1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
|
{
"access_code": {
"message": "Cod de acces"
},
"access_code_timer": {
"message": "Acest cod de acces va expira \u00een $1",
"placeholders": {
"1": {
"content": "$1"
}
}
},
"all_connections": {
"message": "Toate conexiunile"
},
"ask_pin_dialog_confirm_label": {
"message": "Reintroduce\u0163i codul PIN"
},
"ask_pin_dialog_label": {
"message": "Cod PIN"
},
"cancel": {
"message": "Anula\u0163i"
},
"clear_history": {
"message": "\u015eterge\u0163i istoricul"
},
"close": {
"message": "\u00cenchide\u0163i"
},
"close_prompt": {
"message": "P\u0103r\u0103sind aceast\u0103 pagin\u0103 ve\u0163i \u00eencheia sesiunea dvs. Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome."
},
"confirm_host_delete": {
"message": "Sigur dori\u0163i s\u0103 dezactiva\u0163i conexiunile la distan\u0163\u0103 la $1? Dac\u0103 v\u0103 r\u0103zg\u00e2ndi\u0163i, va fi necesar s\u0103 accesa\u0163i computerul respectiv pentru a reactiva conexiunile.",
"placeholders": {
"1": {
"content": "$1"
}
}
},
"connect_button": {
"message": "Conecta\u0163i-v\u0103"
},
"connection_from_header": {
"message": "De la"
},
"connection_history_button": {
"message": "Istoricul conexiunilor"
},
"connection_history_title": {
"message": "Istoricul conexiunilor"
},
"connection_to_header": {
"message": "La"
},
"continue_button": {
"message": "Continua\u0163i"
},
"continue_prompt": {
"message": "\u00cen prezent permite\u0163i accesul la acest computer altui utilizator. Dori\u0163i s\u0103 permite\u0163i \u00een continuare accesul?"
},
"description_authorize": {
"message": "Pentru a utiliza aplica\u0163ia Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome trebuie s\u0103 acorda\u0163i permisiuni extinse de acces la computerul dvs. Este necesar s\u0103 face\u0163i acest lucru numai o singur\u0103 dat\u0103."
},
"description_connect": {
"message": "Cere\u0163i-i utilizatorului al c\u0103rui computer dori\u0163i s\u0103 \u00eel accesa\u0163i s\u0103 fac\u0103 clic pe \u201ePermite\u0163i accesul acum\u201d \u015fi s\u0103 v\u0103 transmit\u0103 codul de acces."
},
"description_home": {
"message": "Cu aplica\u0163ia Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome pute\u0163i permite accesul \u00een siguran\u0163\u0103 la computerul dvs. pe web. Ambii utilizatori trebuie s\u0103 ruleze aplica\u0163ia Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome, care poate fi g\u0103sit\u0103 la $1.",
"placeholders": {
"1": {
"content": "$1"
}
}
},
"disable_host": {
"message": "Dezactiva\u0163i"
},
"disconnect_button_plus_shortcut_linux": {
"message": "Deconecta\u0163i-v\u0103 (Ctrl+Alt+Esc)"
},
"disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x": {
"message": "Deconecta\u0163i-v\u0103 (Opt+Ctrl+Esc)"
},
"disconnect_button_plus_shortcut_windows": {
"message": "Deconecta\u0163i-v\u0103 (Ctrl+Alt+Esc)"
},
"disconnect_myself_button": {
"message": "Deconecta\u0163i-v\u0103"
},
"disconnect_other_button": {
"message": "Deconecta\u0163i-v\u0103"
},
"duration_header": {
"message": "Durat\u0103"
},
"error_authentication_failed": {
"message": "Autentificarea a e\u015fuat. Deconecta\u0163i-v\u0103 de la Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."
},
"error_bad_plugin_version": {
"message": "Unele componente necesare pentru Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome lipsesc. Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 a\u0163i instalat cea mai recent\u0103 versiune a aplica\u0163iei \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."
},
"error_generic": {
"message": "A ap\u0103rut o eroare necunoscut\u0103. Deconecta\u0163i-v\u0103 de la Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."
},
"error_host_is_offline": {
"message": "Computerul la distan\u0163\u0103 nu r\u0103spunde la solicit\u0103rile de conectare. Verifica\u0163i dac\u0103 respectivul computer este online \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."
},
"error_host_overload": {
"message": "Conexiunile cu computerul la distan\u0163\u0103 sunt blocate temporar, deoarece cineva a \u00eencercat s\u0103 se conecteze la acesta utiliz\u00e2nd un cod PIN nevalid. \u00cencerca\u0163i din nou mai t\u00e2rziu."
},
"error_incompatible_protocol": {
"message": "A fost detectat\u0103 o versiune incompatibil\u0103 a aplica\u0163iei Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome. Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 ave\u0163i cea mai recent\u0103 versiune pentru Google Chrome \u015fi Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome pe ambele computere \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."
},
"error_invalid_access_code": {
"message": "Codul de acces nu este valid. \u00cencerca\u0163i din nou."
},
"error_missing_plugin": {
"message": "Unele componente necesare pentru aplica\u0163ia Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome lipsesc. Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 rula\u0163i cea mai recent\u0103 versiune a browserului Google Chrome \u015fi \u00eencerca\u0163i din nou."
},
"error_network_failure": {
"message": "Gazda nu poate fi accesat\u0103. Acest lucru este cauzat probabil de configura\u0163ia re\u0163elei pe care o utiliza\u0163i."
},
"error_no_response": {
"message": "Serverul nu a putut r\u0103spunde la solicitarea din re\u0163ea."
},
"error_service_unavailable": {
"message": "Serviciul este temporar indisponibil. \u00cencerca\u0163i din nou mai t\u00e2rziu."
},
"error_unexpected": {
"message": "A ap\u0103rut o eroare nea\u015fteptat\u0103. Raporta\u0163i aceast\u0103 problem\u0103 dezvoltatorilor."
},
"footer_connecting": {
"message": "Se conecteaz\u0103\u2026"
},
"footer_waiting": {
"message": "se a\u015fteapt\u0103 realizarea conexiunii..."
},
"full_screen": {
"message": "Ecran complet"
},
"get_started": {
"message": "\u00cencepe\u0163i"
},
"help": {
"message": "Ajutor"
},
"home_access_button": {
"message": "Accesa\u0163i"
},
"home_access_description": {
"message": "Vede\u0163i \u015fi controla\u0163i un computer la care se permite accesul."
},
"home_daemon_active_message": {
"message": "Pute\u0163i accesa acest computer \u00een siguran\u0163\u0103 utiliz\u00e2nd Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome."
},
"home_daemon_change_pin_link": {
"message": "Schimba\u0163i codul PIN"
},
"home_daemon_disabled_message": {
"message": "Permiterea accesului la acest computer pentru a fi accesat \u00een orice moment nu este \u00eenc\u0103 acceptat\u0103 pe aceast\u0103 platform\u0103... urm\u0103ri\u0163i-ne \u00een continuare."
},
"home_daemon_start_button": {
"message": "Activa\u0163i conexiunile la distan\u0163\u0103"
},
"home_daemon_start_message": {
"message": "Trebuie s\u0103 permite\u0163i conexiunile la distan\u0163\u0103 dac\u0103 dori\u0163i s\u0103 utiliza\u0163i Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome pentru a accesa acest computer."
},
"home_daemon_stop_button": {
"message": "Dezactiva\u0163i conexiunile la distan\u0163\u0103"
},
"home_share_button": {
"message": "Permite\u0163i accesul"
},
"home_share_description": {
"message": "Permite\u0163i accesul la acest computer altui utilizator, pentru ca acesta s\u0103 \u00eel poat\u0103 vedea \u015fi controla."
},
"home_share_description_chrome_os": {
"message": "(aceast\u0103 func\u0163ie nu este \u00eenc\u0103 disponibil\u0103 pentru Chromebooks... urm\u0103ri\u0163i-ne \u00een continuare)"
},
"host_setup_dialog_description": {
"message": "Pentru a proteja accesul la acest computer, alege\u0163i un cod PIN. Acest cod PIN va fi solicitat c\u00e2nd v\u0103 conecta\u0163i din alt\u0103 loca\u0163ie."
},
"host_setup_host_failed": {
"message": "Pornirea serviciului de acces la distan\u0163\u0103 a e\u015fuat."
},
"host_setup_install": {
"message": "Chrome descarc\u0103 programul de instalare a gazdei pentru Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome. Dup\u0103 ce se descarc\u0103, rula\u0163i programul de instalare \u00eenainte de a continua."
},
"host_setup_install_pending": {
"message": "Rula\u0163i programul de instalare \u00eenainte de a continua."
},
"host_setup_registration_failed": {
"message": "\u00cenregistrarea acestui computer a e\u015fuat."
},
"host_setup_started": {
"message": "Conexiunile la distan\u0163\u0103 pentru acest computer au fost activate."
},
"host_setup_started_disable_sleep": {
"message": "Verifica\u0163i set\u0103rile de gestionare a energiei pentru computerul dvs. \u015fi asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 nu este configurat s\u0103 treac\u0103 \u00een modul inactiv c\u00e2nd este \u00een repaus."
},
"host_setup_starting": {
"message": "Se activeaz\u0103 conexiunile la distan\u0163\u0103 pentru acest computer\u2026"
},
"host_setup_stop_failed": {
"message": "Dezactivarea accesului la distan\u0163\u0103 la acest computer a e\u015fuat. \u00cencerca\u0163i din nou mai t\u00e2rziu."
},
"host_setup_stopped": {
"message": "Conexiunile la distan\u0163\u0103 pentru acest computer au fost dezactivate."
},
"host_setup_stopping": {
"message": "Se dezactiveaz\u0103 conexiunile la distan\u0163\u0103 pentru acest computer\u2026"
},
"host_setup_update_pin_failed": {
"message": "Actualizarea codului PIN a e\u015fuat. \u00cencerca\u0163i din nou mai t\u00e2rziu."
},
"host_setup_updated_pin": {
"message": "Codul dvs. PIN a fost actualizat."
},
"host_setup_updating_pin": {
"message": "Codul PIN pentru acest computer este \u00een curs de actualizare\u2026"
},
"incoming_connections": {
"message": "La acest computer"
},
"instructions_share_above": {
"message": "Pentru a \u00eencepe s\u0103 permite\u0163i accesul la desktopul dvs., trimite\u0163i codul de acces de mai jos persoanei care v\u0103 va oferi asisten\u0163\u0103."
},
"instructions_share_below": {
"message": "Dup\u0103 ce persoana respectiv\u0103 introduce codul, sesiunea de permitere a accesului va \u00eencepe."
},
"invalid_pin": {
"message": "Introduce\u0163i un cod PIN format din patru sau mai multe cifre."
},
"it2me_first_run": {
"message": "Permiterea accesului la ecran de tip utilizator-la-utilizator, perfect\u0103 pentru asisten\u0163a tehnic\u0103 la distan\u0163\u0103."
},
"label_connected": {
"message": "Conectat:"
},
"me2me_first_run": {
"message": "Accesa\u0163i propriul computer de oriunde."
},
"message_generating": {
"message": "Se genereaz\u0103 codul de acces..."
},
"message_session_finished": {
"message": "Sesiunea dvs. Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome s-a \u00eencheiat."
},
"message_shared": {
"message": "\u00cen prezent, accesul la desktopul dvs. este permis pentru $1.",
"placeholders": {
"1": {
"content": "$1"
}
}
},
"mode_authorize": {
"message": "Autoriza\u0163i"
},
"mode_it2me": {
"message": "Asisten\u0163\u0103 la distan\u0163\u0103"
},
"mode_me2me": {
"message": "Computerele mele"
},
"offline": {
"message": "$1 (offline)",
"placeholders": {
"1": {
"content": "$1"
}
}
},
"ok": {
"message": "OK"
},
"original_size": {
"message": "Dimensiune ini\u021bial\u0103"
},
"outgoing_connections": {
"message": "De la acest computer"
},
"pin": {
"message": "Cod PIN"
},
"pin_message": {
"message": "Introduce\u0163i codul PIN pentru $1.",
"placeholders": {
"1": {
"content": "$1"
}
}
},
"pins_not_equal": {
"message": "Introduce\u0163i acela\u015fi cod PIN \u00een ambele casete."
},
"product_description": {
"message": "Accesa\u0163i alte computere sau permite\u0163i altui utilizator s\u0103 acceseze computerul dvs. \u00een siguran\u0163\u0103 pe internet."
},
"product_name": {
"message": "Desktop la distan\u0163\u0103 Chrome BETA"
},
"reconnect": {
"message": "Reconecta\u0163i-v\u0103"
},
"retry": {
"message": "Re\u00eencerca\u0163i"
},
"screen_options": {
"message": "Op\u0163iuni ecran"
},
"send_ctrl_alt_del": {
"message": "Ctrl-Alt-Del"
},
"send_keys": {
"message": "Trimite\u0163i ap\u0103s\u0103ri de taste"
},
"shrink_to_fit": {
"message": "Potrivi\u0163i prin mic\u015forare"
},
"sign_out_button": {
"message": "Deconecta\u0163i-v\u0103"
},
"stop_sharing_button": {
"message": "Opri\u0163i permiterea accesului"
},
"time_header": {
"message": "Or\u0103"
},
"tooltip_connect": {
"message": "Conecta\u0163i-v\u0103 la $1",
"placeholders": {
"1": {
"content": "$1"
}
}
},
"tooltip_delete": {
"message": "Dezactiva\u0163i conexiunile la distan\u0163\u0103 la acest computer"
},
"tooltip_rename": {
"message": "Edita\u0163i numele computerului"
},
"warning_nat_disabled": {
"message": "NOT\u0102: set\u0103rile politicii permit conexiuni numai \u00eentre computerele din re\u0163eaua dvs."
},
"why_is_this_safe": {
"message": "De ce este aceast\u0103 opera\u021bie sigur\u0103?"
}
}
|
