summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb
blob: 374111a3ee3a573a4e3ee973f786f1d89e535e51 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
<translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME"/> mappa</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="528468243742722775">Befejezés</translation>
<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
<translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> másodperc van hátra</translation>
<translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> másodperc van hátra</translation>
<translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> perc van hátra</translation>
<translation id="1801827354178857021">Időszak</translation>
<translation id="1190609913194133056">Értesítési központ</translation>
<translation id="7470933019269157899"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> perc van hátra</translation>
<translation id="5613020302032141669">Bal nyíl</translation>
<translation id="4971687151119236543">Előző szám</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/> fájl (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> másodperc</translation>
<translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> óra van hátra</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="598033046487663418">Alkalmazások</translation>
<translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY"/> bájt</translation>
<translation id="3660179305079774227">Felfelé nyíl</translation>
<translation id="3969863827134279083">Fel</translation>
<translation id="7062130397825382308"><ph name="NUMBER_ONE"/> másodperc van hátra</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY"/> MB/s</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> óra</translation>
<translation id="3990502903496589789">Jobb sarok</translation>
<translation id="9038489124413477075">Név nélküli mappa</translation>
<translation id="1940483897317142625">Törlés a sor végéig</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> perc</translation>
<translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> nap van hátra</translation>
<translation id="932327136139879170">Főoldal</translation>
<translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> perc van hátra</translation>
<translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> nap van hátra</translation>
<translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> másodperc van hátra</translation>
<translation id="3909791450649380159">Ki&amp;vágás</translation>
<translation id="2560788951337264832"><ph name="NUMBER_ZERO"/> perc van hátra</translation>
<translation id="688711909580084195">Névtelen weboldal</translation>
<translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Beillesztés</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY"/> TB</translation>
<translation id="7139614227326422685">Egy szóval jobbra</translation>
<translation id="364720409959344976">Mappa kiválasztása a feltöltéshez</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
<translation id="3234408098842461169">Lefelé nyíl</translation>
<translation id="3087734570205094154">Alja</translation>
<translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
<translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> perc van hátra</translation>
<translation id="1860796786778352021">Értesítés bezárása</translation>
<translation id="6364916375976753737">Görgetés balra</translation>
<translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> órája</translation>
<translation id="4218160142017529598">Törlés visszafelé</translation>
<translation id="2994641463185352298"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> perc</translation>
<translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> perce</translation>
<translation id="6945221475159498467">Kiválasztás</translation>
<translation id="6620110761915583480">Fájl mentése</translation>
<translation id="4349181486102621992"><ph name="NUMBER_ZERO"/> másodperc</translation>
<translation id="8924469368910458384">Törlés a sor elejéig</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
<translation id="7836361698254323868"><ph name="NUMBER_ONE"/> perc van hátra</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> perc</translation>
<translation id="8210608804940886430">Page Down</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> nap</translation>
<translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> óra van hátra</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Törlés</translation>
<translation id="6556866813142980365">Újra</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> másodperc</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY"/> kB</translation>
<translation id="7712011264267466734"><ph name="NUMBER_MANY"/> perc</translation>
<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation>
<translation id="7781829728241885113">Tegnap</translation>
<translation id="3424538384153559412"><ph name="NUMBER_TWO"/> perc</translation>
<translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> perc van hátra</translation>
<translation id="5517291721709019259"><ph name="NUMBER_FEW"/> seconds left</translation>
<translation id="6903282483217634857">Jobbra</translation>
<translation id="6659594942844771486">Lap</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY"/> MB</translation>
<translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> napja</translation>
<translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
<translation id="2497284189126895209">Minden fájl</translation>
<translation id="7487278341251176613"><ph name="NUMBER_TWO"/> perc van hátra</translation>
<translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> napja</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> másodperc</translation>
<translation id="4320177379694898372">Nincs internetkapcsolat</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Másolás</translation>
<translation id="3889424535448813030">Jobb nyíl</translation>
<translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> másodperce</translation>
<translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> másodperc van hátra</translation>
<translation id="6829324100069873704">Vissza az értesítésekhez</translation>
<translation id="6528179044667508675">Ne zavarj</translation>
<translation id="5066177358602611309"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> másodperc</translation>
<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> perc</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
<translation id="7135556860107312402">Értesítések engedélyezése a következőtől:</translation>
<translation id="2479520428668657293">Jobbra és kijelölés módosítása</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> óra</translation>
<translation id="1398853756734560583">Teljes méret</translation>
<translation id="4250229828105606438">Képernyőkép</translation>
<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> óra</translation>
<translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> perc van hátra</translation>
<translation id="2557207087669398617">Sor elejére</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY"/> GB</translation>
<translation id="1901303067676059328">Össz&amp;es kiválasztása</translation>
<translation id="2168039046890040389">Oldal fel</translation>
<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> nap</translation>
<translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> perc</translation>
<translation id="6122334925474904337">Egy szóval jobbra és kijelölés módosítása</translation>
<translation id="7634624804467787019"><ph name="NUMBER_ONE"/> perc</translation>
<translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
<translation id="4927753642311223124">Itt nincs semmi, továbbmehet.</translation>
<translation id="2482878487686419369">Értesítések</translation>
<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
<translation id="3183922693828471536">Görgessen ide</translation>
<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
<translation id="3066573403916685335">Le</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> óra</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY"/> kB/s</translation>
<translation id="8394908167088220973">Lejátszás/szüneteltetés</translation>
<translation id="2148716181193084225">Ma</translation>
<translation id="5120799197269191491">Keresőgomb+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7960078400008666149">Ne zavarj egy óráig</translation>
<translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> nap</translation>
<translation id="2190355936436201913">(üres)</translation>
<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> óra van hátra</translation>
<translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> másodperc van hátra</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="4588090240171750605">Görgetés jobbra</translation>
<translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> óra van hátra</translation>
<translation id="1413622004203049571">A(z) <ph name="NOTIFIER_NAME"/> értesítéseinek kikapcsolása</translation>
<translation id="2666092431469916601">Felülre</translation>
<translation id="2538759511191347839">Sor végére és kijelölés módosítása</translation>
<translation id="928465423150706909">Sor végére</translation>
<translation id="8331626408530291785">Görgetés felfelé</translation>
<translation id="7907591526440419938">Fájl megnyitása</translation>
<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
<translation id="2803313416453193357">Mappa megnyitása</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> órája</translation>
<translation id="815598010540052116">Görgetés lefelé</translation>
<translation id="6808150112686056157">Leállítás</translation>
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
<translation id="3157931365184549694">Visszaállítás</translation>
<translation id="5349525451964472598">Lefelé és kijelölés módosítása</translation>
<translation id="1781701194097416995">Egy szóval lefelé</translation>
<translation id="1243314992276662751">Feltöltés</translation>
<translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> nap van hátra</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8471049483003785219">Egy szóval balra és kijelölés módosítása</translation>
<translation id="945522503751344254">Visszajelzés küldése</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Visszavonás</translation>
<translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
<translation id="6918245111648057970">Értesítések engedélyezése mindegyik felhasználónak a következőtől:</translation>
<translation id="5489830104927132166"><ph name="NUMBER_ONE"/> másodperc</translation>
<translation id="1270251962578273213"><ph name="NUMBER_TWO"/> seconds left</translation>
<translation id="3994835489895548312"><ph name="NUMBER_MANY"/> perc van hátra</translation>
<translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY"/> PB</translation>
<translation id="2983818520079887040">Beállítások...</translation>
<translation id="6845383723252244143">Mappa választása</translation>
<translation id="7600770490873519066"><ph name="NUMBER_FEW"/> másodperc</translation>
<translation id="5368780922436099921"><ph name="NUMBER_ZERO"/> seconds left</translation>
<translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> másodperc</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
<translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> nap</translation>
<translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> óra</translation>
<translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> perce</translation>
<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY"/> GB/s</translation>
<translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> nap</translation>
<translation id="2704295676501803339">Balra</translation>
<translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> másodperce</translation>
<translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> másodperc van hátra.</translation>
<translation id="566737009157135450">Szó törlése visszafelé</translation>
<translation id="436869212180315161">Sajtó</translation>
<translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY"/> TB/s</translation>
<translation id="6956540737482608074"><ph name="NUMBER_ZERO"/> perc</translation>
<translation id="1858722859751911017"><ph name="NUMBER_FEW"/> perc van hátra</translation>
<translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY"/> B/s</translation>
<translation id="7649070708921625228">Súgó</translation>
<translation id="2405367043325750948">Törlés előrefelé</translation>
<translation id="6699343763173986273">Következő szám</translation>
<translation id="5445120697129764393"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> másodperc van hátra</translation>
<translation id="8226233771743600312">Ne zavarj egy napig</translation>
<translation id="4252565523989510616">Szó törlése előrefelé</translation>
<translation id="7457942297256758195">Összes törlése</translation>
<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> perc</translation>
<translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> nap van hátra</translation>
<translation id="6786750046913594791">Mappa bezárása</translation>
<translation id="7509440305564869263"><ph name="NUMBER_FEW"/> perc</translation>
<translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> óra van hátra</translation>
<translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> másodperc</translation>
<translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> másodperc</translation>
<translation id="27199337101878275"><ph name="NUMBER_MANY"/> másodperc</translation>
<translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> nap van hátra</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY"/> PB/s</translation>
<translation id="2743387203779672305">Másolás a vágólapra</translation>
<translation id="8371695176452482769">Most beszéljen</translation>
<translation id="6129953537138746214">Szóköz</translation>
<translation id="1167268268675672572">Sor elejére és kijelölés módosítása</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="7850320739366109486">Ne zavarj</translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
<translation id="5941711191222866238">Kicsinyítés</translation>
<translation id="6394627529324717982">Vessző</translation>
<translation id="3036649622769666520">Fájlok megnyitása</translation>
<translation id="8328145009876646418">Bal sarok</translation>
<translation id="7372005818821648611"><ph name="NUMBER_TWO"/> másodperc</translation>
</translationbundle>