summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb
blob: 66d5dd9012f9d24bcce68f0b7f2b56a60222bbec (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="no">
<translation id="111910763555783249">Innstillinger for varsler</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{For 1 dag siden}other{For # dager siden}}</translation>
<translation id="1167268268675672572">Flytt til begynnelsen av linjen og endre merkingen</translation>
<translation id="1190609913194133056">Varselsenter</translation>
<translation id="1243314992276662751">Last opp</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1398853756734560583">Maksimer</translation>
<translation id="1413622004203049571">Deaktiver varsler fra <ph name="NOTIFIER_NAME" /></translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 minutt og }other{# minutter og }}</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 minutt}other{# minutter}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation>
<translation id="1781701194097416995">Flytt ett ord til venstre</translation>
<translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB per sek.</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 time og }other{# timer og }}</translation>
<translation id="1860796786778352021">Lukk varsel</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1901303067676059328">Marker &amp;alt</translation>
<translation id="1940483897317142625">Slett til slutten av linjen</translation>
<translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
<translation id="2168039046890040389">Opp 1 s.</translation>
<translation id="2190355936436201913">(tom)</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB per sek</translation>
<translation id="2405367043325750948">Slett fremover</translation>
<translation id="2479520428668657293">Flytt til høyre og endre merkingen</translation>
<translation id="2482878487686419369">Varsler</translation>
<translation id="2497284189126895209">Alle filer</translation>
<translation id="2538759511191347839">Flytt til slutten av linjen og endre merkingen</translation>
<translation id="2557207087669398617">Flytt til begynnelsen av linjen</translation>
<translation id="2666092431469916601">Topp</translation>
<translation id="2704295676501803339">Flytt til venstre</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopiér til utklippstavlen</translation>
<translation id="2803313416453193357">Åpne mappen</translation>
<translation id="2983818520079887040">Innstillinger</translation>
<translation id="3036649622769666520">Åpne filer</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3066573403916685335">Flytt ned</translation>
<translation id="3087734570205094154">Bunn</translation>
<translation id="3157931365184549694">Gjenopprett</translation>
<translation id="3183922693828471536">Rull hit</translation>
<translation id="3234408098842461169">Pil ned</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 dag}other{# dager}}</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 dag igjen}other{# dager igjen}}</translation>
<translation id="364720409959344976">Velg mappen du vil laste opp</translation>
<translation id="3660179305079774227">Pil opp</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> GB per sek</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="385051799172605136">Tilbake</translation>
<translation id="3889424535448813030">Pil høyre</translation>
<translation id="3909791450649380159">Klipp u&amp;t</translation>
<translation id="3969863827134279083">Flytt opp</translation>
<translation id="3990502903496589789">Høyre kant</translation>
<translation id="4218160142017529598">Slett bakover</translation>
<translation id="4250229828105606438">Skjermdump</translation>
<translation id="4252565523989510616">Slett ett ord fremover</translation>
<translation id="4320177379694898372">Ingen Internett-tilkobling</translation>
<translation id="436869212180315161">Trykk</translation>
<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
<translation id="4588090240171750605">Rull mot høyre</translation>
<translation id="4820616160060340806">Kommando + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="4927753642311223124">Her er det ikke noe nytt. Men intet nytt er jo godt nytt!</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 sekund}other{# sekunder}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">Media – forrige spor</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Lim inn</translation>
<translation id="5120799197269191491">Søk+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Slett</translation>
<translation id="5349525451964472598">Flytt til venstre og endre merkingen</translation>
<translation id="5583640892426849032">Tilbake-tasten</translation>
<translation id="5613020302032141669">Pil venstre</translation>
<translation id="566737009157135450">Slett ett ord bakover</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 dag og }other{# dager og }}</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{1 sekund igjen}other{# sekunder igjen}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 time}other{# timer}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Alle apper</translation>
<translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
<translation id="6122334925474904337">Flytt ett ord til høyre og endre merkingen</translation>
<translation id="6129953537138746214">Mellomrom</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B per sek</translation>
<translation id="6364916375976753737">Rull mot venstre</translation>
<translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{For 1 sekund siden}other{For # sekunder siden}}</translation>
<translation id="6528179044667508675">Ikke forstyrr</translation>
<translation id="6556866813142980365">Gjør om</translation>
<translation id="6620110761915583480">Lagre fil</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6699343763173986273">Media – neste spor</translation>
<translation id="6786750046913594791">Lukk mappen</translation>
<translation id="6808150112686056157">Media – stopp</translation>
<translation id="6829324100069873704">Gå tilbake til varsler</translation>
<translation id="6845383723252244143">Velg mappe</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 time igjen}other{# timer igjen}}</translation>
<translation id="688711909580084195">Nettside uten tittel</translation>
<translation id="6903282483217634857">Flytt til høyre</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB per sek</translation>
<translation id="6918245111648057970">Tillat varsler fra følgende for hver bruker:</translation>
<translation id="6945221475159498467">Velg</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7135556860107312402">Tillat varsler fra følgende:</translation>
<translation id="7139614227326422685">Flytt ett ord til høyre</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min igjen}other{# min igjen}}</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{For 1 min siden}other{For # min siden}}</translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minutt igjen}other{# minutter igjen}}</translation>
<translation id="7457942297256758195">Fjern alle</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation>
<translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
<translation id="7781829728241885113">I går</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Kopier</translation>
<translation id="7850320739366109486">Ikke forstyrr</translation>
<translation id="7907591526440419938">Åpne filen</translation>
<translation id="7960078400008666149">Ikke forstyrr i én time</translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{For 1 time siden}other{For # timer siden}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{1 sek igjen}other{# sek igjen}}</translation>
<translation id="815598010540052116">Rull ned</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">Ned 1 s.</translation>
<translation id="8226233771743600312">Ikke forstyrr i en dag</translation>
<translation id="8328145009876646418">Venstre kant</translation>
<translation id="8331626408530291785">Rull opp</translation>
<translation id="8371695176452482769">Snakk nå</translation>
<translation id="8394908167088220973">Media – spill av / pause</translation>
<translation id="8400147561352026160">Skift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="8471049483003785219">Flytt ett ord til venstre og endre merkingen</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> Fil (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> kB per sek</translation>
<translation id="8806053966018712535">Mappen <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
<translation id="8924469368910458384">Slett til begynnelsen av linjen</translation>
<translation id="9038489124413477075">Mappe uten navn</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 sek}other{# sek}}</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Angre</translation>
<translation id="928465423150706909">Flytt til slutten av linjen</translation>
<translation id="932327136139879170">Start</translation>
<translation id="945522503751344254">Gi tilbakemelding</translation>
</translationbundle>