summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb
blob: ca4e93a7f67378ad7fb4ac9802c62bdeb7515c40 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lt">
<translation id="111910763555783249">Pranešimų nustatymai</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{Prieš 1 dieną}one{Prieš # dieną}few{Prieš # dienas}many{Prieš # dienos}other{Prieš # dienų}}</translation>
<translation id="1167268268675672572">Perkelti į eilutės pradžią ir pakeisti pažymėtą tekstą</translation>
<translation id="1190609913194133056">Pranešimų centras</translation>
<translation id="1243314992276662751">Įkelti</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1398853756734560583">Išskleisti</translation>
<translation id="1413622004203049571">Išjungti pranešimus nuo <ph name="NOTIFIER_NAME" /></translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 minutė ir }one{# minutė ir }few{# minutės ir }many{# minutės ir }other{# minučių ir }}</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 minutė}one{# minutė}few{# minutės}many{# minutės}other{# minučių}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation>
<translation id="1781701194097416995">Perkelti per vieną žodį į kairę</translation>
<translation id="1801827354178857021">Laikotarpis</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 valanda ir }one{# valanda ir }few{# valandos ir }many{# valandos ir }other{# valandų ir }}</translation>
<translation id="1860796786778352021">Uždaryti pranešimus</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1901303067676059328">Pasirinkti &amp;viską</translation>
<translation id="1940483897317142625">Trinti iki eilutės pabaigos</translation>
<translation id="2148716181193084225">Šiandien</translation>
<translation id="2168039046890040389">Puslapį į viršų</translation>
<translation id="2190355936436201913">(tuščias)</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="2405367043325750948">Trinti pirmyn</translation>
<translation id="2479520428668657293">Perkelti į dešinę ir pakeisti pažymėtą tekstą</translation>
<translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation>
<translation id="2497284189126895209">Visi failai</translation>
<translation id="2538759511191347839">Perkelti į eilutės pabaigą ir pakeisti pažymėtą tekstą</translation>
<translation id="2557207087669398617">Perkelti į eilutės pradžią</translation>
<translation id="2666092431469916601">Į viršų</translation>
<translation id="2704295676501803339">Perkelti į kairę</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopijuoti į iškarpinę</translation>
<translation id="2803313416453193357">Atidaryti aplanką</translation>
<translation id="2983818520079887040">Nustatymai...</translation>
<translation id="3036649622769666520">Atidaryti failus</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3066573403916685335">Perkelti žemyn</translation>
<translation id="3087734570205094154">Apačia</translation>
<translation id="3157931365184549694">Atkurti</translation>
<translation id="3183922693828471536">Slinkti iki čia</translation>
<translation id="3234408098842461169">Rodyklė „Žemyn“</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 diena}one{# diena}few{# dienos}many{# dienos}other{# dienų}}</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Liko 1 diena}one{Liko # diena}few{Liko # dienos}many{Liko # dienos}other{Liko # dienų}}</translation>
<translation id="364720409959344976">Pasirinkite norimą įkelti aplanką</translation>
<translation id="3660179305079774227">Rodyklė „Aukštyn“</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> GB/s</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="385051799172605136">Grįžti</translation>
<translation id="3889424535448813030">Rodyklė į dešinę</translation>
<translation id="3909791450649380159">Iškir&amp;pti</translation>
<translation id="3969863827134279083">Perkelti į viršų</translation>
<translation id="3990502903496589789">Dešinysis kraštas</translation>
<translation id="4218160142017529598">Trinti atgal</translation>
<translation id="4250229828105606438">Ekrano kopija</translation>
<translation id="4252565523989510616">Trinti žodį pirmyn</translation>
<translation id="4320177379694898372">Nėra interneto ryšio</translation>
<translation id="436869212180315161">Spustelėti</translation>
<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
<translation id="4588090240171750605">Slinkti į dešinę</translation>
<translation id="4820616160060340806">„Command“ + „<ph name="KEY_COMBO_NAME" />“</translation>
<translation id="4927753642311223124">Čia nieko nėra, slinkite toliau.</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 sekundė}one{# sekundė}few{# sekundės}many{# sekundės}other{# sekundžių}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">Ankstesnis medijos takelis</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Įklijuoti</translation>
<translation id="5120799197269191491">Paieška + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="528468243742722775">Pabaiga</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Pašalinti</translation>
<translation id="5349525451964472598">Perkelti į kairę ir pakeisti pažymėtą tekstą</translation>
<translation id="5583640892426849032">Grįžties klavišas</translation>
<translation id="5613020302032141669">Rodyklė į kairę</translation>
<translation id="566737009157135450">Trinti žodį atgal</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min.}one{# min.}few{# min.}many{# min.}other{# min.}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 diena ir }one{# diena ir }few{# dienos ir }many{# dienos ir }other{# dienų ir }}</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{Liko 1 sekundė}one{Liko # sekundė}few{Liko # sekundės}many{Liko # sekundės}other{Liko # sekundžių}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">Sumažinti</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 valanda}one{# valanda}few{# valandos}many{# valandos}other{# valandų}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Visos programos</translation>
<translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
<translation id="6122334925474904337">Perkelti per vieną žodį į dešinę ir pakeisti pažymėtą tekstą</translation>
<translation id="6129953537138746214">Tarpas</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
<translation id="6364916375976753737">Slinkti į kairę</translation>
<translation id="6394627529324717982">Kablelis</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Prieš 1 sek.}one{Prieš # sek.}few{Prieš # sek.}many{Prieš # sek.}other{Prieš # sek.}}</translation>
<translation id="6528179044667508675">Netrukdyti</translation>
<translation id="6556866813142980365">Grąžinti</translation>
<translation id="6620110761915583480">Išsaugoti failą</translation>
<translation id="6659594942844771486">Skirtukas</translation>
<translation id="6699343763173986273">Kitas medijos takelis</translation>
<translation id="6786750046913594791">Uždaryti aplanką</translation>
<translation id="6808150112686056157">Sustabdyti mediją</translation>
<translation id="6829324100069873704">Atgal į pranešimus</translation>
<translation id="6845383723252244143">Pasirinkti aplanką</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{LIko 1 valanda}one{Liko # valanda}few{Liko # valandos}many{Liko # valandos}other{Liko # valandų}}</translation>
<translation id="688711909580084195">Tinklalapis be pavadinimo</translation>
<translation id="6903282483217634857">Perkelti į dešinę</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
<translation id="6918245111648057970">Kiekvienam naudotojui leisti pranešimus iš nurodyto:</translation>
<translation id="6945221475159498467">Pasirinkti</translation>
<translation id="6965382102122355670">Gerai</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7135556860107312402">Leisti pranešimus iš šių plėtinių:</translation>
<translation id="7139614227326422685">Perkelti per vieną žodį į dešinę</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Liko 1 min.}one{Liko # min.}few{Liko # min.}many{Liko # min.}other{Liko # min.}}</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Prieš 1 min.}one{Prieš # min.}few{Prieš # min.}many{Prieš # min.}other{Prieš # min.}}</translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Liko 1 minutė}one{Liko # minutė}few{Liko # minutės}many{Liko # minutės}other{Liko # minučių}}</translation>
<translation id="7457942297256758195">Išvalyti viską</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation>
<translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
<translation id="7781829728241885113">Vakar</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Kopijuoti</translation>
<translation id="7850320739366109486">Netrukdyti</translation>
<translation id="7907591526440419938">Atidaryti failą</translation>
<translation id="7960078400008666149">Netrukdyti vieną valandą</translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{Prieš 1 valandą}one{Prieš # valandą}few{Prieš # valandas}many{Prieš # valandos}other{Prieš # valandų}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{Liko 1 sek.}one{Liko # sek.}few{Liko # sek.}many{Liko # sek.}other{Liko # sek.}}</translation>
<translation id="815598010540052116">Slinkti žemyn</translation>
<translation id="8179976553408161302">Įvesti</translation>
<translation id="8210608804940886430">Puslapį žemyn</translation>
<translation id="8226233771743600312">Netrukdyti vieną dieną</translation>
<translation id="8328145009876646418">Kairysis kraštas</translation>
<translation id="8331626408530291785">Slinkti į viršų</translation>
<translation id="8371695176452482769">Kalbėti dabar</translation>
<translation id="8394908167088220973">Leisti / pristabdyti mediją</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="8471049483003785219">Perkelti per vieną žodį į kairę ir pakeisti pažymėtą tekstą</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> failas (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB per sek.</translation>
<translation id="8806053966018712535">Aplankas „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
<translation id="8924469368910458384">Trinti iki eilutės pradžios</translation>
<translation id="9038489124413477075">Aplankas be pavadinimo</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 sek.}one{# sek.}few{# sek.}many{# sek.}other{# sek.}}</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Atšaukti</translation>
<translation id="928465423150706909">Perkelti į eilutės pabaigą</translation>
<translation id="932327136139879170">Kontaktinė namų informacija</translation>
<translation id="945522503751344254">Siųsti atsiliepimą</translation>
</translationbundle>