summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb
blob: 8b43842bebf8551454591a620f01cdf7e3d6fc84 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
<translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="8806053966018712535">Kansio <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
<translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekuntia jäljellä</translation>
<translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekuntia jäljellä</translation>
<translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuuttia jäljellä</translation>
<translation id="1801827354178857021">Jakso</translation>
<translation id="1190609913194133056">Ilmoituskeskus</translation>
<translation id="7470933019269157899"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuuttia jäljellä</translation>
<translation id="5613020302032141669">Nuoli vas.</translation>
<translation id="4971687151119236543">Media: edellinen kappale</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/>-tiedosto (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekuntia</translation>
<translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> tuntia jäljellä</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="598033046487663418">Kaikki sovellukset</translation>
<translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY"/> t</translation>
<translation id="3660179305079774227">Nuoli yl.</translation>
<translation id="3969863827134279083">Siirrä ylös</translation>
<translation id="7062130397825382308"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekunti jäljellä</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY"/> Mt/s</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> tuntia</translation>
<translation id="3990502903496589789">Oikea reuna</translation>
<translation id="9038489124413477075">Nimetön kansio</translation>
<translation id="1940483897317142625">Poista rivin loppuun asti</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuuttia</translation>
<translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> päivää jäljellä</translation>
<translation id="932327136139879170">Etusivu</translation>
<translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuuttia jäljellä</translation>
<translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> päivää jäljellä</translation>
<translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekuntia jäljellä</translation>
<translation id="3909791450649380159">L&amp;eikkaa</translation>
<translation id="2560788951337264832"><ph name="NUMBER_ZERO"/> minutes left</translation>
<translation id="688711909580084195">Nimetön verkkosivu</translation>
<translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Liitä</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY"/> Tt</translation>
<translation id="7139614227326422685">Siirrä sanan oikealle puolelle</translation>
<translation id="364720409959344976">Valitse lähetettävä kansio</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
<translation id="3234408098842461169">Nuoli al.</translation>
<translation id="3087734570205094154">Alaosa</translation>
<translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
<translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuuttia jäljellä</translation>
<translation id="1860796786778352021">Ilmoitus sulje</translation>
<translation id="6364916375976753737">Vieritä vasemmalle</translation>
<translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> tunti sitten</translation>
<translation id="4218160142017529598">Poista taaksepäin</translation>
<translation id="2994641463185352298"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuuttia</translation>
<translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuuttia sitten</translation>
<translation id="6945221475159498467">Valitse</translation>
<translation id="6620110761915583480">Tallenna tiedosto</translation>
<translation id="4349181486102621992"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekuntia</translation>
<translation id="8924469368910458384">Poista rivin alkuun asti</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
<translation id="7836361698254323868"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuutti jäljellä</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuuttia</translation>
<translation id="8210608804940886430">Sivu alas</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> päivää</translation>
<translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> tuntia jäljellä</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Poista</translation>
<translation id="6556866813142980365">Tee uudelleen</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekuntia</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY"/> kt</translation>
<translation id="7712011264267466734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutes</translation>
<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation>
<translation id="7781829728241885113">Eilen</translation>
<translation id="3424538384153559412"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutes</translation>
<translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuuttia jäljellä</translation>
<translation id="5517291721709019259"><ph name="NUMBER_FEW"/> seconds left</translation>
<translation id="6903282483217634857">Siirrä oikealle</translation>
<translation id="6659594942844771486">Välilehti</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY"/> Mt</translation>
<translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> päivää sitten</translation>
<translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
<translation id="2497284189126895209">Kaikki tiedostot</translation>
<translation id="7487278341251176613"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutes left</translation>
<translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> päivä sitten</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekuntia</translation>
<translation id="4320177379694898372">Ei internetyhteyttä</translation>
<translation id="7814458197256864873">K&amp;opioi</translation>
<translation id="3889424535448813030">Nuoli oik.</translation>
<translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekunti sitten</translation>
<translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekuntia jäljellä</translation>
<translation id="6829324100069873704">Palaa ilmoituksiin</translation>
<translation id="6528179044667508675">Älä häiritse</translation>
<translation id="5066177358602611309"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekuntia</translation>
<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuuttia</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
<translation id="7135556860107312402">Salli ilmoitukset seuraavista:</translation>
<translation id="2479520428668657293">Siirrä oikealle ja muokkaa valintaa</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> tuntia</translation>
<translation id="1398853756734560583">Suurenna</translation>
<translation id="4250229828105606438">Kuvakaappaus</translation>
<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> tuntia</translation>
<translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuuttia jäljellä</translation>
<translation id="2557207087669398617">Siirrä rivin alkuun</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY"/> Gt</translation>
<translation id="1901303067676059328">Valitse &amp;kaikki</translation>
<translation id="2168039046890040389">Sivu ylös</translation>
<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> päivää</translation>
<translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuuttia</translation>
<translation id="6122334925474904337">Siirrä sanan oikealle puolelle ja muokkaa valintaa</translation>
<translation id="7634624804467787019"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuutti</translation>
<translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
<translation id="4927753642311223124">Täällä ei ole mitään nähtävää.</translation>
<translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation>
<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
<translation id="3183922693828471536">Vieritä tähän</translation>
<translation id="4552416320897244156">Sivu alas</translation>
<translation id="3066573403916685335">Siirrä alas</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> tuntia</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY"/> kt/s</translation>
<translation id="8394908167088220973">Media: toista/keskeytä</translation>
<translation id="2148716181193084225">Tänään</translation>
<translation id="5120799197269191491">Haku+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7960078400008666149">Älä häiritse tuntiin</translation>
<translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> päivää</translation>
<translation id="2190355936436201913">(tyhjä)</translation>
<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> tuntia jäljellä</translation>
<translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekuntia jäljellä</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="4588090240171750605">Vieritä oikealle</translation>
<translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> tuntia jäljellä</translation>
<translation id="1413622004203049571">Poista ilmoitukset käytöstä sovellukselta <ph name="NOTIFIER_NAME"/></translation>
<translation id="2666092431469916601">Yleisin</translation>
<translation id="2538759511191347839">Siirrä rivin loppuun ja muokkaa valintaa</translation>
<translation id="928465423150706909">Siirrä rivin loppuun</translation>
<translation id="8331626408530291785">Vieritä ylös</translation>
<translation id="7907591526440419938">Avaa tiedosto</translation>
<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
<translation id="2803313416453193357">Avaa kansio</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> tuntia sitten</translation>
<translation id="815598010540052116">Vieritä alas</translation>
<translation id="6808150112686056157">Media: pysäytä</translation>
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
<translation id="3157931365184549694">Palauta</translation>
<translation id="5349525451964472598">Siirrä vasemmalle ja muokkaa valintaa</translation>
<translation id="1781701194097416995">Siirrä sanan vasemmalle puolelle</translation>
<translation id="1243314992276662751">Lähetä</translation>
<translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> päivää jäljellä</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8471049483003785219">Siirrä sanan vasemmalle puolelle ja muokkaa valintaa</translation>
<translation id="945522503751344254">Lähetä palautetta</translation>
<translation id="9170848237812810038">K&amp;umoa</translation>
<translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
<translation id="6918245111648057970">Salli seuraavat ilmoitukset kaikilta käyttäjiltä:</translation>
<translation id="5489830104927132166"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekunti</translation>
<translation id="1270251962578273213"><ph name="NUMBER_TWO"/> seconds left</translation>
<translation id="3994835489895548312"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutes left</translation>
<translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY"/> Pt</translation>
<translation id="2983818520079887040">Asetukset...</translation>
<translation id="6845383723252244143">Valitse kansio</translation>
<translation id="7600770490873519066"><ph name="NUMBER_FEW"/> seconds</translation>
<translation id="5368780922436099921"><ph name="NUMBER_ZERO"/> seconds left</translation>
<translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekuntia</translation>
<translation id="5583640892426849032">Askelpalautin</translation>
<translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
<translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> päivää</translation>
<translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> tuntia</translation>
<translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuutti sitten</translation>
<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY"/> Gt/s</translation>
<translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> päivää</translation>
<translation id="2704295676501803339">Siirrä vasemmalle</translation>
<translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekuntia sitten</translation>
<translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekuntia jäljellä</translation>
<translation id="566737009157135450">Poista edellinen sana</translation>
<translation id="436869212180315161">Paina</translation>
<translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY"/> Tt/s</translation>
<translation id="6956540737482608074"><ph name="NUMBER_ZERO"/> minuuttia</translation>
<translation id="1858722859751911017"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutes left</translation>
<translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY"/> t/s</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ohje</translation>
<translation id="2405367043325750948">Poista eteenpäin</translation>
<translation id="6699343763173986273">Media: seuraava kappale</translation>
<translation id="5445120697129764393"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekuntia jäljellä</translation>
<translation id="8226233771743600312">Älä häiritse päivään</translation>
<translation id="4252565523989510616">Poista seuraava sana</translation>
<translation id="7457942297256758195">Tyhjennä kaikki</translation>
<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuuttia</translation>
<translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> päivää jäljellä</translation>
<translation id="6786750046913594791">Sulje kansio</translation>
<translation id="7509440305564869263"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutes</translation>
<translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> tuntia jäljellä</translation>
<translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekuntia</translation>
<translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekuntia</translation>
<translation id="27199337101878275"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds</translation>
<translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> päivää jäljellä</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY"/> Pt/s</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopioi leikepöydälle</translation>
<translation id="8371695176452482769">Puhu nyt</translation>
<translation id="6129953537138746214">Välilyönti</translation>
<translation id="1167268268675672572">Siirrä rivin alkuun ja muokkaa valintaa</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="7850320739366109486">Älä häiritse</translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
<translation id="5941711191222866238">Pienennä</translation>
<translation id="6394627529324717982">Pilkku</translation>
<translation id="3036649622769666520">Avaa tiedostot</translation>
<translation id="8328145009876646418">Vasen reuna</translation>
<translation id="7372005818821648611"><ph name="NUMBER_TWO"/> seconds</translation>
</translationbundle>