर से</translation>
<translation id="5625493749705183369">सुरक्षित रूप से इंटरनेट पर अन्य कंप्यूटर तक पहुंचें या किसी अन्य उपयोगकर्ता को अपने कंप्यूटर तक पहुंचने दें.</translation>
<translation id="5702987232842159181">कनेक्ट किया गया:</translation>
<translation id="5708869785009007625">आपका डेस्कटॉप वर्तमान में <ph name="USER" /> के साथ साझा किया गया है.</translation>
<translation id="5773590752998175013">युग्मन दिनांक</translation>
<translation id="579702532610384533">पुन: कनेक्ट करें</translation>
<translation id="5843054235973879827">यह सुरक्षित क्यों है?</translation>
<translation id="5859141382851488196">नई विंडो...</translation>
<translation id="5885438903806970186">ऑनलाइन.</translation>
<translation id="6001953797859482435">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप होस्ट प्राथमिकताएं</translation>
<translation id="6011539954251327702">Chromoting आपको अपने कंप्यूटर को वेब पर सुरक्षित रूप से साझा करने देता है. दोनों उपयोगकर्ताओं को Chromoting ऐप्स चलाना चाहिए, जिसे <ph name="URL" /> पर ढूंढा जा सकता है.</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
<translation id="6062854958530969723">होस्ट आरंभ करना विफल रहा.</translation>
<translation id="6091564239975589852">भेजें कुंजियां</translation>
<translation id="6099500228377758828">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप सेवा</translation>
<translation id="6167788864044230298">Chrome ऐप स्ट्रीमिंग</translation>
<translation id="6173536234069435147">मैं अपनी Google डिस्क फ़ाइलें नहीं खोल सकता/सकती.</translation>
<translation id="6178645564515549384">दूरस्थ सहायता के लिए स्थानीय संदेश सेवा होस्ट</translation>
<translation id="6193698048504518729"><ph name="HOSTNAME" /> से कनेक्ट करें</translation>
<translation id="6198252989419008588">पिन बदलें</translation>
<translation id="6204583485351780592"><ph name="HOSTNAME" /> (पुराना)</translation>
<translation id="6221358653751391898">आपने Chrome में प्रवेश नहीं किया है. कृपया प्रवेश करें और पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="6284412385303060032">कर्टन मोड का समर्थन करने के लिए, कंसोल लॉजिक स्क्रीन पर चल रहा होस्ट किसी उपयोगकर्ता द्वारा निर्दिष्ट सत्र में चल रहे होस्ट पर स्विच होकर बंद हो गया है.</translation>
<translation id="629730747756840877">खाता</translation>
<translation id="6304318647555713317">क्लाइंट</translation>
<translation id="6324708100353784493">आपने Google कार्डबोर्ड एकीकरण मोड को सक्षम किया है. इस मोड का उपयोग करने के लिए, अपने डिवाइस को Google कार्डबोर्ड के द्वारा संगत व्यूअर में प्रविष्ट करें.</translation>
<translation id="6381670701864002291">कुछ और.</translation>
<translation id="6398765197997659313">पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें</translation>
<translation id="6441316101718669559">डेस्कटॉप एकीकरण इस प्लेटफ़ॉर्म पर समर्थित नहीं है. फिर भी आप ऐप्लिकेशन का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन उपयोगकर्ता अनुभव कम हो जाएगा.</translation>
<translation id="652218476070540101">इस कंप्यूटर का पिन अपडेट किया जा रहा है…</translation>
<translation id="6527303717912515753">साझा करें</translation>
<translation id="6541219117979389420">ऐप्लिकेशन लॉग में आपकी पहचान (ईमेल पता) और Google डिस्क में आपकी फ़ाइलों तथा फ़ोल्डर के नाम और गुण सहित, निजी जानकारी शामिल हो सकती है.</translation>
<translation id="6542902059648396432">समस्या की रिपोर्ट करें…</translation>
<translation id="6550675742724504774">विकल्प</translation>
<translation id="6570205395680337606">ऐप्लिकेशन को रीसेट करें. आप किसी भी नहीं सहेजे गए कार्य को खो देंगे.</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del भेजें</translation>
<translation id="6640610550128933069">पिछली बार <ph name="DATE" /> को ऑनलाइन था</translation>
<translation id="6668065415969892472">आपका पिन अपडेट कर दिया गया है.</translation>
<translation id="6681800064886881394">कॉपीराइट 2013 Google Inc. सर्वाधिकार सुरक्षित.</translation>
<translation id="6746493157771801606">इतिहास साफ़ करें</translation>
<translation id="6748108480210050150">प्रेषक</translation>
<translation id="677755392401385740">होस्ट, इस उपयोगकर्ता के लिए प्रारंभ किया गया: <ph name="HOST_USERNAME" />.</translation>
<translation id="6865175692670882333">देखें/संपादित करें</translation>
<translation id="6930242544192836755">अवधि</translation>
<translation id="6939719207673461467">कीबोर्ड दिखाएं/छिपाएं.</translation>
<translation id="6944854424004126054">विंडो पुनर्स्थापित करें</translation>
<translation id="6962773374262604195">Windows के लिए (XP और बाद वाले वर्शन)</translation>
<translation id="6965382102122355670">ठीक</translation>
<translation id="6985691951107243942">क्या आप वाकई <ph name="HOSTNAME" /> से दूरस्थ कनेक्शन अक्षम करना चाहते हैं? यदि आप अपना विचार बदलते हैं, तो आपको कनेक्शन को पुन: सक्षम करने के लिए उस कंप्यूटर पर जाना होगा.</translation>
<translation id="6998989275928107238">प्रति</translation>
<translation id="7017806586333792422">रिकॉर्ड करना प्रारंभ करें</translation>
<translation id="7019153418965365059">अपरिचित होस्ट त्रुटि: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />.</translation>
<translation id="701976023053394610">दूरस्थ सहायता</translation>
<translation id="7038683108611689168">हमें उपयोग के आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट एकत्रित करने की अनुमति देकर Chromoting को सुधारने में हमारी सहायता करें.</translation>
<translation id="712467900648340229">कास्ट डिवाइस से कनेक्ट करने में विफल रहा.</translation>
<translation id="7144878232160441200">पुन: प्रयास करें</translation>
<translation id="7149517134817561223">ऐप्लिकेशन, Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप होस्ट को आदेश जारी करेगा.</translation>
<translation id="7215059001581613786">कृपया छः या अधिक अंकों वाला पिन दर्ज करें.</translation>
<translation id="7312846573060934304">होस्ट ऑफ़लाइन है.</translation>
<translation id="7319983568955948908">साझाकरण रोकें</translation>
<translation id="7401733114166276557">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप</translation>
<translation id="7434397035092923453">क्लाइंट की एक्सेस अस्वीकार की गई: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">क्लाइंट कनेक्ट किया गया: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7606912958770842224">दूरस्थ कनेक्शन सक्षम करें</translation>
<translation id="7649070708921625228">सहायता</translation>
<translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation>
<translation id="7665369617277396874">खाता जोड़ें</translation>
<translation id="7672203038394118626">इस कंप्यूटर के लिए दूरस्थ कनेक्शन अक्षम कर दिए गए हैं.</translation>
<translation id="7693372326588366043">होस्ट की सूची रीफ्रेश करें</translation>
<translation id="7782471917492991422">कृपया अपने कंप्यूटर की शक्ति प्रबंधन सेटिंग जांचें और सुनिश्चित करें कि उसे प्रयोग में नहीं रहते समय सुप्त रहने के लिए कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है.</translation>
<translation id="7810127880729796595">आंकड़े दिखाएं (कनेक्शन: <ph name="QUALITY" />)</translation>
<translation id="7836926030608666805">कुछ आवश्यक घटक अनुपलब्ध है. कृपया सुनिश्चित करें कि आप Chrome का नवीनतम वर्शन चला रहे हैं और पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="7868137160098754906">कृपया दूरस्थ कंप्यूटर के लिए अपना पिन डालें.</translation>
<translation id="7869445566579231750">आपको इस ऐप्लिकेशन को चलाने की अनुमति नहीं है.</translation>
<translation id="7948001860594368197">स्क्रीन विकल्प</translation>
<translation id="7970576581263377361">प्रमाणीकरण विफल रहा. कृपया क्रोमियम में पुन: प्रवेश करें.</translation>
<translation id="7981525049612125370">दूरस्थ सत्र समाप्त हो चुका है.</translation>
<translation id="8041721485428375115">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप होस्ट इंस्टॉलर को डाउनलोड करके, आप Google की <ph name="LINK_BEGIN" />सेवा की शर्तों<ph name="LINK_END" /> से सहमत होते हैं.</translation>
<translation id="8073845705237259513">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप का उपयोग करने के लिए, आपको अपने डिवाइस में Google खाता जोड़ना होगा.</translation>
<translation id="80739703311984697">दूरस्थ होस्ट के लिए आवश्यक है कि आप किसी तृतीय-पक्ष वेबसाइट को प्रमाणीकृत करें. जारी रखने के लिए, आपको Chromoting को इस पते को एक्सेस करने के लिए अतिरिक्त अनुमतियां देनी होंगी:</translation>
<translation id="809687642899217504">मेरे कंप्यूटर</translation>
<translation id="811307782653349804">अपने कंप्यूटर पर कहीं से भी पहुंचें.</translation>
<translation id="8116630183974937060">नेटवर्क त्रुटि हुई. कृपया जांचें कि आपका डिवाइस ऑन-लाइन है और फिर पुन: प्रयास करें.</translation>
<translation id="8178433417677596899">उपयोगकर्ता-से-उपयोगकर्ता स्क्रीन साझाकरण, दूरस्थ तकनीकी सहायता के लिए उपयुक्त.</translation>
<translation id="8187079423890319756">कॉपीराइट 2013 The Chromium Authors. सर्वाधिकार सुरक्षित.</translation>
<translation id="8196755618196986400">हमें अतिरिक्त जानकारी हेतु आपसे संपर्क करने देने के लिए, आपके द्वारा सबमिट किए जाने वाले किसी भी फ़ीडबैक में आपका ईमेल पता शामिल किया जाएगा.</translation>
<translation id="8244400547700556338">जानें कैसे.</translation>
<translation id="8261506727792406068">हटाएं</translation>
<translation id="8355326866731426344">यह एक्सेस कोड <ph name="TIMEOUT" /> में समाप्त हो जाएगा</translation>
<translation id="8355485110405946777">आपकी समस्या का समाधान करने में हमारी सहायता के लिए ऐप्लिकेशन लॉग शामिल करें (लॉग में निजी जानकारी शामिल हो सकती है).</translation>
<translation id="837021510621780684">इस कंप्यूटर से</translation>
<translation id="8383794970363966105">Chromoting का उपयोग करने के लिए, आपके अपने डिवाइस में Google खाता जोड़ना होगा.</translation>
<translation id="8386846956409881180">होस्ट को अमान्य OAuth प्रमाणिकता से कॉन्फ़िगर किया गया है.</translation>
<translation id="8445362773033888690">Google Play - स्टोर में देखें</translation>
<translation id="8509907436388546015">डेस्कटॉप एकीकरण प्रोसेस</translation>
<translation id="8513093439376855948">होस्ट प्रबंधन को दूरस्थ बनाने के लिए स्थानीय संदेश सेवा होस्ट</translation>
<translation id="8525306231823319788">पूर्ण स्क्रीन</translation>
<translation id="8548209692293300397">आपने पूर्व में <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) के रूप में प्रवेश किया था. उस खाते में अपने कंप्यूटर एक्सेस करने के लिए, उस खाते से <ph name="LINK_BEGIN" />Google Chrome में प्रवेश करें<ph name="LINK_END" /> और Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप को पुन: इंस्टॉल करें.</translation>
<translation id="8642984861538780905">ठीक</translation>
<translation id="8712909229180978490">मैं Google डिस्क में अपनी सहेजी गई फ़ाइलों को ऑनलाइन नहीं देख सकता/सकती.</translation>
<translation id="8759753423332885148">अधिक जानें.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Chromoting होस्ट इंस्टॉलर डाउनलोड करना</translation>
<translation id="894763922177556086">अच्छा</translation>
<translation id="897805526397249209">किसी भिन्न कंप्यूटर के लिए दूरस्थ कनेक्शन सक्षम करने के लिए, वहां Chromoting इंस्टॉल करें और “<ph name="BUTTON_NAME" />” क्लिक करें.</translation>
<translation id="8998327464021325874">Chrome दूरस्थ डेस्क टॉप होस्ट नियंत्रक</translation>
<translation id="9016232822027372900">किसी भी तरह कनेक्ट करें</translation>
<translation id="906458777597946297">विंडो को बड़ा करें</translation>
<translation id="9126115402994542723">इस डिवाइस से इस होस्ट को कनेक्ट करते समय दोबारा पिन न मांगें.</translation>
<translation id="9149992051684092333">अपने डेस्कटॉप को साझा करना प्रारंभ करने के लिए, नीचे दिया गया पहुंच कोड आपकी सहायता करने वाले व्यक्ति को दें.</translation>
<translation id="9188433529406846933">अधिकृत करें</translation>
<translation id="9213184081240281106">अमान्य होस्ट कॉन्फ़िगरेशन.</translation>
<translation id="951991426597076286">अस्वीकार करें</translation>
<translation id="979100198331752041"><ph name="HOSTNAME" /> पर Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप पुराना हो गया है और इसे अपडेट किया जाना आवश्यक है.</translation>
<translation id="985602178874221306">क्रोमियम लेखक</translation>
<translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (पिछली बार <ph name="DATE_OR_TIME" /> को ऑनलाइन)</translation>
</translationbundle>
|
