summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/third_party/launchpad_translations/inspector_strings_sl.xtb
blob: f97159d48d8e0ad8a4f14155c893159cfc7adf4e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sl">
<translation id="1109244393487346293"><ph name="SHARE"/>%%</translation>
<translation id="1160115729576918586">Glave odziva</translation>
<translation id="124758223932734674">Premor izvajanja skripta.</translation>
<translation id="1292985518572542272">Prišlo je do napake med\n branjem preglednice “<ph name="TABLE_NAME"/>”.</translation>
<translation id="1311367388993416646"><ph name="DURATION"/>ms</translation>
<translation id="1324319449713370867"><ph name="LATENCY"/> zakasnitev</translation>
<translation id="1434836903656932448">Pokaži vir naslednjega skripta.</translation>
<translation id="1634828734222219955">Skupaj</translation>
<translation id="1653705052218729891">(presledek)</translation>
<translation id="1745154242849680575">Uporabi velike vrstice virov.</translation>
<translation id="1752354630032595359">''' (<ph name="COUNT"/>)</translation>
<translation id="1762939828961535338">Vir je bil razlagan kot <ph name="REAL_TYPE"/> ampak je bil prenesen z MIME vrsto v <ph name="SPECIFIED_TYPE"/>.</translation>
<translation id="1803799720926799756">Velikost datoteke</translation>
<translation id="1859436107025556606">Preskoči naslednji klic funkcije.</translation>
<translation id="1874452619567281280">vsebina</translation>
<translation id="1892670850488572691">(program)</translation>
<translation id="2034493627456664629">Brez prelomnih točk</translation>
<translation id="2098305189700762159">Ni najdeno</translation>
<translation id="2170606215056882663">Prikaži celoten in delni čas kot odstotke.</translation>
<translation id="2215182539621589286"><ph name="ERRORS_COUNT"/> napak, <ph name="WARNINGS_COUNT"/> opozoril</translation>
<translation id="2288623059494346417">Lastnosti</translation>
<translation id="2315805297948832311">Izloči izbrane funkcije.</translation>
<translation id="2410571395242951301">Sklad klicev</translation>
<translation id="2488465568347178276"><ph name="ERRORS_COUNT"/> napak, <ph name="WARNING_COUNT"/> opozorilo</translation>
<translation id="2567995391681385086"><ph name="RESOURCE_NAME"/> (iz predpomnilnika)</translation>
<translation id="2729392955572924879"><ph name="DURATION"/> prejem</translation>
<translation id="2780759174263229709">Usidraj v glavno okno.</translation>
<translation id="2841013758207633010">Čas</translation>
<translation id="2846666084687668646">Atribut sloga</translation>
<translation id="2900068182947574679">Skripti</translation>
<translation id="2939595221367222327">Zgodila se je nepričakovana napaka <ph name="ERROR"/>.</translation>
<translation id="2961528883763048394"><ph name="SIZE"/>B</translation>
<translation id="3023854106275684118"><ph name="COUNT"/> ujemanj</translation>
<translation id="3050804907885004462">Predmeti</translation>
<translation id="3240349416483245756"><ph name="COUNT"/> opozoril</translation>
<translation id="3273684076686342968">Samo</translation>
<translation id="328338094624349422">Razhroščevanje je omogočeno. Kliknite za onemogočenje.</translation>
<translation id="3306820506605346690">meja</translation>
<translation id="3408014864900061151">Zaključek</translation>
<translation id="3473709147360468837">prek nadzornika</translation>
<translation id="3517236167311284147">Uporabi majhne vrstice virov.</translation>
<translation id="3543040637346969821">(brezimna funkcija)</translation>
<translation id="3569512916300900704">Povprečno</translation>
<translation id="3610823808308150080">Klici</translation>
<translation id="3642708027166879471">Z blokom</translation>
<translation id="3763833523253651468">Omogočitev razhroščevanja bo upočasnila izvajanje skriptov.</translation>
<translation id="3918112406363308010">slogovna predloga uporabniškega agenta</translation>
<translation id="3963618988176388718"><ph name="ERROR_COUNT"/> napaka, <ph name="WARNINGS_COUNT"/> opozoril</translation>
<translation id="3966786746991005676">zapolnjevanje</translation>
<translation id="4055382958952474184">Preden začnete z uporabo pulta Profili morate omogočiti profiliranje.</translation>
<translation id="4099406352255031826">Težak (od spodaj navzgor)</translation>
<translation id="425628773400471017">Slogovne predloge</translation>
<translation id="432618627140366105">Brez lastnosti</translation>
<translation id="4396696223935496135">Obseg spremenljivk</translation>
<translation id="4433565421006717573">Dokument dogodka</translation>
<translation id="449008897280577727">Ta stran nima piškotkov.</translation>
<translation id="4502033053502977298">Omogoči razhroščevanje</translation>
<translation id="450506832420206463">Funkcija</translation>
<translation id="4572454232487432965">vrstica <ph name="LINE_NUMBER"/></translation>
<translation id="4572868319785220114">Pokaži vire prejšnjega skripta.</translation>
<translation id="4715576570634390683">(besedilo)</translation>
<translation id="4818927033622169470">Skrij konzolo.</translation>
<translation id="4874397001527753800">Brez spremenjlivk</translation>
<translation id="5092170909307382438">Izbrano funkcijo prikaži v žarišču.</translation>
<translation id="5140856809934367371">položaj</translation>
<translation id="5256025534735579369">1 ujemanje</translation>
<translation id="5414194289396326660">Zaženi <ph name="ID"/></translation>
<translation id="5469356755393980622">Pokaži skupni ter delne čase.</translation>
<translation id="5484396522446324950">Slogi</translation>
<translation id="5532223876348815659">Splošne</translation>
<translation id="5552689477187388058">Preglednica “<ph name="TABLE_NAME"/>”\n je prazna.</translation>
<translation id="5573705484394179258">Pokaži konzolo.</translation>
<translation id="5601873005887400645">Začni profiliranje.</translation>
<translation id="5637935970607846190">Odsidraj v ločeno okno.</translation>
<translation id="5699439099859319182">Zaustavi profiliranje.</translation>
<translation id="5762198733092870020">Profil <ph name="ID"/></translation>
<translation id="5807427080183870259">Krajevne</translation>
<translation id="5832813618714645810">Profili</translation>
<translation id="5881074719061379456">Prelomne točke</translation>
<translation id="6066146739703818767">odmik</translation>
<translation id="6067229871081430792">Omogoči profiliranje</translation>
<translation id="6201377048834849301">Preden začnete z uporabo pulta Skripti morate omogočiti razhroščevanje.</translation>
<translation id="6329062639984188203">Korakanje</translation>
<translation id="6396927299617527067"><ph name="DURATION"/>min</translation>
<translation id="6432288217488890111"><ph name="DURATION"/>ur</translation>
<translation id="6433504320956018887"><ph name="COUNT"/> napak</translation>
<translation id="6447842834002726250">Piškotki</translation>
<translation id="6468485451923838994">Pisave</translation>
<translation id="6566488272465388941">Tarča dogodka</translation>
<translation id="67576730271671014">Izstopi iz trenutne funkcije.</translation>
<translation id="6759710362319508545">Viri</translation>
<translation id="677312220884732323">slogovna predloga uporabnika</translation>
<translation id="680983167891198932">Ključ</translation>
<translation id="7033834123989403367">Zahtevaj glave</translation>
<translation id="7109444055018722651">Izračunan slog</translation>
<translation id="7111517757503482031">Pokaži podedovane</translation>
<translation id="7120215616451987333">Ni v premoru</translation>
<translation id="7138678301420049075">Drugo</translation>
<translation id="7145562333585011566">Počisti dnevnik sprememb.</translation>
<translation id="7180611975245234373">Osveži</translation>
<translation id="7189035924647792555"><ph name="COUNT"/> sprememb sloga</translation>
<translation id="7206534800115400428">XHR</translation>
<translation id="7265280299889418926"><ph name="LATENCY"/> zakasnitev, <ph name="DURATION"/> prejemov (<ph name="TOTAL"/> skupno)</translation>
<translation id="7346033118437719424">Omogoči samo za to sejo</translation>
<translation id="7362683762076840054">Profiliranje je onemogočeno. Kliknite za omogočenje.</translation>
<translation id="7453034581123145052"><ph name="DURATION"/> dni</translation>
<translation id="7535087603100972091">Vrednost</translation>
<translation id="756738664276087144">Na strani izberite predmet za preverjanje.</translation>
<translation id="7607002721634913082">V premoru</translation>
<translation id="7641538395862942689"><ph name="SIZE"/>KB</translation>
<translation id="7651327354758086553">Podatkovne zbirke</translation>
<translation id="7875267067932555019">Razhroščevanje je onemogočeno. Kliknite, da ga omogočite.</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION"/>s</translation>
<translation id="7987557150405983049"><ph name="WIDTH"/> × <ph name="HEIGHT"/></translation>
<translation id="8019846316555056879">Stopi v naslednji klic funkcije.</translation>
<translation id="8028993641010258682">Velikost</translation>
<translation id="8076715171404191890">Skrij prikaz sprememb.</translation>
<translation id="813361715505592573">Vedno omogoči</translation>
<translation id="8250920743982581267">Dokumenti</translation>
<translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
<translation id="8286576418058998064">Počisti dnevnik konzole.</translation>
<translation id="8288684835677215072">Obnovi vse funkcije.</translation>
<translation id="8299077322261820096">Metrike</translation>
<translation id="8395901698320285466">Mere</translation>
<translation id="853687717053682837"><ph name="ERROR_COUNT"/> napaka, <ph name="WARNING_COUNT"/> opozorilo</translation>
<translation id="8544987658639170981"><ph name="COUNT"/> opozorilo</translation>
<translation id="8640569549673874036">Pokaži pogled sprememb.</translation>
<translation id="8654553929226337279">Profiliranje je omogočeno. Kliknite, da ga onemogočite.</translation>
<translation id="8690806637353630859">Premor</translation>
<translation id="8792910813325174775">Podatkovna zbirka nima več pričakovane različice.</translation>
<translation id="8910814431610153472">Prihranite lahko pasovno širino, če vaš spletni strežnik ta prenos stisne z gzip ali zlib.</translation>
<translation id="8918885108183816626">Iskanje <ph name="STRING"/></translation>
<translation id="9001035236599590379">vrsta MIME</translation>
<translation id="9024433186021205539">Drevo (od zgoraj navzdol)</translation>
<translation id="9052189679896731945">Omogočanje profiliranja bo upočasnilo izvajanje skript.</translation>
<translation id="9162230117499798906"><ph name="COUNT"/> sprememba sloga</translation>
<translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
<translation id="964811242908289581"><ph name="COUNT"/> napaka</translation>
</translationbundle>