path: root/remoting/webapp/_locales.official/da/messages.json

{
  "access_code": {
    "message": "Adgangskode"
  },
  "access_code_timer": {
    "message": "Denne adgangskode udl\u00f8ber om $1",
    "placeholders": {
      "1": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "all_connections": {
    "message": "Alle forbindelser"
  },
  "ask_pin_dialog_confirm_label": {
    "message": "Indtast pinkoden igen"
  },
  "ask_pin_dialog_label": {
    "message": "Pinkode"
  },
  "cancel": {
    "message": "Annuller"
  },
  "clear_history": {
    "message": "Ryd historik"
  },
  "close": {
    "message": "Luk"
  },
  "close_prompt": {
    "message": "Hvis du forlader denne side, afsluttes din session med Chrome Fjernskrivebord."
  },
  "confirm_host_delete": {
    "message": "Er du sikker p\u00e5, at du vil deaktivere fjernforbindelserne til $1? Hvis du ombestemmer dig, skal du genaktivere forbindelserne p\u00e5 den computer.",
    "placeholders": {
      "1": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "connect_button": {
    "message": "Opret forbindelse"
  },
  "connection_from_header": {
    "message": "Fra"
  },
  "connection_history_button": {
    "message": "Forbindelseshistorik"
  },
  "connection_history_title": {
    "message": "Forbindelseshistorik"
  },
  "connection_to_header": {
    "message": "Til"
  },
  "continue_button": {
    "message": "Forts\u00e6t"
  },
  "continue_prompt": {
    "message": "Du deler i \u00f8jeblikket denne maskine med en anden bruger. Vil du forts\u00e6tte med at dele?"
  },
  "description_authorize": {
    "message": "Hvis du vil bruge Chrome Fjernskrivebord, skal du give udvidet tilladelse til adgang til din computer. Du skal kun g\u00f8re dette \u00e9n gang."
  },
  "description_connect": {
    "message": "Bed den bruger, hvis computer, du \u00f8nsker adgang til, om at klikke p\u00e5 \"Del nu\" og give dig adgangskoden."
  },
  "description_home": {
    "message": "Chrome Fjernskrivebord giver dig mulighed for sikkert at dele din computer via internettet. Begge brugere skal k\u00f8re appen Chrome Fjernskrivebord, som kan findes p\u00e5 $1.",
    "placeholders": {
      "1": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "disable_host": {
    "message": "Deaktiver"
  },
  "disconnect_button_plus_shortcut_linux": {
    "message": "Afbryd (Ctrl+Alt+Esc)"
  },
  "disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x": {
    "message": "Afbryd (Opt+Ctrl+Esc)"
  },
  "disconnect_button_plus_shortcut_windows": {
    "message": "Afbryd (Ctrl+Alt+Esc)"
  },
  "disconnect_myself_button": {
    "message": "Afbryd forbindelsen"
  },
  "disconnect_other_button": {
    "message": "Afbryd forbindelsen"
  },
  "duration_header": {
    "message": "Varighed"
  },
  "error_authentication_failed": {
    "message": "Godkendelsen mislykkedes. Log ud af Chrome Fjernskrivebord, og pr\u00f8v igen."
  },
  "error_bad_plugin_version": {
    "message": "Nogle komponenter, der kr\u00e6ves til Chrome Fjernskrivebord, mangler. Kontroller, at du har den nyeste version af Google Chrome, og pr\u00f8v igen."
  },
  "error_generic": {
    "message": "Der opstod en ukendt fejl. Log ud af Chrome Fjernskrivebord, og pr\u00f8v igen."
  },
  "error_host_is_offline": {
    "message": "Fjerncomputeren svarer ikke p\u00e5 anmodninger om oprettelse af forbindelse. Kontroller, at den er online, og pr\u00f8v igen."
  },
  "error_host_overload": {
    "message": "Forbindelserne til fjerncomputeren er midlertidigt blokeret, fordi nogen fors\u00f8gte at f\u00e5 forbindelse til den med en ugyldig pinkode. Pr\u00f8v igen senere."
  },
  "error_incompatible_protocol": {
    "message": "Der er registreret en inkompatibel version af Chrome Fjernskrivebord. Kontroller, at du har den nyeste version af Google Chrome og Chrome Fjernskrivebord p\u00e5 begge computere, og pr\u00f8v igen."
  },
  "error_invalid_access_code": {
    "message": "Adgangskoden er ugyldig. Pr\u00f8v igen."
  },
  "error_missing_plugin": {
    "message": "Nogle komponenter, der kr\u00e6ves til Chrome Fjernskrivebord, mangler. Kontroller, at du har den nyeste version af Google Chrome, og pr\u00f8v igen."
  },
  "error_network_failure": {
    "message": "V\u00e6rten kunne ikke n\u00e5s. Dette skyldes sandsynligvis konfigurationen af \u200b\u200bdet netv\u00e6rk, du bruger."
  },
  "error_no_response": {
    "message": "Serveren svarede ikke p\u00e5 netv\u00e6rksanmodningen"
  },
  "error_service_unavailable": {
    "message": "Tjenesten er midlertidigt utilg\u00e6ngelig. Pr\u00f8v igen senere."
  },
  "error_unexpected": {
    "message": "Der opstod en uventet fejl. Rapporter dette problem til udviklerne."
  },
  "footer_connecting": {
    "message": "Opretter forbindelse\u2026"
  },
  "footer_waiting": {
    "message": "venter p\u00e5 forbindelse..."
  },
  "full_screen": {
    "message": "Fuld sk\u00e6rm"
  },
  "get_started": {
    "message": "Kom godt i gang"
  },
  "help": {
    "message": "Hj\u00e6lp"
  },
  "home_access_button": {
    "message": "Adgang"
  },
  "home_access_description": {
    "message": "F\u00e5 vist og kontroller en delt computer."
  },
  "home_daemon_active_message": {
    "message": "Du kan f\u00e5 sikker adgang til denne computer via Chrome Fjernskrivebord."
  },
  "home_daemon_change_pin_link": {
    "message": "Skift pinkode"
  },
  "home_daemon_disabled_message": {
    "message": "Deling af denne computer med adgang til enhver tid er endnu ikke underst\u00f8ttet p\u00e5 denne platform\u2026 Hold dig orienteret."
  },
  "home_daemon_start_button": {
    "message": "Aktiv\u00e9r fjernforbindelserne"
  },
  "home_daemon_start_message": {
    "message": "Du skal aktivere fjernforbindelserne, hvis du vil bruge Chrome Fjernskrivebord til at f\u00e5 adgang til denne computer."
  },
  "home_daemon_stop_button": {
    "message": "Deaktiver fjernforbindelserne"
  },
  "home_share_button": {
    "message": "Del"
  },
  "home_share_description": {
    "message": "Del denne computer, s\u00e5 en anden bruger kan se og kontrollere den."
  },
  "home_share_description_chrome_os": {
    "message": "(denne funktion er endnu ikke tilg\u00e6ngelig for Chromebooks... hold dig opdateret)"
  },
  "host_setup_dialog_description": {
    "message": "V\u00e6lg en pinkode for at beskytte adgangen til denne computer. Du skal bruge denne pinkode, n\u00e5r du opretter forbindelse fra en anden placering."
  },
  "host_setup_host_failed": {
    "message": "Tjenesten til fjernadgang kunne ikke starte."
  },
  "host_setup_install": {
    "message": "Chrome downloader installationsprogrammet Chrome Remote Desktop Host. N\u00e5r overf\u00f8rslen er f\u00e6rdig, skal du k\u00f8re installationsprogrammet, f\u00f8r du forts\u00e6tter."
  },
  "host_setup_install_pending": {
    "message": "K\u00f8r installationsprogrammet, f\u00f8r du forts\u00e6tter."
  },
  "host_setup_registration_failed": {
    "message": "Denne computer kunne ikke registreres."
  },
  "host_setup_started": {
    "message": "Fjernforbindelserne til denne computer er blevet aktiveret."
  },
  "host_setup_started_disable_sleep": {
    "message": "Kontroll\u00e9r indstillingerne for str\u00f8mstyring p\u00e5 din computer, og s\u00f8rg for, at den ikke er konfigureret til at g\u00e5 i dvale, n\u00e5r den er inaktiv."
  },
  "host_setup_starting": {
    "message": "Aktiverer fjernforbindelserne for denne computer\u2026"
  },
  "host_setup_stop_failed": {
    "message": "Fjernadgangen til denne computer kunne ikke deaktiveres. Pr\u00f8v igen senere."
  },
  "host_setup_stopped": {
    "message": "Fjernforbindelserne til denne computer er blevet deaktiveret."
  },
  "host_setup_stopping": {
    "message": "Deaktiverer fjernforbindelserne for denne computer\u2026"
  },
  "host_setup_update_pin_failed": {
    "message": "Pinkoden kunne ikke opdateres. Pr\u00f8v igen senere."
  },
  "host_setup_updated_pin": {
    "message": "Din pinkode er blevet opdateret."
  },
  "host_setup_updating_pin": {
    "message": "Pinkoden for denne computer opdateres\u2026"
  },
  "incoming_connections": {
    "message": "Til denne computer"
  },
  "instructions_share_above": {
    "message": "Hvis du vil begynde at dele dit skrivebord, skal du give adgangskoden nedenfor til den person, som skal hj\u00e6lpe dig."
  },
  "instructions_share_below": {
    "message": "N\u00e5r personen indtaster koden, startes delingssessionen."
  },
  "invalid_pin": {
    "message": "Indtast en pinkode, som best\u00e5r af fire eller flere cifre."
  },
  "it2me_first_run": {
    "message": "Sk\u00e6rmdeling med funktionen bruger-til-bruger \u2013 perfekt til ekstern teknisk support."
  },
  "label_connected": {
    "message": "Tilsluttet:"
  },
  "me2me_first_run": {
    "message": "F\u00e5 adgang til din egen computer, uanset hvor du er."
  },
  "message_generating": {
    "message": "Genererer adgangskode..."
  },
  "message_session_finished": {
    "message": "Din session med Chrome Fjernskrivebord er afsluttet."
  },
  "message_shared": {
    "message": "Dit skrivebord deles i \u00f8jeblikket med $1.",
    "placeholders": {
      "1": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "mode_authorize": {
    "message": "Tillad"
  },
  "mode_it2me": {
    "message": "Fjernsupport"
  },
  "mode_me2me": {
    "message": "Mine computere"
  },
  "offline": {
    "message": "$1 (offline)",
    "placeholders": {
      "1": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "ok": {
    "message": "OK"
  },
  "original_size": {
    "message": "Oprindelig st\u00f8rrelse"
  },
  "outgoing_connections": {
    "message": "Fra denne computer"
  },
  "pin": {
    "message": "Pinkode"
  },
  "pin_message": {
    "message": "Indtast din pinkode til $1.",
    "placeholders": {
      "1": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "pins_not_equal": {
    "message": "Indtast den samme pinkode i begge felter."
  },
  "product_description": {
    "message": "F\u00e5 adgang til andre computere, eller giv en anden bruger adgang til din computer sikkert via internettet."
  },
  "product_name": {
    "message": "Chrome Fjernskrivebord beta"
  },
  "reconnect": {
    "message": "Genopret forbindelse"
  },
  "retry": {
    "message": "Pr\u00f8v igen"
  },
  "screen_options": {
    "message": "Valgmuligheder for sk\u00e6rm"
  },
  "send_ctrl_alt_del": {
    "message": "Ctrl-Alt-Del"
  },
  "send_keys": {
    "message": "Send taster"
  },
  "shrink_to_fit": {
    "message": "Tilpas til vinduet"
  },
  "sign_out_button": {
    "message": "Log ud"
  },
  "stop_sharing_button": {
    "message": "Stop deling"
  },
  "time_header": {
    "message": "Tid"
  },
  "tooltip_connect": {
    "message": "Opret forbindelse til $1",
    "placeholders": {
      "1": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "tooltip_delete": {
    "message": "Deaktiver fjernforbindelserne til denne computer"
  },
  "tooltip_rename": {
    "message": "Rediger computerens navn"
  },
  "warning_nat_disabled": {
    "message": "BEM\u00c6RK! Politikindstillingerne tillader kun forbindelser mellem computere inden for dit netv\u00e6rk."
  },
  "why_is_this_safe": {
    "message": "Hvorfor er det sikkert?"
  }
}