blob: 0e2a052d9d2e155efa66499b4a27cface488d8cf (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="th">
<translation id="1002108253973310084">ระบบตรวจพบเวอร์ชันของโปรโตคอลที่เข้ากันไม่ได้ โปรดตรวจสอบว่าคุณมีซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุดติดตั้งอยู่บนคอมพิวเตอร์ทั้ง 2 เครื่องแล้ว และลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="1050693411695664090">แย่</translation>
<translation id="1152528166145813711">เลือก…</translation>
<translation id="1199593201721843963">ปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกล</translation>
<translation id="1291443878853470558">คุณต้องเปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลหากคุณต้องการใช้ Chromoting ในการเข้าถึงคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
<translation id="1300633907480909701">เข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณจากอุปกรณ์ Android ได้อย่างปลอดภัย
• บนคอมพิวเตอร์แต่ละเครื่อง ให้ตั้งค่าการเข้าถึงระยะไกลโดยใช้แอป Chrome Remote Desktop จาก Chrome เว็บสโตร์ที่ https://chrome.google.com/remotedesktop
• บนอุปกรณ์ Android ให้เปิดแอปและแตะคอมพิวเตอร์เครื่องที่ออนไลน์อยู่เพื่อเชื่อมต่อ
สำหรับคอมพิวเตอร์ระยะไกลที่มีแป้นพิมพ์ที่ไม่ใช่แบบอังกฤษ-อเมริกา ข้อความที่ได้รับอาจไม่ถูกต้อง สำหรับการจัดวางแป้นพิมพ์แบบอื่นๆ จะมีการสนับสนุนในเร็วๆ นี้!
สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว โปรดดูนโยบายส่วนบุคคลของ Google (http://goo.gl/SyrVzj) และนโยบายส่วนบุคคลของ Chrome (http://goo.gl/0uXE5d)</translation>
<translation id="1324095856329524885">(คุณลักษณะนี้ยังไม่มีให้ใช้งานในคอมพิวเตอร์ของคุณ)</translation>
<translation id="1342297293546459414">ดูและควบคุมคอมพิวเตอร์ที่ใช้งานร่วมกัน</translation>
<translation id="1389790901665088353">ดาวน์โหลด Chrome Remote Desktop Host Installer</translation>
<translation id="1450760146488584666">ออบเจ็กต์ที่ขอไม่มีอยู่</translation>
<translation id="1480046233931937785">เครดิต</translation>
<translation id="1520828917794284345">ปรับขนาดเดสก์ท็อปให้พอดี</translation>
<translation id="154040539590487450">ไม่สามารถเริ่มบริการเข้าถึงระยะไกล</translation>
<translation id="1546934824884762070">เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด โปรดรายงานปัญหานี้ให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์ทราบ</translation>
<translation id="1619813076098775562">ปิดการเชื่อมต่อกับเครื่องส่งแล้ว</translation>
<translation id="1643640058022401035">การออกจากหน้าเว็บนี้จะเป็นการสิ้นสุดเซสชัน Chromoting ของคุณ</translation>
<translation id="1646994964686260497">ไม่มีปลายทางให้เชื่อมต่อ</translation>
<translation id="1654128982815600832">กำลังเปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้…</translation>
<translation id="170207782578677537">ไม่สามารถลงทะเบียนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
<translation id="1704090719919187045">Chromoting Host Preferences</translation>
<translation id="1738759452976856405">หยุดบันทึก</translation>
<translation id="174018511426417793">คุณไม่มีคอมพิวเตอร์ที่ได้ลงทะเบียนไว้ หากต้องการเปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลกับคอมพิวเตอร์ ให้ติดตั้ง Chrome Remote Desktop ที่คอมพิวเตอร์ที่ต้องการใช้งานและคลิก "<ph name="BUTTON_NAME" />"</translation>
<translation id="1742469581923031760">กำลังเชื่อมต่อ…</translation>
<translation id="1770394049404108959">ฉันไม่สามารถเปิดแอปพลิเคชันนี้</translation>
<translation id="177096447311351977">IP ช่องสำหรับไคลเอ็นต์: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation>
<translation id="1779766957982586368">ปิดหน้าต่าง</translation>
<translation id="1841799852846221389">กำลังปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้…</translation>
<translation id="189172778771606813">ปิดลิ้นชักการนำทาง</translation>
<translation id="195619862187186579">การจัดวางแป้นพิมพ์</translation>
<translation id="1996161829609978754">Chrome กำลังดาวน์โหลดตัวติดตั้ง Chromoting Host เมื่อดาวน์โหลดเสร็จแล้ว โปรดเรียกใช้โปรแกรมติดตั้งก่อนดำเนินการต่อ</translation>
<translation id="2009755455353575666">การเชื่อมต่อล้มเหลว</translation>
<translation id="2013884659108657024">Chrome กำลังดาวน์โหลดตัวติดตั้ง Chrome Remote Desktop Host เมื่อดาวน์โหลดเสร็จแล้ว โปรดเรียกใช้โปรแกรมติดตั้งก่อนดำเนินการต่อ</translation>
<translation id="2013996867038862849">ไคลเอ็นต์ที่ได้รับการจับคู่ทั้งหมดถูกลบแล้ว</translation>
<translation id="2038229918502634450">โฮสต์กำลังเริ่มต้นใหม่ เพื่อนำการเปลี่ยนแปลงนโยบายมาใช้</translation>
<translation id="2046651113449445291">ไคลเอ็นต์ต่อไปนี้ถูกจับคู่กับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้และสามารถเชื่อมต่อโดยไม่ต้องใส่รหัส PIN คุณสามารถยกเลิกสิทธิ์นี้ได้ทุกเมื่อ ไม่ว่าจะเป็นทีละไคลเอ็นต์หรือสำหรับไคลเอ็นต์ทั้งหมด</translation>
<translation id="2078880767960296260">Host Process</translation>
<translation id="20876857123010370">โหมดแทร็กแพด</translation>
<translation id="2089514346391228378">การเชื่อมต่อระยะไกลสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ถูกเปิดใช้งานแล้ว</translation>
<translation id="2118549242412205620">เข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณจากอุปกรณ์ Android ได้อย่างปลอดภัย
• บนคอมพิวเตอร์แต่ละเครื่อง ให้ตั้งค่าการเข้าถึงระยะไกลโดยใช้แอป Chrome Remote Desktop จาก Chrome เว็บสโตร์ที่ https://chrome.google.com/remotedesktop
• บนอุปกรณ์ Android ให้เปิดแอปและแตะคอมพิวเตอร์เครื่องที่ออนไลน์อยู่เพื่อเชื่อมต่อ
สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว โปรดดูนโยบายส่วนบุคคลของ Google (http://goo.gl/SyrVzj) และนโยบายส่วนบุคคลของ Chrome (http://goo.gl/0uXE5d)</translation>
<translation id="2124408767156847088">เข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณจากอุปกรณ์ Android ได้อย่างปลอดภัย</translation>
<translation id="2208514473086078157">การตั้งค่านโยบายไม่อนุญาตให้แชร์คอมพิวเตอร์นี้เป็นโฮสต์ Chrome Remote Desktop โปรดติดต่อขอรับความช่วยเหลือจากผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
<translation id="2220529011494928058">รายงานปัญหา</translation>
<translation id="2221097377466213233">ใช้ Ctrl ขวาสำหรับแป้น Win (⌘ สำหรับ Mac)</translation>
<translation id="2235518894410572517">แชร์คอมพิวเตอร์นี้เพื่อให้ผู้ใช้อื่นเห็นและควบคุมคอมพิวเตอร์ได้</translation>
<translation id="2246783206985865117">การตั้งค่านี้ได้รับการจัดการโดยนโยบายโดเมนของคุณ</translation>
<translation id="2256115617011615191">รีสตาร์ทเลย</translation>
<translation id="225614027745146050">ยินดีต้อนรับ</translation>
<translation id="228809120910082333">โปรดยืนยันบัญชีและ PIN ของคุณด้านล่างเพื่อให้สามารถเข้าถึงโดย Chromoting</translation>
<translation id="2314101195544969792">เซสชัน <ph name="APPLICATION_NAME" /> ไม่มีการใช้งานมาระยะหนึ่งแล้ว และระบบจะยกเลิกการเชื่อมต่อเร็วๆ นี้</translation>
<translation id="2353140552984634198">คุณสามารถเข้าถึงคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้อย่างปลอดภัยโดยใช้ Chromoting</translation>
<translation id="2359808026110333948">ดำเนินการต่อ</translation>
<translation id="2366718077645204424">ไม่สามารถเข้าถึงโฮสต์ อาจเป็นเพราะการกำหนดค่าของเครือข่ายที่คุณกำลังใช้อยู่</translation>
<translation id="2370754117186920852"><ph name="OPTIONAL_OFFLINE_REASON" /> ออนไลน์ล่าสุด<ph name="RELATIVE_TIMESTAMP" /></translation>
<translation id="2498359688066513246">ความช่วยเหลือและความคิดเห็น</translation>
<translation id="2499160551253595098">ช่วยเราปรับปรุง Chrome Remote Desktop ให้ดีขึ้นด้วยการอนุญาตให้เรารวบรวมสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้อง</translation>
<translation id="2512228156274966424">หมายเหตุ: เพื่อให้มั่นใจว่าทุกแป้นพิมพ์ลัดพร้อมใช้งาน คุณสามารถกำหนดค่า Chrome Remote Desktop เป็น "เปิดเป็นหน้าต่าง"</translation>
<translation id="2540992418118313681">คุณต้องการจะแชร์คอมพิวเตอร์เครื่องนี้เพื่อให้ผู้ใช้อื่นเห็นและควบคุมไหม</translation>
<translation id="2599300881200251572">บริการนี้จะช่วยให้สามารถใช้การเชื่อมต่อขาเข้าจากไคลเอ็นต์ Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting Service</translation>
<translation id="2676780859508944670">กำลังทำงาน…</translation>
<translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
<translation id="2747641796667576127">โดยปกติการอัปเดตซอฟต์แวร์จะทำงานโดยอัตโนมัติ แต่อาจล้มเหลวในบางกรณีซึ่งพบไม่บ่อย การอัปเดตซอฟต์แวร์จะใช้เวลาไม่เกินสองสามนาที และสามารถดำเนินการขณะเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์จากระยะไกล</translation>
<translation id="2813770873348017932">การเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ระยะไกลถูกบล็อกไว้ชั่วคราว เนื่องจากมีผู้พยายามเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ดังกล่าวโดยใช้ PIN ที่ไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
<translation id="2841013758207633010">เวลา</translation>
<translation id="2851674870054673688">เมื่อพวกเขาป้อนรหัสแล้ว เซสชันการแชร์ของคุณจะเริ่มขึ้น</translation>
<translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation>
<translation id="2855866366045322178">ออฟไลน์</translation>
<translation id="2888969873284818612">เกิดข้อผิดพลาดในเครือข่าย เราจะรีสตาร์ทแอปเมื่ออุปกรณ์ของคุณออนไลน์อีกครั้ง</translation>
<translation id="2894654864775534701">มีการแชร์คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ภายใต้บัญชีที่ต่างกันอยู่ในขณะนี้</translation>
<translation id="2919669478609886916">ขณะนี้คุณกำลังแชร์คอมพิวเตอร์เครื่องนี้กับผู้ใช้อื่น คุณต้องการแชร์ต่อไปหรือไม่</translation>
<translation id="2921543551052660690">ก่อนหน้านี้คุณได้ลงชื่อเข้าใช้เป็น <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) หากต้องการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ในบัญชีนั้น ให้<ph name="LINK_BEGIN" />ลงชื่อเข้าใช้ Chromium<ph name="LINK_END" /> ด้วยบัญชีนั้นและติดตั้ง Chromoting อีกครั้ง</translation>
<translation id="2926340305933667314">ไม่สามารถปิดใช้งานการเข้าถึงคอมพิวเตอร์เครื่องนี้จากระยะไกล โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
<translation id="2930135165929238380">คอมโพเนนต์ที่ต้องใช้หายไปบางส่วน โปรดไปที่ chrome://plugins และตรวจสอบว่าได้เปิดใช้ Native Client แล้ว</translation>
<translation id="2939145106548231838">ตรวจสอบสิทธิ์ตามที่โฮสต์กำหนด</translation>
<translation id="3020807351229499221">ไม่สามารถอัปเดต PIN โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
<translation id="3025388528294795783">เพื่อช่วยเราในการแก้ปัญหา โปรดบอกปัญหาให้เราทราบ:</translation>
<translation id="3027681561976217984">โหมดสัมผัส</translation>
<translation id="3106379468611574572">คอมพิวเตอร์ระยะไกลไม่ตอบสนองคำขอการเชื่อมต่อ โปรดตรวจยืนยันว่าคอมพิวเตอร์ดังกล่าวออนไลน์อยู่และลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="310979712355504754">ลบทั้งหมด</translation>
<translation id="3150823315463303127">โฮสต์ไม่สามารถอ่านนโยบายได้</translation>
<translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="3197730452537982411">Remote Desktop</translation>
<translation id="3258789396564295715">คุณสามารถเข้าถึงคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้อย่างปลอดภัยโดยใช้ Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="327263477022142889">หากต้องการช่วยปรับปรุง Chrome Remote Desktop โปรด<ph name="LINK_BEGIN" />ตอบแบบสำรวจ<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="3286521253923406898">Chromoting Host Controller</translation>
<translation id="332624996707057614">แก้ไขชื่อคอมพิวเตอร์</translation>
<translation id="3339299787263251426">เข้าถึงคอมพิวเตอร์ผ่านอินเทอร์เน็ตอย่างปลอดภัย</translation>
<translation id="3360306038446926262">หน้าต่าง</translation>
<translation id="3362124771485993931">พิมพ์ PIN ซ้ำอีกครั้ง</translation>
<translation id="337167041784729019">แสดงสถิติ</translation>
<translation id="3385242214819933234">เจ้าของโฮสต์ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="3403830762023901068">การตั้งค่านโยบายไม่อนุญาตให้แชร์คอมพิวเตอร์นี้เป็นโฮสต์ Chromoting โปรดติดต่อขอรับความช่วยเหลือจากผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
<translation id="3581045510967524389">ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่าย โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์ออนไลน์อยู่</translation>
<translation id="3596628256176442606">บริการนี้จะช่วยให้สามารถใช้การเชื่อมต่อขาเข้าจากไคลเอ็นต์ Chromoting</translation>
<translation id="3606997049964069799">คุณยังไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium โปรดลงชื่อเข้าใช้และลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="3649256019230929621">ย่อหน้าต่าง</translation>
<translation id="369442766917958684">ออฟไลน์</translation>
<translation id="3695446226812920698">เรียนรู้วิธี</translation>
<translation id="3776024066357219166">เซสชัน Chrome Remote Desktop ของคุณสิ้นสุดแล้ว</translation>
<translation id="3785447812627779171">Chromoting
Host</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
<translation id="3884839335308961732">โปรดยืนยันบัญชีและ PIN ของคุณด้านล่างเพื่ออนุญาตให้ Chrome Remote Desktop สามารถเข้าถึง</translation>
<translation id="3905196214175737742">โดเมนเจ้าของโฮสต์ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="3908017899227008678">ลดขนาดให้พอดี</translation>
<translation id="3931191050278863510">หยุดโฮสต์แล้ว</translation>
<translation id="3933246213702324812">Chromoting บน <ph name="HOSTNAME" /> เก่าเกินไปและต้องมีการอัปเดต</translation>
<translation id="3950820424414687140">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
<translation id="3989511127559254552">หากต้องการดำเนินการต่อ คุณจะต้องให้สิทธิ์เพิ่มเติมในการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณก่อน โดยต้องทำเพียงครั้งเดียว</translation>
<translation id="4006787130661126000">คุณต้องเปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลหากคุณต้องการใช้ Chrome Remote Desktop ในการเข้าถึงคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
<translation id="401121182145179743">คุณต้องตั้งค่าคอมพิวเตอร์สำหรับการเข้าถึงระยะไกลก่อน</translation>
<translation id="4028465833180158312">• การอัปเดต UI ตามดีไซน์ Material
• เครดิตการให้สัญญาอนุญาตบุคคลที่สาม
• แสดงข้อมูลสำหรับคอมพิวเตอร์ระยะไกลที่ออฟไลน์</translation>
<translation id="405887016757208221">คอมพิวเตอร์ระยะไกลไม่สามารถเริ่มต้นเซสชัน หากปัญหายังคงอยู่ โปรดลองกำหนดค่าโฮสต์อีกครั้ง</translation>
<translation id="4068946408131579958">การเชื่อมต่อทั้งหมด</translation>
<translation id="409800995205263688">หมายเหตุ: การตั้งค่านโยบายอนุญาตเฉพาะการเชื่อมต่อระหว่างคอมพิวเตอร์ภายในเครือข่ายของคุณเท่านั้น</translation>
<translation id="4155497795971509630">คอมโพเนนต์ที่จำเป็นบางอย่างขาดหายไป โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ติดตั้งซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุดและลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="4156740505453712750">หากต้องการป้องกันการเข้าถึงคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ โปรดเลือก PIN <ph name="BOLD_START" />อย่างน้อยหกหลัก<ph name="BOLD_END" /> โดยจะต้องป้อน PIN นี้เมื่อเชื่อมต่อจากตำแหน่งอื่น</translation>
<translation id="4176825807642096119">รหัสการเข้าถึง</translation>
<translation id="4207623512727273241">โปรดเรียกใช้ตัวติดตั้งก่อนดำเนินการต่อ</translation>
<translation id="4240294130679914010">Chromoting Host Uninstaller</translation>
<translation id="4277463233460010382">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้รับการกำหนดค่าให้อนุญาตไคลเอ็นต์หนึ่งหรือมากกว่าสามารถเชื่อมต่อโดยไม่ต้องป้อน PIN</translation>
<translation id="4277736576214464567">รหัสการเข้าถึงไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="4361728918881830843">ในการเปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลกับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ให้ติดตั้ง Chrome Remote Desktop ที่คอมพิวเตอร์ที่ต้องการใช้งานและคลิก "<ph name="BUTTON_NAME" />"</translation>
<translation id="4368630973089289038">หากต้องการช่วยปรับปรุง Chromoting โปรด<ph name="LINK_BEGIN" />ตอบแบบสำรวจ<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4394049700291259645">ปิดการใช้งาน</translation>
<translation id="4405930547258349619">Core Library</translation>
<translation id="4430435636878359009">ปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลกับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
<translation id="4430915108080446161">กำลังสร้างรหัสการเข้าถึง...</translation>
<translation id="4472575034687746823">เริ่มต้น</translation>
<translation id="4481276415609939789">คุณไม่มีคอมพิวเตอร์ที่ได้ลงทะเบียนไว้ หากต้องการเปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลกับคอมพิวเตอร์ ให้ติดตั้ง Chromoting ที่คอมพิวเตอร์ที่ต้องการใช้งานและคลิก "<ph name="BUTTON_NAME" />"</translation>
<translation id="4513946894732546136">ความคิดเห็น</translation>
<translation id="4517233780764084060">หมายเหตุ: เพื่อให้มั่นใจว่าทุกแป้นพิมพ์ลัดพร้อมใช้งาน คุณสามารถกำหนดค่า Chromoting เป็น "เปิดเป็นหน้าต่าง"</translation>
<translation id="4563926062592110512">ไคลเอ็นต์ที่ยกเลิกการเชื่อมต่อ: <ph name="CLIENT_USERNAME" /></translation>
<translation id="4572065712096155137">เข้าถึง</translation>
<translation id="4573676252416618192">Chrome Remote
Desktop Host</translation>
<translation id="4619978527973181021">ยอมรับและติดตั้ง</translation>
<translation id="4647791084836149355">แสดงมุมมอง Cardboard</translation>
<translation id="4703302905453407178">คอมโพเนนต์ที่ต้องใช้หยุดทำงาน โปรดรายงานปัญหานี้ไปยังนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
<translation id="4703799847237267011">เซสชัน Chromoting ของคุณได้สิ้นสุดลงแล้ว</translation>
<translation id="4736223761657662401">ประวัติการเชื่อมต่อ</translation>
<translation id="4741792197137897469">การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ Chrome อีกครั้ง</translation>
<translation id="477305884757156764">แอปพลิเคชันทำงานช้าเกินไป</translation>
<translation id="4795786176190567663">คุณไม่มีสิทธิ์ในการทำงานนี้</translation>
<translation id="4804818685124855865">ตัดการเชื่อมต่อ</translation>
<translation id="4808503597364150972">โปรดป้อน PIN ของคุณสำหรับ <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="4812684235631257312">โฮสต์</translation>
<translation id="4867841927763172006">ส่ง PrtScn</translation>
<translation id="4913529628896049296">กำลังรอการเชื่อมต่อ...</translation>
<translation id="4918086044614829423">ยอมรับ</translation>
<translation id="492843737083352574">ฉันมีปัญหาเกี่ยวกับแป้นพิมพ์หรือเมาส์</translation>
<translation id="4973800994433240357">การดาวน์โหลด Chromoting Host Installer หมายถึงคุณยอมรับ<ph name="LINK_BEGIN" />ข้อกำหนดในการให้บริการ<ph name="LINK_END" />ของ Google</translation>
<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (ออฟไลน์)</translation>
<translation id="5070121137485264635">โฮสต์ระยะไกลกำหนดให้คุณตรวจสอบสิทธิ์กับเว็บไซต์ของบุคคลที่สาม หากต้องการดำเนินการต่อ คุณต้องให้สิทธิ์อนุญาตเพิ่มเติมแก่ Chrome Remote Desktop เพื่อเข้าถึงที่อยู่นี้:</translation>
<translation id="5156271271724754543">โปรดป้อน PIN เดียวกันลงในทั้งสองช่อง</translation>
<translation id="5168917394043976756">เปิดลิ้นชักการนำทาง</translation>
<translation id="5170982930780719864">รหัสโฮสต์ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="518094545883702183">ข้อมูลนี้จะใช้เพื่อวินิจฉัยปัญหาที่คุณรายงานเท่านั้น โดยจะมีเพียงผู้ตรวจสอบรายงานเท่านั้นที่ใช้งานได้ และจะมีการเก็บรักษาไว้ไม่เกิน 30 วัน</translation>
<translation id="5222676887888702881">ออกจากระบบ</translation>
<translation id="5254120496627797685">การออกจากหน้านี้จะสิ้นสุดเซสชัน Chrome Remote Desktop ของคุณ</translation>
<translation id="5308380583665731573">เชื่อมต่อ</translation>
<translation id="5363265567587775042">ขอให้ผู้ใช้ที่เป็นเจ้าของคอมพิวเตอร์ที่คุณต้องการใช้งานคลิก “<ph name="SHARE" />” และให้รหัสการเข้าถึงแก่คุณ</translation>
<translation id="5379087427956679853">Chrome Remote Desktop อนุญาตให้คุณแชร์คอมพิวเตอร์ของคุณผ่านเว็บอย่างปลอดภัย ผู้ใช้ทั้งสองฝ่ายจะต้องเรียกใช้แอปพลิเคชัน Chrome Remote Desktop ซึ่งสามารถรับได้ที่ <ph name="URL" /></translation>
<translation id="5394895745784982830">สำหรับ Mac (OS X 10.6 ขึ้นไป)</translation>
<translation id="5397086374758643919">Chrome Remote Desktop Host Uninstaller</translation>
<translation id="5419185025274123272">ไม่สามารถรีเซ็ตแอปพลิเคชันนี้ คุณยังคงสามารถส่งรายงานข้อบกพร่องได้</translation>
<translation id="544077782045763683">โฮสต์ปิดตัวลงแล้ว</translation>
<translation id="5510035215749041527">ยกเลิกการเชื่อมต่อเลย</translation>
<translation id="5537725057119320332">ส่ง</translation>
<translation id="5593560073513909978">ไม่สามารถให้บริการนี้ได้ชั่วคราว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5619148062500147964">กับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
<translation id="5625493749705183369">เข้าถึงคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นหรืออนุญาตให้ผู้ใช้อื่นเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างปลอดภัยผ่านทางอินเทอร์เน็ต</translation>
<translation id="5702987232842159181">เชื่อมต่อแล้ว:</translation>
<translation id="5708869785009007625">ขณะนี้มีการแชร์เดสก์ท็อปของคุณกับ <ph name="USER" /></translation>
<translation id="5773590752998175013">วันที่จับคู่</translation>
<translation id="579702532610384533">เชื่อมต่อใหม่</translation>
<translation id="5843054235973879827">เหตุใดการดำเนินการนี้จึงปลอดภัย</translation>
<translation id="5859141382851488196">หน้าต่างใหม่…</translation>
<translation id="5885438903806970186">ออนไลน์</translation>
<translation id="6001953797859482435">Chrome Remote Desktop Host Preferences</translation>
<translation id="6011539954251327702">Chromoting ช่วยให้คุณแชร์คอมพิวเตอร์ผ่านเว็บได้อย่างปลอดภัย ผู้ใช้ทั้งสองฝ่ายจะต้องใช้งานแอปพลิเคชัน Chromoting ซึ่งสามารถรับได้ที่ <ph name="URL" /></translation>
<translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
<translation id="6062854958530969723">การเตรียมใช้งานโฮสต์ล้มเหลว</translation>
<translation id="6091564239975589852">แป้นส่ง</translation>
<translation id="6099500228377758828">Chrome Remote Desktop Service</translation>
<translation id="6167788864044230298">Chrome App Streaming</translation>
<translation id="6173536234069435147">ฉันไม่สามารถเปิดไฟล์ใน Google ไดรฟ์</translation>
<translation id="6178645564515549384">โฮสต์การรับส่งข้อความดั้งเดิมสำหรับการสนับสนุนระยะไกล</translation>
<translation id="6193698048504518729">เชื่อมต่อกับ <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="6198252989419008588">เปลี่ยน PIN</translation>
<translation id="6204583485351780592"><ph name="HOSTNAME" /> (ล้าสมัย)</translation>
<translation id="6221358653751391898">คุณยังไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome โปรดลงชื่อเข้าใช้และลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="6284412385303060032">โฮสต์ที่ทำงานที่หน้าจอตรรกะของคอนโซลได้ปิดตัวลงเพื่อสนับสนุนโหมด Curtain โดยการเปลี่ยนไปเป็นโฮสต์ที่ทำงานในเซสชันเฉพาะผู้ใช้</translation>
<translation id="629730747756840877">บัญชี</translation>
<translation id="6304318647555713317">ไคลเอ็นต์</translation>
<translation id="6324708100353784493">คุณได้เปิดใช้โหมดการผนวกรวม Google Cardboard หากต้องการใช้โหมดนี้ ให้ใส่อุปกรณ์ของคุณในอุปกรณ์ดูภาพที่ใช้งานได้กับ Google Cardboard</translation>
<translation id="6381670701864002291">มีปัญหาอื่น</translation>
<translation id="6398765197997659313">ออกจากการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation>
<translation id="6441316101718669559">การรวมระบบเดสก์ท็อปไม่ได้รับการสนับสนุนบนแพลตฟอร์มนี้ คุณยังคงสามารถใช้แอปพลิเคชันนี้ได้ แต่ประสบการณ์ของผู้ใช้จะมีคุณภาพลดลง</translation>
<translation id="652218476070540101">กำลังอัปเดต PIN สำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้…</translation>
<translation id="6527303717912515753">แชร์</translation>
<translation id="6541219117979389420">บันทึกแอปพลิเชันอาจรวมข้อมูลส่วนตัว รวมถึงข้อมูลประจำตัวของคุณ (ที่อยู่อีเมล) ตลอดจนชื่อและคุณสมบัติของไฟล์และโฟลเดอร์ใน Google ไดรฟ์</translation>
<translation id="6542902059648396432">รายงานปัญหา…</translation>
<translation id="6550675742724504774">ตัวเลือก</translation>
<translation id="6570205395680337606">รีเซ็ตแอปพลิเคชัน คุณจะสูญเสียงานที่ไม่ได้บันทึกไว้ทั้งหมด</translation>
<translation id="6612717000975622067">ส่ง Ctrl-Alt-Del</translation>
<translation id="6640610550128933069">ออนไลน์ล่าสุด <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="6668065415969892472">PIN ของคุณได้รับการอัปเดตแล้ว</translation>
<translation id="6681800064886881394">ลิขสิทธิ์ 2013 Google Inc. สงวนลิขสิทธิ์</translation>
<translation id="6746493157771801606">ล้างประวัติ</translation>
<translation id="6748108480210050150">จาก</translation>
<translation id="677755392401385740">โฮสต์เริ่มใช้งานสำหรับผู้ใช้: <ph name="HOST_USERNAME" /></translation>
<translation id="6865175692670882333">ดู/แก้ไข</translation>
<translation id="6930242544192836755">ระยะเวลา</translation>
<translation id="6939719207673461467">แสดง/ซ่อนแป้นพิมพ์</translation>
<translation id="6944854424004126054">กู้คืนหน้าต่าง</translation>
<translation id="6962773374262604195">สำหรับ Windows (XP ขึ้นไป)</translation>
<translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation>
<translation id="6985691951107243942">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลกับ <ph name="HOSTNAME" /> หากคุณเปลี่ยนใจภายหลัง คุณจะต้องไปที่คอมพิวเตอร์เครื่องนั้นเพื่อเปิดใช้งานการเชื่อมต่ออีกครั้ง</translation>
<translation id="6998989275928107238">ถึง</translation>
<translation id="7017806586333792422">เริ่มบันทึก</translation>
<translation id="7019153418965365059">ข้อผิดพลาดของโฮสต์ที่ไม่รู้จัก: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" /></translation>
<translation id="701976023053394610">ความช่วยเหลือจากระยะไกล</translation>
<translation id="7038683108611689168">ช่วยเราปรับปรุง Chromoting ให้ดีขึ้นด้วยการอนุญาตให้เรารวบรวมสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้อง</translation>
<translation id="712467900648340229">ไม่สามารถเชื่อมต่อเครื่องส่งได้</translation>
<translation id="7144878232160441200">ลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="7149517134817561223">แอปพลิเคชันที่จะออกคำสั่งให้โฮสต์ของ Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="7215059001581613786">โปรดป้อน PIN ที่ประกอบด้วยตัวเลขอย่างน้อยหกหลัก</translation>
<translation id="7312846573060934304">โฮสต์ออฟไลน์</translation>
<translation id="7319983568955948908">หยุดการแชร์</translation>
<translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="7434397035092923453">การเข้าถึงถูกปฏิเสธสำหรับไคลเอ็นต์: <ph name="CLIENT_USERNAME" /></translation>
<translation id="7444276978508498879">ไคลเอ็นต์ที่เชื่อมต่อ: <ph name="CLIENT_USERNAME" /></translation>
<translation id="7606912958770842224">เปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกล</translation>
<translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation>
<translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
<translation id="7665369617277396874">เพิ่มบัญชี</translation>
<translation id="7672203038394118626">การเชื่อมต่อระยะไกลสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ถูกปิดใช้งานแล้ว</translation>
<translation id="7693372326588366043">รีเฟรชรายการโฮสต์</translation>
<translation id="7782471917492991422">โปรดตรวจสอบการตั้งค่าการจัดการพลังงานของคอมพิวเตอร์ที่ใช้ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้กำหนดค่าให้เข้าสู่โหมดสลีปเมื่อไม่มีการใช้งาน</translation>
<translation id="7810127880729796595">แสดงสถิติ (การเชื่อมต่อ: <ph name="QUALITY" />)</translation>
<translation id="7836926030608666805">คอมโพเนนต์ที่จำเป็นบางอย่างขาดหายไป โปรดตรวจสอบว่าคุณใช้ Chrome เวอร์ชันล่าสุดและลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="7868137160098754906">โปรดป้อน PIN สำหรับคอมพิวเตอร์ระยะไกล</translation>
<translation id="7869445566579231750">คุณไม่มีสิทธิ์ในการเรียกใช้แอปพลิเคชันนี้</translation>
<translation id="7948001860594368197">ตัวเลือกหน้าจอ</translation>
<translation id="7970576581263377361">การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ Chromium อีกครั้ง</translation>
<translation id="7981525049612125370">เซสชันระยะไกลหมดอายุลงแล้ว</translation>
<translation id="8041721485428375115">การดาวน์โหลด Chrome Remote Desktop Host Installer หมายถึงคุณยอมรับ<ph name="LINK_BEGIN" />ข้อกำหนดในการให้บริการ<ph name="LINK_END" />ของ Google</translation>
<translation id="8073845705237259513">ในการใช้ Chrome Remote Desktop คุณจะต้องเพิ่มบัญชี Google ลงในอุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="80739703311984697">โฮสต์ระยะไกลกำหนดให้คุณตรวจสอบสิทธิ์กับเว็บไซต์ของบุคคลที่สาม หากต้องการดำเนินการต่อ คุณต้องให้สิทธิ์อนุญาตเพิ่มเติมแก่ Chromoting เพื่อเข้าถึงที่อยู่นี้:</translation>
<translation id="809687642899217504">คอมพิวเตอร์ของฉัน</translation>
<translation id="811307782653349804">เข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณเองจากที่ใดก็ได้</translation>
<translation id="8116630183974937060">เกิดข้อผิดพลาดในเครือข่าย โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์ของคุณออนไลน์อยู่และลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="8178433417677596899">การแชร์หน้าจอระหว่างผู้ใช้กับผู้ใช้ เหมาะสำหรับการสนับสนุนทางเทคนิคจากระยะไกล</translation>
<translation id="8187079423890319756">ลิขสิทธิ์ 2013 The Chromium Authors สงวนลิขสิทธิ์</translation>
<translation id="8196755618196986400">หากต้องการอนุญาตให้เราติดต่อคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม จะมีการใส่ที่อยู่อีเมลของคุณในความคิดเห็นทั้งหมดที่คุณส่งมา</translation>
<translation id="8244400547700556338">เรียนรู้วิธีการ</translation>
<translation id="8261506727792406068">ลบ</translation>
<translation id="8355326866731426344">รหัสการเข้าถึงนี้จะหมดอายุในอีก <ph name="TIMEOUT" /></translation>
<translation id="8355485110405946777">รวมบันทึกแอปพลิเคชันที่จะช่วยเราในการแก้ปัญหาของคุณ (บันทึกอาจมีข้อมูลส่วนตัว)</translation>
<translation id="837021510621780684">จากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
<translation id="8383794970363966105">ในการใช้ Chromoting คุณจะต้องเพิ่มบัญชี Google ลงในอุปกรณ์ของคุณ</translation>
<translation id="8386846956409881180">โฮสต์ได้รับการกำหนดค่าด้วยข้อมูลรับรอง OAuth ที่ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="8445362773033888690">ดูใน Google Play สโตร์</translation>
<translation id="8509907436388546015">Desktop Integration Process</translation>
<translation id="8513093439376855948">โฮสต์การรับส่งข้อความดั้งเดิมสำหรับการจัดการโฮสต์ระยะไกล</translation>
<translation id="8525306231823319788">เต็มหน้าจอ</translation>
<translation id="8548209692293300397">ก่อนหน้านี้คุณได้ลงชื่อเข้าใช้เป็น <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) หากต้องการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ในบัญชีนั้น ให้<ph name="LINK_BEGIN" />ลงชื่อเข้าใช้ Google Chrome<ph name="LINK_END" /> ด้วยบัญชีนั้นและติดตั้ง Chrome Remote Desktop อีกครั้ง</translation>
<translation id="8642984861538780905">พอใช้</translation>
<translation id="8712909229180978490">ฉันไม่เห็นไฟล์ที่บันทึกไว้แบบออนไลน์ใน Google ไดรฟ์</translation>
<translation id="8759753423332885148">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
<translation id="8791202241915690908">ดาวน์โหลด Chromoting Host Installer</translation>
<translation id="894763922177556086">ดี</translation>
<translation id="897805526397249209">ในการเปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลกับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ให้ติดตั้ง Chromoting ที่คอมพิวเตอร์ที่ต้องการใช้งานและคลิก "<ph name="BUTTON_NAME" />"</translation>
<translation id="8998327464021325874">Chrome Remote Desktop Host Controller</translation>
<translation id="9016232822027372900">ยังต้องการเชื่อมต่อ</translation>
<translation id="906458777597946297">ขยายหน้าต่างเต็มหน้าจอ</translation>
<translation id="9126115402994542723">อย่าขอ PIN อีกเมื่อเชื่อมต่อไปยังโฮสต์นี้จากอุปกรณ์เครื่องนี้</translation>
<translation id="9149992051684092333">หากต้องการเริ่มการแชร์เดสก์ท็อปของคุณ โปรดให้รหัสการเข้าถึงที่ด้านล่างนี้แก่บุคคลที่จะให้ความช่วยเหลือคุณ</translation>
<translation id="9188433529406846933">ให้สิทธิ์</translation>
<translation id="9213184081240281106">การกำหนดค่าโฮสต์ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="951991426597076286">ปฏิเสธ</translation>
<translation id="979100198331752041">Chrome Remote Desktop บน <ph name="HOSTNAME" /> เก่าเกินไปและต้องมีการอัปเดต</translation>
<translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
<translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (ออนไลน์ล่าสุดเมื่อ <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation>
</translationbundle>
|
