summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb
blob: e26a73881eb57b1dba9cb0b6a90af04d94eefb1b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt">
<translation id="4820616160060340806">„Command“ + „<ph name="KEY_COMBO_NAME"/>“</translation>
<translation id="8806053966018712535">Aplankas „<ph name="FOLDER_NAME"/>“</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="528468243742722775">Pabaiga</translation>
<translation id="5341849548509163798">Prieš <ph name="NUMBER_MANY"/> val.</translation>
<translation id="6310545596129886942">liko <ph name="NUMBER_FEW"/> sek.</translation>
<translation id="9213479837033539041">liko <ph name="NUMBER_MANY"/> sek.</translation>
<translation id="1209866192426315618">liko <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min.</translation>
<translation id="1801827354178857021">Laikotarpis</translation>
<translation id="1190609913194133056">Pranešimų centras</translation>
<translation id="7470933019269157899">Liko <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min.</translation>
<translation id="5613020302032141669">Rodyklė į kairę</translation>
<translation id="4971687151119236543">Ankstesnis medijos takelis</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/> failas (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sek.</translation>
<translation id="7511635910912978956">liko <ph name="NUMBER_FEW"/> valandos (-ų)</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="598033046487663418">Visos programos</translation>
<translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY"/> B</translation>
<translation id="3660179305079774227">Rodyklė „Aukštyn“</translation>
<translation id="3969863827134279083">Perkelti į viršų</translation>
<translation id="7062130397825382308">Liko <ph name="NUMBER_ONE"/> sekundė</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY"/> MB/s</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> val.</translation>
<translation id="3990502903496589789">Dešinysis kraštas</translation>
<translation id="9038489124413477075">Aplankas be pavadinimo</translation>
<translation id="1940483897317142625">Trinti iki eilutės pabaigos</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min.</translation>
<translation id="3520476450377425184">liko <ph name="NUMBER_MANY"/> dienos (-ų)</translation>
<translation id="932327136139879170">Kontaktinė namų informacija</translation>
<translation id="5600907569873192868">liko <ph name="NUMBER_MANY"/> min.</translation>
<translation id="8666066831007952346">liko <ph name="NUMBER_TWO"/> dienos (-ų)</translation>
<translation id="6390842777729054533">liko <ph name="NUMBER_ZERO"/> sek.</translation>
<translation id="3909791450649380159">Iškir&amp;pti</translation>
<translation id="2560788951337264832">Liko <ph name="NUMBER_ZERO"/> min.</translation>
<translation id="688711909580084195">Tinklalapis be pavadinimo</translation>
<translation id="3353284378027041011">Prieš <ph name="NUMBER_FEW"/> dienas (-ų)</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Įklijuoti</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY"/> TB</translation>
<translation id="7139614227326422685">Perkelti per vieną žodį į dešinę</translation>
<translation id="364720409959344976">Pasirinkite norimą įkelti aplanką</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7770995925463083016">Prieš <ph name="NUMBER_TWO"/> min.</translation>
<translation id="3234408098842461169">Rodyklė „Žemyn“</translation>
<translation id="3087734570205094154">Apačia</translation>
<translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
<translation id="5935630983280450497">liko <ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation>
<translation id="1860796786778352021">Uždaryti pranešimus</translation>
<translation id="6364916375976753737">Slinkti į kairę</translation>
<translation id="2629089419211541119">Prieš <ph name="NUMBER_ONE"/> val.</translation>
<translation id="4218160142017529598">Trinti atgal</translation>
<translation id="2994641463185352298"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min.</translation>
<translation id="6982279413068714821">Prieš <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Pasirinkti</translation>
<translation id="6620110761915583480">Išsaugoti failą</translation>
<translation id="4349181486102621992"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sek.</translation>
<translation id="8924469368910458384">Trinti iki eilutės pradžios</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
<translation id="7836361698254323868">Liko <ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation>
<translation id="8210608804940886430">Puslapį žemyn</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dienos</translation>
<translation id="7163503212501929773">liko <ph name="NUMBER_MANY"/> valandos (-ų)</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Pašalinti</translation>
<translation id="6556866813142980365">Grąžinti</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sek.</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY"/> KB</translation>
<translation id="7712011264267466734"><ph name="NUMBER_MANY"/> min.</translation>
<translation id="7275974018215686543">Prieš <ph name="NUMBER_MANY"/> sek.</translation>
<translation id="7781829728241885113">Vakar</translation>
<translation id="3424538384153559412"><ph name="NUMBER_TWO"/> min.</translation>
<translation id="50960180632766478">liko <ph name="NUMBER_FEW"/> min.</translation>
<translation id="5517291721709019259"><ph name="NUMBER_FEW"/> seconds left</translation>
<translation id="6903282483217634857">Perkelti į dešinę</translation>
<translation id="6659594942844771486">Skirtukas</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY"/> MB</translation>
<translation id="4988273303304146523">Prieš <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dienas (-ų)</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
<translation id="2497284189126895209">Visi failai</translation>
<translation id="7487278341251176613">Liko <ph name="NUMBER_TWO"/> min.</translation>
<translation id="5110450810124758964">Prieš <ph name="NUMBER_ONE"/> dieną</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sek.</translation>
<translation id="4320177379694898372">Nėra interneto ryšio</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Kopijuoti</translation>
<translation id="3889424535448813030">Rodyklė į dešinę</translation>
<translation id="4229495110203539533">Prieš <ph name="NUMBER_ONE"/> sek.</translation>
<translation id="2544782972264605588">liko <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sek.</translation>
<translation id="6829324100069873704">Atgal į pranešimus</translation>
<translation id="6528179044667508675">Netrukdyti</translation>
<translation id="5066177358602611309"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sek.</translation>
<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> min.</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
<translation id="7135556860107312402">Leisti pranešimus iš šių plėtinių:</translation>
<translation id="2479520428668657293">Perkelti į dešinę ir pakeisti pažymėtą tekstą</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> valandos (-ų)</translation>
<translation id="1398853756734560583">Išskleisti</translation>
<translation id="4250229828105606438">Ekrano kopija</translation>
<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> valandos (-ų)</translation>
<translation id="5260878308685146029">liko <ph name="NUMBER_TWO"/> min.</translation>
<translation id="2557207087669398617">Perkelti į eilutės pradžią</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY"/> GB</translation>
<translation id="1901303067676059328">Pasirinkti &amp;viską</translation>
<translation id="2168039046890040389">Puslapį į viršų</translation>
<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dienos</translation>
<translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> min.</translation>
<translation id="6122334925474904337">Perkelti per vieną žodį į dešinę ir pakeisti pažymėtą tekstą</translation>
<translation id="7634624804467787019"><ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation>
<translation id="8448317557906454022">Prieš <ph name="NUMBER_ZERO"/> sek.</translation>
<translation id="4927753642311223124">Čia nieko nėra, slinkite toliau.</translation>
<translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation>
<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
<translation id="3183922693828471536">Slinkti iki čia</translation>
<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
<translation id="3066573403916685335">Perkelti žemyn</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> valandos (-ų)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY"/> KB per sek.</translation>
<translation id="8394908167088220973">Leisti / pristabdyti mediją</translation>
<translation id="2148716181193084225">Šiandien</translation>
<translation id="5120799197269191491">Paieška + <ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7960078400008666149">Netrukdyti vieną valandą</translation>
<translation id="4373894838514502496">Prieš <ph name="NUMBER_FEW"/> min.</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dienos</translation>
<translation id="2190355936436201913">(tuščias)</translation>
<translation id="1164369517022005061">liko <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> valandos (-ų)</translation>
<translation id="152482086482215392">liko <ph name="NUMBER_ONE"/> sek.</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="4588090240171750605">Slinkti į dešinę</translation>
<translation id="7414887922320653780">liko <ph name="NUMBER_ONE"/> val.</translation>
<translation id="1413622004203049571">Išjungti pranešimus nuo <ph name="NOTIFIER_NAME"/></translation>
<translation id="2666092431469916601">Į viršų</translation>
<translation id="2538759511191347839">Perkelti į eilutės pabaigą ir pakeisti pažymėtą tekstą</translation>
<translation id="928465423150706909">Perkelti į eilutės pabaigą</translation>
<translation id="8331626408530291785">Slinkti į viršų</translation>
<translation id="7907591526440419938">Atidaryti failą</translation>
<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
<translation id="2803313416453193357">Atidaryti aplanką</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="2797524280730715045">Prieš <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> val.</translation>
<translation id="815598010540052116">Slinkti žemyn</translation>
<translation id="6808150112686056157">Sustabdyti mediją</translation>
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
<translation id="3157931365184549694">Atkurti</translation>
<translation id="5349525451964472598">Perkelti į kairę ir pakeisti pažymėtą tekstą</translation>
<translation id="1781701194097416995">Perkelti per vieną žodį į kairę</translation>
<translation id="1243314992276662751">Įkelti</translation>
<translation id="50030952220075532">liko <ph name="NUMBER_ONE"/> diena</translation>
<translation id="8179976553408161302">Įvesti</translation>
<translation id="8471049483003785219">Perkelti per vieną žodį į kairę ir pakeisti pažymėtą tekstą</translation>
<translation id="945522503751344254">Siųsti atsiliepimą</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Atšaukti</translation>
<translation id="1285266685456062655">Prieš <ph name="NUMBER_FEW"/> val.</translation>
<translation id="6918245111648057970">Kiekvienam naudotojui leisti pranešimus iš nurodyto:</translation>
<translation id="5489830104927132166"><ph name="NUMBER_ONE"/> sek.</translation>
<translation id="1270251962578273213"><ph name="NUMBER_TWO"/> seconds left</translation>
<translation id="3994835489895548312">Liko <ph name="NUMBER_MANY"/> min.</translation>
<translation id="6358975074282722691">Prieš <ph name="NUMBER_TWO"/> sek.</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY"/> PB</translation>
<translation id="2983818520079887040">Nustatymai...</translation>
<translation id="6845383723252244143">Pasirinkti aplanką</translation>
<translation id="7600770490873519066"><ph name="NUMBER_FEW"/> sek.</translation>
<translation id="5368780922436099921"><ph name="NUMBER_ZERO"/> seconds left</translation>
<translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sek.</translation>
<translation id="5583640892426849032">Grįžties klavišas</translation>
<translation id="5263972071113911534">Prieš <ph name="NUMBER_MANY"/> dienas (-ų)</translation>
<translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dienos</translation>
<translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> val.</translation>
<translation id="2679312662830811292">Prieš <ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation>
<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY"/> GB/s</translation>
<translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> diena</translation>
<translation id="2704295676501803339">Perkelti į kairę</translation>
<translation id="9098468523912235228">Prieš <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sek.</translation>
<translation id="494645311413743213">liko <ph name="NUMBER_TWO"/> sek.</translation>
<translation id="566737009157135450">Trinti žodį atgal</translation>
<translation id="436869212180315161">Spustelėti</translation>
<translation id="4860787810836767172">Prieš <ph name="NUMBER_FEW"/> sek.</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY"/> TB/s</translation>
<translation id="6956540737482608074"><ph name="NUMBER_ZERO"/> min.</translation>
<translation id="1858722859751911017">Liko <ph name="NUMBER_FEW"/> min.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
<translation id="1101671447232096497">Prieš <ph name="NUMBER_MANY"/> min.</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY"/> B/s</translation>
<translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation>
<translation id="2405367043325750948">Trinti pirmyn</translation>
<translation id="6699343763173986273">Kitas medijos takelis</translation>
<translation id="5445120697129764393">Liko <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekundžių</translation>
<translation id="8226233771743600312">Netrukdyti vieną dieną</translation>
<translation id="4252565523989510616">Trinti žodį pirmyn</translation>
<translation id="7457942297256758195">Išvalyti viską</translation>
<translation id="822618367988303761">Prieš <ph name="NUMBER_TWO"/> dienas</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> min.</translation>
<translation id="1963692530539281474">liko <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dienos (-ų)</translation>
<translation id="6786750046913594791">Uždaryti aplanką</translation>
<translation id="7509440305564869263"><ph name="NUMBER_FEW"/> min.</translation>
<translation id="5906719743126878045">liko <ph name="NUMBER_TWO"/> valandos (-ų)</translation>
<translation id="8959208747503200525">Prieš <ph name="NUMBER_TWO"/> val.</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sek.</translation>
<translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sek.</translation>
<translation id="27199337101878275"><ph name="NUMBER_MANY"/> sek.</translation>
<translation id="3759876923365568382">liko <ph name="NUMBER_FEW"/> dienos (-ų)</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY"/> PB/s</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopijuoti į iškarpinę</translation>
<translation id="8371695176452482769">Kalbėti dabar</translation>
<translation id="6129953537138746214">Tarpas</translation>
<translation id="1167268268675672572">Perkelti į eilutės pradžią ir pakeisti pažymėtą tekstą</translation>
<translation id="6965382102122355670">Gerai</translation>
<translation id="7850320739366109486">Netrukdyti</translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
<translation id="5941711191222866238">Sumažinti</translation>
<translation id="6394627529324717982">Kablelis</translation>
<translation id="3036649622769666520">Atidaryti failus</translation>
<translation id="8328145009876646418">Kairysis kraštas</translation>
<translation id="7372005818821648611"><ph name="NUMBER_TWO"/> sek.</translation>
</translationbundle>