1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
|
{
"access_code": {
"message": "Access code"
},
"access_code_timer": {
"message": "Mag-e-expire ang access code sa $1",
"placeholders": {
"1": {
"content": "$1"
}
}
},
"all_connections": {
"message": "Lahat ng koneksyon"
},
"ask_pin_dialog_confirm_label": {
"message": "Muling i-type ang PIN"
},
"ask_pin_dialog_label": {
"message": "PIN"
},
"cancel": {
"message": "Kanselahin"
},
"clear_history": {
"message": "I-clear ang kasaysayan"
},
"close": {
"message": "Isara"
},
"close_prompt": {
"message": "Tatapusin ng pag-alis sa pahinang ito ang iyong session sa Chrome Remote Desktop."
},
"confirm_host_delete": {
"message": "Sigurado ka bang nais mong huwag paganahin ang remote na koneksyon sa $1? Kung magbago ang iyong isip, kakailanganin mong bisitahin ang computer na iyon upang muling paganahin ang mga koneksyon.",
"placeholders": {
"1": {
"content": "$1"
}
}
},
"connect_button": {
"message": "Kumonekta"
},
"connection_from_header": {
"message": "Mula"
},
"connection_history_button": {
"message": "Kasaysayan ng koneksyon"
},
"connection_history_title": {
"message": "Kasaysayan ng Koneksyon"
},
"connection_to_header": {
"message": "Kay"
},
"continue_button": {
"message": "Magpatuloy"
},
"continue_prompt": {
"message": "Kasalukuyan mong ibinabahagi ang machine na ito sa isa pang user. Gusto mo bang ipagpatuloy ang pagbabahagi?"
},
"description_authorize": {
"message": "Upang gamitin ang Chrome Remote Desktop, dapat kang magbigay ng mga pagpapahintulot ng pinalawak na access sa iyong computer. Kailangan mo lamang itong gawin nang isang beses."
},
"description_connect": {
"message": "Hilingin sa user na nagmamay-ari ng computer na gusto mong i-access na i-click ang \u2018Ibahagi Ngayon\u2019 at ibigay sa iyo ang access code."
},
"description_home": {
"message": "Binibigyang-daan ka ng Chrome Remote Desktop na ibahagi sa Web ang iyong computer nang secure. Kailangang nagpapatakbo ng Chrome Remote app ang parehong mga user, na matatagpuan sa $1.",
"placeholders": {
"1": {
"content": "$1"
}
}
},
"disable_host": {
"message": "Huwag Paganahin"
},
"disconnect_button_plus_shortcut_linux": {
"message": "Idiskonekta (Ctrl+Alt+Esc)"
},
"disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x": {
"message": "Idiskonekta (Opt+Ctrl+Esc)"
},
"disconnect_button_plus_shortcut_windows": {
"message": "Idiskonekta (Ctrl+Alt+Esc)"
},
"disconnect_myself_button": {
"message": "Idiskonekta"
},
"disconnect_other_button": {
"message": "Idiskonekta"
},
"duration_header": {
"message": "Tagal"
},
"error_authentication_failed": {
"message": "Nabigo ang pagpapatotoo. Mangyaring mag-sign out sa Chrome Remote Desktop at subukang muli."
},
"error_bad_plugin_version": {
"message": "Nawawala ang ilang bahaging kinakailangan para sa Chrome Remote Desktop. Mangyaring tiyaking na-install mo ang pinakabagong bersyon at subukang muli."
},
"error_generic": {
"message": "Naganap ang isang hindi kilalang error. Mangyaring mag-sign out sa Chrome Remote Desktop at subukang muli."
},
"error_host_is_offline": {
"message": "Hindi tumutugon ang malayuang computer sa mga kahilingan ng koneksyon. Paki-verify na ito ay online at subukang muli."
},
"error_host_overload": {
"message": "Pansamantalang naka-block ang mga koneksyon sa remote na computer dahil sinubukan ng isang tao na kumonekta dito gamit ang isang di-wastong PIN. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon."
},
"error_incompatible_protocol": {
"message": "Natukoy ang isang hindi tugmang bersyon ng Chrome Remote Desktop. Mangyaring tiyaking na-install mo ang pinakabagong bersyon ng Google Chrome at Chrome Remote Desktop sa parehong mga computer at subukang muli."
},
"error_invalid_access_code": {
"message": "Di-wasto ang access code. Pakisubukang muli."
},
"error_missing_plugin": {
"message": "Nawawala ang ilang bahaging kinakailangan para sa Chrome Remote Desktop. Mangyaring tiyaking pinapatakbo mo ang pinakabagong bersyon ng Google Chrome at subukang muli."
},
"error_network_failure": {
"message": "Hindi maabot ang host. Maaaring dahil ito sa configuration ng network na iyong ginagamit."
},
"error_no_response": {
"message": "Nabigo ang server na tumugon sa kahilingan ng network."
},
"error_service_unavailable": {
"message": "Pansamantalang hindi available ang serbisyo. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon."
},
"error_unexpected": {
"message": "May naganap na hindi inaasahang error. Paki-ulat ang problemang ito sa mga developer."
},
"footer_connecting": {
"message": "Kumokonekta\u2026"
},
"footer_waiting": {
"message": "naghihitay ng koneksyon\u2026"
},
"full_screen": {
"message": "Full screen"
},
"get_started": {
"message": "Magsimula"
},
"help": {
"message": "Tulong"
},
"home_access_button": {
"message": "I-access"
},
"home_access_description": {
"message": "Tingnan at kontrolin ang isang nakabahaging computer."
},
"home_daemon_active_message": {
"message": "Maaari mong ligtas na ma-access ang computer na ito gamit ang Remote na Desktop ng Chrome."
},
"home_daemon_change_pin_link": {
"message": "Magpalit ng PIN"
},
"home_daemon_start_button": {
"message": "Paganahin ang mga remote na koneksyon"
},
"home_daemon_start_message": {
"message": "Dapat mong paganahin ang mga remote na koneksyon kung nais mong gamitin ang Remote na Desktop ng Chrome upang ma-access ang computer na ito."
},
"home_daemon_stop_button": {
"message": "Huwag paganahin ang mga remote na koneksyon"
},
"home_share_button": {
"message": "Ibahagi"
},
"home_share_description": {
"message": "Ibahagi ang computer na ito sa isa pang user upang tingnan at kontrolin."
},
"home_share_description_chrome_os": {
"message": "(hindi pa available ang tampok na ito para sa Mga Chromebook\u2026 manatiling nakasubaybay)"
},
"host_list_empty_hosting_supported": {
"message": "Upang paganahin ang mga malayuang koneksyon sa ibang computer, i-install ang Remote na Desktop ng Chrome doon at i-click ang \u201c$1\u201d.",
"placeholders": {
"1": {
"content": "$1"
}
}
},
"host_list_empty_hosting_unsupported": {
"message": "Wala kang mga computer na nakarehistro. Upang paganahin ang mga malayuang koneksyon sa isang computer, i-install ang Remote na Desktop ng Chrome doon at i-click ang \u201c$1\u201d.",
"placeholders": {
"1": {
"content": "$1"
}
}
},
"host_setup_dialog_description": {
"message": "Upang maprotektahan ang pag-access sa computer na ito, mangyaring pumili ng PIN. Kakailanganin ang PIN na ito kapag kumokonekta mula sa isa pang lokasyon."
},
"host_setup_host_failed": {
"message": "Nabigong simulan ang serbisyo ng remote na access."
},
"host_setup_install": {
"message": "Dina-download ng Chrome ang installer ng Host ng Remote na Desktop ng Chrome. Sa sandaling makumpleto ang download, mangyaring patakbuhin ang installer bago magpatuloy."
},
"host_setup_install_pending": {
"message": "Mangyaring patakbuhin ang installer bago magpatuloy."
},
"host_setup_registration_failed": {
"message": "Nabigong irehistro ang computer na ito."
},
"host_setup_started": {
"message": "Pinagana ang mga remote na koneksyon para sa computer na ito."
},
"host_setup_started_disable_sleep": {
"message": "Pakisuri ang mga setting ng pamamahala ng power ng iyong computer at tiyaking hindi ito naka-configure na mag-sleep kapag idle."
},
"host_setup_starting": {
"message": "Pinapagana ang mga malayuang koneksyon para sa computer na ito\u2026"
},
"host_setup_stop_failed": {
"message": "Nabigo ang hindi pagpapagana sa remote na access sa computer na ito. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon."
},
"host_setup_stopped": {
"message": "Hindi pinagana ang mga remote na koneksyon para sa computer na ito."
},
"host_setup_stopping": {
"message": "Hindi pinapagana ang mga malayuang koneksyon para sa computer na ito\u2026"
},
"host_setup_update_pin_failed": {
"message": "Nabigong i-update ang PIN. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon."
},
"host_setup_updated_pin": {
"message": "Na-update na ang iyong PIN."
},
"host_setup_updating_pin": {
"message": "Ina-update ang PIN para sa computer na ito\u2026"
},
"incoming_connections": {
"message": "Sa computer na ito"
},
"instructions_share_above": {
"message": "Upang simulang ibahagi ang iyong desktop, ibigay sa taong tutulong sa iyo ang access code na nasa ibaba."
},
"instructions_share_below": {
"message": "Sa sandaling ilagay nila ang code ay magsisimula ang iyong session ng pagbabahagi."
},
"invalid_pin": {
"message": "Mangyaring maglagay ng PIN na binubuo ng apat o higit pang mga digit."
},
"it2me_first_run": {
"message": "User sa user na pagbabahagi ng screen, mainam para sa remote na suportang teknikal."
},
"label_connected": {
"message": "Nakakonekta:"
},
"me2me_first_run": {
"message": "I-access ang iyong computer mula saanman."
},
"message_generating": {
"message": "Binubuo ang access code\u2026"
},
"message_session_finished": {
"message": "Natapos na ang iyong session sa Chrome Remote Desktop."
},
"message_shared": {
"message": "Kasalukuyang nakabahagi ang iyong desktop kay $1.",
"placeholders": {
"1": {
"content": "$1"
}
}
},
"mode_authorize": {
"message": "Pahintulutan"
},
"mode_it2me": {
"message": "Remote na Tulong"
},
"mode_me2me": {
"message": "Aking Mga Computer"
},
"offline": {
"message": "$1 (offline)",
"placeholders": {
"1": {
"content": "$1"
}
}
},
"ok": {
"message": "OK"
},
"original_size": {
"message": "Orihinal na laki"
},
"outgoing_connections": {
"message": "Mula sa computer na ito"
},
"pin": {
"message": "PIN"
},
"pin_message": {
"message": "Pakilagay ang iyong PIN para sa $1.",
"placeholders": {
"1": {
"content": "$1"
}
}
},
"pins_not_equal": {
"message": "Pakilagay ang parehong PIN sa parehong mga kahon."
},
"product_description": {
"message": "Mag-access ng iba pang mga computer o payagan ang isa pang user na i-access sa Internet ang iyong computer nang secure."
},
"product_name": {
"message": "Remote na Desktop ng Chrome BETA"
},
"reconnect": {
"message": "Muling kumonekta"
},
"retry": {
"message": "Subukang muli"
},
"screen_options": {
"message": "Mga pagpipilian sa screen"
},
"send_ctrl_alt_del": {
"message": "Ctrl-Alt-Del"
},
"send_keys": {
"message": "Ipadala ang mga key"
},
"shrink_to_fit": {
"message": "Paliitin upang magkasya"
},
"sign_out_button": {
"message": "Mag-sign out"
},
"stop_sharing_button": {
"message": "Ihinto ang Pagbabahagi"
},
"time_header": {
"message": "Oras"
},
"tooltip_connect": {
"message": "Kumonekta sa $1",
"placeholders": {
"1": {
"content": "$1"
}
}
},
"tooltip_delete": {
"message": "Huwag paganahin ang mga remote na koneksyon sa computer na ito"
},
"tooltip_rename": {
"message": "I-edit ang pangalan ng computer"
},
"warning_nat_disabled": {
"message": "TANDAAN: Pinapayagan ng mga setting ng patakaran ang mga koneksyon sa pagitan lamang ng mga computer sa loob ng iyong network."
},
"why_is_this_safe": {
"message": "Bakit ito ligtas?"
}
}
|
