summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/remoting/webapp/_locales.official/sv/messages.json
blob: acdea9404a44ba8ff4eafcfd2523c1c01af7bda2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
{
  "access_code": {
    "message": "\u00c5tkomstkod"
  },
  "access_code_timer": {
    "message": "\u00c5tkomstkoden upph\u00f6r att g\u00e4lla om $1",
    "placeholders": {
      "1": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "all_connections": {
    "message": "Alla anslutningar"
  },
  "ask_pin_dialog_confirm_label": {
    "message": "Ange PIN-koden igen"
  },
  "ask_pin_dialog_label": {
    "message": "PIN-kod"
  },
  "cancel": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "clear_history": {
    "message": "Rensa historiken"
  },
  "close": {
    "message": "St\u00e4ng"
  },
  "close_prompt": {
    "message": "Om du l\u00e4mnar sidan avslutas sessionen i Chrome Remote Desktop."
  },
  "confirm_host_delete": {
    "message": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill inaktivera fj\u00e4rranslutningar till $1? Om du \u00e5ngrar dig m\u00e5ste du bes\u00f6ka datorn f\u00f6r att kunna aktivera anslutningar igen.",
    "placeholders": {
      "1": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "connect_button": {
    "message": "Anslut"
  },
  "connection_from_header": {
    "message": "Fr\u00e5n"
  },
  "connection_history_button": {
    "message": "Anslutningshistorik"
  },
  "connection_history_title": {
    "message": "Anslutningshistorik"
  },
  "connection_to_header": {
    "message": "Till"
  },
  "continue_button": {
    "message": "Forts\u00e4tt"
  },
  "continue_prompt": {
    "message": "Du delar nu den h\u00e4r datorn med en annan anv\u00e4ndare. Vill du forts\u00e4tta att dela?"
  },
  "description_authorize": {
    "message": "Om du vill anv\u00e4nda Chrome Remote Desktop m\u00e5ste du bevilja ut\u00f6kad \u00e5tkomstbeh\u00f6righet till datorn. Du beh\u00f6ver bara g\u00f6ra det en g\u00e5ng."
  },
  "description_connect": {
    "message": "Be anv\u00e4ndaren vars dator du vill f\u00e5 tillg\u00e5ng till att klicka p\u00e5 l\u00e4nken Dela nu och ge dig \u00e5tkomstkoden."
  },
  "description_home": {
    "message": "Med Chrome Remote Desktop kan du dela din dator via Internet p\u00e5 ett s\u00e4kert s\u00e4tt. B\u00e5da anv\u00e4ndarna m\u00e5ste k\u00f6ra appen Chrome Remote Desktop som du hittar p\u00e5 $1.",
    "placeholders": {
      "1": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "disable_host": {
    "message": "Inaktivera"
  },
  "disconnect_button_plus_shortcut_linux": {
    "message": "Koppla fr\u00e5n (Ctrl+Alt+Esc)"
  },
  "disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x": {
    "message": "Koppla fr\u00e5n (Opt+Ctrl+Esc)"
  },
  "disconnect_button_plus_shortcut_windows": {
    "message": "Koppla fr\u00e5n (Ctrl+Alt+Esc)"
  },
  "disconnect_myself_button": {
    "message": "Koppla fr\u00e5n"
  },
  "disconnect_other_button": {
    "message": "Koppla fr\u00e5n"
  },
  "duration_header": {
    "message": "Varaktighet"
  },
  "error_authentication_failed": {
    "message": "Det gick inte att autentisera. Logga ut fr\u00e5n Chrome Remote Desktop och f\u00f6rs\u00f6k igen."
  },
  "error_bad_plugin_version": {
    "message": "Vissa komponenter som kr\u00e4vs f\u00f6r Chrome Remote Desktop saknas. Kontrollera att du har installerat den senaste versionen och f\u00f6rs\u00f6k igen."
  },
  "error_generic": {
    "message": "Ett ok\u00e4nt fel uppstod. Logga ut fr\u00e5n Chrome Remote Desktop och f\u00f6rs\u00f6k igen."
  },
  "error_host_is_offline": {
    "message": "Fj\u00e4rrdatorn svarar inte p\u00e5 anslutningsbeg\u00e4ran. Kontrollera att den \u00e4r ansluten till Internet och f\u00f6rs\u00f6k igen."
  },
  "error_host_overload": {
    "message": "Anslutningar till fj\u00e4rrdatorn \u00e4r tillf\u00e4lligt blockerade eftersom n\u00e5gon f\u00f6rs\u00f6kt ansluta till fj\u00e4rrdatorn med en ogiltig PIN-kod. F\u00f6rs\u00f6k igen senare."
  },
  "error_incompatible_protocol": {
    "message": "Du anv\u00e4nder en inkompatibel version av Chrome Remote Desktop. Se till att den senaste versionen av Google Chrome och Chrome Remote Desktop har installerats p\u00e5 b\u00e5da datorerna och f\u00f6rs\u00f6k igen."
  },
  "error_invalid_access_code": {
    "message": "Koden \u00e4r ogiltig. F\u00f6rs\u00f6k igen."
  },
  "error_missing_plugin": {
    "message": "Vissa komponenter som kr\u00e4vs f\u00f6r Chrome Remote Desktop saknas. Kontrollera att du anv\u00e4nder den senaste versionen av Google Chrome och f\u00f6rs\u00f6k igen."
  },
  "error_network_failure": {
    "message": "Det g\u00e5r inte att n\u00e5 v\u00e4rden. Detta beror troligen p\u00e5 konfigurationen av n\u00e4tverket som du anv\u00e4nder."
  },
  "error_no_response": {
    "message": "Servern kunde inte svara p\u00e5 n\u00e4tverkets beg\u00e4ran."
  },
  "error_service_unavailable": {
    "message": "Tj\u00e4nsten \u00e4r inte tillg\u00e4nglig f\u00f6r n\u00e4rvarande. F\u00f6rs\u00f6k igen senare."
  },
  "error_unexpected": {
    "message": "Ett ov\u00e4ntat fel uppstod. Rapportera problemet till utvecklarna."
  },
  "footer_connecting": {
    "message": "Anslutningen uppr\u00e4ttas \u2026"
  },
  "footer_waiting": {
    "message": "v\u00e4ntar p\u00e5 anslutning ..."
  },
  "full_screen": {
    "message": "Helsk\u00e4rm"
  },
  "get_started": {
    "message": "Kom ig\u00e5ng"
  },
  "help": {
    "message": "Hj\u00e4lp"
  },
  "home_access_button": {
    "message": "F\u00e5 \u00e5tkomst"
  },
  "home_access_description": {
    "message": "Visa och styra en delad dator."
  },
  "home_daemon_active_message": {
    "message": "Du kan f\u00e5 s\u00e4ker \u00e5tkomst till den h\u00e4r datorn med Chrome Remote Desktop."
  },
  "home_daemon_change_pin_link": {
    "message": "Byt PIN-kod"
  },
  "home_daemon_disabled_message": {
    "message": "Delning f\u00f6r direkt \u00e5tkomst till datorn st\u00f6ds \u00e4nnu inte p\u00e5 den h\u00e4r plattformen. H\u00e5ll ut."
  },
  "home_daemon_start_button": {
    "message": "Aktivera fj\u00e4rranslutningar"
  },
  "home_daemon_start_message": {
    "message": "Du m\u00e5ste aktivera fj\u00e4rranslutningar om du vill anv\u00e4nda Chrome Remote Desktop f\u00f6r att f\u00e5 \u00e5tkomst till den h\u00e4r datorn."
  },
  "home_daemon_stop_button": {
    "message": "Inaktivera fj\u00e4rranslutningar"
  },
  "home_share_button": {
    "message": "Dela"
  },
  "home_share_description": {
    "message": "Dela den h\u00e4r datorn s\u00e5 att en annan anv\u00e4ndare kan visa och styra den."
  },
  "home_share_description_chrome_os": {
    "message": "(funktionen \u00e4r \u00e4nnu inte tillg\u00e4ngligt f\u00f6r Chromebooks ... h\u00e5ll utkik)"
  },
  "host_setup_dialog_description": {
    "message": "V\u00e4lj en PIN-kod f\u00f6r att skydda \u00e5tkomsten till den h\u00e4r datorn. Du beh\u00f6ver PIN-koden n\u00e4r du ansluter till datorn fr\u00e5n en annan plats."
  },
  "host_setup_host_failed": {
    "message": "Det gick inte att starta fj\u00e4rr\u00e5tkomst."
  },
  "host_setup_install": {
    "message": "Chrome h\u00e4mtar installationsprogrammet f\u00f6r fj\u00e4rranslutningsv\u00e4rden Chrome Remote Desktop Host. K\u00f6r installationsprogrammet s\u00e5 fort h\u00e4mtningen \u00e4r klar."
  },
  "host_setup_install_pending": {
    "message": "K\u00f6r installationsprogrammet innan du forts\u00e4tter."
  },
  "host_setup_registration_failed": {
    "message": "Det gick inte att registrera datorn."
  },
  "host_setup_started": {
    "message": "Fj\u00e4rranslutningar har aktiverats f\u00f6r den h\u00e4r datorn."
  },
  "host_setup_started_disable_sleep": {
    "message": "Kontrollera datorns inst\u00e4llningar f\u00f6r energisparfunktioner och se till att den inte f\u00f6rs\u00e4tts i vilol\u00e4ge vid inaktivitet."
  },
  "host_setup_starting": {
    "message": "Fj\u00e4rranslutningar aktiveras f\u00f6r den h\u00e4r datorn ..."
  },
  "host_setup_stop_failed": {
    "message": "Det gick inte att inaktivera fj\u00e4rr\u00e5tkomst till den h\u00e4r datorn. F\u00f6rs\u00f6k igen senare."
  },
  "host_setup_stopped": {
    "message": "Fj\u00e4rranslutningar har inaktiverats f\u00f6r den h\u00e4r datorn."
  },
  "host_setup_stopping": {
    "message": "Fj\u00e4rranslutningar inaktiveras f\u00f6r den h\u00e4r datorn ..."
  },
  "host_setup_update_pin_failed": {
    "message": "Det gick inte att uppdatera PIN-koden. F\u00f6rs\u00f6k igen senare."
  },
  "host_setup_updated_pin": {
    "message": "PIN-koden har uppdaterats."
  },
  "host_setup_updating_pin": {
    "message": "PIN-koden f\u00f6r den h\u00e4r datorn uppdateras \u2026"
  },
  "incoming_connections": {
    "message": "Till den h\u00e4r datorn"
  },
  "instructions_share_above": {
    "message": "Om du vill dela ditt skrivbord ger du \u00e5tkomstkoden nedan till den som ska hj\u00e4lpa dig."
  },
  "instructions_share_below": {
    "message": "N\u00e4r koden anges startar delningssessionen."
  },
  "invalid_pin": {
    "message": "Ange en PIN-kod som best\u00e5r av minst fyra siffror."
  },
  "it2me_first_run": {
    "message": "Sk\u00e4rmdelning mellan anv\u00e4ndare \u00e4r perfekt f\u00f6r fj\u00e4rrstyrd teknisk support."
  },
  "label_connected": {
    "message": "Ansluten:"
  },
  "me2me_first_run": {
    "message": "F\u00e5 \u00e5tkomst till din egen dator var du \u00e4n \u00e4r."
  },
  "message_generating": {
    "message": "\u00c5tkomstkod genereras ..."
  },
  "message_session_finished": {
    "message": "Chrome Remote Desktop-sessionen har avslutats."
  },
  "message_shared": {
    "message": "Ditt skrivbord delas just nu med $1.",
    "placeholders": {
      "1": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "mode_authorize": {
    "message": "Auktorisera"
  },
  "mode_it2me": {
    "message": "Fj\u00e4rrhj\u00e4lp"
  },
  "mode_me2me": {
    "message": "Mina datorer"
  },
  "offline": {
    "message": "$1 (offline)",
    "placeholders": {
      "1": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "ok": {
    "message": "OK"
  },
  "original_size": {
    "message": "Originalstorlek"
  },
  "outgoing_connections": {
    "message": "Fr\u00e5n den h\u00e4r datorn"
  },
  "pin": {
    "message": "PIN-kod"
  },
  "pin_message": {
    "message": "Ange din PIN-kod f\u00f6r $1.",
    "placeholders": {
      "1": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "pins_not_equal": {
    "message": "Ange samma PIN-kod i b\u00e5da rutorna."
  },
  "product_description": {
    "message": "F\u00e5 \u00e5tkomst till andra datorer eller ge andra \u00e5tkomst till din dator \u00f6ver Internet p\u00e5 ett s\u00e4kert s\u00e4tt."
  },
  "product_name": {
    "message": "Chrome Remote Desktop (beta)"
  },
  "reconnect": {
    "message": "Anslut igen"
  },
  "retry": {
    "message": "F\u00f6rs\u00f6k igen"
  },
  "screen_options": {
    "message": "Sk\u00e4rmalternativ"
  },
  "send_ctrl_alt_del": {
    "message": "Ctrl-Alt-Del"
  },
  "send_keys": {
    "message": "Skicka tangenter"
  },
  "shrink_to_fit": {
    "message": "Krymp den s\u00e5 att den passar in"
  },
  "sign_out_button": {
    "message": "Logga ut"
  },
  "stop_sharing_button": {
    "message": "Sluta dela"
  },
  "time_header": {
    "message": "Tid"
  },
  "tooltip_connect": {
    "message": "Anslut till $1",
    "placeholders": {
      "1": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "tooltip_delete": {
    "message": "Inaktivera fj\u00e4rranslutningar till den h\u00e4r datorn"
  },
  "tooltip_rename": {
    "message": "\u00c4ndra datorns namn"
  },
  "warning_nat_disabled": {
    "message": "OBS! Enligt policyinst\u00e4llningarna till\u00e5ts endast anslutning mellan datorer i ditt n\u00e4tverk."
  },
  "why_is_this_safe": {
    "message": "Varf\u00f6r \u00e4r det s\u00e4kert?"
  }
}